研究：中国产灭活疫苗对Delta株有效 总体保护率达59%
来源：中国新闻网
8/23/2021
(抗击新冠肺炎)研究显示中国产灭活疫苗对Delta株有效 总体保护率达59%
中新社广州8月23日电 (记者 蔡敏婕)广东省南山医药创新研究院23日称，广州市疾病预防控制中心联合中国工程院院士钟南山团队以及中山大学公共卫生学院张定梅副教授团队，以广州市今年5月至6月新冠疫情中的病例及密切接触者为研究对象，通过检测—阴性设计的病例对照研究，估算出中国国产新冠病毒疫苗应对Delta变异株的保护效果。
上述真实世界研究显示出两种中国国产灭活疫苗的总体保护率达59%，对于预防中度新冠肺炎的保护效果可达到70.2%，对重症的保护效果达100%(因重症样本量较小，此结果会高估重症的保护效果)。此外，疫苗的保护效果在40岁至59岁的人群以及女性群体中都稍有升高。
该论文新近发表于专注新发感染领域的国际知名期刊《Emerging Microbes & Infections》。
新冠肺炎疫情目前仍在世界范围内大流行，为了遏制其传播，全球已研发了多种新型冠状病毒疫苗，包括灭活疫苗、重组蛋白疫苗、腺病毒载体疫苗、DNA疫苗和RNA疫苗。这些疫苗在临床试验中取得了一定的疫苗效力。然而，由于此前已有研究证实了新冠疫苗对新出现的变异株的效力下降，人们非常担心这些突变是否意味着目前已投入使用的新冠疫苗失效。
钟南山等团队的研究系目前国际率先报道的中国国产疫苗对Delta变异株的保护效果的真实世界研究。研究发现，中国国产灭活疫苗对Delta变异株有效，完整接种两剂次灭活疫苗对预防Delta变异株的总体保护效果达59.0%，对中度症状的保护率为70.2%。世界卫生组织此前提出了最低50%保护效力的要求。因此，中国国产灭活疫苗对Delta变异株依然有效。
研究发现灭活疫苗的保护效果在40岁至59岁的人群以及女性群体中都稍有升高，此前中国新冠疫苗的接种覆盖对象主要是18岁至59岁人群。该研究发现提示，应进一步扩大接种覆盖面，持续提高人群接种率，推进18岁以下青少年儿童以及60岁以上老人疫苗接种工作。
研究还发现，仅接种一剂次灭活疫苗不能产生有效的保护效果，接种第二剂次灭活疫苗2周后，则可以产生较好的保护效果。建议受种对象按照正规流程完成完整两剂次的接种，尽快建立有效的群体免疫。(完)
新研究显示感染德尔塔病毒的完成疫苗接种者仍可携带大量病毒
文 / 陈慧璋
7/29/2021
（早报讯）一项新的研究数据显示，即使是已完成冠病疫苗接种的人，一旦感染了德尔塔变种冠病病毒，其体内仍可以携带大量这种病毒，美国疾病控制与预防中心（CDC）是基于此数据而修订了口罩指引。
美国疾控中心主任瓦伦斯基通过电邮回答《纽约时报》的一些问题时指出，新研究表明，感染了德尔塔变种病毒的接种疫苗者，他们的鼻子和喉咙里携带了大量德尔塔变种病毒。
这一发现与感染了早前版本冠病病毒的完成疫苗接种者情况完全不同。据科学家观察，多数感染了早前版本冠病病毒的完成疫苗接种者似乎无法把病毒传给他人。
最新研究的结论对美国人来说是一大打击，那就是说，即使是已完成疫苗接种的人，如果他们的免疫防线被德尔塔变种病毒“突破”，即使他们没有出现任何症状，他们仍有可能与没有接种疫苗者具有一样的传染性。
这也意味着家中有孩童、年迈父母或其他免疫力弱的亲友的完成接种者，必须再次提高警惕，尤其是那些居住在高传播率社区里的人。
而完成接种的人可能需要戴口罩，这不仅是为了保护他们自己，也是为了保护与他们接触的每一个人。
美国疾控中心尚未公布上述数据，但四名熟悉该研究的科学家表示，该研究的数据可信，并证明疾控中心更新口罩指引是合理的。
美国疾控中心7月27日发布更新指引，建议民众在冠病传播率“高”或“明显”的地区，即使是已接种冠病疫苗，在室内也必须戴上口罩。目前，全美有三分之二以上的县是“病例激增地区”。
美CDC建议完成接种者在疫情高发区室内场所戴口罩
文 / 陈慧璋
7/27/2021
（早报讯）美国疾病控制与预防中心（CDC）周二发布新指引，建议所有已经完成冠病疫苗接种的民众，在疫情传播地区尤其是德尔塔变种病毒肆虐地区的公共室内场所，恢复戴口罩。
路透社报道，美国疾控中心说：“在疫情大量传播和疫情高发地区，完成冠病疫苗接种的人在公共室内环境应该戴上口罩，以协助防止德尔塔变种病毒传播和保护他人。”
疾控中心表示，美国63%的县属于冠病传播率高的地区，在这些地区都需要戴口罩，并指德尔塔变种病毒是高度传染性的冠病毒株。
疾控中心也建议所有教师和学生包括幼儿园到12年级的学生，无论是否已接种冠病疫苗都得戴口罩。
另外，疾控中心表示，儿童应在秋季全面回返学校上课，并采取适当的防疫措施。
不过，美国疾控中心的新指引并不具约束力，许多美国人，尤其是倾向共和党的州属未必会采纳疾控中心的建议。目前美国有至少八个州禁止学校规定在校园内戴口罩。
CNN：拜登周四将宣布联邦公务员必须接种冠病疫苗
文 / 陈慧璋
7/27/2021
（早报讯）《美国有线电视新闻网》（CNN）引述知情者说，美国总统拜登将在周四（29日）宣布，所有联邦公务员和承包商必须接种冠病疫苗，否则就得接受定期冠病检测。
另据路透社，拜登周二到弗吉尼亚州麦克莱恩（McLean）的国家情报总监办公室时，一名记者问他联邦政府会不会规定联邦公务员接种冠病疫苗，他说：“我们正在考虑。”
当天，美国疾病控制与预防中心（CDC）发布了新指引，建议所有已经完成冠病疫苗接种的民众，在疫情传播地区尤其是德尔塔变种病毒肆虐地区的公共室内场所恢复戴口罩。
Tel: 551-580-4856 | Email: F.WINNIE.S@GMAIL.COM
CDC Expands Negative COVID-19 Test Requirement to All Air Passengers Entering the United States
Media Statement
For Immediate Release: Tuesday, January 12, 2021
Contact: Media Relations
(404) 639-3286
The Centers for Disease Control and Prevention is expanding the requirement for a negative COVID-19 test to all air passengers entering the United States. Testing before and after travel is a critical layer to slow the introduction and spread of COVID-19. This strategy is consistent with the current phase of the pandemic and more efficiently protects the health of Americans.
Variants of the SARS-CoV-2 virus continue to emerge in countries around the world, and there is evidence of increased transmissibility of some of these variants. With the US already in surge status, the testing requirement for air passengers will help slow the spread of the virus as we work to vaccinate the American public.
Before departure to the United States, a required test, combined with the CDC recommendations to get tested again 3-5 days after arrival and stay home for 7 days post-travel, will help slow the spread of COVID-19 within US communities from travel-related infections. Pre-departure testing with results known and acted upon before travel begins will help identify infected travelers before they board airplanes.
Air passengers are required to get a viral test (a test for current infection) within the 3 days before their flight to the U.S. departs, and provide written documentation of their laboratory test result (paper or electronic copy) to the airline or provide documentation of having recovered from COVID-19. Airlines must confirm the negative test result for all passengers or documentation of recovery before they board. If a passenger does not provide documentation of a negative test or recovery, or chooses not to take a test, the airline must deny boarding to the passenger.
“Testing does not eliminate all risk,” says CDC Director Robert R. Redfield, MD, “but when combined with a period of staying at home and everyday precautions like wearing masks and social distancing, it can make travel safer, healthier, and more responsible by reducing spread on planes, in airports, and at destinations.”
This order was signed by the CDC Director on January 12, 2021 and will become effective on January 26, 2021.
Source: https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s0112-negative-covid-19-air-passengers.html
