华裔花滑之星 16岁刘美贤退役「迎接滑冰外的生活」 世界新闻网 4/10/2022 两届美国花样滑冰冠军和2022年冬奥会参赛选手，湾区本土的刘美贤（Alysa Liu）周六（4月9日）宣布退役。她今年只有16岁。 在Instagram的一篇贴文中，刘美贤说，她从五岁开始滑冰，「从未想过自己会有这么大的成就」，「现在既然终于完成我在滑冰方面的目标，我将继续迎接滑冰之外的生活。」 刘美贤在她的Instagram帖子中说。「我真的很高兴从事过滑冰运动。」「滑冰这件事教会了我很多关于生活的东西，比我预期的要多，」 刘美贤2019年在底特律及2020年在Greensboro赢得了美国女子单人冠军，并在2020年爱沙尼亚塔林举行的女子单人冠军赛中拿下一枚铜牌。 由于年龄太小，刘美贤错过了2018年平昌奥运会。并且由于今年一月份在纳许维尔举行的美国冠军赛上COVID-19测试呈阳性，她几乎无法参加在北京举行的2022奥运会。这位天才滑冰运动员一度被迫退出资格赛，但她请愿加入美国队。她的请愿获得了成功，刘美贤成为代表美国参加2022年冬奥会的最年轻运动员。 在她的奥运项目中，她的三周半旋转不足，使她在自由滑中获得第七名，总成绩也是如此。 「我真的很高兴我曾全力以赴，没有摔倒，」刘美贤在奥运会上告诉记者。「我仍然对自己的表现感到震惊。我为此付出了很多，很高兴完成了两个完整的项目，在这里留下了很多回忆。」 刘美贤出生在加州的克洛维斯（Clovis），曾在屋仑艺术学校就读，之后接受居家教育以便参与更多的比赛。刘美贤通过California Connections Academy接受居家教育，许多精英滑冰运动员都使用这家学校的在线课程，如巴洛阿图的周知方（Vincent Zhou）和佛利蒙的陈楷雯（ Karen Chen）。 Source 从中产家庭走出的这群冬奥选手 文章来源: 海外留学 02/10/2022 原标题： 和“她”不一样 陈巍和他们是中产家庭走出的孩子 …
Tag: Social Media
谷爱凌接受习近平表彰 一现身被粉丝包围要签名 体育新闻组 4/08/2022 中国国家主席习近平8日表彰北京冬残奥杰出运动员，包括中美混血滑雪选手谷爱凌（Eileen Gu）、「单板神童」苏翊鸣、「速滑金牌」武大靖都现身人民大会堂，现场成了粉丝签名会，谷爱凌的母亲表示，感谢大家对爱凌的支持，希望以后一如既往支持爱凌。 综合媒体报导，中共党中央、国务院决定，授予苏翊鸣等147人「北京冬奥会、冬残奥会突出贡献个人」称号。 会前多位选手带着自己的金牌拍大合照，结束后，谷爱凌 、苏翊鸣 、隋文静等纷纷上前认领自己的金牌。由于不少人「夺牌」心切，韩聪一边举手喊停一边打趣道，「你们注意一下我的发型。」 Email: OaktonAcademy@gmail.com https://www.oaktonacademy.com/ 习近平在表彰大会上指出，「历经7年艰辛努力，北京冬奥会、冬残奥会胜利举办，举国关注，举世瞩目。中国人民同各国人民一道，克服各种困难挑战，再一次共创了一场加载史册的奥运盛会，再一次共享奥林匹克的荣光。」 习近平称：「活泼敦厚的冰墩墩，喜庆祥和的雪容融，扑面而来的中国年味儿，香喷喷的豆包，谷爱凌是爱吃馅饼，外国人还爱吃饺子。冬奥梦和中国梦精彩交织。」 Source 再谈混血出身 谷爱凌：美国跟中国没有谁比谁好 新华社／北京 4/06/2022 在北京2022年冬奥会上为中国代表团取得两金一银的历史性成绩后，中美混血自由式滑雪运动员谷爱凌(Eileen Gu)将传播健康生活方式、让世界更团结作为自己的新使命。 近日，在一场由瑞士手表制造商万国表在北京举办的活动间隙，谷爱凌说：「让这么多以前从未听说过自由式滑雪的人能够第一次听到我这个年轻的混血女孩的声音，我感到非常荣幸。」 作为在北京冬奥上最受关注的运动员之一，谷爱凌包揽U型场地技巧金牌、大跳台金牌和坡面障碍技巧银牌，成为第一位在一届冬奥上获得三枚奖牌的自由式滑雪运动员。 「我最大的目标是激励更多的中国孩子，尤其让年轻女孩们听说自由式滑雪，并亲自尝试。」谷爱凌说。 赛场外的谷爱凌是一名时装模特，也即将成为史丹福大学的学生。她在微博上拥有650万粉丝，在Instagram上拥有150万粉丝。谷爱凌表示，希望利用自己在社交媒体上的影响力为社会产生积极影响。 …
再谈混血出身 谷爱凌：美国跟中国没有谁比谁好 新华社／北京 4/06/2022 在北京2022年冬奥会上为中国代表团取得两金一银的历史性成绩后，中美混血自由式滑雪运动员谷爱凌(Eileen Gu)将传播健康生活方式、让世界更团结作为自己的新使命。 近日，在一场由瑞士手表制造商万国表在北京举办的活动间隙，谷爱凌说：「让这么多以前从未听说过自由式滑雪的人能够第一次听到我这个年轻的混血女孩的声音，我感到非常荣幸。」 作为在北京冬奥上最受关注的运动员之一，谷爱凌包揽U型场地技巧金牌、大跳台金牌和坡面障碍技巧银牌，成为第一位在一届冬奥上获得三枚奖牌的自由式滑雪运动员。 「我最大的目标是激励更多的中国孩子，尤其让年轻女孩们听说自由式滑雪，并亲自尝试。」谷爱凌说。 赛场外的谷爱凌是一名时装模特，也即将成为史丹福大学的学生。她在微博上拥有650万粉丝，在Instagram上拥有150万粉丝。谷爱凌表示，希望利用自己在社交媒体上的影响力为社会产生积极影响。 「我专注于利用我从冬奥会上获得的平台影响力发声，继续推广滑雪运动和健康的生活方式，改变美丽的标准，促进自信和健康，而不是让自己挨饿和远离户外。这是我现在想说的一些话，无论何时我都会大声说出来。」她说，「我总是想谈论健康问题，促进体育运动。我希望每个人都能自信和快乐。」 另外，谷爱凌说，未来也会考虑为中国的女孩们组织体育比赛和户外露营等活动。 母亲谷燕在大约30年前从中国移民到美国，将谷爱凌抚养成人。「我从小就说，我在中国时我是中国人，在美国时我是美国人。我认为这两个国家对造就今天的我同样重要，这方面没有竞争，没有哪一个比另一个更好。」谷爱凌说。 「真正的意义在于欣赏每一种文化的不同方面并吸收其中的养分，这就是我的视角。它给了我所拥有的文化弹性，它让我懂得欣赏世界各地的不同文化。从这个意义上说，我对这两种文化都怀有深深的敬意和感激之情。」 谷爱凌在采访中可以流畅切换北京话和英语，她希望利用体育在不同的文化之间架起更多的桥梁。 「运动没有边界，没有年龄、性别、种族或文化限制，每个人都可以参与。这是在不同国家之间形成沟通、促进互联的最简单方式。」 Healthcare Certification and ESL Programs 谷爱凌也因为对食物的热爱登上新闻头条。她一边吃着韭菜盒子，一边等待坡面障碍技巧资格赛分数的视频在社交媒体上疯传。 「我最喜欢的中国食物是饺子，但必须是自己家包的。任何有松露的西餐我都喜欢，我一直都是松露的粉丝，我旅游的时候都带着自己的白松露油。」 「每次在中国我都会学到更多的东西，因为中国是一个充满多样性的地方，有很多方言、很多种类的食物和很多文化差异。」谷爱凌说。 「我最喜欢中国的一个方面就是饮食文化，比如每个人都把盘子放在可以旋转的大桌子上分享所有食物，这比每人只点一道菜好多了。」谷爱凌说，「这里有丰富的多样性，有更多的选择。我可以尝试任何东西，有一种共享文化、共享时间和共享美食的感觉，我认为这是中国文化深处的特征。」 …