Tag: Embassy of the People’s Republic of China in the United States of America

美媒：中国未来两周或停飞所有美国赴华航班 01/15/2022 中国或将从本月19日起，停飞所有美国赴华航班至少两周，以避免冠病病毒入侵影响即将举行的北京冬奥会。 据美国有线电视新闻网（CNN）梳理报道，根据中国民航局规定，从下周三（19日）开始，所有美国赴华航班将被取消或停飞至少两周。 据报道，北京冬奥会将在2月4日揭幕，参与者多数将乘搭为有冬奥会证件的人员安排的专机赴京，这是北京冬奥组委会闭环安排的措施之一。 中国民航局从2020年6月起，对国际航班实施熔断措施，意味着凡是有航班在抵达中国时发现有至少五名乘客核酸检测结果呈阳性，该航班将自动停飞两周，若有至少10名乘客核酸检测结果呈阳性，停飞令则将延长至四周。中国官方认为，实施这项措施，是降低冠病疫情跨境传播风险的重要一步。 中国民航局近期取消多个美国赴华航班，本月12日进一步取消六个航班，包括美国联合航空从旧金山飞上海的两个航班，以及中国南方航空从洛杉矶飞广州的四个航班，导致开年以来被中国取消的中美航班升至70个。 路透社12日引述美国运输部发言人称：“中国的行动不符合美中航空运输协议规定的义务。我们正在就此事与（中国政府）接触。我们将保留采取适当监管措施的权利。” 代表美国联合航空丶达美航空丶美国航空等的美国航空协会则称，目前正“与美国及中国政府进行沟通，以寻求一条对旅客影响最小的前进道路”。 Source 中国驻墨西哥大使馆：已暂停伪造健康码赴华人员申请资格 01/15/2022 中国驻墨西哥大使馆今天（15日）通报，有赴华人员伪造健康码，目前已暂停申请资格。 据中国驻墨西哥大使馆官网今天消息，近期，中国驻墨西哥大使馆发现个别赴华人员通过修图软件伪造健康码，企图蒙混过关。上述行为违反法律，严重干扰防疫工作，造成疫情输入隐患。中国驻墨西哥大使馆已暂停上述相关人员健康码申请资格，并将有关情况通报国内主管部门。相关部门将依法追究当事人的法律责任。 中国驻墨西哥大使馆再次郑重提醒：大家继续坚持“非紧急、非必要，不旅行”，拟赴华人员须严格遵守各项防疫规定，按照各项要求如实进行检测，并在防疫健康码国际版小程序中如实填报信息，切勿心存侥幸，以身试法。 Source 上海将严惩违反14+7隔离措施的入境人员 01/13/2022 上海市昨天（13日）新增五起本土阳性病例，由入境人员所传染。该市将加强现有14+7隔离防疫措施。 上海市民政局副局长曾群昨晚在冠病疫情防控工作新闻发布会上说，目前，上海入境人员采取14+7的管理措施。如果相关人员期间违反规定，将依法依规采取严肃的惩戒措施，追究相关责任。 曾群说，近期随着毒株变异等新情况的出现，上海外防输入的形势严峻，该市将着力做好入境人员在14天隔离之后的7天居家健康监测工作，进一步加强管理，明确居家非必要不外出，尽量一人一食，与同住人保持一定距离，因特殊情况确实外出，必须严格落实六个“不得”。” 据曾群介绍，六个“不得”即：不得搭乘地铁、公交、轮渡等公共交通工具；不得聚餐、外出堂食；不得在小区散步、遛宠物以及外出观影、观戏、观展；不得会客、参加聚会和讲座等人群聚集性活动；不得前往商场超市、办公楼、餐厅、游乐场等人群聚集场所；不得前往影剧院、棋牌室、 KTV 、剧本杀、密室逃脱等密闭环境。 据上海市卫健委昨晚通报，该市昨天新增两起本土确诊病例和三起无症状感染者，均与本月11日报告的一起境外输入无症状感染者相关联，属同一传播链。 …

上海将严惩违反14+7隔离措施的入境人员 01/13/2022 上海市昨天（13日）新增五起本土阳性病例，由入境人员所传染。该市将加强现有14+7隔离防疫措施。 上海市民政局副局长曾群昨晚在冠病疫情防控工作新闻发布会上说，目前，上海入境人员采取14+7的管理措施。如果相关人员期间违反规定，将依法依规采取严肃的惩戒措施，追究相关责任。 曾群说，近期随着毒株变异等新情况的出现，上海外防输入的形势严峻，该市将着力做好入境人员在14天隔离之后的7天居家健康监测工作，进一步加强管理，明确居家非必要不外出，尽量一人一食，与同住人保持一定距离，因特殊情况确实外出，必须严格落实六个“不得”。” 据曾群介绍，六个“不得”即：不得搭乘地铁、公交、轮渡等公共交通工具；不得聚餐、外出堂食；不得在小区散步、遛宠物以及外出观影、观戏、观展；不得会客、参加聚会和讲座等人群聚集性活动；不得前往商场超市、办公楼、餐厅、游乐场等人群聚集场所；不得前往影剧院、棋牌室、 KTV 、剧本杀、密室逃脱等密闭环境。 据上海市卫健委昨晚通报，该市昨天新增两起本土确诊病例和三起无症状感染者，均与本月11日报告的一起境外输入无症状感染者相关联，属同一传播链。 另据《北京日报》客户端报道，据了解，上述无症状感染者为在美国留学的中国公民，去年12月21日抵达上海浦东机场，入关后即被集中隔离观察14天，期间四次核酸检测呈阴性，七天健康监测结束时核酸检测结果异常。这名无症状感染者在上海密切接触者37人，其中五人已被感染，当中三人是静安区愚园路228号某奶茶店服务员。 出现疫情的静安寺街道愚园路228号已被列为中风险地区，该奶茶店面积仅20余平方米，有网友评论称，这是全球最小“风险区”。 Source 我的四十五天回国经历 01/12/2022 去年年底的四十五天回国经历，可能是我终生都难忘的吧。 中华人民共和国驻旧金山总领馆 从旧金山、西雅图乘坐直飞航班赴华人员健康码申请具体要求 （2022年1月4日更新） 当前，全球疫情形势复杂严峻，新冠病毒新变异株奥密克戎迅猛传播，近期从美国输入中国的新冠确诊病例快速大幅上涨。根据中国主管部门最新要求，现再次梳理、更新自驻旧金山总领馆领区离境赴华人员行前检测具体安排，自2022年1月13日起，请乘坐自旧金山或西雅图直飞赴华航班的旅客遵照执行。 一、选择直飞航班　 请选乘直飞赴华航班。由驻旧金山总领馆负责审核健康码的直飞赴华航班如下：美联航UA857（旧金山→上海）、 达美航空 DL287（西雅图→上海）。　 驻旧金山总领馆自2021年2月22日起已不再为从旧金山或西雅图前往第三国中转的乘客审发第一段行程健康码，中国驻中转国使领馆也不会为此类乘客审发第二段行程健康码。 二、检测要求 请首先确定自身疫苗接种情况，按下述三类情况确定需要何种检测： …

去年年底的四十五天回国经历，可能是我终生都难忘的吧。 中华人民共和国驻旧金山总领馆 从旧金山、西雅图乘坐直飞航班赴华人员健康码申请具体要求 （2022年1月4日更新） 当前，全球疫情形势复杂严峻，新冠病毒新变异株奥密克戎迅猛传播，近期从美国输入中国的新冠确诊病例快速大幅上涨。根据中国主管部门最新要求，现再次梳理、更新自驻旧金山总领馆领区离境赴华人员行前检测具体安排，自2022年1月13日起，请乘坐自旧金山或西雅图直飞赴华航班的旅客遵照执行。 一、选择直飞航班　 请选乘直飞赴华航班。由驻旧金山总领馆负责审核健康码的直飞赴华航班如下：美联航UA857（旧金山→上海）、 达美航空 DL287（西雅图→上海）。　 驻旧金山总领馆自2021年2月22日起已不再为从旧金山或西雅图前往第三国中转的乘客审发第一段行程健康码，中国驻中转国使领馆也不会为此类乘客审发第二段行程健康码。 二、检测要求 请首先确定自身疫苗接种情况，按下述三类情况确定需要何种检测： （一）对于完整接种灭活疫苗的人员： 1、乘机前第7日到航班起飞地（旧金山/西雅图）的指定检测机构进行首次核酸检测（如赴华航班1月10日起飞，采样时间为1月3日） 2、从首次核酸检测日起，在起飞地（旧金山/西雅图）开始为期7天的自我健康监测，按要求如实填写《自我健康状况监测表》（见附件） 3、乘机前48小时内（如赴华航班1月10日起飞，采样时间可为1月8日、9日、10日）到航班起飞地（旧金山/西雅图）的同一指定检测机构进行核酸“双采双检”，即在同一指定检测机构做两次核酸采样，分别用不同检测试剂交叉检测。 4、已经完整接种灭活疫苗人员，如果又接种了非灭活疫苗，请按照完整接种灭活疫苗人员进行检测并申请健康码。 （二）对于完整接种非灭活疫苗的人员： 1、乘机前第7日到航班起飞地（旧金山/西雅图）的指定检测机构进行首次核酸检测（如赴华航班1月10日起飞，采样时间为1月3日） 2、从首次核酸检测日起，在起飞地（旧金山/西雅图）开始为期7天的自我健康监测，按要求如实填写《自我健康状况监测表》（见附件） 3、乘机前48小时内（如赴华航班1月10日起飞，采样时间可为1月8日、9日、10日）到起飞地（旧金山/西雅图）指定检测机构完成核酸、S蛋白IgM抗体、N蛋白IgM抗体检测。 （三）对于未接种及未完整接种疫苗的人员： 1、乘机前第7日到航班起飞地（旧金山/西雅图）的指定检测机构进行首次核酸检测（如赴华航班1月10日起飞，采样时间为1月3日） 2、从首次核酸检测日起，在起飞地（旧金山/西雅图）开始为期7天的自我健康监测，按要求如实填写《自我健康状况监测表》（见附件） 3、乘机前48小时内（如赴华航班1月10日起飞，采样时间可为1月8日、9日、10日）到航班起飞地（旧金山/西雅图）指定检测机构完成核酸、S蛋白IgM抗体、N蛋白IgM抗体检测。 三、关于接种疫苗问题 …

中华人民共和国驻旧金山总领馆 从旧金山、西雅图乘坐直飞航班赴华人员健康码申请具体要求 （2022年1月4日更新） 当前，全球疫情形势复杂严峻，新冠病毒新变异株奥密克戎迅猛传播，近期从美国输入中国的新冠确诊病例快速大幅上涨。根据中国主管部门最新要求，现再次梳理、更新自驻旧金山总领馆领区离境赴华人员行前检测具体安排，自2022年1月13日起，请乘坐自旧金山或西雅图直飞赴华航班的旅客遵照执行。 一、选择直飞航班　 请选乘直飞赴华航班。由驻旧金山总领馆负责审核健康码的直飞赴华航班如下：美联航UA857（旧金山→上海）、 达美航空 DL287（西雅图→上海）。　 驻旧金山总领馆自2021年2月22日起已不再为从旧金山或西雅图前往第三国中转的乘客审发第一段行程健康码，中国驻中转国使领馆也不会为此类乘客审发第二段行程健康码。 二、检测要求 请首先确定自身疫苗接种情况，按下述三类情况确定需要何种检测： （一）对于完整接种灭活疫苗的人员： 1、乘机前第7日到航班起飞地（旧金山/西雅图）的指定检测机构进行首次核酸检测（如赴华航班1月10日起飞，采样时间为1月3日） 2、从首次核酸检测日起，在起飞地（旧金山/西雅图）开始为期7天的自我健康监测，按要求如实填写《自我健康状况监测表》（见附件） 3、乘机前48小时内（如赴华航班1月10日起飞，采样时间可为1月8日、9日、10日）到航班起飞地（旧金山/西雅图）的同一指定检测机构进行核酸“双采双检”，即在同一指定检测机构做两次核酸采样，分别用不同检测试剂交叉检测。 4、已经完整接种灭活疫苗人员，如果又接种了非灭活疫苗，请按照完整接种灭活疫苗人员进行检测并申请健康码。 （二）对于完整接种非灭活疫苗的人员： 1、乘机前第7日到航班起飞地（旧金山/西雅图）的指定检测机构进行首次核酸检测（如赴华航班1月10日起飞，采样时间为1月3日） 2、从首次核酸检测日起，在起飞地（旧金山/西雅图）开始为期7天的自我健康监测，按要求如实填写《自我健康状况监测表》（见附件） 3、乘机前48小时内（如赴华航班1月10日起飞，采样时间可为1月8日、9日、10日）到起飞地（旧金山/西雅图）指定检测机构完成核酸、S蛋白IgM抗体、N蛋白IgM抗体检测。 （三）对于未接种及未完整接种疫苗的人员： 1、乘机前第7日到航班起飞地（旧金山/西雅图）的指定检测机构进行首次核酸检测（如赴华航班1月10日起飞，采样时间为1月3日） 2、从首次核酸检测日起，在起飞地（旧金山/西雅图）开始为期7天的自我健康监测，按要求如实填写《自我健康状况监测表》（见附件） 3、乘机前48小时内（如赴华航班1月10日起飞，采样时间可为1月8日、9日、10日）到航班起飞地（旧金山/西雅图）指定检测机构完成核酸、S蛋白IgM抗体、N蛋白IgM抗体检测。 三、关于接种疫苗问题 （一）【强烈建议】为个人健康安全考虑，强烈建议所有符合条件的乘客接种疫苗。 …

中华人民共和国驻芝加哥总领事馆 自底特律离境赴华人员行前检测具体安排 （2022年1月4日更新） 2022/01/05 近期，新冠病毒新变异株奥密克戎在美迅速传播，多地疫情迅猛反弹，全美日均感染超过30万例，死亡超过1000例，近期从美国输入中国的新冠确诊病例数大幅上升。中国驻芝加哥总领馆再次提醒所有在中美间旅行人员应充分认识跨境旅行高风险，继续坚持“非必要非紧急，不旅行”原则，慎重决定旅行。确需旅行的，务必做好个人防护。 根据中国主管部门最新规定，现再次梳理、更新自底特律离境赴华人员行前检测具体安排，请乘坐2022年1月13日（含）及此后自底特律直飞赴华航班的旅客遵照执行。此前我馆发布的涉及健康码申请的通知、要求等，如有与本通知内容不一致之处的，均以本通知为准。 一、检测要求 请首先确定自身疫苗接种情况，在下述段落中确定需要何种检测： （一）对于完整接种灭活疫苗的人员： 1、登机前第7日在我馆指定的三家检测机构中任意一家进行首次核酸检测（如赴华航班1月17日起飞，采样时间应为1月10日任意时间）。 2、从首次核酸检测日起，开始为期7天的自我健康监测，按要求如实填写《自我健康状况监测表》（见附件）。 3、登机前48小时内（如赴华航班1月17日起飞，采样时间可为1月15日、16日、17日任意时间）在我馆指定检测机构进行两次核酸检测。赴华人员如选择在底特律Great Lakes实验室检测，须进行两次采样并使用不同试剂检测；如选择在芝加哥检测，须在GoPath和Radiance两家指定检测机构分别检测。 4、已完整接种灭活疫苗人员，如果又接种了非灭活疫苗，请按照完整接种灭活疫苗人员进行检测并申请健康码。 （二）对于完整接种非灭活疫苗的人员： 1、登机前第7日在我馆指定的三家检测机构中任意一家进行首次核酸检测（如赴华航班1月17日起飞，采样时间应为1月10日任意时间）。 2、从首次核酸检测日起，开始为期7天的自我健康监测，按要求如实填写《自我健康状况监测表》（见附件）。 3、登机前48小时内（如赴华航班1月17日起飞，采样时间可为1月15日、16日、17日任意时间）在我馆三家指定检测机构中任意一家完成核酸、S蛋白IgM抗体、N蛋白IgM抗体检测。 （三）对于未接种及未完整接种疫苗的人员： 1、登机前第7日在我馆指定的三家检测机构（见附件）中任意一家进行首次核酸检测（如赴华航班1月17日起飞，采样时间应为1月10日任意时间）。 2、从首次核酸检测日起，开始为期7天的自我健康监测，按要求如实填写《自我健康状况监测表》（见附件）。 3、登机前48小时内（如赴华航班1月17日起飞，采样时间可为1月15日、16日、17日任意时间）在我馆三家指定检测机构中任意一家完成核酸、S蛋白IgM抗体、N蛋白IgM抗体检测。 二、已接种疫苗人员特殊要求    （一）关于疫苗接种与检测时间间隔 申请人接种疫苗应为获中国、世界卫生组织批准紧急使用或上市产品。完成接种人员在接种疫苗所需全部剂次都接种完毕14天后才可进行登机前48小时检测并申请健康码。如1月1日完成最后一剂疫苗接种，最早可选择1月15日进行登机前48小时检测。完成接种后未满14天即进行登机前48小时检测者，无论检测结果如何，都无法获发绿色健康码。 …