中国成功发射四象01星等四颗卫星 7/23/2023 中国使用长征二号丁运载火箭，成功将四颗卫星发射升空。 据中新社报道，星期天（7月23日）上午10时50分，中国在太原卫星发射中心使用长征二号丁运载火箭，成功将四象01~03星、银河航天灵犀03星共四颗卫星发射升空，卫星顺利送入预定轨道，发射任务成功。 四象01~03星主要用于获取遥感观测数据，提供商业遥感服务；银河航天灵犀03星主要用于卫星通信技术验证。 此次任务是长征系列运载火箭第479次飞行。 Source 谷神星一号遥六运载火箭发射成功 7/22/2023 谷神星一号遥六运载火箭星期六（7月22日）下午成功发射，将两颗商业卫星送入预定轨道。 综合央视新闻、中新网报道，谷神星一号遥六运载火箭星期六下午1时7分在中国酒泉卫星发射中心成功发射升空，将搭载的乾坤一号卫星、星时代-16卫星共两颗商业卫星顺利送入预定轨道，发射任务获得圆满成功。 此次任务是谷神星一号运载火箭第六次飞行。 谷神星一号运载火箭是中国民营企业星河动力航天自主研制的四级轻型商业运载火箭。火箭直径1.4米，全长约20米，起飞重量约33吨，500公里太阳同步轨道最大运力300公斤。 这款火箭于2020年11月7日成功完成首次入轨发射，标志着中国民营航天企业首次成功发射卫星入轨太阳同步轨道；2021年12月7日，遥二运载火箭成功实现一箭五星发射，星河动力成为中国首家连续成功发射入轨的民营企业。 Source 印度登月火箭升空 最快8月抵达 大公报 7/15/2023 【大公报讯】据路透社报道：当地时间14日下午，印度“月船3号”月球探测器发射升空。 当天14时35分，搭载轨道器、着陆器和月球车的“月船3号”，从印度安得拉邦斯里哈里科塔航天中心发射升空。不久之后，印度空间研究组织负责人宣布，“月船3号”进入预定轨道。该探测器大概需要耗费1个月的时间抵达月球附近，其着陆器预计在8月23日至24日抵达月球，在月球表面开展14天科学活动。 科学家们将在未来几周内开始降低火箭的速度，使其达到允许软着陆的程度。如果一切按计划进行，“月船3号”上的六轮月球车将被弹射出来，在月球表面的岩石和陨石坑周围漫游，收集关键数据和图像，并发回地球进行分析。据报道，“月船3号”还有一个次要任务，即表明印度对私营部门太空竞赛持开放态度。自2020年印度允许私人发射火箭以来，印度太空初创公司数量增加了一倍多，2022年底更是发射了印度首枚私人制造火箭。 印度登月之旅并非一帆风顺。印度曾于2008年10月发射首个月球探测器“月船1号”，但原计划运行两年的“月船1号”在2009年8月失联。“月船2号”月球探测器在2019年7月22日发射，但在同年9月7日其着陆器尝试在月球表面软着陆时失联。 Source 印度月球探测器“月船3号”顺利升空 7/14/2023 …
Tag: 电动车
新加坡总理照片被用作投资骗局广告 7/23/2023 李显龙总理的照片被用作投资骗局的广告，他日前已向当局举报，并提醒公众提高警惕，预防被骗。 李总理星期六（7月22日）晚上在脸书贴文说，他常发现每当有很多媒体报道他刚发表的重要演讲或作重大宣布后，诈骗者就会乘胜追击，利用他的照片进行加密货币诈骗和作虚假广告。 “如果广告用我的照片向你推销产品，要你投资某个项目，甚至用我的声音叫你汇款，那不是我。 ” 他指出，这几天又出现了类似诈骗广告，他感谢一些有警觉的国人花时间写来提醒他，“我自己上网时也看到了一些，我已向有关当局举报这些虚假广告”。 李总理在脸书附上截图，劝请公众如果遇到诈骗、虚假新闻或广告，不要回复它们，而且要通过WhatsApp平台的防诈骗应用ScamShield Bot机器人，举报此类事件：https://go.gov.sg/scamshield-bot。 李总理也促请已陷入网络骗局的受害者，上网go.gov.sg/police-report报警。 他说：“让我们尽自己的一份力量，对诈骗保持警惕。” 2020年推出的ScamShield防诈骗应用，可协助公众屏蔽诈骗短信和电话，但公众有时候还是会收到一些不明号码发送的短信。 政府今年在WhatsApp平台推出ScamShield Bot机器人后，公众日后收到不明号码发送的短信时，可以通过机器人“ScamShield Bot”检查是不是欺诈短信，降低上当受骗的风险。 公众只须将短信内容复制或截图，然后传给ScamShield Bot。一旦收过类似举报或发现同样的短信内容被警方列入黑名单，机器人就会提示对方收到的可能是诈骗短信。 Source 硅谷出差24小时内被抢两次 事主：不会再来 世界日报 7/22/2023 近日，一位网名为treyday22的Reddit用户分享了在湾区硅谷出差24小时内被抢劫两次的经历。 据世界日报报道，treyday22声称，他从Enterprise租车，某日下午3时左右在山景城市政厅外被破窗，车内的行李，其中包括医务、药品以及重要文件被盗。 事发后他报了警，从Enterprise换了一辆车，并吸取经验，随身保管财务。谁知第二日在屋崙机场In-n-Out快餐店遭遇抢劫。 …
中国完成载人登月火箭主发动机飞行任务要求验证 7/23/2023 中国已完成载人登月火箭主发动机飞行任务要求验证。 据中国央视新闻报道，主发动机星期六（7月22日）又完成了一次点火试车，验证了火箭飞行任务对发动机的要求，为发动机技术状态固化、产品技术基线确立、可靠性提升提供了有力支撑。 此次试车的发动机将用于中国载人登月所使用的长征十号运载火箭的芯一级和助推器。 航天科技集团六院165所研究员周献齐介绍，发动机试验完成以后，中国在下半年将进行若干次的高空模拟试验，以最终确定这个发动机的相关的性能和参数。 中国载人航天工程办公室本月12日公布中国载人登月初步方案，计划2030年前实现登月开展科学探索。 Source 谷神星一号遥六运载火箭发射成功 7/22/2023 谷神星一号遥六运载火箭星期六（7月22日）下午成功发射，将两颗商业卫星送入预定轨道。 综合央视新闻、中新网报道，谷神星一号遥六运载火箭星期六下午1时7分在中国酒泉卫星发射中心成功发射升空，将搭载的乾坤一号卫星、星时代-16卫星共两颗商业卫星顺利送入预定轨道，发射任务获得圆满成功。 此次任务是谷神星一号运载火箭第六次飞行。 谷神星一号运载火箭是中国民营企业星河动力航天自主研制的四级轻型商业运载火箭。火箭直径1.4米，全长约20米，起飞重量约33吨，500公里太阳同步轨道最大运力300公斤。 这款火箭于2020年11月7日成功完成首次入轨发射，标志着中国民营航天企业首次成功发射卫星入轨太阳同步轨道；2021年12月7日，遥二运载火箭成功实现一箭五星发射，星河动力成为中国首家连续成功发射入轨的民营企业。 Source 印度登月火箭升空 最快8月抵达 大公报 7/15/2023 【大公报讯】据路透社报道：当地时间14日下午，印度“月船3号”月球探测器发射升空。 当天14时35分，搭载轨道器、着陆器和月球车的“月船3号”，从印度安得拉邦斯里哈里科塔航天中心发射升空。不久之后，印度空间研究组织负责人宣布，“月船3号”进入预定轨道。该探测器大概需要耗费1个月的时间抵达月球附近，其着陆器预计在8月23日至24日抵达月球，在月球表面开展14天科学活动。 科学家们将在未来几周内开始降低火箭的速度，使其达到允许软着陆的程度。如果一切按计划进行，“月船3号”上的六轮月球车将被弹射出来，在月球表面的岩石和陨石坑周围漫游，收集关键数据和图像，并发回地球进行分析。据报道，“月船3号”还有一个次要任务，即表明印度对私营部门太空竞赛持开放态度。自2020年印度允许私人发射火箭以来，印度太空初创公司数量增加了一倍多，2022年底更是发射了印度首枚私人制造火箭。 印度登月之旅并非一帆风顺。印度曾于2008年10月发射首个月球探测器“月船1号”，但原计划运行两年的“月船1号”在2009年8月失联。“月船2号”月球探测器在2019年7月22日发射，但在同年9月7日其着陆器尝试在月球表面软着陆时失联。 Source 印度月球探测器“月船3号”顺利升空 …
硅谷出差24小时内被抢两次 事主：不会再来 世界日报 7/22/2023 近日，一位网名为treyday22的Reddit用户分享了在湾区硅谷出差24小时内被抢劫两次的经历。 据世界日报报道，treyday22声称，他从Enterprise租车，某日下午3时左右在山景城市政厅外被破窗，车内的行李，其中包括医务、药品以及重要文件被盗。 事发后他报了警，从Enterprise换了一辆车，并吸取经验，随身保管财务。谁知第二日在屋崙机场In-n-Out快餐店遭遇抢劫。 根据treyday22的描述，3个戴著滑雪面具的人，驾驶一辆挂著假车牌的黑色克莱斯勒（Chrysler），用金属棍打破了他的车窗，拿走了他的背包。里面装有他的重要物品，包括信用卡、身分证、和电脑。劫匪还在他准备上车离开时威胁他，并从一名女子手中抢走了一个包。 treyday22指出，无论是租车公司Enterprise还是警察，对这类事情已经见怪不怪。Enterprise员工称他们每天都会处理至少10多起汽车破窗盗窃。警察表示无能为力，并说夏天就像战区，建议在秋冬之前不要来湾区。 treyday22在贴文中的最后写道：“我认为一段时间内不会因为工作或任何原因回到湾区。 这两件事在不到24小时内发生，真是一次紧张的经历。” Source 男子Google搜索订机票险被骗! 警惕”改号码”骗局 美国中文网 7/18/2023 美国中文网报道 又到夏季旅游旺季，但是通过电话改签机票时要格外小心。最近，骗徒们变更了Google搜索中出现的几家主要航空公司的订票号码，试图在一些客户拨打这些电话时骗取钱财。 布鲁克林软件设计师埃弗斯(Shmuli Evers)在推特上分享了自己的遭遇。他表示，自己从肯尼迪国际机场（JFK）起飞的达美航班被取消，找客服改签机票的队伍又很长，他因此在Google上搜索了达美航空的电话号码，试图重新预定航班。 埃弗斯说，他并没有联系到达美航空的员工，而是和一个口音很重的男子交谈。该男子挂断电话，从另一个号码给他回电话，随后要求他支付改签航班的费用。埃弗斯最终意识到这是个骗局，于是放弃了整个行程。 之后，埃弗斯研究了其他六家主要航空公司在Google上列出的电话，包括美国航空、西南航空公司和法国航空，发现号码都不正确。 埃弗斯曝光此事后，包括达美航空在内的所有航空公司的搜索结果都已被更正。目前尚不清楚这些号码是如何更改的，也不清楚是谁更改的。 这一号码变更骗局发生之际，美国各地的机场出现了大面积的延误和取消，部分原因是恶劣的天气和人员短缺。 网络诈骗和犯罪变得越来越普遍，每年造成的损失也越来越高。联邦调查局（FBI）的年度互联网犯罪投诉中心报告发现，去年受害者报告的网络损失达到创纪录的103亿元。 …
西安警方查处两家涉为回流生造假培训机构 已控制23人 7/22/2023 西安市公安局接连查处两家涉嫌为“回流生”造假的培训机构，控制了23名涉案人员。 据西安市公安局官方微信公众号“西安公安”星期五（7月21日）发布警情通报，西安市公安局星期五在工作中发现，西安市某培训机构涉嫌违法，以造假方式为“回流生”提供服务。公安局目前已控制13名涉案人员，案件正在进一步办理中。 “西安公安”星期六（22日）再发布警情通报，指西安市公安局星期五依法对串通外地某教育中介机构，以造假方式为“回流生”在西安参加中考提供服务的另一培训机构进行查处。公安局目前抓获10名嫌犯，已刑事拘留六人，案件正在进一步侦办中。 西安中考回流生，指的是户籍在西安但学籍在外地的考生，他们选择回到西安参加中考。 对于有部分家长质疑，西安市今年10万名中考生中，有四万名“回流生”，西安市教育局微信公众号星期二（18日）发布消息，对有关情况进行说明。 西安市教育局说，今年西安市参加中考的九年级考生为具有西安市学籍或西安市户籍的学生，符合教育部和省市对义务教育的有关规定。10万3031人通过了西安市中考报名资格审查，其中户籍在西安市、学籍不在西安市就读（即网传“回流生”）3608人，占全市报名人数的3.5%，网传“回流生四万人”信息严重不实。 在西安市公安局首次通报查处涉嫌为“回流生”造假的培训机构之际，西安市委、市政府成立由多部门组成的联合核查组，对3608名“回流生”的户籍、学籍、学校证明、学业水平考试成绩逐一甄别，对查实以户籍、学籍、学业水平考试成绩造假手段获取报名和考试资格的考生，取消录取资格；同时也严肃查处、依法打击组织参与为考生骗取报名和考试资格服务的培训机构及相关人员。 Source 男子Google搜索订机票险被骗! 警惕”改号码”骗局 美国中文网 7/18/2023 美国中文网报道 又到夏季旅游旺季，但是通过电话改签机票时要格外小心。最近，骗徒们变更了Google搜索中出现的几家主要航空公司的订票号码，试图在一些客户拨打这些电话时骗取钱财。 布鲁克林软件设计师埃弗斯(Shmuli Evers)在推特上分享了自己的遭遇。他表示，自己从肯尼迪国际机场（JFK）起飞的达美航班被取消，找客服改签机票的队伍又很长，他因此在Google上搜索了达美航空的电话号码，试图重新预定航班。 埃弗斯说，他并没有联系到达美航空的员工，而是和一个口音很重的男子交谈。该男子挂断电话，从另一个号码给他回电话，随后要求他支付改签航班的费用。埃弗斯最终意识到这是个骗局，于是放弃了整个行程。 之后，埃弗斯研究了其他六家主要航空公司在Google上列出的电话，包括美国航空、西南航空公司和法国航空，发现号码都不正确。 埃弗斯曝光此事后，包括达美航空在内的所有航空公司的搜索结果都已被更正。目前尚不清楚这些号码是如何更改的，也不清楚是谁更改的。 这一号码变更骗局发生之际，美国各地的机场出现了大面积的延误和取消，部分原因是恶劣的天气和人员短缺。 网络诈骗和犯罪变得越来越普遍，每年造成的损失也越来越高。联邦调查局（FBI）的年度互联网犯罪投诉中心报告发现，去年受害者报告的网络损失达到创纪录的103亿元。 Google发言人在一份电子邮件声明中表示，该公司“不会容忍这种误导行为”。 …
谷神星一号遥六运载火箭发射成功 7/22/2023 谷神星一号遥六运载火箭星期六（7月22日）下午成功发射，将两颗商业卫星送入预定轨道。 综合央视新闻、中新网报道，谷神星一号遥六运载火箭星期六下午1时7分在中国酒泉卫星发射中心成功发射升空，将搭载的乾坤一号卫星、星时代-16卫星共两颗商业卫星顺利送入预定轨道，发射任务获得圆满成功。 此次任务是谷神星一号运载火箭第六次飞行。 谷神星一号运载火箭是中国民营企业星河动力航天自主研制的四级轻型商业运载火箭。火箭直径1.4米，全长约20米，起飞重量约33吨，500公里太阳同步轨道最大运力300公斤。 这款火箭于2020年11月7日成功完成首次入轨发射，标志着中国民营航天企业首次成功发射卫星入轨太阳同步轨道；2021年12月7日，遥二运载火箭成功实现一箭五星发射，星河动力成为中国首家连续成功发射入轨的民营企业。 Source 印度登月火箭升空 最快8月抵达 大公报 7/15/2023 【大公报讯】据路透社报道：当地时间14日下午，印度“月船3号”月球探测器发射升空。 当天14时35分，搭载轨道器、着陆器和月球车的“月船3号”，从印度安得拉邦斯里哈里科塔航天中心发射升空。不久之后，印度空间研究组织负责人宣布，“月船3号”进入预定轨道。该探测器大概需要耗费1个月的时间抵达月球附近，其着陆器预计在8月23日至24日抵达月球，在月球表面开展14天科学活动。 科学家们将在未来几周内开始降低火箭的速度，使其达到允许软着陆的程度。如果一切按计划进行，“月船3号”上的六轮月球车将被弹射出来，在月球表面的岩石和陨石坑周围漫游，收集关键数据和图像，并发回地球进行分析。据报道，“月船3号”还有一个次要任务，即表明印度对私营部门太空竞赛持开放态度。自2020年印度允许私人发射火箭以来，印度太空初创公司数量增加了一倍多，2022年底更是发射了印度首枚私人制造火箭。 印度登月之旅并非一帆风顺。印度曾于2008年10月发射首个月球探测器“月船1号”，但原计划运行两年的“月船1号”在2009年8月失联。“月船2号”月球探测器在2019年7月22日发射，但在同年9月7日其着陆器尝试在月球表面软着陆时失联。 Source 印度月球探测器“月船3号”顺利升空 7/14/2023 印度月球探测器“月船3号”（Chandrayaan-3）于星期五（7月14日）下午发射升空。这是印度发射的第三个月球探测器。 如果这次任务成功，印度将成为继美国、苏联和中国之后，第四个实现受控落月的国家。中国通讯社报道，“月船3号”耗资约7300万美元（约9683万新元），是印度第二次尝试进行月面软着陆的探测器。 法新社报道，由印度空间研究组织开发的“月船3号”航天器包括一个名为Vikram（梵语意为“勇敢”）的着陆器和一个名为Pragyan（梵语意为“智慧”）的漫游车。 期刊《自然》的报道，“月船3号”火箭从印度南部安得拉邦东岸的斯里哈里科塔发射场发射升空，前往月球南极附近的一个着陆点。着陆器着陆后，印度空间研究组织（ISRO）的科学家计划部署月球车来研究月球的性质。如果成功，该任务将首次登陆月球南极，而以前的月球任务都是在低纬度地区着陆。 “月船3号”将收集图像并发回地球进行分析。 目前正在法国访问的印度总理莫迪通过社交媒体发文说，这次访问承载着“我们国家的希望和梦想”。 “月船3号”是继2008年成功发射的“月船1号”和2019年部分成功的“月船2号”之后的第三次发射任务。第二次任务成功发射了一个载有八个有效载荷的月球探测器，但携带月球车的着陆器在下降的最后时刻坠毁。ISRO主席斯里德哈拉·索马纳特（Sreedhara …
微信支付已可绑国际信用卡 国际游客放心中国游 中央社 7/20/2023 继支付宝开通，中国腾讯集团今天正式宣布，旗下的微信支付已支持绑定国际信用卡，可在中国超过千万家的商户消费。单笔交易金额人民币200元及以下的交易，免收手续费。 腾讯表示，为进一步提升境外用户在中国境内的行动支付体验，腾讯与Visa、Discover Global Network（含Diners Club）、JCB、Mastercard等国际卡组织深化合作，近日全面有序开放境内各城市的微信支付商户网络，支持餐饮、交通、商超、酒旅等各领域商户，支持扫码、被扫、微信小程序、In-APP多种支付方式，不断拓展消费场景。 据发布，入境中国人士透过护照、港澳居民来往内地通行证（回乡证）、台湾居民来往中国通行证（台胞证）、港澳居民居住证、台湾居民居住证、外国人永久居留身分证开通微信支付，绑定国际银行卡，即可在逾千万家中小商户便捷消费。 为支持用户小额高频率的消费需求，对于单笔交易金额人民币200元（约27.8美金）及以下的国际卡交易，微信支付承担国际卡交易相关费用，免收使用者交易手续费（具体以支付页面提示为准）。单笔交易金额大于200元时，会收取3%的手续费。 据北京青年报报道，微信支付绑定外卡过程中要验证的手机号码不必须是中国的手机号码，境外手机号码只要能接收简讯验证码，也可以通过验证。 目前微信支付绑定国际卡支持在中国境内日常消费使用，但暂不支持红包、转帐等交易。 据报道，透过微信支付使用外卡会有一定的限额，其中单笔是6000元、月累计5万元，年累计6万元。用户支付时的汇率会以用户外卡所属卡组和发卡行的汇率计算。 Source 运用成果太惊艳…AI浪潮再发烧 科技圈忧心：不该由几家公司独霸 中央社／多伦多 6/28/2023 人工智能（AI）掀起的革命仍在持续，但必须审慎运用AI的迹象也一一浮现。（路透） 令人惊艳的聊天机器人ChatGPT推出几个月后，人工智能（AI）掀起的革命仍在持续，但必须审慎运用AI的迹象也一一浮现，尤其在不该让一两家公司独霸这点上更是受到重视。 总部设在美国旧金山的开发商OpenAI先前发表了能够作词写诗的应用程序ChatGPT，时间点对科技业来说正是时候，因为当时美国科技业巨擘裁员数千人，且加密货币平台破产也导致新创产业面临融资寒冬。 不过，在北美科技大会Collision于加拿大多伦多举行3天会议期间，许多新创公司及其支持者听到的是各界对AI的疑虑。 亚马逊云端运算服务（AWS）是全球最大的云端服务公司，可望在这波AI浪潮中获得巨大的收获。AWS首席执行官塞利普斯基（Adam Selipsky）说：「在10公里的比赛中，我们跑了大约3步。…但问题是，这些跑者要跑去哪？赛道是什么样子？谁在看比赛？」 …
开足马力处理护照积压 美国务院增加周末电话服务 星岛日报 7/20/2023 新冠疫情消退后大量民众计划出国，护照申请个案大幅上升，但当局处理缓慢，民众动辄需要等候数月，往往令行程大失预算。国务院为此宣布把热线服务时间延长至周六周日，同时火速增聘员工加快效率。 NBC报道，国务院发表声明，表示电话热线服务中心的工作时间已延至周六周日，每天上午10时至下午3时会接听民众的查询和求助电话，国家护照信息中心的热线电话数量也增加了两倍，当局正招募以及培训新人，处理排山倒海的电话查询。 随着全球开放边境，国务院今年上半年每星期都收到逾50万宗申请，情况最近才略为下降至大约40万宗，当局呼吁民众，需在出发前至少半年提前办理手续，避免耽误行程。在过去几个月，不少人因为等候签发护照的时间太长，被迫向自己选区的议员求助。民主党参议员华纳（Mark Warner）日前视察首都华盛顿的护照处理中心时表示，民众心情沮丧值得同情，国务院应该改善工作表现，不能让人致电热线后还要苦等3小时。他形容热线中心的员工无需获得安全许可，当局可以尽量招聘人手，但也相信个案积压的高峰期已经过去。 华盛顿州居民阿穆拉西翁原计划今夏与伴侣到菲律宾探望家人，5月初开始申请护照，并支付60元加急费，不但至今未有消息，还可能要驾车4小时到西雅图的护照中心与职员见面。国务院发言人表示，民众若未能及时获发护照，可以领回特急处理费。 Source 男子Google搜索订机票险被骗! 警惕”改号码”骗局 美国中文网 7/18/2023 美国中文网报道 又到夏季旅游旺季，但是通过电话改签机票时要格外小心。最近，骗徒们变更了Google搜索中出现的几家主要航空公司的订票号码，试图在一些客户拨打这些电话时骗取钱财。 布鲁克林软件设计师埃弗斯(Shmuli Evers)在推特上分享了自己的遭遇。他表示，自己从肯尼迪国际机场（JFK）起飞的达美航班被取消，找客服改签机票的队伍又很长，他因此在Google上搜索了达美航空的电话号码，试图重新预定航班。 埃弗斯说，他并没有联系到达美航空的员工，而是和一个口音很重的男子交谈。该男子挂断电话，从另一个号码给他回电话，随后要求他支付改签航班的费用。埃弗斯最终意识到这是个骗局，于是放弃了整个行程。 之后，埃弗斯研究了其他六家主要航空公司在Google上列出的电话，包括美国航空、西南航空公司和法国航空，发现号码都不正确。 埃弗斯曝光此事后，包括达美航空在内的所有航空公司的搜索结果都已被更正。目前尚不清楚这些号码是如何更改的，也不清楚是谁更改的。 这一号码变更骗局发生之际，美国各地的机场出现了大面积的延误和取消，部分原因是恶劣的天气和人员短缺。 网络诈骗和犯罪变得越来越普遍，每年造成的损失也越来越高。联邦调查局（FBI）的年度互联网犯罪投诉中心报告发现，去年受害者报告的网络损失达到创纪录的103亿元。 Google发言人在一份电子邮件声明中表示，该公司“不会容忍这种误导行为”。 发言人说：“我们的团队已经开始纠正不准确的信息，暂停所涉的恶意账户，并采取额外的保护措施，以防止进一步的滥用。” …