领英中国“日落” 文 / 察客 10/15/2021 路透社、彭博社等多家西方媒体昨天报道,美国科企微软将关闭旗下职场社交平台领英(LinkedIn)的中国业务。 但领英官方微博昨晚迅速回应,指这是不实消息,并称公司是在做“战略调整”。 西方媒体是根据领英官方英文博客14日发布的博文。该文委婉地用“日落”(going to sunset)预告领英中国平台将终止服务,取而代之的是仅提供求职信息、没有社交属性的InJobs平台。 简言之,领英这家公司依然会在中国提供工作配对服务,但领英中国版作为一个链接国际职场、拓展人脉、分享内容的社交平台将落幕。 “转型”也好,“日落”也罢,可确定的是,这个在华七年、唯一成功进入中国市场的美国社媒平台将步入历史。 领英的两种说法 领英的比较优势恰恰是社交属性,倘若仅提供求职信息,能否与中国本土众多求职平台竞争还是未知数。据领英平台信息,领英中国目前聘有1241名员工,公司尚未公布任何与人事相关的信息。 领英在微博的辟谣信息配上了一封致会员信。信中称,找工作是中国用户到领英平台的最主要原因,为更好地服务中国用户,公司决定对目前的战略进行调整,专注提供连接职业机会的价值,而不再涵盖用户原创内容与互动功能。 领英官方英文博客则从另一个角度解释,称领英中国在社交属性方面未能获得与助人求职方面同等的成功,“我们在中国也面对更具挑战性的运营环境和更高的合规要求。” 领英并未说明面临哪些具体的挑战与要求,也未公布领英中国的停运日期。 外企在华运营的“权衡选择” 领英中国的落幕并不令人意外,公司此前的一些动作已显示该平台正面临愈加严格的监管与整顿。 领英中国上个月以页面含违禁内容为由,屏蔽了一些外国记者的页面。美国新闻网站Axios的国家安全记者和“中国通”贝书颖(Bethany Allen-Ebrahimian)9月27日收到领英的电邮,指她页面涉违禁内容,在中国无法阅览。贝书颖在加入Axios之前,曾是国际调查记者同盟“中国电文”(China Cables)项目的首席记者。“中国电文”是通过海外维吾尔人得到的中国政府泄露文件做的报道,内容涉及新疆再教育营的策划和执行。 中国政府称,这些被西方媒体笔下的“再教育营”是职业技能教育培训中心。 除了贝书颖,卡塔尔半岛电视台原驻中国的美籍记者陈嘉韵(Melissa Chan)隔天也被告知,因“出版物”板块包含“违禁内容”,她的页面在中国将无法显示。 领英应询时并未指出哪些内容违禁,仅称该平台遵守中国对中国版平台的规定。 …