尾随外卖送餐持枪入屋行抢 德州好区医师家被盯上
世界新闻网
6/22/2022
休士顿西部富裕好区坦格伍德(Tanglewood,又称纠木区),一名医生的17岁儿子凌晨上网订「塔可钟」(Taco Bell)外送,他开门取餐食的时候被持枪歹徒制伏,两名抢匪取走18万元的财物。
这户住宅的主人是巴拉卡茨医师(Dr. Ruchdi Barakats),他向媒体陈述这个事件时余悸犹存,16日那天凌晨1时过后,他17岁的儿子上网订餐,当时家里只有儿子一个人,从门口的录像机拍下的视频中,可以看到优步送餐服务(Uber Eats)的司机把东西放在门口以后,用手机通知顾客,然后司机开车离去。
医师的儿子没有马上开门,他等了两分钟左右才去取餐,但是刚把门打开,就有两名持枪男子把他打倒在地上,问他「家里是否还有其他人?」。当他回说只有他一人在家时,歹徒把他挟持进屋,花了大约十分钟时间大肆搜刮,把值钱的东西装进大袋子里,医师娘的保险箱和一些名贵的手袋都被取走,最后歹徒在厨房拿到医师豪华卡车的钥匙,把那辆昂贵的车开走了。
医师在车钥匙上装有苹果定位追踪锭(Apple AirTag),警方追踪以后在288高速公路和奥美达街(Almeda)交口处找到车子,但歹徒已放火把车烧到剩下金属骨架,这辆车的价值是13万元,其他财物损失约为5万元,因此总共的损失是18万元,所幸车子有保险,但他们一家的保费显然会变得很贵,幸好医生的儿子没有受到重大伤害。
送餐司机与歹徒结伙,盯上富裕好区居民借机进屋作案的先例已有不少,警方正在调查那名优步司机是否涉案。优步公司指出,他们征聘司机时都做过背景调查,确定司机没有犯罪前科,聘雇以后每年还要再审查,公司初步调查后认为这名司机没有嫌疑。巴拉卡茨医师借用媒体呼吁大众小心,他并且自费出了5000元悬赏,希望民众提供线索破案。
北加东湾亚裔家遭2次种族涂鸦 25岁嫌犯被逮
世界新闻网
6/22/2022
北加州东湾圣利安住(San Leandro)一栋亚裔业主的房子,连续两天、间隔10小时,不幸遭遇两起仇恨犯罪事件。圣利安住警局表示,18日晚上9时,警方得知,Inverness街15300号街区,一栋正在出售的房屋的地产经纪人标志被破坏,上面有针对亚裔的种族主义绰号。19日早上7时,警方接报后再次赶到现场调查,发现车库门上,有另外一个使用同样绰号的反亚裔涂鸦。
据悉,涂鸦口号是「NO G**KS 」(对于韩裔、日裔、菲律宾裔的蔑称)。警方表示,由于该住宅的业主、最近租户和房地产经纪人均为亚裔,这起犯罪被调查为有针对性的仇恨犯罪。警方在20日凌晨逮捕了25岁的男子斯威尔斯(Nicholas Swyers),他被指控犯有仇恨犯罪。
记者21日查找阿拉米达县在线监狱系统发现,斯威尔斯还被起诉破坏个人财产或不动产罪,持有受控药物罪、持有吸食毒品工具等罪名,保释金定为一万元。
圣利安住警局表示,18日(周六)晚9时许,警方接到报警后,赶到Inverness街15300号街区,发现一栋正在出售的房子前的房地产经纪人标志被破坏。上面写着「NO G**KS 」的涂鸦。19日早上7时许,仅仅10小时后,警员再次接报赶到现场,发现同一房屋的车库门上,有同样的种族仇恨涂鸦。
警方很快锁定嫌疑人。20日凌晨1时30左右,调查人员来到位于Inverness街15300街区的一处住宅。这座住宅与受害者的地址很近。警员快速运行了逮捕令和搜查令,以仇恨罪逮捕了来自东湾圣洛伦佐(San Lorenzo)的25岁男子斯威尔斯。警员在运行搜查令时找到了将他与犯罪联系起来的证据。
根据ABC 7电视台的报导,该房屋的地产经纪人表示,最初得知种族仇恨涂鸦后,非常纠结,并不想报警。但第二天,又发现车库上有种族仇恨涂鸦,所以决定发声,「我是亚洲人,只是在做生意。我在想是否应该站出来。但我不得不报警。业主觉得,首要任务是安全,我们想阻止犯罪。我们必须站起来,让人们听到我们的声音。」
地产经纪人还说,周末发现了一张纸片,上方写着,「这个停车位不适合G**KS。」(This parking spot is NOT for G**KS.)
警局副队长巴拉哈斯(Matthew Barajas)表示,感谢周末巡逻的警员,他们夜以继日地工作,在这次调查中迅速完成了逮捕。「这是一个不幸的提醒,仇恨和种族主义确实存在。但是,这也提醒我们,圣利安住警局明确不容忍这种行为,并投入必要的资源,将犯罪者绳之以法。」
警方表示,若市民得知任何有关此案的资讯,可联系警局:非紧急电话(510)577-2740,匿名举报电话(510)577-3278,或发送短信至888777(关键字:TipSLPPolice)。
客服电话:1 (888) 666-7723
客服邮箱:customerservice@huarenstore.com
密州大亚裔男生遭欺凌死 3兄弟会成员同被控重罪
星岛日报
3/11/2022
大学兄弟会再次传出致命的欺凌惨案。密歇根州立大学(MSU)1名亚裔男生因急性酒精中毒死亡,事后校内兄弟会的3名亚裔成员均被起诉,各自面对1项欺凌导致他人死亡,以及3项欺凌导致他人受伤的罪名。据悉当日案发时,另有3名男生受到伤害,但送院救治后保住了性命。
综合statenews.com及英国《每日邮报》新闻报道,事发在去年11月,21岁死者阮发(Phat Nguyen,音译)参加Pi Alpha Phi兄弟会的活动,随后有人在地下室发现他醉得不省人事,现场留下大量呕吐物和尿液,而阮发身上只穿着短裤,背部被人写字,现场还有另外3名同学,各自流着鼻血而且身体抽搐。
消息透露,涉事兄弟会当晚曾进行入会宣誓仪式,现场的地下室非常肮脏,只在地上铺了几张床垫,没有其他家具,外人从楼梯上就能闻到尿液和呕吐物的恶心气味。目击者又称,新生入会时经常喝得酩酊大醉,成为高年级学生的戏弄对象。
事件引发人命后,当晚主持活动的学生伊森.曹(Ethan Cao,音译),以及在场的2人黄范(Hoang Pham,音译)、安德鲁.阮(Andrew Nguyen,音译)都已面对起诉,法庭暂准他们保释,预定23日再次受审。法管同时下令,3人候审期间不得接触酒精、大麻或非法药物,也不得与3名生还受害人联系。根据量刑指引,欺凌导致他人死亡罪一旦成立,最高可判囚15年及罚款1万元。
在阮发逝世后,密州大已经勒令Pi Alpha Phi兄弟会停止运作10年。校方发言人表示,违反校规的学生将受到纪律处分,但他拒透评论3名被告是否已被开除或停学。
近年全美发生多宗大学兄弟会欺凌事件,其中在维珍尼亚联邦大学(VCU),男生奥克斯(Adam Oakes)今年宣誓加入Delta Phi兄弟会时,被人强迫喝完整瓶威士忌死亡,事后11名学生被起诉。密苏里大学去年10月的个案更震惊全国,19 岁新生桑图利(Danny Santulli)入会时,被迫喝下1.75升的伏特加,并遭人以喉管强灌啤酒,在现场一度停止呼吸,后因脑损伤导致失明,也失去行走及说话能力。桑图利的家人已与涉事23人达成和解,但仍在控告兄弟会2名成员。
地铁亚裔男 无故遭割脸
世界新闻网
3/08/2022
一名亚裔中年男子日前在曼哈顿乘坐地铁时,被人无缘无故用剃须刀片画伤面部,作案后将凶器丢弃;警察当场拘捕嫌犯,以攻击罪和篡改物证罪名移送法办,并将这起案件通知市警总局仇恨犯罪特别工作组。
6日上午,这名41岁的亚裔中年男子乘坐北向的J线地铁,8时30分,当地铁行进到下东城地兰西街/艾塞克斯街站(Delancey Street/Essex Street)站时,在没有任何人挑衅的情况下,一名陌生人突然走近这名亚裔男子,用剃须刀画伤了这名亚裔男子的脸。嫌犯随即逃出车厢,受害人立即报警,在站台执勤的警察很快拘捕了嫌犯。
39岁的肇事者道林(Brendan Dowling),被以攻击罪和篡改物证罪名移送法办;据悉,他在逃离车厢时把剃须刀扔到铁轨上。
道林曾因非法拥有盗窃财物于去年12月16日被捕,他被控偷盗建筑工具。
费城亚裔被刺案 儿子称凶手是母亲同事
世界新闻网
3/07/2022
费城6日下午2时惊传亚裔民众遭受暴力攻击,一名37岁亚裔女子背部中刀,目前尚未脱离险境,该名女子的两个儿子也遭受攻击,不过情况已稳定;目击证人指出,凶手是被害人的同事,而警方称凶手在案发后两小时自首,但姓名尚未公布。警方表示全案正在调查中,目前还无法确认是否为仇恨犯罪。
据费城哥伦比亚广播公司(CBS Philadelphia)报导,被害人的邻居目击此案,并称两名男孩是为了保护受伤的母亲才遇刺;一名10岁男童后脑与左腿被刀刺伤,以及15岁青少年的背部两度被刺,但目前都无大碍。
A triple stabbing in the Mayfair section of Philadelphia left a mother and her two sons seriously injured.
邻居也表示,凶手带着后背包,犯案后就从容离开,留下在垂死边缘的女子独自挣扎。
孩子们随即向邻居求救,称凶手正跟着他们,并表示攻击者是母亲的同事,邻居说:「我不知道凶手想干嘛,他也可能再次攻击他们,所以我叫他们全部躲进我家,我把他们藏在地下室。」
邻居形容,当她回头想确认凶手是否走远,「凶手转身,他看着我们,然后就从容地离开」。
邻居确认两名男孩安全后便拨打911,男孩也请求她上前确认母亲的状况。
费城亚裔遭砍伤 37岁妈命危 2亚裔少年受伤
世界新闻网
3/06/2022
费城6日下午2时左右惊传亚裔民众遭受暴力攻击,其中一名37岁亚裔女子背部中刀之后性命垂危;费城警方指出,受害者包括一名后脑与左腿被刀刺伤的10岁亚裔男童,还有一名头部两度被刺的15岁亚裔青少年,所幸两名男孩紧急送医之后状况稳定。
费城警方表示,凶嫌自首后,立即遭到扣押。据CBS费城频道报导,警方证实,这起持刀行凶的暴力攻击,6日下午2时8分发生于梅菲尔社区(Mayfair)诺尔街(Knorr Street)3200路段一处住宅,受害者都是亚裔,警方并未公布受害者姓名,只表示为一名母亲和两名孩子。
根据警方初步调查,遇刺的亚裔妇女身上被刺数刀,15岁青少年头部两度被刺,10岁男孩则后脑与左腿各中一刀。
三名受害者被送往法兰克福特-托瑞斯戴尔医院(Frankford-Torresdale Hospital);警方表示,两名男孩状况稳定,但妇人直到6日晚间则未脱离险境。
警方表示,一名男子已向费城第15区警察局自首,旋即被警方带到医院让受害者确认是否为凶嫌,男子目前已被警方扣押。截至6日晚间,费城并未宣布是否以任何罪名起诉自首男子。
费城警察局统计数据显示,与去年同期相比,费城暴力犯罪案件增加3.7%。2021年间,费城发生560多件凶杀案,打破1990年503件凶杀案的最高纪录。
Philadelphia police are investigating a stabbing that left three people injured on Sunday including two children.
美国爆发新冠疫情之后,针对亚裔民众的仇恨犯罪(hate crimes)大量增加,2020年仇亚犯罪案件数量较2019年增加77%。由于中国首先传出新冠疫情,亚裔民众因此受到牵累。
联邦调查局(FBI)统计显示,2019年间全美有158起仇亚仇恨犯罪通报案例,到了2020年则增加至279例,增加幅度为77%。
上周在纽约市,就有一名男子在短短数小时内连续攻击七名亚裔妇女,针对亚裔的攻击,惊骇全市。
地方电视台WPVI 报导,6日在光天化日之下发生持刀攻击事件,已被警方拉上封锁线的事发地点仍可看出行凶手段残暴。诺尔街马路两旁都是墙壁相连成排的连栋式房屋。
梅菲尔社区位于费城东北区,社区人口约有10%为亚裔。
「费城询问报」(Philadelphia Inquirer)报导,2021年间,一名17岁华裔学生在梅菲尔社区无故遭到两名青少年殴打。受害学生与祖母后来表示,滋事青少年的一名女性友人还在一旁嘲笑。
报导指出,由于华裔学生遭殴打时并没有被骂种族歧视用词,因此警方并未以仇恨犯罪的方向侦办此案。
仇恨犯罪升高 反亚裔案1年暴增339%
世界新闻网
02/07/2022
圣贝纳迪诺加州大学(California State University, San Bernardino)仇恨及极端主义研究中心(Center for the Study of Hate and Extremism)公布最新研究报告指出,全美各地反亚裔仇恨犯罪案件数量,2021年里比2020年增加339%,纽约、旧金山、洛杉矶等城市的仇亚犯罪案件纷纷再创新高;针对各地亚裔社区而发动的仇恨犯罪,严重程度前所未见。
仇恨犯罪升高 报案增加11%
研究结论指出,仇亚犯罪增加反映了仇恨犯罪整体上升的趋势。在规模最大的十多个美国城市里,过去一年里警方接获仇恨犯罪报案数量,平均增加了11%。
不过,报告当中也指出,若以族裔区分,非洲裔美国人仍是在美国各地城市最常受到攻击的族群。另外,纽约的犹太社区去年也出现数量创新高的仇恨犯罪,研究人员指出,背后因素与2021年5月发生长达3周的加萨战争(Gaza War)有关。
在芝加哥,男同性恋者则是最常遭受仇恨攻击的目标。若以地点区分, 洛杉矶是2021年当中,仇恨犯罪案件数量最多的美国城市,纽约则排名第二。
AAAJ主席杨重远 吁亚裔团结
国家广播公司(NBC)报导,亚美公义促进会(Asian Americans Advancing Justice,AAAJ)主席杨重远(John C. Yang)指出,就在亚裔社区饱受疫情引发的种族歧视折磨之际,统计数据显示其他族裔同样面临各种类型的仇恨犯罪,由此可见动荡时刻若能团结一致,「大家都能受益」。
杨重远指出:「我们必须让社会大众注意到冲击了所有社群的仇恨。」他说,亚裔社区与代表多元化族裔及信仰背景的盟友社群相互支持,意义非常重大,男女同志、双性恋、跨性别者(LGBTQ)社区就经历许多仇恨攻击,「这当中有一种患难见真情的强烈情感」。
统计显示,2020年发生于全美各地的反亚仇恨案件,数量比2019年增加124%,纽约市的统计数字尤其惊人,2019年反亚仇恨案件为30件,到了2020年变成133件,增加了343%。同期之间,旧金山反亚仇恨案件数量则从9件增加到60件,增加了567%,洛杉矶的反亚仇恨案件数量同样增加了173%。
杨重远说,来自不同社群的民众彼此展现「结盟」(allyship)与团结的方式有很多,例如从解决日常生活里的微冒犯(microaggressions)及某些不经意的种族歧视开始。
旧金山警长:去年AAPI社区仇恨犯罪 增逾6倍
世界新闻网
01/26/2022
根据旧金山警察局25日(周二)公布的统计数据,2021年旧金山针对亚裔与太平洋岛裔社区(AAPI)的仇恨犯罪增加了六倍多。
25日上午,在华埠举行的「AAPI社区犯罪数据和农历新年安全策略」新闻发布会上,旧金山警察局长史考特(Bill Scott)公布,「针对亚太裔个人的仇恨犯罪的数字在2021年上升到60起,比2020年报告的9起和2019年的8起大幅增加。」其中,去年8月被捕的一名仇恨罪犯占据了60起犯罪中的至少31起。他强调说,这就更要加强对仇恨犯罪的防范,做好对仇恨犯罪的责任追究、逮捕和起诉。
目前旧金山警察局正在加大巡逻力度,逮捕仇恨犯罪嫌犯。因去年湾区发生了一连串仇恨犯罪事件,同时这类犯罪事件在全国范围内激增飙升。停止AAPI仇恨联盟,记录了去年湾区至少931起仇恨事件发生。
新闻发布会上,史考特公布了几起涉嫌仇恨犯罪的案例:54岁的帕特里克汤普森,于5月因涉嫌在市中心的一个公交车站刺伤两名老年妇人而被捕,尽管地方检察长博彻思后来表示,他不会指控汤普森犯有仇恨罪,因为目前尚不清楚受害者的身份;9 月,屋仑20岁的奥肖恩.加西亚 (O’Sean Garcia) 被指控犯有至少六起可追溯到2021年3月的抢劫案,据称这些抢劫案针对的都是亚洲女性。
出席发布会的旧金山市长布里德说,针对旧金山市AAPI社区尤其是老年居民的暴力事件持续不断地发生,让她感到非常的忧心。
根据警方公布的信息,2021年旧金山AAPI仇恨犯罪的人数,比其他犯罪比例增长得都要多。从2020年到2021年,旧金山的反犹太仇恨犯罪增加了60%,达到 8 起。反非裔仇恨犯罪增加了27%,达到14起,反LGBTQ仇恨犯罪增加了50%,达到15起。而根据警方的数据,去年针对阿拉伯人或穆斯林、白人和西班牙裔的仇恨犯罪,均有所减少。
安老自助处行政总监钟月娟(Anni Chung )表示,感谢市长布里德提供了3万元的紧急资金,为安老自助处的老年人提供了护送服务计划。此项计划目前不只是在华埠实行,现已扩展到整个城市,为那些在去看医生、去银行或只是在附近散步的老年人,提供安全保障。
AAPI Legal Outreach运行董事伊藤泰勒 (Dean Ito Taylor) 表示,尽管最近在湾区针对AAPI社区的犯罪活动有所缓和,但恐惧仍然弥漫,并没有减弱。他说,亚太裔社区遭受了多年的种族暴力,但我们不会再沉默,这不是AAPI社区的问题,这是美国的问题。
警察局长史考特对即将到来的农历新年,给亚裔社区的长者们几点安全提醒:上街尽量不要佩戴珠宝;谨防陌生人,不要与陌生人搭讪或是邀请到家中庆祝新年;让子女或是亲朋好友知晓自己的行踪和出行路线;如有任何危险境况请紧急拨打911。
Outpouring of support for girl beaten in SEPTA attack, over $700,000 raised via GoFundMe to stop Asian hate
The 18-year-old, who was trying to stop others from being bullied, has been released from the hospital.
By Billy Penn Staff
11/22/2021
A huge outpouring of support for the Asian American girl who got attacked on SEPTA after trying to stop bullying brought in over half a million dollars in less than 24 hours, via a fundraiser set up by her mother and brother.
Titled “Support Christina in Advocating for Public Safety,” the GoFundMe had raised nearly $550,000 by early Saturday afternoon, from close to 10,000 donors.
The page was set up by YLin Chen and Michael Chen, the Philadelphia Chinatown Development Corporation confirmed to Billy Penn. They are mother and brother to Christina, the 18-year-old seen being punched and stomped on by other girls in a viral video of the attack.
Christina was recently released from the hospital, according to the fundraiser, and will be receiving mental health support from a therapist.
“As her family, we will continue to campaign against Asian hate crimes in the School District of Philadelphia,” the Chens wrote on GoFundMe. “In addition, we are actively advocating for the safety of school students when taking public transportation.”
The assault took place around 3:30 p.m. Wednesday on the Broad Street Line near Erie Station, according to SEPTA.
An 18-year-old senior at Central High School, Christina was riding home from school, her aunt Mei Lu said, when she saw a group of Black girls “tormenting” another group of Asian American students who attend Central.
When she tried to intervene, the group of harassers turned on her, injuring her to the extent that she required hospitalization.
The attackers were identified within a day, according to Transit Police Chief Thomas Nestel III. Described as being between 13 and 16 years old, they face multiple counts including ethnic intimidation, aggravated assault, recklessly endangering another person, and disorderly conduct.
One of the girls charged with assault had run away from home two weeks prior, her mother said in an interview with NBC10. She called her daughter’s actions inexcusable.
“We’re all apologetic,” the mother told NBC10, which is not releasing her name. “We are embarrassed, ashamed. It’s not who we represent.”
The attack has become a rallying point for Philly’s AAPI community.
People of Asian and Pacific Islander descent have contended with increased hate crimes since the start of the pandemic. Nationwide, more than 9,000 anti-Asian incidents have been reported over the past two years, up more than 75% from before COVID.
Councilmember David Oh, who was the first Asian American elected to political office in Philadelphia, has called on SEPTA and the school district to increase security measures. Nestel, the transit police chief, told WHYY he was immediately stationing an officer at Olney Station to help commuting students.
No details are yet available on the Chen family’s plans for the money raised, per the Chinatown Development Corporation. On the GoFundeMe they wrote donations will “help us advocate for the city’s public safety.”
Comments on the fundraiser page praise Christina as brave and a hero. “You have showed true courage and selflessness!” one donor said. “So proud of your heroic action!” said another. “You are not alone,” wrote a third.
Christina’s main wish, the Chens wrote, “is that students, regardless of race, can be safe outside of their homes.”
https://www.gofundme.com/f/aufh6m-help-christina-recover
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆
郑重提醒在美中国公民加强安全防范 警惕针对亚裔的歧视和暴力
2021/08/28
8月27日,美国国家情报总监办公室发布所谓“新冠病毒溯源调查报告”要点,认为目前新冠病毒源自自然界和实验室泄漏的两种可能性都不能排除。报告诬蔑中方阻挠国际调查、拒绝共享信息并指责他国。白宫同日就新冠病毒溯源调查发布声明,妄称中方阻挠溯源工作的国际调查,缺乏透明度,企图纠集有关伙伴方对中方施压。中方对此坚决反对、强烈谴责。
美国政府通过情报机构搞所谓溯源报告,妄图对中国进行“有罪推定”,是为了推卸自身抗疫失败责任、向中国甩锅推责。美方这种做法只会对国际溯源和全球抗疫合作造成干扰和破坏,对美民众形成不良引导,引发新一轮针对亚裔的歧视和暴力。
中国驻美使馆郑重提醒广大在美中国公民务必加强安全防范,警惕针对亚裔的歧视和暴力。遭遇此类情况务必保持冷静,妥善应对,尽量避免发生口角和肢体冲突,确保自身安全。如遇暴力行为和安全威胁,请立即拨打美国报警、求助电话:911(可要求中文服务),或请求他人协助报警,并及时向校方、雇佣方反映和寻求帮助,要求依法依规公正处理。必要时,可循法律途径维护自身合法权益。
如涉及领事协助,可联系外交部全球领事保护与服务应急热线或相应使领馆领事保护与协助电话。
外交部全球领事保护与服务应急热线(24小时):+86-10-12308或+86-10-59913991
中国驻美国使领馆领事保护与协助电话:
驻美国使馆:+1-202-4952216
驻纽约总领馆:+1-212-6953125
驻旧金山总领馆:+1-415-2168525
驻洛杉矶总领馆:+1-213-8078052
驻芝加哥总领馆:+1-312-7800170
美情报部门公布新冠病毒溯源报告非机密评估摘要:不确定病毒来源
据央视新闻消息,当地时间8月27日,美国国家情报总监办公室公布了新冠病毒溯源报告非机密评估摘要,称情报系统各分支在新冠起源的两种主流观点——“实验室泄漏说”和“自然起源说”之间仍无法统一观点。
报告没有对新冠病毒起源给出定论,不过,报告指出,调查结果表明新冠病毒并非是作为生物武器创造而来。同时,新冠病毒也几乎不可能是通过基因工程编辑而来。同时,报告称,中国官员在新冠疫情暴发前并没有对这种病毒有所了解。此前,美国总统拜登曾命令情报部门对新冠病毒起源发起调查,并限时90天给出调查报告。
CDC
Joint Statement from HHS Public Health and Medical Experts on COVID-19 Booster Shots
Media Statement
For Immediate Release: Wednesday, August 18, 2021
Contact: Media Relations
(404) 639-3286
Today, public health and medical experts from the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) released the following statement on the Administration’s plan for COVID-19 booster shots for the American people.
The statement is attributable to Dr. Rochelle Walensky, Director of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC); Dr. Janet Woodcock, Acting Commissioner, Food and Drug Administration (FDA); Dr. Vivek Murthy, U.S. Surgeon General; Dr. Francis Collins, Director of the National Institutes of Health (NIH); Dr. Anthony Fauci, Chief Medical Advisor to President Joe Biden and Director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID); Dr. Rachel Levine, Assistant Secretary for Health; Dr. David Kessler, Chief Science Officer for the COVID-19 Response; and Dr. Marcella Nunez-Smith, Chair of the COVID-19 Health Equity Task Force:
“The COVID-19 vaccines authorized in the United States continue to be remarkably effective in reducing risk of severe disease, hospitalization, and death, even against the widely circulating Delta variant. Recognizing that many vaccines are associated with a reduction in protection over time, and acknowledging that additional vaccine doses could be needed to provide long lasting protection, we have been analyzing the scientific data closely from the United States and around the world to understand how long this protection will last and how we might maximize this protection. The available data make very clear that protection against SARS-CoV-2 infection begins to decrease over time following the initial doses of vaccination, and in association with the dominance of the Delta variant, we are starting to see evidence of reduced protection against mild and moderate disease. Based on our latest assessment, the current protection against severe disease, hospitalization, and death could diminish in the months ahead, especially among those who are at higher risk or were vaccinated during the earlier phases of the vaccination rollout. For that reason, we conclude that a booster shot will be needed to maximize vaccine-induced protection and prolong its durability.
“We have developed a plan to begin offering these booster shots this fall subject to FDA conducting an independent evaluation and determination of the safety and effectiveness of a third dose of the Pfizer and Moderna mRNA vaccines and CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) issuing booster dose recommendations based on a thorough review of the evidence. We are prepared to offer booster shots for all Americans beginning the week of September 20 and starting 8 months after an individual’s second dose. At that time, the individuals who were fully vaccinated earliest in the vaccination rollout, including many health care providers, nursing home residents, and other seniors, will likely be eligible for a booster. We would also begin efforts to deliver booster shots directly to residents of long-term care facilities at that time, given the distribution of vaccines to this population early in the vaccine rollout and the continued increased risk that COVID-19 poses to them.
“We also anticipate booster shots will likely be needed for people who received the Johnson & Johnson (J&J) vaccine. Administration of the J&J vaccine did not begin in the U.S. until March 2021, and we expect more data on J&J in the next few weeks. With those data in hand, we will keep the public informed with a timely plan for J&J booster shots as well.
“Our top priority remains staying ahead of the virus and protecting the American people from COVID-19 with safe, effective, and long-lasting vaccines especially in the context of a constantly changing virus and epidemiologic landscape. We will continue to follow the science on a daily basis, and we are prepared to modify this plan should new data emerge that requires it.
“We also want to emphasize the ongoing urgency of vaccinating the unvaccinated in the U.S. and around the world. Nearly all the cases of severe disease, hospitalization, and death continue to occur among those not yet vaccinated at all. We will continue to ramp up efforts to increase vaccinations here at home and to ensure people have accurate information about vaccines from trusted sources. We will also continue to expand our efforts to increase the supply of vaccines for other countries, building further on the more than 600 million doses we have already committed to donate globally.”