通膨纾困 这3州发钱啦…最高1050元 世界新闻网 10/18/2022 汽油变贵，食物价格不断升高之际，加州、夏威夷州及维吉尼亚州分别推出通膨纾困计划，为符合资格的居民发放通膨纾困支票(Inflation Relief Checks)。 根据民主党籍加州州长纽森(Gavin Newsom)宣布，大约2300万名加州居民可以领到最高金额1050元的通膨纾困金，支票最快在10月便可收到。 加州税务局(Franchise Tax Board，FTB)指出，符合资格的加州居民10月底前将可收到「中产阶级退税」(Middle Class Tax Refund，MCTR)支票，今年底之前可望完成95%的「中产阶级退税」支票发放，发放形式为直接存入(direct deposit )或通过Money Network发送签帐卡(debit card) 。 夏威夷州税务厅表示，已于9月9日、9月13日以直接存入方式，分两批为居民发放退税，已于今年7月31日前已完成2021年度报税的民众，9月21日之前应该都已收到款项。退税金额依据州民收入计算，个人年收入10万元以下或夫妻合并收入20万元以下可收到300元通膨纾困退税，个人年收入10万元以上或夫妻合并收入20万元以上，每人收到通膨纾困金则为100元。 维吉尼亚州今年为州民提供单次通膨纾困金，个人报税者可收到250元，夫妻合并报税者可收到500元，但须在今年11月1日之前完成2021年度报税。已于今年9月5日之前完成2021年度报税的州民，10月31日之前将收到直接存入或维吉尼亚议会(Virginia General Assembly)寄发的纸本支票纾困退税。 Source …
快乐当义工 但别忘了有些花费可申报抵税 世界新闻网 10/18/2022 助人为快乐之本，担任义工可以获得满足感，有益心灵健康，甚至可能有财务优点，因为担任义工可以获得某些申报抵税(tax deduction)，重要的是要搞清楚规则，了解哪些项目可以申报，哪些项目不能申报。 担任义工如果报税时要申报抵税，首先要确认服务对象是登记有案的501(c)(3)非营利组织，因为工作而衍生的特定花费便能申请抵扣。 举例来说，在地方社区服务中心担任义工照顾弱势儿童，每次前往都花15元为孩童买美劳材料，只要保留收据，15元开销便可申报抵扣。如果自己开车前往担任义工服务的地点，每1哩可以申报抵扣0.14元，但是与汽车相关的花费则不能抵扣，例如保养、维修、汽车保费等。 同样的，如果花20元搭乘公车，前往另一个城市的社区担任义工协助老旧学校翻修，车票花费便可申请抵扣，但要记得保留购票收据，并且要有当天担任义工的纪录。 国税局(IRS)允许民众为担任义工的不同花费申请抵税，却不允许以时计价申请抵税。举例来说，向客户收取时薪100元的自由业建筑师，如果每个月花三小时当义工，不能因此要求抵扣300元。 不管在哪一个行业任职，不管平常工作时薪多少，担任义工时都不能比照工作计价方式计算金额向国税局申请抵税。 专家指出，担任义工虽然可以享受某种程度的省税效果，但总结来看，民众选择当义工通常是心甘情愿的付出，而不是为了报税时可以省下几块钱。 对担任义工有兴趣，但却还没有落实计划的民众，可以多多探究各式各样的机会，包括到流浪动物之家帮忙遛狗，或者为老年人送餐上门。担任义工可以让人觉得时间用在有意义的事情上头，因此获得成就感。 Source 邮件窃盗盛行 别让重要信件在邮箱过夜 世界新闻网 10/04/2022 美国邮政设置给民众投递邮件的蓝色邮箱，几乎已是街头熟悉的一道风景。不过现在这项便民的措施，可能会让人付出高昂代价。因为当你将信件、支票和其他文档丢进邮箱时，便已冒着它们会被偷窃的风险。 近日丹佛的一位妇女Kathleen Bailey当她把装着一张支票的信封丢进邮箱后，结果被偷了，窃贼将她的支票金额涂改为5000元，并且迅速提领。 这类案件或许不像我们想像的那么少，今年四月，华盛顿邮局一份报告显示，歹徒锁定的目标正是像Bailey这样的例子，他们从全美各地邮箱偷取支票、窜改金额、提领现金。 幸运的是Bailey的大通银行将这笔交易注记为「可疑」，让她没有损失一毛钱，她在事后告诉当地的电视台她学到了教训。 「当我去丹佛警局报案时，他们告诉我这种案子现在是个大问题，平均每天都有2至3人来投诉。我再也不会使用美国邮政服务(USPS)的蓝色邮箱了，绝不！下次要寄信或支票时，我会亲自到邮局去寄。」 Bailey的作法是明智的，避免支票成为歹徒窃取目标的最好方法就是直接到附近的邮局去寄。同时邮局也建议民众，如果要将信件投递至邮箱，最好选在当天邮差最后一次收信的时间前去投递。 …
好消息！多家航司宣布，10月底恢复并增加多条国际航线！ 华人生活网 10/18/2022 东航、国航、南航、海航等多家航司发布了新航季航班计划，将新开、恢复或加密多条国际航线。其中，10月30日冬春航季正式开启后，东航计划每周国际客运航线将增至42条108班。 据悉，东航计划于10月底恢复多条国际航线，包括上海—曼谷—青岛、杭州/青岛/南京/昆明—东京成田、青岛/南京/烟台—首尔仁川、青岛—迪拜等航线。自2022年10月30日冬春航季正式开启后，东航计划每周客运国际航线将增至42条108班。 此次新增的国际航线将于10月20日起逐步开始执行，其中： 昆明—曼谷、杭州—东京成田航线20日起恢复，每周1班； 金边—昆明航线24日起增至每周2班， 昆明—东京成田、南京—首尔仁川、青岛—首尔仁川航线25日起恢复； 南京—东京成田、青岛—首尔仁川航线26日增至每周1班； 上海—曼谷—青岛、青岛—迪拜航线27日增至每周1班； 青岛—东京成田、烟台—首尔仁川航线29日起执行。 进入11月，东航还将陆续恢复和加密杭州—马尼拉、昆明—胡志明等国际航线。具体航班计划以东航官网实际查询为准。 除东航外，国航、南航、海航、厦航、春秋航空、吉祥航空均先后发布了新开及恢复部分国际航线的计划。国航：据中国国航微信公众号消息，国航将恢复多条国际航线。其中，马尼拉、雅加达、东京航线适用旅行日期2022年9月19日-2022年10月29日；华沙、雅典、温哥华、洛杉矶、多伦多航线适用旅行日期2022年9月19日-2022年12月31日。南航：计划10月起恢复广州-雅加达、大连-东京成田航线，同时，在广州与迪拜、马尼拉、曼谷、金边等航线上增班；截至目前，南航国际航班将由原来的每周71班增加至每周86班（往返计为2班）。 海航：将继续运营北京-布鲁塞尔、北京-莫斯科、北京-贝尔格莱德、北京-柏林、北京-曼彻斯特、重庆-罗马、重庆-马德里、深圳-温哥华、大连-东京、大连-首尔共10条往返国际客运航线，海南航空计划于11月6日起加密重庆—罗马直飞航线至每周2班往返，加密后的航线运力恢复至疫情前水平。 吉祥航空：10月8日起执飞南京-首尔航线，10月16日起恢复南京-大阪往返航线。春秋航空方面则从10月14日起开通多条港澳、国际航线，其中国际航线方面包括沈阳-大阪、杭州-东京（成田）等8条往返航线。 除此以外，外航也增加了赴华航班。比如大韩航空，10月下旬增加至每周六班。 虽然说增加了不少航线，也航点涉及亚欧美洲，不过在美国的民众可能不免都还是有些失望，因为新航线中，并没有看到增加北美的航线。 据中国民航大学航空经济研究所所长李晓津接受采访时表示：从国内航司的国际航线恢复情况来看，中国港澳、日韩和欧美主要航线上的航班是首先要恢复和增加的，因为这些市场需求最为强烈，恢复起来最快。 我们相信后面欧美航班也会陆续更进。 另外从日本，韩国，泰国，新加坡甚至欧洲和香港的航班增加，还是给北美的华人朋友回国提供了入境方便，我们可以选择在这些地区入境并中转。 当然如果觉得麻烦的民众可以再等等，毕竟目前虽然恢复了一部分航线，但总航班量依然不到疫情前的20%。 而航班的增加，必然带来另外一个问题，就是隔离酒店的安置问题。 目前不少媒体已经对未来有了一些大胆的预测，不论是增加隔离酒店数量，还是更改酒店隔离时间….我们也静待好消息吧。 民航专家林智杰表示，今年以来，国际航线正处于加快恢复的积极态势。各方面都在为航班的恢复创造有利的条件，包括入境隔离的优化，航班熔断政策的调整，隔离酒店的协调，商务往来签证的便利。预计年底前还会进一步恢复。 …
创造历史！华裔女星登25美分硬币！ 华人生活网 10/18/2022 今年10月，美国铸币局（U.S. Mint）将推出一枚印有华裔女星黄柳霜（Anna May Wong）头像的25分硬币，向她致敬。她是五名被追授该荣誉的美国女性之一，也将成为美国货币上的第一个华裔脸孔！ 硬币正面是乔治·华盛顿的肖像，背面则是黄柳霜头托在手上的经典形象。 铸币局表示，该计划的宗旨是为了庆祝女性致力于美国历史的发展及贡献；而第一年发行的女性硬币除了黄柳霜之外，将有诗人和民权领袖安杰鲁(Maya Angelou)、切诺基原住民族(Cherokee Nation)第一位女性首领葳玛·曼基勒(Wilma Mankiller)、新墨西哥州妇女参政运动先驱艾德琳娜·奥特罗-华伦(Adelina Otero-Warren)、首位登上太空的女性莎莉·赖德(Sally Ride)。 曼勒基于1985年至1995年间担任奥克拉荷马州的切诺基族首领，也是最具有代表性的美国原住民领袖之一，于2010年逝世。 曼基勒的丈夫沙普说：“我们非常感谢，也对铸币局给予葳玛和其他女性的认可感到光荣，葳玛是个谦逊、带给我们精神力量、而且伟大的领袖，她的领导力不只适用于切诺基族人的身上，也适用于所有女性和各个族裔，这只硬币的价值在于它对原住民族以及所有女性所带来的启发。” 铸币局也为安杰鲁的硬币提出七种不同的设计，每一种设计都呼应安杰鲁在自传中“我明白笼中的鸟为何唱歌”的意境。 至于1983年成为首位登上太空的女性赖德，铸币局也提供五种设计致敬她在太空和教育界的贡献及成就。 黄柳霜是谁？第一个红遍好莱坞的华人女星 黄柳霜祖籍广东台山，是移民美国的第三代华人，其家族赴美的第一代是黄柳霜的祖父，是最早一代到美国加州淘金的华工。 黄柳霜的父亲叫黄善兴，当时在中国城附近开了一家名叫山姆·基的洗衣店维持生计。母亲则主要帮助父亲照顾家人。 黄柳霜共有兄弟八人，她排行老二。由于父亲的传统教育，黄柳霜成名后仍与家人住在一起。全家八兄弟姐妹除了她，其他都受过高等教育，是她负担了手足的教育费用。 1919年，参演了个人首部美国电影《红灯笼》，在片中饰演一位无名无姓的英国人情妇； 1921年，参演的美国电影《人生》上映，她在片中饰演男演员Lon Chaney, …
Aplus Learning Center Tel: (301) 838-9668 Email: admin@apluslearningcenter.com www.apluslearninginc.com WeChat ID: aplusmd QR Code Address: 215 West Montgomery Ave., Rockville, MD 20850 NEW bi-weekly College Advisory Newsletter! …
Encourage Chinese Americans to share resources, support our communities, and empower community members to promote positive social and economic changes 55 West 39th Street, Suite …
Encourage Chinese Americans to share resources, support our communities, and empower community members to promote positive social and economic changes 55 West 39th Street, Suite …
Wen Hou捐赠的110万美元具有里程碑意义，这笔捐赠将用于支持临床医生和研究人员推进心脏病的诊断和治疗进程。 这是美国南加州大学（USC）首次获得加密货币捐赠，来自Wen Hou和他的太太。二人共同创立了Wen Hou心血管医学捐赠基金（Wen Hou Cardiovascular Medicine Endowment）以支持USC心血管医学院系的临床护理、研究和教育工作。Hou曾有一位世交好友不幸患上通常被认为是多发在老年人身上的心脏病，而该病现在似乎出现在了越来越多更年轻、更健康的人群身上。这笔捐赠款将会为临床医生和研究人员提供关键资源，用于当前和未来心脏病诊断的推进和治疗方案的改善。 Keck Advancement高级助理副校长Thanh Hoang说道：“很高兴和Wen一起使用加密货币构建这份捐赠，让人十分感恩的是最终能够为心血管医学促成积极的影响，并发挥出捐赠款的最大价值。” 谈及这份捐赠，Hou（下图）说道：“我一直以来都对USC Keck医学院的学者们利用研究资金创造令人惊叹的成就的能力感到震撼。我发自心底相信他们以使命为己任，怀有伟大愿景。在相继与临床医生、研究人员、工作人员和教职员工会面后，更是佐证了我的想法。作为首次加密货币捐赠者，我感到很自豪。我希望这能激励其他人为他们心中的慈善事业献出自己的一份力量。” 这份捐赠开启了USC加密货币捐赠的新时代，USC也成为了接受此类捐赠的为数不多的几所大学之一，它们还包括宾夕法尼亚大学、斯坦福大学和加州大学伯克利分校。USC使用第三方中间商NYDIG来处理虚拟货币捐赠。捐赠者可以通过NYDIG直接向USC捐赠加密货币，捐赠金额将全额转给捐赠对象，发挥最大化影响力。 USC健康事务高级副校长Steven D. Shapiro医学博士说道：“我们非常高兴接受Hou先生的这份开创性的捐赠，这标志着我校将以一种全新方式提供支持，不仅对于USC Keck医学院医疗保健工作，更涵盖了USC广泛的教育和研究使命的方方面面。” 大学发展事务处临时高级副校长Tracey Vranich表示：“我们非常感谢Wen对USC Keck医学院心血管医学的支持。他的捐赠非常有激励性，不仅仅因为这笔捐赠会对病人护理、研究和教育带来的强大作用，还因为它展示了一个国内外慈善支持的新趋势。 Hou是总部位于拉斯维加斯的Coincident Capital的首席投资官，也是加密货币交易的专家。Hou在10岁时随家人从中国移居美国，并就读于加利福尼亚大学欧文分校。他的求学经历以及多年的硬件工程师经验让他开发了多个严谨的分析方法和模拟技术，这些与加密货币和大宗商品交易有许多重合之处。在过去的十年中，他在加密货币市场中发现了许多机会。 “我的历程十分漫长，最初始于我父亲移居美国的决定。他也是我做出这笔捐赠的原因之一，我很感谢他给了我在美国的发展机会，让我发挥自己的潜力，也正因如此才有了这份捐赠。” …
中共20大后 中国国际民航航线大幅增班 世界新闻网 10/17/2022 中共20大后，中国国际民航航线将大幅增班、加密多条国航航线，包括东航、南航、海航等航空公司都已宣布相关措施。其中东航最快于10月20日起开始运行。 中国严格防控境外输入疫情，导致国际航班大幅删减，但自10月30日起，多家航空公司宣布恢复并加密多条国际航线，正式打开冬春航季。 接口新闻报导，为尽快贯彻落实中国国务院关于逐步、稳妥增加定期国际客运航班的有关部署，东航、南航、海航等航司迅速制定航班恢复方案。 东航方面称，计划于10月底恢复多条国际航线，包括上海─曼谷─青岛、杭州/青岛/南京/昆明─东京成田、青岛/南京/烟台─首尔仁川、青岛─迪拜（杜拜）等航线。 自2022年10月30日冬春航季正式打开后，东航计划每周客运国际航线将增至42条108班。此次添加的国际航线将于10月20日起逐步开始运行，进入11月，东航还将陆续恢复和加密杭州─马尼拉、昆明─胡志明等国际航线。 南航方面表示，计划10月起恢复广州─雅加达、大连─东京成田航线。同时，在广州─迪拜（杜拜）、广州─马尼拉、广州─曼谷、广州─金边等航在线增班。 其中，广州─雅加达航线10月26日起恢复，每周2个往返，大连─东京成田航线10月25日起恢复，每周两个往返；广州─迪拜航线10月27日起增至每周3个往返，广州─马尼拉航线10月27日起增至每周1个往返，广州─曼谷航线10月24日起增至每周1个往返，广州─金边航线10月18日起增至每周1个往返。 恢复并加密以后，南航国际航班将由原来的每周71班增加至每周86班（往返计为2班）。 海南航空方面称，换季后，海南航空将继续运营北京─布鲁塞尔、北京─莫斯科、北京─贝尔格莱德、北京─柏林、北京─曼彻斯特、重庆─罗马、重庆─马德里、深圳─温哥华、大连─东京、大连─首尔共10条往返国际客运航线。 同时，增频重庆─罗马国际航班至每周两班，2022年冬春季海南航空将继续加快国际航班的复航工作，以进一步满足出入境需求。 Source 搭机热+通膨高+燃料贵 感恩节圣诞节机票创天价 世界新闻网 10/16/2022 随着疫情趋缓，各地逐渐解封，航空旅游人潮也正在恢复，但根据预估，受到通膨、航空需求飙升、燃料成本高涨等诸多因素影响，今年假期的机票价格可能将是近几年最贵。 根据旅游订票网站Hopper的资讯，目前感恩节假期的国内来回机票价格平均为281元，比去年涨了25%；圣诞节假期的来回机票价格平均为435元，与去年相比大涨55%，比2019年多19%。根据该网站消息，这是至少近五年来的最高价格水平。 可预订座位只有2019年的87% 造成机票价格高涨的原因除了通膨，还有各种复杂因素所致，Hopper的经济学者海莉．伯格 (Hayley Berg)指出，尽管疫情趋缓，航空公司已经恢复大部分载客量，但可预订座位数仍然只有2019年的87%左右。 …
年底治安又变差 硅谷华人录到歹徒逐户偷开信箱 世界新闻网 10/17/2022 时序进入年底，许多歹徒都在感恩节前打劫，年底往往是全年治安最败坏的时刻。硅谷湾区就有一户人家，本月17日凌晨1时30分，通过Ring监视器录到歹徒正在逐户偷信箱内的物品，信箱内被「洗劫一空」，虽然信箱内刚好没有重要的信件，但倘若有护照、驾照、信用卡、支票等重要证件，后果恐不堪设想，建议民众年底务必要特别防范歹徒小偷，保护自己与家人的安全。 住在南湾北圣荷西的华裔民众表示，17日凌晨自家的Ring监视系统录到有人在自家门口逗留，仔细一看影片，发现这个陌生人拿走了信箱里的信件，偷完自己家的物品后又接着去开隔壁邻居的信箱，一路把社区的信箱都打开了一轮。 虽然这名华人的信箱内刚好没有重要信件，但她说，有时候信箱内也会有小型包裹，甚至是护照、驾照、选票、信用卡、支票等，若是这些物品被偷，后果不堪设想，也有些歹徒会趁着偷信箱物品时观察住户是否长期不在家，若信件很多，代表家中没人，很可能会直接被闯空门。 硅谷华人梁宇基说，每到年底就会听到很多闯空门、抢劫、偷窃等案件，尤其是感恩节前，最容易发生，建议大家出远门时，记得到邮局网页登记「hold my mail」或拜托邻居帮忙每天收信，别让自家信箱的信件留过夜。 南湾科技业华人马兆先说，家中最好也装好各种摄影机以及防范歹徒的保全设施，有些歹徒会观察，家中若没有这些产品，较容易成为被歹徒下手的对象，另外也可以养会对陌生人吠叫的狗，满多歹徒都怕被狗追赶或狗的吠叫声太大引起他人注意，歹徒对于要多花心力才能窃取物品，多半没有兴趣，因此最好把家中保全设施提升，避免歹徒入侵。 Source 窃贼驾车横扫路边邮箱 失主撞见视频全录 世界新闻网 10/15/2022 家住圣伯纳汀诺县奇诺冈市（Chino Hills）的Y先生10月13日早上收到手机提醒，邻近街区多家住户的邮箱被盗。Y先生出门了解情况，刚打开家门就撞上小偷正在盗窃自家邮箱，正可谓「开门见贼」，令人好气又好笑。 如视频中画面显示，一名女子从一辆黑色SUV的右侧车窗伸出手来，取走了邮箱里的所有信件和包裹。驾车司机和副驾驶位上的「扒手」配合相当默契，手法老练，甚至汽车无需停稳，就可以完成行窃。 据Y先生称，当时自己是收到了手机上安装的安全软件RING的提醒，报警显示附近有多起邮箱被盗事件。 Y先生说：「这些人一般会沿街把每个邮箱都偷一遍。当时收到手机提醒后，我就想说去门口看看会不会碰到这辆车。不料就是这么巧，开门霎时就看到一部黑色的 SUV 停在我家前面，我家和邻居家的邮箱门都已被打开，我立刻冲出去用手机拍照。」 Y先生立即回家调取监控录像，并截取了清晰的画面照片提醒邻居们的注意，随后立即报警。 加州「邮箱小偷」今年来作案猖獗，总检察长邦塔（Rob …
南加华人圈杀猪盘套路不断翻新 新套路看这里 世界新闻网 10/17/2022 在南加华人圈日益猖獗的杀猪盘短信又有新花样，从最初的老同学老朋友叙旧邀约，进化到送月季、预约看眼科、发美女帅哥照片等各种利诱，几乎是轮番上阵，让人可气又可笑。 华人李女士表示，每天最想念她的人可能就是杀猪盘了，每天四个电话，所有的社交媒体都发短信。内容涵盖1. 狗生病看一下，2. 家里有多余的月季要送人， 3. 李阿姨介绍来相亲的，殊不知她就是李阿姨，4.教堂见过面问名字，还是英文版，杀猪盘下血本竟然请了些说英语的人， 5. 手机里有她的号码问她是谁， 6. 只说hello, hi 的， 7. 说她不回复没礼貌的， 8. 选举拉票的。最扯的是9，发美女照片过来，说自己胸部有肿块让帮忙检查一下。杀猪盘为了引人上钩真是无所不用其极。 现今杀猪盘编故事日益注意细节和多样化场景，有人收到的版本是杀猪盘说自己的车打不着火了，让收讯者帮忙去把他车拖走修。亚市居民刘先生说，现在杀猪盘也注意细节了，比如他收到一则短信是「Hello，是宠物店的Sunny么？我是朋友推荐来买几只猫咪的。麻烦问一下，加菲和渐层（猫的名字）你那里有没有」，真是煞有其事。 还有人收到的是诊所短信，让其预约看眼科。华人Tina近日总收到让她去看眼科的电话和短信，她上网查找那个医生的诊所，发现确实有一家诊所，但地址在一个她从未听过名字的地方。网友Chicha说，之前遇到过约饭的、同学失散的、谈生意项目的、装修房子的，还有直接发照片的（男女都有）。最近的版本是换诊所预约时间的短信，管她叫某医生。问题是这事在美国都是找前台，为什么会要找医生呢？看来柬埔寨那边的骗子培训还不够，不知道这边的规矩。 调戏杀猪盘现在已成为一些华人的娱乐项目，他们最开始是以咒骂和拉黑方式结束对话，但随着发来的类似短信多了，有的人和杀猪盘对暗号称兄道弟，了解行业价格，还有的询问他们在柬埔寨的生存状况。华人Lee表示，现在看到这些短信都会脑补这是来自柬埔寨被关起来的劳工发的，就没那么讨厌了。 Source 纽约10华人涉杀猪盘被捕 …
为何在太空写中国古文？欧洲航天员回应了 10/17/2022 10月12日，意大利航天员萨曼莎·克里斯托福雷蒂，在太空写下中国古文《兰亭集序》中的句子，一条“太空推特”引发国内外网友热议。 “仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。” 克里斯托福雷蒂在个人推特上分别用汉语、意大利语、英语写下了这段古文，还配上了三张太空摄影图片，分别是中国渤海湾以及北京市的白天和夜景。 推文发布后，中外网友纷纷感慨中国古典文学之美，同时赞叹克里斯托福雷蒂拍下的壮观景色，称赞她的中文造诣之高。 克里斯托福雷蒂为什么会写下《兰亭集序》中的句子？得知自己在中国成为“网红”，她有什么感受？在回答记者询问时，克里斯托福雷蒂表示，这要感谢她的一位汉学家朋友。 10月15日，克里斯托福雷蒂返回地球，并乘坐飞机抵达位于德国科隆的军用机场。中国国际电视台（CGTN）记者在机场采访了她，并告诉她这则推文在中国社交平台引发热议。 “选这句诗要感谢我的好朋友，一位在中国生活了30年的汉学家。他在中国文学上造诣非凡，他建议我选这个诗句，这个选择非常准确。所以说，我在中国文学上不敢专美，我选择了好的诗句是因为选择了一位如此了解中国文学的好朋友。”克里斯托福雷蒂表示。 采访截图 长安街知事（微信ID：Capitalnews）此前报道，1977年出生的克里斯托福雷蒂会说意大利语、英语、德语、法语、俄语和中文，她还是欧空局内一个中国联络组的成员，欧空局官网显示该工作组的任务是与中国同行保持联系，以确定和实施双方航天员领域的合作计划。 克里斯托福雷蒂还有一个中文名字：“莎莎”。2017年，她参加了中方组织的海上救生训练，这是中外航天员在中国的首次联合训练。 当时，克里斯托弗雷蒂在采访中曾用中文说：“这是第一个机会，中国航天员和欧洲航天员在中国一起训练，我们的团队合作很顺利，很好。” 欧洲航天局局长约瑟夫·阿施巴赫，也在采访中称赞克里斯托福雷蒂：“她汉语很棒，她的推文显示了她的中文功底。太空是属于世界的，人们无法在太空划定国界，因为太空站、人造卫星这些航天器围绕地球飞行，它们跨越国界、跨越文化、宗教，超越哲学和历史的分歧。这些跨越和超越时刻提醒我们，太空是高于我们人类生活世界的，在各种意义上（都是如此）。” 采访截图 置身太空，克里斯托弗雷蒂用中国古文抒发胸臆，还被中国外交部发言人“点赞”。 10月13日，外交部发言人毛宁在例行记者会上应询表示：“我们注意到了有关报道，为意大利航天员点赞。” 毛宁表示，自古以来，了解和探索宇宙就是人类的梦想。随着科技的进步，“上九天揽月”已经成为现实，探索和和平利用外空也会促进全人类的共同福祉。 毛宁指出，前几天我们还在互联网上看到了一段从中国空间站拍摄的视频，从这段视频我们领略了我们生活的蓝色星球的美丽，我想各国理应携手合作，呵护好我们共同生活的星球，让地球和世界变得更加美好。 据CGTN报道，中国空间站是历史上此类项目首次向所有联合国会员国开放。目前已有17个国家、23个实体的9个项目成为中国空间站科学实验首批入选项目。 联合国外层空间事务办公室主任西莫内塔·迪皮波曾评价说，中国开放空间站是联合国“全球共享太空”倡议的重要组成部分，是一个“伟大范例”。 欧洲航天员在北京上空背古文，网友惊叹 观察者网 10/13/2022 萨曼莎·克里斯托福雷蒂（Samantha …
硅谷 101 — 有趣的前沿科技深度视频 怎么看马斯克？前员工盛赞：他比爱因斯坦聪明 世界新闻网 10/17/2022 太空探索事业SpaceX前人才主管欣珂（Dolly Singh）对前老板、全球首富马斯克赞誉有加，甚至认为他就是爱因斯坦、交流电之父特斯拉及石油大亨洛克斐勒这三位名人的结合体。 欣珂自2008到2013年在SpaceX服务，她在BBC制作的纪录片「The Elon Musk Show」中发表上述言论。此纪录片采访了马斯克的家人、朋友及前员工，对他成为全球首富的过程娓娓道来。 欣珂在第2集纪录片中表示，她认为马斯克比发明相对论的爱因斯坦更聪明，「他不但学到所有关于特斯拉和爱因斯坦的事，还学到这两人已知的所有事。他正设法把把这些提升到全新的水准。我认为他是这个时代最接近这些名人的人。」 欣珂表示，马斯克一旦创建好自己的历史功绩（legacy），他就是爱因斯坦、特斯拉和洛克斐勒这三位名人的集合体，这点无庸置疑，「当你动手做一些极其困难的事，伴随而来的是许多艰难的日子。」 此外，马斯克的母亲梅伊（Maye）在纪录片中直夸儿子是一名天才。她表示，尽管有许多人佩服马斯克的成就，但没有人想成为他，「他拥有这些公司后，倒使许多人觉得反感。别再对他这么尖酸刻薄。」 Source 马斯克收购推特聊天记录曝光：世界首富的瞬间上头或意味着百亿美元惨痛代价 10/14/2022 一场440亿美元的收购案，竟然源自于一起口舌之争之后的瞬间决定？有可能，这样情绪上头的决定，让马斯克多花了很多钱。最近特拉华州的法院曝光的一份法律文件，记载了特斯拉创始人伊隆·马斯克收购推特过程中的短信与邮件记录。这其中暴露出的内容，绝对是马斯克不想暴露的，可以说是一场公关灾难。 这期视频你会看到： 02:09 收购来龙去脉 03:09 诉讼及谈判现状 …
中共20大常委新名单 3名「60后」 世界新闻网 10/17/2022 中共20大16日于北京开幕，大会主席团要求与会聚焦「4新」，即新时代、新征程、发展新要求和人民新期待，但会外焦点仍是新人事。中共20大的新人事，又仍聚焦于中共最高领导层即新一届中共中央政治局常委的组成。最新消息，人选名单再有微调，「4正」（排序前4名的政治局常委）底盘不动，后面再作微调，这意味着中共中央政治局常委，将会有3名「60后」（指1960年后出生者）加入，包括中共中央办公厅主任丁薛祥、国务院副总理胡春华和重庆市委书记陈敏尔。 中共20大开幕后，首两日听取和审议中共总书记习近平作的政治报告，然后转入中共党章修改草案的审议，接下来是大会重头戏的「人事酝酿」阶段，即讨论新一届中共中央委员会、中央纪律检查委员会组成人员名单。经大会选举产生中央委员、中央候补委员及中纪委组成人员后，再由中共20届一中全会（预定20大闭幕后隔日召开）选举产生中央领导机关组成人员。 高层换届 七上八下 在今次大会进入人事阶段前，中共最高层7常委有微调，原来经北戴河协商、中央政治局常委会和政治局会议排出新一届常委人选名单是：习近平、李克强、汪洋、赵乐际、王沪宁、丁薛祥、胡春华。 上述名单依中共高层换届「七上八下」（67岁以下留任，满68岁须离任）不成文惯例，换下68岁以上常委栗战书和韩正，补进「60后」丁薛祥和胡春华。而依此惯例，67岁的王沪宁得以留任常委。 外界反映 年龄偏大 但在最后征求意见阶段，收到的意见均反映，这一常委名单的平均年龄较大，主要以「50后」为主，「60后」虽首度进入，但仍高于中共19届政治局7常委的平均年龄，不符合中共党内期待，于是最高领导层议决再作微调，增加一名政治局中的年轻成员，62岁的陈敏尔就此入围。 新进年轻的，就要下调一位年长的。在新领导层中，「4正」即中共总书记、人大委员长、国务院总理、全国政协主席等「四大正职人选」不宜再动考量下，排位第五、原拟留任的王沪宁，成了调出人选。 有说是王沪宁作为今次大会筹备负责人主动牺牲，有说是征求意见中对其工作表现有不同看法，反正，王沪宁作为人选调下，但依「七上八下」潜规则，不作退休安排，来年3月（人大政协会议）仍可安排党外职务。 7人微调 排位出列 一旦20大代表大会中委选举如常通过，中共20届一中全会最高领导层排位就是：习近平、李克强、汪洋、赵乐际、丁薛祥、陈敏尔、胡春华。 按照排位对应职务，习近平续任中共总书记；李克强转任人大委员长；汪洋转任国务院总理；赵乐际转任全国政协主席；丁薛祥主掌中央书记处；陈敏尔升任中纪委书记；胡春华升任常务副总理。其中，党内职务在20届一中全会上当选当日就任，党外的国家和政府职务，来年3月经程序到任。 在此列阵下，未来中共中央政治局常委，仍保持7席，以年龄段画分，则是「50后」4人及「60后」3人。习近平仍是7常委中的大哥，胡春华仍是7常委中的小弟。 至于职务对应安排方面，据称最早人事考量就是丁薛祥接掌中央书记处，只是因要王沪宁留任，才考虑由丁出掌中纪委，现在算是回到原设想中。 Source 20大登场 习近平发表政治报告 世界新闻网 …
如果您感兴趣往期回放， 请扫码进入。 www.watbox.org 预告 每个星期三加东时间7:30PM，加西温哥华时间4:30PM, 欢迎大家来参加哈佛百人谈讲座 哈佛百人谈讲座 酷爱越野长跑和阅读历史的大一生 星期三 10月19日晚 7:30PM EST | 4:30PM PST | 北京周四早7:30AM 今晚邀请来的嘉宾 – 希洛 (Shiloh) 希洛是大一新生，在哈佛修学应用数学和经济，她来自台湾，就学于麻州米尔顿学校，在学校里，她是辩论队队长，校报写手，活跃的越野跑运动员。 在哈佛，她是哈佛学社新生经理，她还参与哈佛数据分析社团，哈佛本科生外交政策立法提案社和哈佛政治评论。希洛还酷爱阅读历史。 欢迎大家星期三晚上预留时间来分享希洛传奇故事。机会难得，不可错过。 往期回放：WATbox.org …
Healthcare Certification and ESL Programs Upcoming Events 助理护士（CNA）#79期夜间班即将开班了！ 10/17/2022 助理护理证照课程CNA#79 期夜间班将于11/7号-12/13号开班（还剩2个名额）。 小班制，名额有限，请速扫码或来电。 爱思达职业培训学院 电话：703-368-6838 地址：7928 Donegan Drive, Manassas, VA 20109 网址： astarinstitute.org Past Events 助理护士（CNA）开学说明介绍会 …
曼哈顿华埠多家便利店售迷幻糖果 警不知 世界新闻网 10/17/2022 纽约州娱乐用大麻合法化后，各类神经迷幻药物也悄悄上市；有报导称，曼哈顿华埠附近有多家便利店暗地销售含有致幻成分的糖果，警方却不知情。 纽约邮报报导，曼哈顿东村(East Village)和华埠至少有五家便利店内有含裸盖菇素(psilocybin)的糖果商品，售价在50元至90元之间，裸盖菇素属非法毒品，并禁止医用。据了解，多数店家并未公开在柜台销售，而是放在柜台后面或拉锁包内，只有顾客求购时才会取出，便利店也公开销售大麻糖果和烟管等产品。 根据纽约州法律，虽然大麻已可合法销售，但仍禁止使用和销售裸盖菇素，若被查实违规，店主将面临重罪指控；不过，一些店员并不担心警方突击检查；约翰杰刑事司法学院(John Jay College of Criminal Justice)阿尔卡扎(Michael Alcazar)表示，「店主这样肆无忌惮，因为没人去检查，出售行为没有风险。」 在东村的一家便利店，店员表示该店一周能出售40根致幻糖果，绝大部分买主是20岁出头的年轻女性；此前有研究显示，微量的裸盖菇素可治疗酒精成瘾，州议会也曾推动裸盖菇素去罪化，并允许医用。 心理咨询机构Camelot Counseling Centers创始人兼首席执行官纳斯塔(Luke Nasta)表示，让民众使用这类管制药物后果严重，「若本身有心理疾病，使用精神药物会让情况更糟，可能导致一些非常极端的行为。」 市警局发言人表示，不知道五分局和九分局辖区内有售裸盖菇素糖果，表示可能开始调查。 Source 纽约10华人涉杀猪盘被捕 诈骗逾1800万 世界新闻网 10/14/2022 …
俄军事训练场恐攻酿11死 疑宗教争执引发 中央社 | 基辅 10/17/2022 俄罗斯贝尔哥罗德地区1座军事训练场15日发生「恐怖攻击」，2名凶嫌据称来自塔吉克斯坦，因宗教争执愤而开枪扫射；另有目击者说，实际伤亡人数远高于官方宣称，共有32人丧生。 俄罗斯国防部先前发布声明称，这起恐攻发生在与乌克兰接壤的贝尔哥罗德（Belgorod）西部军区训练场，凶嫌则是2名来自前苏联国家的公民，他们「与自愿参加（乌克兰）特别军事行动的志愿军人一起进行枪械训练期间，用小型武器向其他部队人员开火」，造成11人死亡、15人受伤，案发后2名枪手「遭击毙」。 路透报导，乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）的顾问阿列斯托维奇（Oleksiy Arestovych）表示，2名凶嫌来自中亚穆斯林国家塔吉克斯坦共和国，他们在参加训练期间，因宗教问题与指挥官发生争执，因而愤而开火。 英国「每日邮报」（Daily Mail）也引述俄国独立媒体说法报导，由于受征召参与训练的塔吉克斯坦士兵拒绝参与这场「不属于他们」的战争，并要求除役，营内指挥官拉宾中校（Lieutenant Colonel Andrei Lapin）在所有人面前宣称这是一场「圣战」。 塔吉克斯坦士兵反驳称，「圣战是指穆斯林对异教徒的战争」；但拉宾再度批评，「如果真主阿拉不允许你们为所宣誓效忠的国家而战，祂就是『弱者』、『懦夫』」。这番话让现场的穆斯林士兵大为不满。 现场一名目击士兵说，冲突在当天下午的射击训练中爆发开来，「我们都在射击场，然后塔吉克斯坦人…架起机枪」。 「他们用实弹射击我们的指挥官，拉宾中校当场死亡…枪手开火，随意扫射。」 目击士兵声称，共有32人在攻击中丧生，这个数字比俄罗斯国营媒体报导的数字高许多。 俄罗斯总统普亭（Vladimir Putin）上月21日宣布动员30万新兵参与对乌克兰作战后，这起事件堪称对俄国「特别军事行动」的最新打击。 美国企业研究所（AEI）国安专家布劳（Elisabeth Braw）告诉半岛电视台（Al-Jazeera），这起枪击事件凸显出俄国和其他前苏联国家对动员令的不满程度。 她说：「不论凶手是谁，这显示俄罗斯军事基地欠缺保护…也显示俄罗斯当局准备不足。在第1名士兵遭到枪杀后，他们（现场其他士兵）甚至没有设法杀死凶嫌。凶嫌一共滥杀了11名士兵。」 …