又抓了150人 缅甸累计已移交近5万名诈骗犯给中国 中国新闻组 6/18/2024 在缅甸执法部门配合下，中国又逮捕150名中国籍跨境电信网络诈骗分子。（图／取自央视新闻） 中国缉捕潜藏海外的诈骗分子成果丰硕。央视新闻18日报导，近日，中国公安部强化与缅甸相关执法部门的警务执法合作，捣毁10个位于缅甸大其力地区的电诈窝点，抓获150名实施跨境电信网络诈骗的中国籍犯罪嫌疑人，其中网上在逃人员14名。目前，全部犯罪嫌疑人及涉案物品均已通过云南西双版纳打洛口岸移交中国。 报导称，为坚决遏制缅北涉华电信网络诈骗犯罪多发高发态势，去年以来，中国公安部就持续深化与缅甸相关执法部门的警务执法合作，联合开展一系列打击行动，累计已有4.9万名中国籍涉诈犯罪嫌疑人被逮捕并移交中方。 央视新闻指出，受打击行动震慑，一些电信网络诈骗分子向大其力等地分散转移。近日，在中国公安部大力推动下，缅甸相关执法部门在大其力地区逮捕150名中国籍电信网络诈骗犯罪嫌疑人。 经查，该批犯罪嫌疑人藏匿于大其力地区一处电诈园区内，冒充军人通过交友方式实施虚假投资理财诈骗。目前，中国公安部已部署贵州公安机关将犯罪嫌疑人押回，展开案件侦办工作。 Source 七旬华女博士被诈 痛失340万还欠债 世界新闻网 6/17/2024 犯罪集团向C女士提供的「中方文档」。（C女士提供） 以独居华人为目标的骗案猖獗，年长者杀猪盘又一桩。尔湾七旬华人女博士C女士从信用卡公司的一通电话开始陷入漩涡，欺诈集团假借「欺诈引渡」和「信用卡欺诈民事起诉」为由两面夹击，受害人三个月内所有帐户340万元被骗一空，还留下70万元的国税局税债，痛不欲生。 化学博士C女士退休后四年前从外州迁居尔湾。2023年11月28日，她接到一通英语电话，对方表示是America Express信用卡工作人员，说有一张署名C女士的信用卡，被警方侦测到在网上订购了五支枪。对方在电话中主动提供了自己的员工ID。C女士正准备电话结束之后去确认，但对方紧接着要求C女士三小时内要向他提供警察报告。电话同时转到「厦门市警察局」。 「那时其实我是有点奇怪的，通常美国不会这样」，C女士在美生活几十年，了解信用卡公司不会跟警察局直接连接。但这时电话很快接通，对方称自己的是厦门公安局「陈警官」。在C说明情况后，陈警官很快发了一个公文给她，表明自己的公安身份。几分钟后，陈警官接通了C女士电脑上的Skype（未来三个多月，C女士一直在Skype的监控之下）。陈警官然后说，帮你到公安系统查一查，看看什么情况。然后陈警官说，很不幸，妳的名字出现在一个跨国诈骗案中，该骗案金额巨大。然后陈警官将电话转给了一名「检察官」。 检察官开始向C描述案情，同时发来好些公文。「这些公文都有官印，很正规」，检察官说，诈骗案主犯用不同名字办了200多张银行卡，其中一张卡片是C的名字。 —当他说出我的护照信息，我开始相信是真的— 「我知道我没有做这些事，但是被人家盗用信息去欺诈是可能的，」C说，当对方发给她的文档上她的美国护照所有信息时，她开始相信对方讲的是真的，「因为我想只有官方才可能有我的护照信息」。 检察官对C说，因案情重大，很快要将C从美国引渡回中国。检察官同时给C发来美国政府授权中国处理这个跨国案的文档。 「这时候我怕了，因为我被别人认为犯罪了；第二要被遣送，」C表示，正在她担心的时候，检察官说，如果你不想被遣送，可以交保候审，数额是诈骗数额的20%。检察官说，两三个月就可以查清情况，偿还保证金。不知所措的C女士，如数将自己的多个银行帐户情况告诉了对方。 一周后，检察官又说，用C名字开的那一张卡片共有16名受害者，还提供了16人的相片、名字、受骗数额。还说，受骗人中有一名70多岁老人，不堪重负跳楼自杀了，老人的律师儿子找到了另外15名受害人，现在对C提出民事起诉，三天后C要到中国出庭。 …
Category: US & Canada
网红表面风光 背后辛酸…近半年入不到1.5万 无任何保障 世界新闻网 6/18/2024 （美联社） 网红是不少年轻人甚至成年人梦想的职业，不过背后辛酸难以言喻。华尔街日报报导，想成为成功的网络创作者竞争激烈，市场存活的的大部分是长期经营者，少见一夜成名现象。另外，大部分从业者收入低，没有有薪假期、保险与退休保障。 华尔街日报（Wall Street Journal）报导，全球数亿人常态性在社群媒体贴照发影片，投资银行高盛（Goldman Sachs）统计，当中约5000万人可从平台获得报酬。但越来越多人投入网络内容生产业，到2028年，每年市场还会挤进10%到20%有志成为社群影响者的竞争者。美国劳工部至今未追踪「网红」、「社群影响者」实际收入状况。 多项调查显示，网络内容生产者通常短则数月，长则数年，才能由社群平台、网友抖内、赞助商、商品销售带货与广告链接的集成资源中获利。通过网络内容发想，创作者逐渐了解什么可以吸引网友，制造声量，增加粉丝追随者，提高赚钱的机会。 但靠网络走红赚钱并不容易，网红行销业者NeoReach指出，去年靠网络内容赚取收入人士中，48%仅能赚到1万5000美元或更少，有13%可赚到10万美元。 以美国收入水准而言，挤进社群意见领袖（Key Opinion Leader，KOL）的投报比例不高。网红收入差距大的影响因素很多，全职、兼职、专精某内容，如流行、投资与生活方式等都会有影响。疫情期间订阅或关注者虽增加，但更多人入行。 由于少数内容生产者看似一夜成名，坐享名利，能见度高，导致网红业成了许多年轻人，包括成年人的梦想职业。但风光背后颇为辛酸，这行需要不断产制内容，许多人常有创作动能不再的危机，得不断企划、拍摄、剪辑，期间还得寻找广告商与大量粉丝交互。 Emarketer分析师恩伯格（Jasmine Enberg）指出，大家不了解网红背后的辛酸，能赚钱维持生计的都已入行多年，大部分不是一夜成名。这行就像自营商，没有一般雇员的有薪假期、公司保险给付、退休金等，如今还面临高通膨和高房贷利率，光靠产制网络内容难以维生， 此外，社群平台分润标准愈来愈高，TikTok在2020至2023年设置10亿美元创作基金，YouTube的短影音Shorts也提供每月100至1万美元的奖金，Instagram的Reels也跟进类似作法。但以TikTok为例，5月的分润粉丝数与流量最低标各为1万与10万，Instagram只对能带流量的用户发出创作邀请，TikTok还面临在美国下架的危机。 YouTube去年也调整广告分润标准，订阅者超过1000，Shorts点阅数在过去90天破1000万点阅的创作者可获45%的广告业绩分润。 Emarketer数据显示，美国网红市场规模每年约在137亿美元左右，当中81.4亿来自于广告商。许多网红难以适应广告业者的强势作风，忧心失去自我风格。网络创作进场标准低，简单器材拍摄与手机直播就可在各社群平台上线，但营造可获利的粉丝数及流量，门槛越来越高。 Source 迪士尼乐园遭集体诉讼 合格年票持有人可得65元 …
首选移居美国…中国2024年估1.5万富豪外流 全球最多 世界新闻网 6/18/2024 美国是中国富豪首选移居国家；图为纽约市帝国大厦和曼哈顿中城。（路透） 英国投资移民顾问公司今天发表报告指出，预计中国今年将流失1万5200名高净值人士，富豪外流人数再创世界之最，恐进一步冲击中国经济。 日经亚洲（Nikkei Asia）报导，根据英国恒理环球顾问事务所有限公司（Henley & Partners）报告，对于中国经济轨迹的不确定性，以及地缘政治紧张局势，是许多中国百万富豪（以美元计算）选择离开祖国的首要考虑因素。 根据研究人员，中国的国际主要竞争对手美国，为百万富豪的移居首选。该公司发现，中国去年有1万3800名高净值人士（HNWI）离开，多数移居美国、加拿大及新加坡。高净值人士定义是持有至少100万美元流动资产。 此外，这份报告也显示，预计英国今年将流失9500名百万富豪，在全球仅次于中国。 Source 「无论是否为公民，仍是中国脸」 置产禁令让佛州华人不敢看房 世界新闻网 6/18/2024 佛州自从颁布中国公民不能购屋禁令后，房地产业者已经开始不再接待中国客户。(路透) 佛罗里达州禁止未持有绿卡或不是公民的中国人在当地购买房地产后，造成在当地合法居留多年的华人困扰不已，有人必须暂停原本购屋计划，而部分华人则考虑离开佛州到其他地方居住。 CNN报导，去年佛州州长德桑提斯(Ron DeSantis)签署这项法令。来自中国南京、持H-1B工作签证，目前打算在佛州坦帕寻找在办公室附近住所的金汴(Jin Bian，音译)，不久前被告知置产行为可能让他吃上牢饭，他说，「这真的吓到我了，我只是购买房地产而已。我再也不看房子了。」他已在美住12年。 他和其他佛州居民表示，这些规定已造成州内华裔团体的不安与困惑，有人认为此法造成生意流失，有人则考虑干脆离开佛州。在中国出生、现为「佛州亚裔正义联盟」(Florida Asian American …
四川男买屋11年未入住 邻居拿去当杂物间 世界新闻网 6/18/2024 男子与法官现场查看屋况。(取材自红星新闻) 四川一名张先生打算装修11年前购买的房屋，但到了现场却发现家门被换了锁，屋内还堆放杂物，阳台更种满蔬菜。民警调查，「凶手」是住在楼下的一对老夫妇。 据红星新闻报导，2023年4月，四川张先生准备装修涪城区丰谷镇某小区已买了11年的房屋，可当他到达小区7楼，拿出钥匙开门时，却发现怎么也打不开房门，无奈之下只好报警求助，进屋之后发现房间堆放着杂物，阳台更是种满了蔬菜。 民警到达现场后，经过调查了解，确认是6楼的舒婆婆夫妇将张先生的房屋换了锁。更让张先生吃惊的是，自己屋里堆放着杂物，阳台还种满了蔬菜。 舒婆婆称，他们是2009年买的房屋，一直没有发现楼上有人居住。2019年开始，只要一下雨，楼上就漏水，自己家墙体也因渗水破裂，他们夫妇都是80岁左右的高龄，漏水的情况让他们十分困扰。 舒婆婆夫妇也曾找到物业，但并没有联系到业主，由于这是一个很小的小区，他们还以为房屋并没有卖出去。于是，为了解决楼上漏水的问题，他们决定自己动手。 于是，老俩口找人将张先生的房屋锁打开，请人安装了雨棚，修补裂缝，并进行了防水处理。舒婆婆误认为该房屋还没有卖出去，为了不浪费修补裂缝的泥土，于是用这些泥土在张先生家中阳台种植蔬菜至今，还换了张先生家的门锁。 双方多次协商未果，今年1月，张先生将舒婆婆夫妇起诉至四川绵阳涪城法院，起诉索赔租金。 「从2019年开始，你的房子就严重漏水，我家墙体因渗水破裂，因为联系不上你，无法打开房门，我们才换了锁，花了那么多钱帮你处理。你既然买了房子，为什么十多年不闻不问，我们的损失和花费的钱谁来负责，你有没有错？」庭审中，舒婆婆夫妇也不甘示弱地辩称。 近日，经法院多次调解，双方达成协议，舒婆婆夫妇向张先生支付2500元（人民币，约345美元）。 Source 七旬华女博士被诈 痛失340万还欠债 世界新闻网 6/17/2024 犯罪集团向C女士提供的「中方文档」。（C女士提供） 以独居华人为目标的骗案猖獗，年长者杀猪盘又一桩。尔湾七旬华人女博士C女士从信用卡公司的一通电话开始陷入漩涡，欺诈集团假借「欺诈引渡」和「信用卡欺诈民事起诉」为由两面夹击，受害人三个月内所有帐户340万元被骗一空，还留下70万元的国税局税债，痛不欲生。 化学博士C女士退休后四年前从外州迁居尔湾。2023年11月28日，她接到一通英语电话，对方表示是America Express信用卡工作人员，说有一张署名C女士的信用卡，被警方侦测到在网上订购了五支枪。对方在电话中主动提供了自己的员工ID。C女士正准备电话结束之后去确认，但对方紧接着要求C女士三小时内要向他提供警察报告。电话同时转到「厦门市警察局」。 「那时其实我是有点奇怪的，通常美国不会这样」，C女士在美生活几十年，了解信用卡公司不会跟警察局直接连接。但这时电话很快接通，对方称自己的是厦门公安局「陈警官」。在C说明情况后，陈警官很快发了一个公文给她，表明自己的公安身份。几分钟后，陈警官接通了C女士电脑上的Skype（未来三个多月，C女士一直在Skype的监控之下）。陈警官然后说，帮你到公安系统查一查，看看什么情况。然后陈警官说，很不幸，妳的名字出现在一个跨国诈骗案中，该骗案金额巨大。然后陈警官将电话转给了一名「检察官」。 检察官开始向C描述案情，同时发来好些公文。「这些公文都有官印，很正规」，检察官说，诈骗案主犯用不同名字办了200多张银行卡，其中一张卡片是C的名字。 …
在缅北冒充军人电诈 150名中国籍嫌犯被移交给中国 早报网 6/18/2024 中国公安部与缅甸执法部门展开打击行动，150名在缅北冒充军人进行电信网络诈骗的中国籍嫌犯被逮捕，并被移交给中国。 据中国央视新闻星期二（6月18日）报道，公安部强化与缅甸相关执法部门的警务执法合作，推动开展打击行动，成功捣毁10个位于缅甸大其力地区的电诈窝点，抓获150名实施跨境电信网络诈骗的中国籍犯罪嫌疑人，其中网上在逃人员14名。 全部犯罪嫌疑人及涉案物品已通过云南西双版纳打洛口岸移交中国。这批犯罪嫌疑人藏匿于大其力地区一处电诈园区内，冒充军人通过交友方式实施虚假投资理财诈骗。公安部已部署贵州公安机关将犯罪嫌疑人押回，全力开展案件侦办工作。 为坚决遏制涉及中国的缅北电信网络诈骗犯罪多发高发态势，公安部去年以来与缅甸相关执法部门联合开展了一系列打击行动，累计4.9万名中国籍涉诈犯罪嫌疑人被抓获并移交给中国。 公安部4月23日在官网公布，中国和老挝两国公安警方成功捣毁三个位于老挝金三角经济特区的犯罪窝点，抓获250名实施跨境裸聊敲诈和电信网络诈骗的中国籍违法犯罪嫌疑人。相关人员及涉案物品均已通过云南西双版纳边境口岸顺利移交给中国。 Source 七旬华女博士被诈 痛失340万还欠债 世界新闻网 6/17/2024 犯罪集团向C女士提供的「中方文档」。（C女士提供） 以独居华人为目标的骗案猖獗，年长者杀猪盘又一桩。尔湾七旬华人女博士C女士从信用卡公司的一通电话开始陷入漩涡，欺诈集团假借「欺诈引渡」和「信用卡欺诈民事起诉」为由两面夹击，受害人三个月内所有帐户340万元被骗一空，还留下70万元的国税局税债，痛不欲生。 化学博士C女士退休后四年前从外州迁居尔湾。2023年11月28日，她接到一通英语电话，对方表示是America Express信用卡工作人员，说有一张署名C女士的信用卡，被警方侦测到在网上订购了五支枪。对方在电话中主动提供了自己的员工ID。C女士正准备电话结束之后去确认，但对方紧接着要求C女士三小时内要向他提供警察报告。电话同时转到「厦门市警察局」。 「那时其实我是有点奇怪的，通常美国不会这样」，C女士在美生活几十年，了解信用卡公司不会跟警察局直接连接。但这时电话很快接通，对方称自己的是厦门公安局「陈警官」。在C说明情况后，陈警官很快发了一个公文给她，表明自己的公安身份。几分钟后，陈警官接通了C女士电脑上的Skype（未来三个多月，C女士一直在Skype的监控之下）。陈警官然后说，帮你到公安系统查一查，看看什么情况。然后陈警官说，很不幸，妳的名字出现在一个跨国诈骗案中，该骗案金额巨大。然后陈警官将电话转给了一名「检察官」。 检察官开始向C描述案情，同时发来好些公文。「这些公文都有官印，很正规」，检察官说，诈骗案主犯用不同名字办了200多张银行卡，其中一张卡片是C的名字。 —当他说出我的护照信息，我开始相信是真的— 「我知道我没有做这些事，但是被人家盗用信息去欺诈是可能的，」C说，当对方发给她的文档上她的美国护照所有信息时，她开始相信对方讲的是真的，「因为我想只有官方才可能有我的护照信息」。 检察官对C说，因案情重大，很快要将C从美国引渡回中国。检察官同时给C发来美国政府授权中国处理这个跨国案的文档。 「这时候我怕了，因为我被别人认为犯罪了；第二要被遣送，」C表示，正在她担心的时候，检察官说，如果你不想被遣送，可以交保候审，数额是诈骗数额的20%。检察官说，两三个月就可以查清情况，偿还保证金。不知所措的C女士，如数将自己的多个银行帐户情况告诉了对方。 一周后，检察官又说，用C名字开的那一张卡片共有16名受害者，还提供了16人的相片、名字、受骗数额。还说，受骗人中有一名70多岁老人，不堪重负跳楼自杀了，老人的律师儿子找到了另外15名受害人，现在对C提出民事起诉，三天后C要到中国出庭。 …
迪士尼乐园遭集体诉讼 合格年票持有人可得65元 世界新闻网 6/18/2024 位于南加州安纳罕的Disneyland and California Adventure (谷歌地图) 迪士尼安那罕乐园因为限流遭粉丝提告，集体诉讼施展效用后，迪士尼同意庭外和解赔偿950万元。迪士尼其实算是最大赢家，赔偿金额只有原告提出的四分之一左右，每位梦幻钥匙年票持有人只得到区区的65.67元，是年票费用的20分之一。 包括在诉讼中的梦幻钥匙年票持有人，可以在9月12日之前呈入收款帐户资讯，可以是电子付款(digital payment)的Venmo或Paypal的帐户，也可以用直接存款(direct deposit)送入银行帐户之中，72小时内金额就会出现在帐户中。粉丝也可以要求用支票付款，但这要耗掉6-10周的时间。 合于资格的人士，是2021年8月25日至10月25日之间购买「迪士尼乐园梦幻钥匙」(Disneyland Dream Key)年票的人，每张票的成本是1399元。迪士尼去年9月同意庭外和解，该项联邦诉讼指控售票时迪士尼声明没有任何不可用的日子(no block-out dates)，但当梦幻钥匙持有人上网做迪士尼乐园(Disneyland)或加州探险乐园(California Adventure)的预约时，却没有办法被网站接受，有误导与欺骗消费者的嫌疑。 梦幻钥匙的会员，共有10万3431人合于赔偿资格，每人可得65.67元，但这只是年票费用的5%左右。梦幻钥匙持有人总共得到700万元，另外的250万元主要是处理和解的公司及其律师的酬劳，以及与诉讼相关的费用。 这宗诉讼原本是北加州圣他克拉拉的居民尼尔森(Jenale Nielsen)提出的，她得到5000元赔偿，奖励她对本案的贡献，这是其他年票持有人的75倍。代表尼尔森的集体诉讼律师楼要求25%的赔偿金，也就是237万5000元。该律师楼原本求偿3900万元，也就是每位年票持有人可得379元，如今只要赔偿950万元，因此迪士尼其实省下大约3000万元。 Source 「无论是否为公民，仍是中国脸」 置产禁令让佛州华人不敢看房 …
「无论是否为公民，仍是中国脸」 置产禁令让佛州华人不敢看房 世界新闻网 6/18/2024 佛州自从颁布中国公民不能购屋禁令后，房地产业者已经开始不再接待中国客户。(路透) 佛罗里达州禁止未持有绿卡或不是公民的中国人在当地购买房地产后，造成在当地合法居留多年的华人困扰不已，有人必须暂停原本购屋计划，而部分华人则考虑离开佛州到其他地方居住。 CNN报导，去年佛州州长德桑提斯(Ron DeSantis)签署这项法令。来自中国南京、持H-1B工作签证，目前打算在佛州坦帕寻找在办公室附近住所的金汴(Jin Bian，音译)，不久前被告知置产行为可能让他吃上牢饭，他说，「这真的吓到我了，我只是购买房地产而已。我再也不看房子了。」他已在美住12年。 他和其他佛州居民表示，这些规定已造成州内华裔团体的不安与困惑，有人认为此法造成生意流失，有人则考虑干脆离开佛州。在中国出生、现为「佛州亚裔正义联盟」(Florida Asian American Justice Alliance)主席的华裔律师金美声(Echo King)说，「这种法律让我们感觉自己与其他人不同，我们感觉自己不受欢迎。」 与美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union)携手对佛州提起诉讼的律师朱克莱(Clay Zhu，译音)说，「佛罗里达州在打击所谓的中共影响上已经过头了。这是基于种族、国籍与签证身分的歧视。」他认为此法可与过去的「排华法案」(Chinese Exclusion Act)相提并论。 朱克莱说，佛州一些贷款业者和地产经纪开始拒绝接受持中国护照的客人，即使他们有绿卡。一名房贷业者特芮莎．金(Teresa Jin)则表示，她不再接受没有绿卡或非美国公民的客人，但由于法令内容不清楚，一些房贷业者接受了她之前拒绝的客户完成交易，「这条法令造成混乱，影响我们的生意」。 持有绿卡并在奥兰多经营小企业的李苏珊(Susan …
一字翻译失误 女子在葡萄牙加错油「车在高速路狂抖」 世界新闻网 6/17/2024 一名女子分享在欧洲自驾旅行时，因为文本翻译失误让他们加错油，差点毁了旅程。示意图，和本新闻无关。（取材自pexels.com@Ekaterina Belinskaya) 一名女子分享家族从西班牙开车到葡萄牙进行公路旅行时，因为一个字的翻译失误让他们把车子加错油，差点把旅程毁掉的经验，她也在旅行结束后和网友分享如何避免犯和她一样错误的方法。 太阳报（the Sun）报导，桑多（Santana Sandow）在网站分享在葡萄牙帮车子加错油的经验。 桑多说，她和家人在西班牙自驾旅行，他们游历西班牙北部后，开车越过边界进入葡萄牙，那天他们已经坐了很久的车，每个人的脾气开始烦躁，他们在距离里斯本10公里的服务区停车休息，并帮车子加好油后继续上路。 桑多说，他们回到高速公路上后，引擎声音开始不对劲，没过几分钟车子开始震动和晃动。 桑多一家检查加油收据后发现他们加错油了。桑多说，在西班牙，汽油是gasolina，柴油和英文一样是diesel，但在葡萄牙，汽油是gasolina，但柴油是gasóleo，他们误把要加柴油的休旅车加成汽油。 桑多说，当时高速公路车流量大，他们在五个车道的内侧车道，他们了解到必须在引擎停止运作前赶快靠边停，他们将抖动的车开下高速公路，在车无法驾驶前神奇地停在繁忙街道旁的一个停车格。 桑多说，好在租车公司遇过很多和他们犯同样错误的旅客，立刻提供他们另一台车。几天后桑多一家开车回到西班牙，他们开了150公里后引擎指示灯亮，车子突然开始震动和抖动，他们才发现原来第二台车也被误加了汽油。 桑多说，经过这次经验，她要提醒到欧洲玩的游客，自驾旅游加油时千万不要只看油的名字或油枪颜色，要阅读全欧采用的燃料规范，B7代表柴油，E5或E10代表汽油。 桑多说，若会开车跨越国境，出发前一定要和租车公司确认，也要确认当地停车规范，例如在西班牙，当地人在圆环并排停车时不要仿效，因为可能会被拖吊。 Source 中国对澳大利亚单方面免签，机票均价同比降三成 澎湃新闻 6/17/2024 6月17日，中国宣布将把澳大利亚纳入单方面免签国家范围。消息公布后半小时，携程国际平台Trip.com澳大利亚游客搜索中国相关关键词热度环比前一天增长超80%。 今年以来中澳之间的航班持续加密，双方往来的热度也在加速恢复。根据携程数据，今年以来，澳大利亚位列中国入境游第5大客源国，入境旅游订单同比增长155%，澳大利亚到中国的航班数量同比增幅超过220%。澳大利亚游客来中国的热门目的地包括上海、广州、北京、成都、深圳、杭州、重庆、厦门、南京和西安。在即将到来的暑假，澳大利亚-中国的机票均价较去年同期降低近三成。 携程集团副总裁秦静认为，这一政策的施行将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动，同时也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，让他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。 Source …