塔利班禁止阿富汗全国使用外币 文 / 廖慧婷 11/03/2021 （早报讯）阿富汗塔利班政府周二（11月2日）宣布，全国全面禁止使用外国货币，包括美元，违反这一规定的人将面临法律制裁。分析认为，塔利班此举难免进一步扰乱国内经济。 据彭博社报道，此举是塔利班正推动为阿富汗在国外的数十亿外汇储备“解冻”。自塔利班于8月重掌阿富汗政权以来，这些储备被美国和其西方盟友冻结。 塔利班发言人穆贾希德表示，该组织已下令当地民众，包括店主和商人等，为了该国的国家利益和经济形式，必须用阿富汗货币进行所有交易。 他在一份声明中表示：“使用外币对国家经济产生负面影响，……违例者将依法处理。” 然而，鉴于阿富汗经济二十多年来一直由美元支撑，目前尚不清楚塔利班将如何执行该项政策。 目前，阿富汗市场上普遍使用美元，边境地区则使用巴基斯坦等邻国的货币进行贸易。 Source 塔利班夺权后，阿富汗首次对华出口松子 观察者网 11/01/2021 塔利班夺取阿富汗政权两个月以后，阿富汗恢复向中国出口松子。 综合阿富汗当地媒体“黎明”电视台、中国驻阿富汗大使王愚推特消息，10月31日，一批45吨重的阿富汗松子乘货机顺利发往上海。这是阿富汗塔利班夺取政权后，阿富汗首次进行对华货物出口。 当天阿富汗临时政府在喀布尔机场举行了一个简单的剪彩仪式，塔利班政府副总理哈纳菲等多名高级官员和中国驻喀布尔大使王愚参加了送行仪式。 王愚在给这架货机送行后在推特上说：“尽管阿富汗的国际货运仍受限制，但中阿两国克服了种种困难，完成了货物出口。出口松子带来的数亿美元的收入让许多阿富汗农民受益匪浅。小小的松子给阿富汗人民带来了幸福，也给中国人民带来了良好的美味，而‘松子空中走廊’是我们两国友谊的重要纽带。” 阿富汗松子（国内称巴西松子）味道独特，是阿富汗对华出口的主力经济作物，同时也是阿富汗农民和阿富汗地方政府财政的重要来源。每年阿富汗松子都会在九月份成熟并于十月份出现在中国市场。 对于阿富汗松子产业对华出口的情况，中国驻阿富汗大使王愚去年9月接受总台记者采访时介绍说，阿富汗松子物美价廉，但之前苦于缺少双边合作协议，对华销售无门。为了帮助阿富汗民众把松子变成“金子”，中阿双方密切沟通，有关部门全力以赴加强协作，终于在2018年6月签署了松子输华协议。 阿富汗对华出口增长比较快，松子、藏红花等特色农产品成功输华。中国已成为阿富汗第三大贸易伙伴。松子输华惠及千千万万个普通的阿富汗家庭，增进了阿富汗民众对“一带一路”的广泛认同和获得感。 松子是阿富汗重要的鸦片替代作物，早在美国撤军前，联合国和阿富汗政府就开始扶持农民种植高价值的松子。有阿富汗官员估计，这种贸易联系将使阿富汗出口商每年向中国出口2.3万吨松子，为阿富汗带来高达8亿美元的收入。 不过，今年阿富汗局势的混乱影响了阿富汗松子产业今年的出口。据阿富汗当地媒体报道，今年阿富汗松子的产量相较往年大幅增产，总产量达到了17000吨。但在阿富汗塔利班夺取政权以后，由于国内外局势的混乱，阿富汗物流陷入中断，今年丰收松子因运不出去无法进入国际市场，面临“多收了三五斗”却滞销的窘境。 在接管阿富汗政权以后，面临财政危机的塔利班政府一直希望回复阿富汗经济作物出口。此前据外交部网站消息，当地时间2021年10月26日，正在卡塔尔进行访问的国务委员兼外长王毅在多哈会见阿富汗临时政府代理外长穆塔基。根据塔利班发言人发布的一段现场视频显示，穆塔基向王毅赠送了一份松子作为礼物。 对于后阿富汗战争时代的中阿关系，我外交部已有过多次回应。王毅在离开多哈之前答记者问时候表示，中国是阿富汗的邻国，两国人民有着悠久友好交往。很多阿富汗朋友讲，中国是从来没有欺负过阿富汗的大国，也是阿富汗伟大的邻国。中国对阿政策是清晰的、一贯的。我们尊重阿富汗的主权、独立和领土完整，尊重阿富汗人民积极探索符合本国国情的发展道路，尊重阿富汗临时政府在全国施政的客观现实。 …
Tag: 台湾
塔利班夺权后，阿富汗首次对华出口松子 观察者网 11/01/2021 塔利班夺取阿富汗政权两个月以后，阿富汗恢复向中国出口松子。 综合阿富汗当地媒体“黎明”电视台、中国驻阿富汗大使王愚推特消息，10月31日，一批45吨重的阿富汗松子乘货机顺利发往上海。这是阿富汗塔利班夺取政权后，阿富汗首次进行对华货物出口。 当天阿富汗临时政府在喀布尔机场举行了一个简单的剪彩仪式，塔利班政府副总理哈纳菲等多名高级官员和中国驻喀布尔大使王愚参加了送行仪式。 王愚在给这架货机送行后在推特上说：“尽管阿富汗的国际货运仍受限制，但中阿两国克服了种种困难，完成了货物出口。出口松子带来的数亿美元的收入让许多阿富汗农民受益匪浅。小小的松子给阿富汗人民带来了幸福，也给中国人民带来了良好的美味，而‘松子空中走廊’是我们两国友谊的重要纽带。” 阿富汗松子（国内称巴西松子）味道独特，是阿富汗对华出口的主力经济作物，同时也是阿富汗农民和阿富汗地方政府财政的重要来源。每年阿富汗松子都会在九月份成熟并于十月份出现在中国市场。 对于阿富汗松子产业对华出口的情况，中国驻阿富汗大使王愚去年9月接受总台记者采访时介绍说，阿富汗松子物美价廉，但之前苦于缺少双边合作协议，对华销售无门。为了帮助阿富汗民众把松子变成“金子”，中阿双方密切沟通，有关部门全力以赴加强协作，终于在2018年6月签署了松子输华协议。 阿富汗对华出口增长比较快，松子、藏红花等特色农产品成功输华。中国已成为阿富汗第三大贸易伙伴。松子输华惠及千千万万个普通的阿富汗家庭，增进了阿富汗民众对“一带一路”的广泛认同和获得感。 松子是阿富汗重要的鸦片替代作物，早在美国撤军前，联合国和阿富汗政府就开始扶持农民种植高价值的松子。有阿富汗官员估计，这种贸易联系将使阿富汗出口商每年向中国出口2.3万吨松子，为阿富汗带来高达8亿美元的收入。 不过，今年阿富汗局势的混乱影响了阿富汗松子产业今年的出口。据阿富汗当地媒体报道，今年阿富汗松子的产量相较往年大幅增产，总产量达到了17000吨。但在阿富汗塔利班夺取政权以后，由于国内外局势的混乱，阿富汗物流陷入中断，今年丰收松子因运不出去无法进入国际市场，面临“多收了三五斗”却滞销的窘境。 在接管阿富汗政权以后，面临财政危机的塔利班政府一直希望回复阿富汗经济作物出口。此前据外交部网站消息，当地时间2021年10月26日，正在卡塔尔进行访问的国务委员兼外长王毅在多哈会见阿富汗临时政府代理外长穆塔基。根据塔利班发言人发布的一段现场视频显示，穆塔基向王毅赠送了一份松子作为礼物。 对于后阿富汗战争时代的中阿关系，我外交部已有过多次回应。王毅在离开多哈之前答记者问时候表示，中国是阿富汗的邻国，两国人民有着悠久友好交往。很多阿富汗朋友讲，中国是从来没有欺负过阿富汗的大国，也是阿富汗伟大的邻国。中国对阿政策是清晰的、一贯的。我们尊重阿富汗的主权、独立和领土完整，尊重阿富汗人民积极探索符合本国国情的发展道路，尊重阿富汗临时政府在全国施政的客观现实。 中国从不干涉阿内政，也不寻求任何私利，更无意在阿构建什么势力范围。我们将继续倾听阿富汗人民的呼声和需求，在力所能及的范围内为阿富汗恢复稳定，实现发展发挥建设性作用。 Source 塔利班最高领导人阿洪扎达首次公开露面 文 / 林煇智 10/31/2021 （早报讯）塔利班最高领导人阿洪扎达首次公开露面，在阿富汗南部城市坎大哈对支持者发表讲话。 自2016年以来，阿洪扎达一直是伊斯兰运动的精神领袖，但即使塔利班组织在今年8月夺取阿富汗政权后，言行低调的他引起了人们对他在塔利班新政府中的作用的猜测，甚至传出有关他死亡的消息。 法新社报道，塔利班官员称，阿洪扎达周六参观了一所回教学校，并对支持者发表讲话。活动现场戒备森严，没有流出任何照片或视频，但塔利班在社交媒体上公布了一段10分钟的音频。 报道称，阿洪扎达在讲话中未谈及政治，而是为塔利班领导层祈福，他为“塔利班烈士和受伤的战士”祈祷，同时也希望“阿富汗伊斯兰酋长国”官员能在这次“重大考验”中取得成功。 此前，阿富汗塔利班发言人穆贾希德在9月7日的新闻发布会上表示，塔利班最高领导人阿洪扎达将以“埃米尔”的身份领导国家。不过，由于阿洪扎达迟迟未公开露面，一度有传闻称他已不在人世。 …
塔利班最高领导人阿洪扎达首次公开露面 文 / 林煇智 10/31/2021 （早报讯）塔利班最高领导人阿洪扎达首次公开露面，在阿富汗南部城市坎大哈对支持者发表讲话。 自2016年以来，阿洪扎达一直是伊斯兰运动的精神领袖，但即使塔利班组织在今年8月夺取阿富汗政权后，言行低调的他引起了人们对他在塔利班新政府中的作用的猜测，甚至传出有关他死亡的消息。 法新社报道，塔利班官员称，阿洪扎达周六参观了一所回教学校，并对支持者发表讲话。活动现场戒备森严，没有流出任何照片或视频，但塔利班在社交媒体上公布了一段10分钟的音频。 报道称，阿洪扎达在讲话中未谈及政治，而是为塔利班领导层祈福，他为“塔利班烈士和受伤的战士”祈祷，同时也希望“阿富汗伊斯兰酋长国”官员能在这次“重大考验”中取得成功。 此前，阿富汗塔利班发言人穆贾希德在9月7日的新闻发布会上表示，塔利班最高领导人阿洪扎达将以“埃米尔”的身份领导国家。不过，由于阿洪扎达迟迟未公开露面，一度有传闻称他已不在人世。 阿洪扎达周六的声明将引起人们猜测，他或许将在新政府的领导方面发挥更重要的作用。 Source Taliban’s reclusive supreme leader appears By Deutsche Presse Agentur 10/31/2021 Taliban reclusive supreme leader …
联合国：阿富汗特使退出大会辩论 文 / 张佳莹 9/27/2021 （早报讯）联合国发言人说，阿富汗驻联合国大使退出在周一（27日）晚些时候在大会上向世界领导人发表讲话。 代表上个月被赶下台的阿富汗总统加尼政权的古拉姆·伊萨奇（Ghulam Isaczai）本应以演讲来反抗塔利班，但他的名字在周一早些时候从发言名单上被删除。 大会主席发言人格雷利（Monica Grayley）向法新社证实：“该国（阿富汗）撤回参加一般性辩论。”她补充说，阿富汗驻联合国代表团没有列举退出的理由。 塔利班上周给联合国秘书长古特雷斯写了一封信，要求允许其新任外交部长阿米尔·汗·穆塔奇“参加”大会。信中坚持认为，伊萨奇在全球机构中“不再代表”阿富汗。信中说，塔利班已经提名他们在多哈的发言人苏海尔·沙欣为阿富汗常驻联合国代表。 古特雷斯此前收到伊萨奇9月15日的另一封信，其中载有阿富汗参加会议的代表团名单。该信将伊萨奇为阿富汗的常驻代表。 联合国仍然认为伊萨奇是阿富汗特派团的负责人。一名不愿透露姓名的联合国官员告诉法新社，“只有代表团可以退出”在大会上发言。 阿富汗特派团没有立即发表评论。 Source 阿富汗前总统加尼刚刚发表声明，向阿富汗人民道歉 来源：环球网 9/08/2021 加尼8日在推特上发表长篇声明称，“我对所有阿富汗人，尤其是我们的阿富汗士兵及其家属在过去40年所作的牺牲表示深切感谢和敬意。我深感遗憾的是，我自己的篇章是以与我前任类似的悲剧而收场，没有确保稳定与繁荣。我向阿富汗人民道歉，我没能让其以不同的方式结束。我对阿富汗人民的承诺从未动摇，它也将指引我的余生。” 加尼在声明开头写道，“塔利班 8 月 15 日出人意料地进入喀布尔之后，我突然地离开了，我欠阿富汗人民一个解释。”加尼说，自己是在总统府安保人员的敦促之下离开的，“离开喀布尔是我一生中最艰难的决定，但我相信这是唯一能让枪声沉寂下来，拯救喀布尔及城内600万居民方法。” 此外，他还在声明中否认有关自己“携带了属于阿富汗人民的数百万美元离开”的说法，“这些指控完全且绝对是错误的。” 当地时间9月7日，阿富汗塔利班宣布组建新政府，并向外界公布了“阿富汗伊斯兰酋长国”的政府建构，同时公布部分政府官员名单。 …
土耳其总统冀美国离开叙利亚和伊拉克 文 / 张佳莹 9/27/2021 （早报讯）土耳其总统埃尔多安表示，土耳其希望美国从叙利亚和伊拉克撤军，就像此前离开阿富汗一样。 在美国哥伦比亚广播公司（CBS）星期天（26日）发布的“面对国家”节目采访实录中，埃尔多安指出，“当然，如果我有选择，那就是希望他们（美国）就像从阿富汗撤军一样离开叙利亚和伊拉克。如果我们在全球为和平目标服务，那么留在那些国家就没有意义。我们可以放开这些民族，这些政府，让他们自己作出决定。” 埃尔多安在采访结束时表示，希望美国、俄罗斯、伊拉克和土耳其为了实现叙利亚和伊拉克的和平而一起努力。 他还对美国“支持叙利亚的恐怖组织”表示了不满，暗示如果美国继续实行这一策略，将会在中东变成“孤家寡人”。“我们能够决定自己要在中东达成什么目标、将来要做什么事，而美国只能孤零零地决定他们在中东的策略。” 据《华盛顿邮报》等美媒此前的报道，美国目前在叙利亚部署有约900名士兵，其任务是支持叙利亚的所谓“民主力量”幷打击极端组织“伊斯兰国”；美军同时还在伊拉克驻扎了2500名士兵，负责保护当地的多处美军战略基地。 叙利亚和伊拉克两国已经多次要求美国从当地撤军。不过目前美军暂没有开始撤军的迹象。据《纽约时报》报道，9月20日，美国宣布将向伊拉克派遣2000名士兵替代当地驻军。五角大楼发言人声称，这项调动是“单位正常轮换的一部分”，美军将“继续支持打击‘伊斯兰国’行动的连贯性”。 Source 塔利班：愿与各国建交除了以色列 9/08/2021 （早报讯）塔利班发言人当地7日表示，愿与其他国家建立关系，但不会与以色列发展关系。 俄罗斯卫星通讯社9月7日报道，塔利班发言人沙欣表示，塔利班希望与本地区所有国家、所有邻国和亚洲国家发展关系，也愿与美国建立外交关系，并欢迎美国参与阿富汗重建，这符合双方的利益，；但同时强调，绝对不与以色列打交道。 Source 塔利班举行首次记者会，得细品 来源：环球时报 8/18/2021 阿富汗塔利班新闻发言人扎比胡拉·穆贾希德当地时间17日傍晚在位于阿富汗首都喀布尔的媒体中心举行记者会，这也是塔利班15日进入阿富汗首都喀布尔之后的首次记者会。 穆贾希德在记者会开始后表示，经过20年的艰苦战斗，塔利班组织终于重新回到喀布尔，“这不仅仅是组织的胜利，也是整个国家的荣耀”，是阿富汗人民在经历过长期外国军队占领之后重新拥有国家权力的象征。 穆贾希德表示，过去的政府犯下了很多的错误，塔利班不想重复任何的战争，也不希望有任何的国内和国外的敌人。阿富汗现在处于非常重要的历史阶段，塔利班已经能够保障首都喀布尔等城市的安全，也努力避免发生伤亡。 塔利班表示不会采取报复行动 敦促前政府官员重返工作岗位 塔利班新闻发言人穆贾希德在记者会上强调，塔利班组织不寻求采取报复行动，此前塔利班高层已发布政令表示将对前政府官员、军官和士兵等实施大赦，并督促他们尽快重新回到工作岗位。 …
塔利班：阿富汗女中学生暂时不能返校上课 文 / 林煇智 9/20/2021 （早报讯）阿富汗塔利班发言人穆贾希德表示，目前阿富汗女中学生暂时不能返校上课，只有在政府为她们创造安全的环境之后，她们才可以返校。 中通社报道，目前为止，阿富汗只有男中学生被允许回校上课。穆贾希德表示，政府正在研究如何让女中学生上学的相关机制，前提是必须保证她们有一个安全的环境。 塔利班在占领阿富汗首都喀布尔之后曾经承诺会让女性享有比上一次掌权时期更多的自由。在上世纪九十年代的统治时期，阿富汗塔利班禁止女性上学、工作和参加公众生活。 此前，阿富汗女大学生已经被允许重新返校上课，但学习在性别隔离的环境下开展，且这些女大学生必须严格遵守伊斯兰着装要求。 据报道，喀布尔市临时市长19日表示，目前喀布尔市政府的女性工作人员已经被告知在待在家中，市政府目前只允许那些“无法被男性所替代”职位的女性工作人员正常工作。 Source 塔利班开明治国 开放用手机 社交媒体 提供就业 来源：经济日报 9/05/2021 阿富汗塔利班借由局部开放部众使用社群媒体和提供就业机会，吸引贫困年轻人加入这个伊斯兰基本教义派组织，最终重新夺回阿富汗政权。 日经新闻报导，塔利班因应时代潮流，以吸引年轻人加入，例如局部开放网络和智慧手机，允许部众在推特等社群平台上贴文。 相较下，塔利班上回在1996至2001年间统治阿富汗时，实施严格伊斯兰律法，禁止电视、音乐等娱乐，也不准女性受教育。 塔利班领袖已体认到，若没有网络声量，便无法获网络世代青睐。不过，据信塔利班仍禁止部属透过网络寻求电影、音乐等娱乐。 对许多年轻塔利班战士而言，加入塔利班的最大诱因，在于该组织提供的就业保障。 阿富汗的经济仍迟迟无法起飞，就算在美军驻扎期间，大量国际援助涌入仍未能振衰起敝。据亚洲基金会2019年的调查，逾70%受访者认为，阿富汗年轻人面临的最大问题是缺乏就业机会。据信塔利班利用毒品交易的获利，吸引年轻人加入。 一名20几岁的塔利班战士说：“我每月仅赚阿富汗尼（118美元），根本入不敷出。不过我很幸运地能为塔利班效力。” Source 阿富汗总统携四车现金逃离，欧美股市全线杀跌 …
美誤炸阿富汗平民 倖存者：光道歉不夠 要懲罰主事者 来源：聯合報 9/18/2021 美國國防部17日證實，美軍上月29日在阿富汗喀布爾執行無人機攻擊任務時錯殺10位平民，國防部部長奧斯丁、參謀首長聯席會議主席密利和負責指揮當地行動的美軍中央司令部司令麥肯齊公開致歉。 被美軍誤認為呼羅珊伊斯蘭國自殺炸彈客的阿富汗平民艾哈邁迪（Zemari Ahmadi）的弟弟阿馬爾，18日告訴美聯社，他的3歲女兒瑪莉卡遇害，「美國道歉還不夠」，他的家族要求美國調查是誰操縱無人機開火，並懲罰相關軍事人員。 阿馬爾說：「對我們來說，道歉還不夠，美國應該找出做這件事的人。」 阿馬爾說，家族還要求美國支付賠償金，並將家族中幾名成員轉移到第三國。 Source 美军承认对喀布尔的空袭造成10名平民死亡 来源：新华社 9/17/2021 美国军方17日承认，美军8月29日在阿富汗首都喀布尔实施的无人机袭击造成当地10名平民死亡，其中包括7名儿童。 美国中央司令部司令麦肯齐当天在国防部记者会上说，经调查评估，美军当时袭击的汽车及死难者都不太可能与极端组织“伊斯兰国”阿富汗分支有关联，也不会对美军构成直接威胁。此次袭击是一个“悲剧性错误”，他对此表示道歉，并承担全部责任。 美国防部长奥斯汀当天发表声明，称美方对此次袭击表示道歉，会尽力从“可怕的错误”中吸取教训。他已要求重新审视美国中央司令部的相关调查，以评估调查信息的完整性，采取问责的必要性和程度，以及打击权限和程序是否需要改变等。 美国中央司令部8月29日说，美军无人机当天在喀布尔对一辆汽车实施空袭，解除了“伊斯兰国”阿富汗分支对喀布尔机场的威胁。据阿富汗黎明电视台报道，美军此次无人机打击行动造成包括5名儿童在内的10人死亡。 另据英国研究机构“空中战争”发布的数据，在过去20年中，因美军空袭造成的平民死亡人数至少有2.2万人。 Source ‘Tragic mistake’: U.S. determines Kabul …
塔利班从前阿富汗官员住所起获1240万美元财产 文 / 林煇智 9/15/2021 （早报讯）阿富汗塔利班控制的中央银行表示，当局周三从前政府高官那里没收了近1240万美元的现金和黄金。 路透社报道，阿中央银行周三（15日）在一份声明中说，这些钱和黄金被存放在一些官员的房子里，这些官员包括前副总统萨利赫。 萨利赫目前的下落仍不明。他曾发誓要抵抗塔利班上台。上周萨利赫一名家庭成员说塔利班已经处决了他的兄弟阿齐兹。 在一份声明中，阿中央银行敦促民众继续使用该国的货币。有报道指出，人们越来越担心该国的银行和公司缺乏资金，特别是当地广泛使用美元的情况下。 两位商业银行家说，这表明塔利班正在寻求收回属于前政府官员的资产，中央银行上周向当地银行发出通知，要求他们冻结与前政府有关的政治人物的账户。 Source 塔利班战士进驻阿富汗前军阀豪宅 形成强烈对比 来源：中央社 9/12/2021 曾任阿富汗副总统的军阀杜斯坦（Abdul Rashid Dostum）在塔利班掌权后逃亡海外，他在首都喀布尔的奢华豪宅如今被过惯叛军清苦生活的 塔利班战士占据，形成强烈对比景象。 在杜斯坦的富丽堂皇别墅内，铺着苹果绿厚地毯的无尽长廊一旁，有一名年轻战士躺在沙发上睡觉。他上方是7个巨大水缸之一，可见到异国奇鱼游过。 根据法新社记者所见，这座豪宅的深广大厅天花板挂着大型玻璃吊灯，如迷宫般的一个个起居室摆放舒软的大沙发。还有一个铺着精致蓝绿色磁砖的室内泳池，甚至有一个三温暖烤箱、一个蒸气室和一个设备完整的健身房。 自从 塔利班8月15日攻下喀布尔后，势力最强的指挥官之一艾育比（Qari Salahuddin Ayoubi）和他有150人的连便进驻杜斯坦的豪宅。记者见到的战士是艾育比的私人安全小组成员。 这座豪宅内部奢华程度，恐怕是大部分阿富汗百姓难以想像。基层的塔利班战士也趁机一窥阿富汗前领导阶层的奢侈生活，他们说这是盛行多年的官员贪腐结果。这些伊斯兰主义战士为了反叛，多年来放弃物质享受，在阿富汗乡间平原、谷地和山上过着克难的生活。 …