日本养老和医疗机构发生群体“突破感染”事件 文 / 李月霞 9/23/2021 （早报讯）日本养老机构和医疗机构近日相继发生群体“突破感染”冠状病毒事件。 “突破感染”指完成冠状病毒疫苗接种后发生的冠病感染。新华社引述日本媒体的报道说，日本福井县政府22日公布，该县当天新增确诊病例41起，其中32起为越前市某养老机构入住老人和工作人员。32名感染者今年6月已完成两剂疫苗接种。 此外，群马县伊势崎市一家医院22日也报告发生群体“突破感染”事件，该院25起确诊病例中有24人是在完成两剂疫苗接种两周后染病。这是群马县首次发生群体“突破感染”事件，该县已要求政府调查发生群体“突破感染”的原因。 通常，一款疫苗的保护效率难以达到100%，保护效率越低，“突破感染”发生率越高。即便是保护效力最好的疫苗，个体差异也会导致在免疫反应较低的个体上发生“突破感染”。此外，冠病突变快，对现有疫苗产生逃逸，也会造成“突破感染”。医学研究还显示，老年人和患有基础疾病者是“突破感染”后发展为重症乃至死亡的高危群体。 Source 日本指莫德纳疫苗混入异物为不锈钢 文 / 张佳莹 9/02/2021 （早报讯）关于莫德纳冠病疫苗瓶内发现异物并暂停使用的问题，日本卫生、劳动与福利部周三（1日）发布消息称，经武田药品工业公司调查，结果发现异物为不锈钢，据称是生产设备的碎片。 据共同社报道，日本卫生、劳动与福利部和武田药品说，异物可能是因为安装在生产线上的金属零部件出了问题而混入的，还表示不锈钢是用于心脏人工瓣膜等的物品，即使进入体内，医疗风险上升的可能性也较小。 此外，对于两名男性在接种了混入异物的莫德纳疫苗后死亡一事，武田药品表明看法称，未确认与接种的因果关系，“目前，可以认为是偶发性事例”。 日本卫生、劳动与福利部8月26日表示在五个都县的八个接种会场，合计从39个未使用的莫德纳疫苗瓶子里发现有异物混入，它们均是位于西班牙工厂生产的同批次产品。 Source 日本再发现莫德纳疫苗混有异物 文 / 赖筱青 8/29/2021 （早报讯）日本冲绳县一间疫苗接种中心发现一批莫德纳冠病疫苗混有异物，当局随后宣布暂停接种工作。 日本放送协会（NHK）报道，周六（8月28日）下午3时左右，冲绳县那霸市一间大型接种中心，有药剂师发现多个疫苗瓶或装有疫苗的注射器内，有黑色或粉红色的物质，接种中心随即暂停周六和周日的疫苗接种工作。 冲绳县政府说，涉事的批次与早前含有异物的莫德纳疫苗属于不同批次。负责日本疫苗分发的武田药品表示将分析此事件，调查生产过程中是否可能出现污染。 …
Tag: COVID-19
受疫情影响 诺贝尔颁奖典礼连续第2年线上举办 文 / 林煇智 9/23/2021 （早报讯）受冠病疫情影响，诺贝尔奖基金会将连续第两年取消于瑞典首都斯德哥尔摩举行现场颁奖典礼，改为电视和网路直播得主在各国领奖。不过，基金会表示，通常在挪威颁发的诺贝尔和平奖尚未决定要如何颁发。 路透社报道，诺贝尔基金会在一份声明中说：“我想每个人都希望冠病大流行病能够结束，但我们还没有到那一步。” 正常情况下，诺贝尔奖得奖者会受邀于12月至斯德哥尔摩参加正式颁奖典礼，亲自从瑞典国王手中接下奖章和获奖证书。去年是自1944年以来，首次取消现场颁奖典礼。 基金会并表示，尽管得奖者无法出席，但仍希望在瑞典举办一场小型颁奖典礼，届时将会透过电视和数位平台直播。 今年的得奖者名单将于10月4日到11日间揭晓，领域包括医学、物理、化学、文学、和平以及经济学。 Source 美经济学家吁美中合作寻找抗疫方法 9/06/2021 美国经济学家兼英国著名医学期刊《柳叶刀》冠病疫情委员会主席萨克斯呼吁美国与中国合作，共同寻找对抗疫情的全球性方案。 萨克斯（Jeffrey Sachs）在马来西亚《星报》昨天（5日）刊登的专访中认为，中国在抗疫方面做得出色，世界可以且应该能从中国的应对方案中学到更多知识，并呼吁美国学习与中国展开合作，而不是试图强迫中国按照美国的意愿做事。 在冠病溯源调查方面，萨克斯称，美中都掌握与溯源有关的信息，调查人员使用这些信息，并强调两国之间科学合作的重要性。 萨克斯指富裕国家并没有慷慨宽厚地分享他们所得到的知识，特别是在疫苗方面，并称美国、欧盟、中国、印度、俄罗斯、亚细安等主要地区并未展开任何形式且经过协调的应对措施。 Source Jeffrey Sachs: U.S. needs to work …
英格兰首席医官 ：几乎所有尚未接种疫苗孩童都会染疫 文 / 林煇智 9/23/2021 （早报讯）英格兰首席医疗官惠提表示，12至15岁是目前冠病感染率最高的年龄群，几乎所有尚未接种疫苗的孩童都会在未来某个时间点染疫。 据报道，惠提和同僚上周建议英格兰所有12岁至15岁青少年接种冠病疫苗，并称中小学生将从中受惠，减少求学时所受到的干扰。英国政府宣布将扩大向这个年龄层的所有青少年提供疫苗。 惠提向议员们表示：“这个年龄群毫无疑问正在发生大规模感染。事实上，我们正在谈论的这个年龄群，正是目前感染率最高的年龄群。” 惠提表示，疫苗施打建议单纯着重在对孩童的好处上，而非出于政治因素或为了较易染疫成年人的利益。他指出，虽然约半数孩童可能已染疫，但保护力可能会衰退，且疫苗接种计划对学校造成的冲击，比孩童染疫来的轻微。 他说：“绝大多数尚未感染冠病的孩童都将在某个时间点染疫。” Source 顾虑心肌炎 英国疫苗咨询机构不建议为12至15岁的健康儿童接种疫苗 9/04/2021 英国疫苗咨询机构今天表示，不建议替所有12到15岁者接种COVID-19疫苗，因为担忧接种后可能出现心脏发炎的罕见副作用，宁愿对健康孩童采取预防性措施。 路透报导，美国、以色列和部分欧洲国家更普遍地推动儿童接种COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗，而疫苗咨询机构的这番建议，可能让英国寻求不同的做法。 不过，由于英国政府表示会请益疫苗咨询机构查看其他因素，例如对学校造成的混乱，因此尚未做出最后决定。 暑假已结束，各级学校陆续开学，许多政治人物和部分科学家担心COVID-19疫情可能会在学校扩散，进一步中断教育，已表态赞成更多孩童接种疫苗。 英国迄今累计近700万人染疫，13万3000多人病故。尽管孩童间的传染率可能很高，却鲜少出现重症。 英国疫苗接种和免疫联合委员会（JCVI）今天指出，患有潜在疾病、较易感染COVID-19的孩童则应接种疫苗。 对健康的孩童来说，接种COVID-19疫苗好处仍算小，且疫苗咨询机构表示，权衡利弊不相上下。 不过JCVI表示，想要获得更多年轻人在接种辉瑞（Pfizer）疫苗后罕见传出心肌炎长期影响的相关资讯。 心肌炎相当罕见，通常症状轻微，患者通常会在几天内康复。 JCVI成员芬恩（Adam Finn）告诉路透：「这些疫苗当然有效，在预防孩童染疫方面会有益处，但我们看到COVID-19在这个年龄层的孩童身上的重症数字其实非常少。」 …
Longer NYC Commutes, Household Crowding Linked To Higher COVID-19 Rates BY CAROLINE LEWIS 9/22/2021 Longer commute times and crowded apartments came with higher rates of COVID-19 transmission …
研究：接种冠病疫苗孕妇将抗体传给婴儿 文 / 廖慧婷 9/22/2021 （早报讯）一项研究发现，接种信使核糖核酸（mRNA）疫苗的孕妇，会将高水平的抗体传给婴儿。 这项研究于周三（9月22日）发表在《美国妇产科学期刊－母胎医学》上。 彭博社报道，该项研究发现，母亲在接种辉瑞或莫德纳疫苗后，所有36名新生婴儿在刚出生接受检测时，都被检测出具有冠病抗体。 据美国疾病控制与预防中心（CDC）本月11日的数据，尽管越来越多的证据表明产前接种疫苗是安全的，但18至49岁孕妇之中，只有30%接种了疫苗。这些数据相信有助于鼓励更多女性在孕期接种冠病疫苗。 鉴于该研究的样本量较小，该团队正在研究更大群体的相关结果，以及婴儿出生后的免疫力可持续多长时间。 Source A new study shows vaccinated pregnant women pass COVID antibodies to their babies BY ANUSHREE DAVE AND BLOOMBERG …
德国未接种疫苗员工若遭隔离停工 将不再获得政府辅助 文 / 廖慧婷 9/22/2021 （早报讯）德国未接种冠病疫苗的员工若遭隔离而停工，将不再获得政府提供的薪金补贴。 彭博社报道，德国卫生部长施潘周三（9月22日）表示：“这是一个关于公平的问题，那些通过接种疫苗来保护自己和他人的民众可以提出一个合理的问题，即为什么他们必须帮忙承担未接种者的费用。” 这一举措是德国政府希望推动人们接种冠病疫苗的方法之一，将于11月1日生效。 德国目前约有63%的人口完成接种。 Source 英国科学报告：肯定会出现让疫苗失效的变异毒株 文 / 潘万莉 8/02/2021 （早报讯）英国政府“紧急情况科学顾问小组”（Sage）发表报告指出，“几乎可以确定”会出现一种使目前所有冠病疫苗失效的冠病变异毒株。 这分报告于7月26日发表，由英国政府于7月30日公开。英国政府科学顾问在报告中指出，由于病毒“不太可能”根除，他们“非常相信”新变种会继续出现。报告指出，目前几乎确定，随着病毒突变的累积，最终会出现让所有疫苗都“失效”的变种。 过去几个月，全球各种疫苗对变种保护力都有不同程度下降，但仍有相当的中和作用，但报告指出，部分变种在疫苗普及前就已出现，随着疫苗普及，可能产生传播力更强的变种。报告建议，政府应尽可能做好防疫，以减少变种对现有疫苗产生耐药性。 Sage这分报告未经其他医疗相关组织审查，该研究也处于早期阶段，尚未有证据证明，会使目前所有疫苗失效的变种已出现。 Sage在7月初就曾对这一问题提出警告，指出病毒传播率高加上疫苗接种率高，可能会为“更强的免疫逃逸能力”提供条件。 原文链接>> 世卫警告全球预计将会出现更危险的新变种病毒 文 / 陈慧璋 7/16/2021 （早报讯）正当一些国家还在竭力应对德尔塔变种冠病病毒引发的新一波疫情之际，世界卫生组织突发事件委员会警告说，全球预计还会出现新的且更危险的变种冠病病毒，使得阻断这场大流行病变得更加困难。 …
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 关于中国驻美国使馆启用护照、旅行证业务专用邮箱的通知 2021/09/20 为进一步便利在美中国公民咨询办理护照、旅行证业务，提升领事证件服务质量，中国驻美国使馆自即日起启用以下专用邮箱：passportoffice.dc@gmail.com，处理有关咨询邮件。申请人如有人道主义等紧急、特殊办证需求，亦可通过此邮箱申请“绿色通道”或“中国领事”APP护旅业务优先审核通道。 特此通知。 Source 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 自驻美使馆领区离境赴华人员“双检测”具体安排 2021/09/08 当前美国疫情形势仍然严峻复杂，驻美使馆郑重提醒所有赴华人员，继续坚持“非紧急、非必要、不旅行”。充分考虑防疫大局，做好防疫，才能保障人民生命安全和身体健康，才能确保航班顺利执飞，才能推动国际旅行逐步趋于正常。根据中国主管部门最新要求，现再次梳理、更新自驻美使馆领区离境赴华人员“双检测”具体安排。 一、直飞航班选择 根据此前发布的通知，2020年12月23日起，从美国搭乘航班离境赴华的中、外籍乘客，均应在航班起飞地指定的机构进行采样和检测，向相应的驻美使、领馆在线提交检测证明等材料，申请获得健康码，并在有效期内办理值机。当前驻美使、领馆仅为乘坐美中直航航线的乘客发放健康码。截至9月2日（航班起飞情况请以航空公司信息为准），中美间直航航线及健康码审核负责使领馆情况如下： 1.美国航空：AA 127（达拉斯→上海）由驻美使馆审批。 2.达美航空：DL 283（底特律→上海）由驻芝加哥总领馆审批、DL 289（西雅图→上海）由驻旧金山总领馆审批。 3.联合航空：UA 857（旧金山→上海）由驻旧金山总领馆审批。 4.国航：CA 988（洛杉矶→北京/天津）、 CA 770（洛杉矶→深圳）由驻洛杉矶总领馆审批。 5.南方航空：CZ 328（洛杉矶→广州）由驻洛杉矶总领馆审批。 …
400,000 people are infected each year with coronaviruses carried by bats, an early study suggests. Researchers say the data could help prevent future pandemics. By …