不相信「别出门上班」水牛城暴雪夺31命 居民太大意？ 世界新闻网 12/28/2022 纽约州水牛城(Buffalo)地区长年多雪，居民们对大雪习以为常，但圣诞周末的这波降雪不仅瘫痪了该地区，还夺走至少31条人命；专家分析，除了冬季风暴规模创下历史纪录以外，风雪来临时间点也非常不利，居民大意更是主要原因之一。 华盛顿邮报报导，水牛城「美国医疗救援」(American Medical Response)紧急救护技术员(Emergency Medical Technician，EMT)费莉西亚‧威廉斯(Felicia Williams)困在遭大雪覆盖的救护车里长达14小时，没有食物也没水喝，无助地听着指挥中心派遣员接听民众的求救电话。有民众在天寒地冻之间快要撑不下去，也有带着婴儿的母亲车子卡在路边，还有民众氧气瓶快要用完。 威廉斯乘座的救护车被前方四辆车挡住，所有车辆困于大雪当中，动弹不得。26岁的她开始想到自己可能性命不保，对于水牛城未能对这场1977年以来威力最强大的暴风雪提早因应且禁止民众开车出门，感到越来越愤怒。 水牛城所在地纽约州伊利郡(Erie County)23日上午9时前发布禁止出门令，对于需要开车上班的驾驶人来说，准备时间只有41分钟。 根据统计，水牛城暴风雪在伊利郡至少造成31人死亡。 水牛城市府发言人狄乔治(Mike DeGeorge )表示，死亡案例当中超过半数发生于室外，某些案例是民众被困在车内而被冻死。 民意代表、社区组织领袖与灾难应变专家纷纷指出，水牛城这次暴风雪出现可观死亡人数的原因包括：冬季风暴规模创下历史纪录，风雪来临时间点非常不利，假期前紧急应变人力与资源不足，对于大风大雪习以为常的民众并不相信应该别出门上班等。 暴风雪来临时间碰到周五，刚好是某些中低收入劳工的发薪日，也是圣诞节前最后的上班日，许多民众忙着采买礼物、食物以及过节用品。 虽然郡政府官员呼吁民众最好留在家里，也恳求商店暂停营业，但官员的劝说只是建议，没有强制效力。22日当天，某些水牛城民众呼吁市府主管应该发布禁止出门令，有些市民在脸书、推特对伊利郡行政首长波隆卡兹(Mark Poloncarz)发文回应表示，暴风雪遇上圣诞节前采购潮的情况下，还是被迫一定要上班。 伊利郡警长贾西亚(John Garcia )27日说，先前听到气象预报说会有一个世代以来罕见的暴风雪，还听到「炸弹气旋」(bomb …
Tag: For Rent
世纪暴风雪持续影响纽约州和空运 全美至少62死 中央社／水牛城 12/27/2022 美国「世纪暴风雪」在肆虐圣诞节长周末后，今天持续影响纽约州和全国空中客运运输，并有数以千计家户仍然断电。根据英国广播公司（BBC）报导，纽约州水牛城罹难者已增至28人，全美死于天气相关民众已达至少62人。 法新社则报导，官员证实纽约州西部伊利郡（Erie County）又有一人罹难，使得可归因这场冬季风暴的死亡人数增至至少50人，其中大多因道路交通意外丧生。 水牛城（Buffalo）市长布朗（Byron Brown）推文说：「很不幸的，警方预料死亡人数还会增加。」水牛城5天来被深及胸部的积雪和停电瘫痪，预料今天还会降下更多的雪。 纽约州的情况格外严峻，特别是在水牛城。当地出现长达数小时的「白蒙天」（whiteout）现象，紧急救难人员只能在雪堆之下逐车搜索幸存者。水牛城也是这场风暴危机中心伊利郡首府。 伊利郡行政首长波隆卡兹（Mark Poloncarz）昨天下午发推文称，该郡至少已有27人因暴风雪死亡，其中14人在户外被发现，3人在车内被发现。 波隆卡兹稍早也在记者会上说，伊利郡的死亡人数可能超越臭名昭著的1977年水牛城暴风雪，当时有近30人死亡。 纽约州州长侯可（Kathy Hochul）是土生土长的水牛城人，她形容水牛城遭风暴肆虐后的惨状类似「战区」。 她稍早告诉记者，「毫无疑问这是世纪暴风雪」，「要说已经结束还为时太早」。 侯可说，纽约州西部的一些城镇在一夜间被「30到40英寸」（75公分至1公尺）高的积雪淹没。 这场暴风雪数日来已导致9个州大范围停电、交通延误或中断。不过国家气象局（National Weather Service, NWS）今天预测，东部和中西部的气温将开始回升。 但是国家气象局也在今天的最新预报中警告，东部和中西部「危险的旅行条件」将持续存在。 在交通状况方面，据航班追踪网站FlightAware.com资讯，近日由猛烈暴风雪、呼啸狂风和零度以下低温组成的完美风暴迫使将近2万个国内航班取消，包括今天的近4700个航班。 由于面临更多的降雪预报，且大部分地区「无法通行」，波隆卡兹与侯可都警告居民小心躲避，并留在原地，避免出门。 Source …
图辑／7张图 看水牛城暴风雪「战区」 罹难人数还在增 世界新闻网 12/27/2022 纽约州水牛城（Buffalo）地区在经历长达4天的降雪后，26日仍处于瘫痪状态，如今这场暴风雪造成至少28人死亡，官员称这是「50多年来最严重的冬季风暴」，纽约州州长霍楚（Kathy Hochul）形容水牛城有如「战区」。 纽约州长霍楚(Kathy Hochul)表示，「一生难得一见」的暴风雪已夺走57条性命，纽约州许多地区仍被厚重积雪阻隔，大雪、疾风与低温状况还没结束，罹难人数可能增加；重灾区水牛城地区累计28人死亡，超过1977年暴风雪的23人，风雪可能持续到27日下午，部分地区还会再增加8到12吋新雪。 Source 暴雪四天 纽约水牛城已28死、半数死于室外 世界新闻网 12/26/2022 纽约州水牛城（Buffalo）地区在经历长达4天的降雪后，26日仍处于瘫痪状态，如今这场暴风雪造成至少28人死亡，官员称这是「50多年来最严重的冬季风暴」，纽约州州长霍楚（Kathy Hochul）形容水牛城有如「战区」。 纽约时报报导，随着风暴雪接近尾声，水牛城居民开始冒险外出，尤其是在家中食物供应不足的情况下，但由于纽约州西部的许多道路仍无法通行、数千人仍处于断电状态，且预计26日深夜仍会持续降雪。官员们表示「情况仍然很危险，死亡人数可能会上升」。 水牛城地区首长布朗（Byron Brown）26日在记者会上指出「这是一场非常困难和危险的风暴」，由于当局恳请居民留在家中，因此目前拥有约27万人口的水牛城及其部分近郊仍实施驾驶禁令，布朗强调该市许多街道尚未清扫，最初会以为救护车、警察、救援车辆和医务人员开路作为目标。 州长霍楚表示，这是一场与大自然的战争，水牛城就像是「战区」，居民面临生命危险，救援人员无法抵达灾区救人，他们自己的救护车也被困在雪地里动弹不得。 她说，目前有「数十辆车」在风暴期间被遗弃在沟渠和雪堆中尚未被移走，部分扫雪机和救援车辆同样受困。 伊利县（Erie County）行政长官也提到自己所在县有28人死于这场风暴、其中14名死者是在室外被发现、3人死在车里，另有4人因没有暖气而死亡。 在水牛城郊区长大的霍楚提到「这是记忆中最严重的一次风暴」，并联想到该市1977年的暴风雪，当时那场暴风雪就曾导致该地28人死亡。 Source …
暴雪四天 纽约水牛城已28死、半数死于室外 世界新闻网 12/26/2022 纽约州水牛城（Buffalo）地区在经历长达4天的降雪后，26日仍处于瘫痪状态，如今这场暴风雪造成至少28人死亡，官员称这是「50多年来最严重的冬季风暴」，纽约州州长霍楚（Kathy Hochul）形容水牛城有如「战区」。 纽约时报报导，随着风暴雪接近尾声，水牛城居民开始冒险外出，尤其是在家中食物供应不足的情况下，但由于纽约州西部的许多道路仍无法通行、数千人仍处于断电状态，且预计26日深夜仍会持续降雪。官员们表示「情况仍然很危险，死亡人数可能会上升」。 水牛城地区首长布朗（Byron Brown）26日在记者会上指出「这是一场非常困难和危险的风暴」，由于当局恳请居民留在家中，因此目前拥有约27万人口的水牛城及其部分近郊仍实施驾驶禁令，布朗强调该市许多街道尚未清扫，最初会以为救护车、警察、救援车辆和医务人员开路作为目标。 州长霍楚表示，这是一场与大自然的战争，水牛城就像是「战区」，居民面临生命危险，救援人员无法抵达灾区救人，他们自己的救护车也被困在雪地里动弹不得。 她说，目前有「数十辆车」在风暴期间被遗弃在沟渠和雪堆中尚未被移走，部分扫雪机和救援车辆同样受困。 伊利县（Erie County）行政长官也提到自己所在县有28人死于这场风暴、其中14名死者是在室外被发现、3人死在车里，另有4人因没有暖气而死亡。 在水牛城郊区长大的霍楚提到「这是记忆中最严重的一次风暴」，并联想到该市1977年的暴风雪，当时那场暴风雪就曾导致该地28人死亡。 Source 冬日汽车存放车库或路边 注意这5件事 世界新闻网 12/26/2022 家中汽车有时因为不需要使用而停放在车库或路边，无论是甚么原因，都需要以正确的方法来存放，以免下次要开车时面临无法发动的窘境。汽车网站edmunds表示，如果只是让车辆长时间停在街上或车库中，可能会遭遇电池没电、轮胎损坏或引擎故障等状况。 Edmunds网站的专家整理了一份存放汽车时要注意的事项，可提供会将汽车存放约30天或更长时间的驾驶人参考。专家表示，如果只是出游一两个星期，对新车来说应该不会有问题；但如果是旧车，最好能每周发动一次。 1. 遮盖它 把汽车停放在车库或出租的储藏空间，可以让汽车处于稳定的温度中，保护它免受其他因素影响。如果只能将汽车留在户外，建议使用可防风雨的汽车罩或是活动车棚，有助于保持汽车清洁与干燥。 2. …
冬日汽车存放车库或路边 注意这5件事 世界新闻网 12/26/2022 家中汽车有时因为不需要使用而停放在车库或路边，无论是甚么原因，都需要以正确的方法来存放，以免下次要开车时面临无法发动的窘境。汽车网站edmunds表示，如果只是让车辆长时间停在街上或车库中，可能会遭遇电池没电、轮胎损坏或引擎故障等状况。 Edmunds网站的专家整理了一份存放汽车时要注意的事项，可提供会将汽车存放约30天或更长时间的驾驶人参考。专家表示，如果只是出游一两个星期，对新车来说应该不会有问题；但如果是旧车，最好能每周发动一次。 1. 遮盖它 把汽车停放在车库或出租的储藏空间，可以让汽车处于稳定的温度中，保护它免受其他因素影响。如果只能将汽车留在户外，建议使用可防风雨的汽车罩或是活动车棚，有助于保持汽车清洁与干燥。 2. 补充机油、雨刷水等液体 许多车厂 (例如福特) 建议驾驶人在须存放汽车一段时间之前先换机油。因为用过的机油含有污染物，如果置之不理，可能会损坏引擎。 同样，在存放汽车前，应将油箱加满汽油，可防止湿气积聚在油箱内，并让铅封保持干燥。您还应该购买燃油稳定剂 (fuel stabilizer)，以防止乙醇堆积、避免引擎沾黏、脱漆和生锈。好的燃油稳定剂可以防止汽油变质长达12个月。 3. 电瓶维护 12伏特的汽车电瓶，在长期不发动下最终会没电。找人每两周发动一次汽车，如果可能最好保持引擎运转或行驶15分钟。定期发动汽车的好处是，可保持电瓶的电量并维持引擎和其他零件的润滑。把空调打开一会儿，也是个不错的点子，可以让零件正常运转、并让车内空气品质变好。 如果无法找到人发动汽车，还有两个选择。一个简单的方法是，取下电瓶负极连接线，但这样会让汽车音响和其他设置无法使用；比较好的方法是，购买救车行动电源，将一端连接到汽车电瓶，另一端插入墙上插座，可补充足够的电力来防止电瓶放电。 4. 保护轮胎 可把轮胎充气到胎压上限。当汽车静置时间过长时，会引起胎压降低，胎压不足时将增加轮胎的磨损，且汽车的重量会全由四个轮胎接触地面的部位承受，易造成轮胎变形。 避免轮胎被压扁、变形，最好的方法是将汽车的四个角落放在千斤顶上。虽然有些费工，但是当重新使用汽车时，会发现轮胎的形状好多了，因为它们很长时间不需要承受汽车的重量。 …
房市低迷非坏事 Fed暴力升息正希望借此抑制通膨 世界新闻网 12/25/2022 联准会（Fed）今年来连续升息已造成美国房市景气下滑，但这正是Fed要的效果，而非失误。房市降温可能有助美国未来一年减少经济活动，并压低通膨。 华尔街日报记者蒂米罗斯（Nick Timiraos）撰文表示，通膨的顽强令人猝不及防，迫使Fed今年政策转向，一连升息七次，把联邦资金利率目标区间调高到4.25%到4.5%，美国30年期房贷固定利率也跟着从3月的4%左右升到今秋的7%；近期回落到6.3%。另据房贷银行家协会（MBA），购买中位数价格房屋的每月须缴房贷金额已比今年初大增43%。 较高的利率会抑制支出、企业聘雇与投资，进而控制通膨。对利率敏感的房地产业往往首当其冲，但今年房市降温的速度和程度，让长期市场参与者也感到震撼。 1978年进入房贷产业的巴恩斯（Lou Barnes）表示：「这大致是我看过最严重的利率震撼。」他还告诫，升息的效果尚未完全发挥。 然而，这可能对压低通膨带来强而有力的效果。在先前租金和房价大涨下，居住项目也大幅度推升通膨。在美国，居住项目占消费者物价指数三分之一，并占个人消费支出（PCE）物价指数的六分之一，后者是Fed偏好的通膨指针。 如今美国房价下跌、租金成长幅度大幅放缓，让居住项目有望在明年大幅减少对通膨的贡献，这是Fed官员预期明年底的通膨年增率降到3.1%的原因之一；相形下，当前的通膨率落在6%左右。 房市买家近来屡屡展现观望态度，而已锁定低利率的卖家出售房屋的理由也不多。11月成屋销售连10个月下滑，改写史上最长连跌纪录，而房利美和高盛的经济学家预测，明年成屋销售将不到400万户，比2006~2011年的房市泡沫破裂的水准还低。 租金成长也已趋缓，因过去两年创建家庭的热潮似乎告一段落、公寓新户供给达到40年来高点。 RealPage房市经济学家帕森斯（Jay Parsons）指出，租屋需求通常会在春末进入大学毕业季时增加，但今年却没发生，「我们从没见过这种情况，就业成长如此之快，但任何类型的居住需求却这么低」，可能是因新冠疫情「提前」释放未来的需求。 这可能也会连累家用电器、翻修、搬运服务等产业的需求。例如，Mt. Diablo Landscaping业主迪亚波罗（Dan Diablo）说：「现在没人花2万或3万美元进行露台翻新」。 Source 今年全美卖出最贵的10栋房 4栋在洛杉矶总售价4.359亿 世界新闻网 12/21/2022 …
封面故事／8方法 让你真正享受节日 世界新闻网 12/25/2022 每到长假，许多社会人士开始绷紧神经：从亲友走访串门的社交礼仪、送什么礼物、家庭摩擦、旅行规画到不小心花太多钱，每个都是可能让人气到炸锅的引爆点。 美国精神病协会(American Psychiatric Association)2021年的一项调查显示，41%的人在圣诞节逼近的时期感到压力大，而今年更有31%人认为「2022圣诞节所遭遇的压力会比2021年更大」；为此，纽约时报整理了一些秘诀，贯彻实施就有机会能放松身心灵，好好享受假期。 1. 忙前忙后 学会取舍 圣诞节一到，要忙前忙后的事情多到让人晕头转向。要管理好这么多待办事项，第一要件就是先确定「哪些事重要」以及「你愿意花多少时间与精力完成这些事」？ 雪城大学(Syracuse University)心理学教授艾芙顿．卡普辛斯基(Afton Kapuscinski)指出，如果真的有选择障碍不知怎么取舍，可以参考往年的做法，哪些事必须做、哪些事往年想做但后来没做，如此就能清楚分辨该做些什么。或是可以问问身边亲近的亲友，卡普辛斯基说，关心自身利益的人所提供的意见，通常很有参考价值。 接着，要懂得「拒绝」不在日程上的意外任务。西北大学(Northwestern University)临床心理学助理教授柏纳特—席格勒(Inger E. Burnett-Zeigler)教大家「三个说不的方法」。 其一，直接了当地说「不」，因为这本来就是个句子，不会没头没尾。第二步，如果担心这样讲太直白容易伤害人际关系，也可以说「现在不行，但什么时候可以」，第三，也可以换个说法试试「这样不行，但我们可以怎样」；关键是要拒绝，否则事情永远做不完。 不过，有时我们不能把舒适放在首位，「那们只需要露面就行了，」执业治疗师格洛弗．托瓦布(Nedra Glover Tawwab)说，记住这些义务的重要性，可以获取一些动力。 2. 亲友团聚 …
「炸弹气旋」有多强？ 有如「明天过后」惊悚画面曝光 世界新闻网 12/24/2022 美国大部分地区24日平安夜遭到北极风暴「炸弹气旋」(bomb cyclone)袭击，各地出现冰风暴、冻雨、洪水，以及接近破纪录的低温。 这波寒流已造成全美至少16人死亡、140万户停电、2亿人受灾。纽约州水牛城(Buffalo)23日入夜后完全冻结，数百辆车被困在路上，因风雪太大，救难人员无法救援。水牛城一家餐厅被冰封，路透一张照片呈现惊悚画面，有如气候灾难电影「明天过后」(The Day After Tomorrow)场景。 密西根州地狱镇(Hell)23日夜里气温降至华氏零下58度（摄氏零下50度），美国西岸的西雅图市已变成巨大的溜冰场，汽车和行人在街上滑行。 以下为美国各地天寒地冻的超现实奇景。 Source 冬季风暴下…铲雪车司机严重不足 公路变更危险 世界新闻网 12/24/2022 超强暴风雪、极度低温、超级强风夹杂而至，国家气象局预测残酷的「炸弹气旋」还在迅速增强，但是从大西洋岸的华盛顿州到东岸的宾州，包括位于落矶山脉的蒙大拿、怀俄明以至俄勒冈、俄亥俄等州，都出现铲雪车司机严重短缺的困境，让公路在大雪天变得更加危险。 入行门槛高 平均时薪仅25元 铲雪车司机需要商业驾驶执照，但相对低薪，而且通常在危险条件下超时工作，因此愈来愈少人愿意加入这个行业。 各州铲雪车司机短缺的原因有很多，但基本面对同一情况︰创纪录的低失业率、劳动力老龄化，以及其他行业对商业卡车司机的需求增加。私营公司比政府部门更灵活，纷纷提高工资及奖金抢人。 铲雪车司机平均时薪25元，但相关行业组织「全国公路联盟」(NCFOR)指出，这个薪酬实在太低，与在快餐店赚的差不多。尽管有些州份的交通部门采取种种措施，包括将铲雪车司机的最低年龄降至18岁，但仍然存在人手短缺。 NCFOR表示，西部各州的短缺情况尤为严重，这些州的铲雪车司机起薪，从内华达州的最低时薪17.50元到加州的26元不等。 薪酬偏低之余还要面对私人市场竞争，私营卡车运输公司一直提高工资吸引司机加入填补空缺；也有司机转当校车司机、服务员、厨师甚至教师，都不再去铲雪。 …