米尔斯海默：不可避免的对抗——美国、中国与大国政治悲剧 By 米尔斯海默 (John J. Mearsheimer) 芝加哥大学政治学教授，《大国政治的悲剧》 11/16/2021 【导读】 今年是中国加入世界贸易组织20周年。 1999年11月15日，中美签订协议；2001年11月10日，世界贸易组织批准我国为正式成员；12月11日，中国正式加入。对中国具有重要意义的“入世”，年底将迎来纪念活动的高潮。 但20年后的今天，中美关系却处于低谷。美国政界、学界在进行所谓的“反思”：接触政策究竟出了什么问题？ 美方近期一方面屡屡挑战中国核心利益，另一方面又表示美中关系“不是新冷战”，不再寻求改变中国体制，应该如何理解这种对“接触”政策核心目标的背离？ 著名现实主义学者米尔斯海默在《外交》杂志11/12月刊上发表文章《不可避免的对抗——美国、中国与大国政治悲剧》，批评“接触”政策，认为美国迷信“自由民主必胜”，违背了现实主义逻辑。 然而，这位现实主义学者，并未能从当时国际与美国国内政治、经济的现实出发，客观分析中国融入全球市场的过程，只是一味归结于政策失误。他还将中国入世，视为美国的“允许”，而无视那是艰苦谈判后、至少在当时看来互惠互利的结果。 米尔斯海默作为严肃学者，长期坚持其“现实主义”理论，但也要看到，部分美方政客试图进一步恶化中美关系，有可能借用其理论作为“依据”。了解其新近论述，仍有现实意义，观察者网翻译本文，谨供读者参考。 The Inevitable Rivalry America, China, and the Tragedy of Great-Power …