文莱实施宵禁以遏制冠病传播

文莱实施宵禁以遏制冠病传播 文 / 潘万莉 10/04/2021 (早报讯)文莱政府从10月4日开始实施为期两周的宵禁措施,同时将目前实施的管控措施延长至17日,以遏制冠病在当地的社区传播。 据文政府声明,从4日至17日,全国居民每晚8时至次日凌晨4时不得离开住所,执法机构将加大巡查力度,以控制人员流动,降低冠病的传播风险。此外,目前实施的管控措施也将从4日延长至17日,后续将根据疫情发展进行调整。 为应对新一波本土疫情暴发,文莱政府过去两个月连续强化限制措施,在关闭宗教场所和休闲运动场所、禁止餐厅堂食、公共场所须戴口罩等措施的基础上,基本禁止聚集活动。除保障水电、通信等基础设施和油气等核心产业及生活必需品供应的必要人员以外,所有政府工作人员和私营机构员工均须居家办公。 文莱政府还呼吁民众积极配合疫苗接种计划,力争将全国80%人口完成两剂新冠疫苗接种的目标时间,从原定明年3月提前至今年年底前。 截至10月4日,文莱累计冠病确诊病例为7904起,累计治愈病例5501起,累计死亡病例为60起。 Source Roundup: Brunei introduces curfew to contain COVID-19 local transmission Source: Xinhua 10/04/2021 BANDAR SERI BEGAWAN, …

新西兰放弃清零 选择与冠病共存

新西兰放弃清零 选择与冠病共存 文 / 陈慧璋 10/04/2021 (早报讯)新西兰总理阿德恩改变抗疫策略,决定放弃清零,选择与冠病共存。 路透社报道,阿德恩周一(4日)说,德尔塔变种冠病病毒引发的疫情显示,要回到零病例是极为困难的。政府因此决定改变政策,希望在控制病毒传播的同时与冠病共存。 新西兰人口最多的城市奥克兰是这一波疫情核心。为遏制变种病毒,奥克兰170万人口处于封锁状态下已近50天。 阿德恩说,从10月6日开始,奥克兰将分阶段放宽管制措施。 她说,奥克兰仍将维持在第三级防疫警戒水平,但部分限制措施将会解除,包括允许两户家庭在户外聚会,但人数不得超过10人。 澳洲卫生部长亨特则表示,德尔塔变种病毒引发的疫情似乎有平缓迹象。 新西兰卫生部周一通报,过去24小时增加29起社区病例,其中28起出现在奥克兰,1起出现在奥克兰以南147公里的怀卡托(Waikato)。 截至周一,新西兰这波疫情的总确诊病例增至1357起。 在冠病疫苗接种方面,在新西兰约500万人口中,约48%或200万人已完成冠病疫苗接种。 Source New Zealand drops COVID-19 elimination strategy under pressure from Delta …