欧洲航天员在北京上空背古文，网友惊叹 观察者网 10/13/2022 萨曼莎·克里斯托福雷蒂（Samantha Cristoforetti）是意大利首位女性航天员，现在正在国际空间站执行驻留任务。10月12日，国际空间站经过北京上空，俯瞰到此情此景，克里斯托福雷蒂选择一句中国古文直抒胸臆。 克里斯托福雷蒂用中国古文直抒胸臆，推文截图 “仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。” 这是克里斯托福雷蒂12日在推特账号发布的一句国人耳熟能详的古文，并配以英文、意大利文双语翻译。同时，她还附上三张太空摄影作品，推测是她在太空拍摄的中国渤海湾以及北京市的白天和夜景照片。 克里斯托福雷蒂在推特发布三张太空摄影作品 克里斯托福雷蒂引用的古文出自东晋著名书法家王羲之所著的《兰亭集序》。 原文写道：“是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。” 古诗词网站对这句古文的释意为：这一天，天气晴朗，空气清新，和风温暖。仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。 克里斯托福雷蒂的推文，令一众中外网友惊叹中国古文以及北京上空的美丽。 其中，不少中国网友在其推文评论区赞叹克里斯托福雷蒂的中文造诣之深，还发出邀请，称“你的中文水平好到可以申请进入中国空间站了”。 克里斯托福雷蒂1977年出生于意大利米兰，欧空局网站形容她是一名“狂热的学者，对科学技术和人文知识充满热情”。据社交媒体消息，克里斯托福雷蒂掌握五种语言：意大利语、英语、德语、俄语和中文。 欧空局资料介绍称，克里斯托福雷蒂2001年毕业于德国慕尼黑工业大学，获得机械工程硕士学位，同年加入意大利空军，成为意大利空军首位女中尉和战斗机飞行员。 此后，她先后在法国国立高等航空航天学院、俄罗斯门捷列夫化工大学学习，在门捷列夫化工大学学习期间完成了关于固体火箭推进剂的硕士论文。 2009年，年仅32岁的克里斯托福雷蒂成功当选欧空局航天员，也成为意大利首位女性航天员。2012年和2014年，她先后两次前往太空，执行驻留任务。2015年7月，克里斯托福雷蒂被意大利总统授予意大利最高荣誉之一——共和国骑士大十字勋章。 图自克里斯托福雷蒂推特 值得一提的是，2017年，克里斯托福雷蒂同另一名欧空局航天员一起参加了在中国黄海组织的海上生存演习。这是中外航天员在中国举行的首次联合训练。 今年4月，克里斯托福雷蒂同其他几名美国航天员乘坐SpaceX公司开发的“龙”飞船升空，再次前往国际空间站。她也成为首位负责国际空间站指挥工作的的欧洲女性。此次任务预计于中欧夏令时间10月13日晚（北京时间14日凌晨）结束，克里斯托福雷蒂届时将返回地球。 另据意大利媒体介绍，克里斯托福雷蒂还是一名“网红”，在TikTok拥有超700万粉丝。 Source 世界大学排名出炉 美领先态势不如过往 …
Tag: American Schools Continue to Falter
ACT成绩创30年来新低 SAT平均考分也愈来愈差 世界新闻网 10/12/2022 「美国大学入学考试」(ACT)的平均分数今年降至30年来最低，ACT于12日公布报告说，ACT满分为36分，2022年的考生平均得分19.8，为1991年以来首次跌至20分以下，2021年考生的平均分数是20.3。 今年是ACT考分连续第五年下降，ACT首席执行官珍妮特·戈德温(Janet Godwin)说，在疫情影响下，教育系统长期存在的问题愈益严重，致使考试成绩下滑，今年的下滑幅度尤其令人担忧，任何科目都不符合大学录取标准的应届高中生急遽增多。 更多高中生在毕业前就参加过ACT，ACT平均考分下降也反映出他们的成绩。2022年毕业班中60%的人至少在高中参加过一次ACT考试，2015年是27%。部分学校的教学计划要求高中生在校期间参加ACT，无论他们今后是否准备申请大学，这样做是为了没有机会上大学的人有机会参加ACT考试。 疫情期间许多大学不再要求申请人参加标准化考试，部分学校至少在明年前是将考试作为选项，还有的大学准备恢复受疫情影响的考试。 由于学生的社会经济地位和其他因素可影响他们的ACT考试成绩，ACT的报告指出，在2022年毕业班参加ACT的学生中，42%的人不符合英语、数学、阅读和科学四门课程的基本要求，去年不符合四门课要求的学生占38%。ACT为四门课的每个课程都确立了最低分数，可查看学生在大学第一年能否取得成功。 参加ACT的学生人数也在减少，2022年的毕业班约为130万人，而2018年毕业班是190多万。 ACT是大学入学的两个主要考试之一，另一个是「学业资质考试」(SAT)。主管SAT的大学理事会(College Board)9月报告，2022年毕业班中约170万人至少参加一次SAT。 SAT平均考分也在下降，在满分为1600的考试中，2022年毕业班平均得分1050，2021年是1060。大学理事会表示，参加SAT的学生约43%符合阅读、写作和数学的标准。 Source 世界大学排名出炉 美领先态势不如过往 中国有超越潜力 世界新闻网 10/12/2022 华尔街日报报导，根据英国刊物泰晤士报高等教育（Times Higher Education）周二公布的2022年世界大学排名（World University Rankings），牛津大学连七年夺冠，值得注意的是，美国在全球研究型大学里的领先态势松动，而中国正在崛起，有追赶超越的潜力。 …
世界大学排名出炉 美领先态势不如过往 中国有超越潜力 世界新闻网 10/12/2022 华尔街日报报导，根据英国刊物泰晤士报高等教育（Times Higher Education）周二公布的2022年世界大学排名（World University Rankings），牛津大学连七年夺冠，值得注意的是，美国在全球研究型大学里的领先态势松动，而中国正在崛起，有追赶超越的潜力。 这项排名仍以美、英表现最优。前10名里，美国有七所大学、英国有三所入列。排在牛津大学之后的依序是哈佛大学、剑桥大学、史丹福大学、麻省理工学院、加州理工学院、普林斯顿大学、柏克莱加大、耶鲁大学和伦敦帝国理工学院。 但前100名里，美国的大学是34所，比2018年的43所少。中国挤进前100大的大学则从两所增加到七所。 该排名的编辑Phil Baty说，「数据明白显示，美国不能再把数十年来占高等教育和研究领域主导地位视为理所当然，现在引领挑战的是中国。 如果趋势保持不变，未来几年会看到中国超越美国」。 外界普遍认为，中国学术论文的品质落后西方国家，但Scientometrics今春刊出的一篇论文意外发现，中国「高影响力」科学研究的产出已经超越美国。 该论文共同作者、俄亥俄州立大学教授Caroline Wagner表示，出自中国的研究日益进步。中国现在能有高品质研究，而且「大规模进行」。中国的研究集中在材料科学、化学、工程和数学，而美国在临床医学、基础生命科学和物理学方面比较多产。 杜克大学商学院教授Denis Simon说，「中国是冉冉上升的新星，清华大学训练出来的工程师和麻省理工学院训练的工程师几无差别」，他们问题在于顶尖大学不多，前50名之后就有明显落差，后排板凳不够深，而美国的前300名大学都还不错。 排名居前的非英国或美国大学包括：苏黎世联邦理工学院（排第11名）、位于北京的清华大学（16）、北京大学（17）、多伦多大学（18）、新加坡国立大学（19）、慕尼黑工业大学（30）和香港大学（31）。 Source 名校商学院不再吃香 离职攻MBA反而「划不来」？ 世界新闻网 …