通膨下薪水涨幅是负的 可支配收入降幅料打破90年纪录
世界新闻网
6/19/2022
新冠疫情趋缓，劳动市场一阵紧缩、带动薪资行情上涨，达到1980年代中以来最快的成长；但是在通货膨胀爆发后，薪资上涨的速度似已不足以弥补通膨带来的损失，有些人甚至还得用存款贴补。
以往当通膨发生时，劳工薪资等同缩水，但近期过多的变动因素，包括俄乌战争以及部分地区仍存在疫情风险等，更让人难以预测通膨何时结束，也代表老百姓口袋里的钱将持续被通膨消蚀掉。
根据穆迪分析(Moody’s Analytics)的调查，消费者今年每个月的固定支出比去年同期增加460元；此外，密西根大学(University of Michigan)的另一项研究也发现，今年实际的人均可支配收入的降幅很可能为1932年来最大，在联准会(Fed)15日宣布升息后，恐会持续恶化。
全美劳工联盟(AFL-CIO)首席经济学者斯普瑞格斯(William Spriggs)解释：「联准会宣布升息时，大部分人其实不明白，这是政府在告诉你『老百姓赚太多钱了、薪资涨太快了』，所以必须降低劳动需求的成长。」
不过穆迪分析首席经济学者赞迪(Mark Zandi)却认为，劳动薪资成长的速度实质上并没有驱动通膨，反而供应链紧缩才是主因，「有些制造业像是食品、炼油、天然气、甚至半导体的生产无法直接被移除；对这些产业来说，通膨的发生只是必然」。
有线电视新闻网(CNN)报导，根据劳工统计局(US Bureau of Labor Statistics)的数据，若考量通膨因素，实际的同期薪资涨幅是负3.5%，而且大多领域的薪资行情都呈现下跌的趋势。
但密西根大学经济学者格兰姆斯(Donald Grimes)强调，今年的可支配收入并不如以往每年成长2%至3%，反而预期可能下降5.6%，而这正是受到通膨以及疫情纾困金截止发放的影响。
「对于那些过去已有点积蓄、足以支撑近期开销的人来说，生活可能还是过得不错，」格兰姆斯说，「但对『月光族』来说，可支配收入下降所带来的影响，恐怕超乎学者和政策制定者们的想像」。
年薪10万也不够花…受通膨影响 高薪「月光族」倍增
世界新闻网
6/16/2022
咨询公司「韦莱韬悦」(Willis Towers Watson)16日指出，年薪10万元以上的美国受访者中，有36%为「月光族」，高薪「月光族」人数近年愈来愈多，今年为2019年的一倍。
「韦莱韬悦」在史上最高的通膨数据影响民生之前，于2021年12月到2022年1月访问中大型私人企业的9658名全职员工，结果发现过去三年来，「月光族」人数增加的不只高薪族群。
该民调显示，年薪5万元到10万元的月光族约34%，年薪不到5万元的「月光族」则有52%。
「韦莱韬悦」的北美财经福祉市场领袖斯姆雷切克(Mark Smrecek)说：「高薪族群仍难以幸免沦为月光族。」
「韦莱韬悦」的访查结果与全球最大在线市场借贷平台「LendingClub」民调结果相似，后者发现年收入不到25万的人中，有36%为月光族。
消费者新闻与商业频道(CNBC)指出，通膨可能是让月光族人数增加的原因，而房贷及债务形成人们的财务挑战。
斯姆雷切克表示，粮食与交通开销大涨影响家庭存钱的能力。
5月消费者物价指数(Consumer Price Index)增加8.6%，为过去40年来新高；联准会(Federal Reserve)15日升息三码则是1994年来最大增幅，双双影响消费者荷包。
斯姆雷切克表示，「受通膨影响，月光族的人数会愈来愈多。」
斯姆雷切克分析，不同收入族群的经济压力来源不同，高薪者称房贷为显著挑战，低薪者则疲于应付各项债务。
「韦莱韬悦」的调查并未细问房价，但受访者不约而同指出，新冠肺炎疫情期间，房租与房贷价格变动是影响开销的主因。
高收入者的住房开销可能减少，因为他们大多可以远距工作。
部分财务专家建议手头紧的人们采用「50-20-30」法则，将税后收入其中50%分配给必要开销，30%拨给权衡性花费，剩下的20%用来储蓄、投资或偿还债务。
物价狂飙 连锁餐馆收「通膨附加费」
美国的通膨近来很严重，食衣住行疫情之后都在快速涨价，消费者都非常有感，5月份的消费者物价指数 （CPI） 年增率更是刷新40年纪录。而现在去外面吃饭，还常常不只需面对餐点的大幅涨价，有些餐馆还另外增加各式各样五花八门的附加费，甚至有连锁餐馆直接在帐单上增收「临时通膨费（temporary inflation fee）」，令人无奈。
住在佛利蒙的吴欣宜就表示，日前她到密尔比达的连锁西餐店Romano’s Macaroni Grill用餐，消费后才发现帐单上还有一个两元的「临时通膨费」，「除了很无奈以外，还能说什么呢？」她指出，现在许多物价都快速上涨，通膨可以说是「夸张到不行」。不过，做生意的商家成本上涨也非常厉害，许多餐厅一方面要面对高昂的成本，又面临生意不是很好的双重压力，或许涨价两元也是可以理解。但是，看到用「临时通膨费」的名目补贴成本，还是从来没见过。
记者致电该餐厅，餐厅表示，「临时通膨费」是为了平衡成本所需，不止密尔比达的分店有外加，一些其他的分店也有加收此费用。两元的临时通膨费是随着每张帐单外加。因此，如果整桌都是同一张帐单的话，也是只外加两元。
事实上，餐厅各种五花八门的附加费近年来在所多有。住在硅谷的Alan Chen指出，几年前他在旧金山比较高档的餐厅用餐时，就已经发现有餐馆会外加员工健保附加费、员工福利费等各种名目费用，印象中多半是随着消费额而收取，例如有的餐馆会加收总帐单的4%。后来他发现，愈来愈多的其他餐厅也跟进，中半岛几家比较新潮的餐馆就很快「有样学样」，随着帐单收取「Living wage」（维生工资）等名目的费用。而且新冠肺炎疫情之后，有些服务简单的小型中餐馆与亚洲餐馆，也开始在餐点涨价之外，增收这类不同名义的费用。但是，直接以「通膨费」为名而外加收费，到还真的是第一次听到。
他表示，餐点价格反映成本可以理解，只是他个人比较希望是直接调涨价格，而不是用其他名目的附加费外加来平衡成本，「我觉得多数消费者在看到帐单时发现这些费用，应该大部分都感觉心里不是很好受。」
在南湾经营金麦面包的中华民国侨务委员李文雄指出，这一两年来物价上涨的压力真的非常厉害，「新闻报导，美国5月民生必需品较去年涨10.8%，这是官方对外的说词！依我自己的观察，应该在15%左右，尤其对中小商家来说，不止成本涨幅可观，而且因为乌克兰与俄罗斯的战争，以及新冠肺炎疫情又依然不能乐观的大环境下，压力实在很大。」
他进一步表示，在汽油价格上涨不停等原因拖累之下，很多货源都发生短缺现象。比如金麦面包向台湾订购的食材包装材等，不是涨价，就是根本取不到货，造成经营上极大的困扰。另外，在地的食材包装材，也是持续短缺或者涨幅可观；同时，人工费用年年上涨，房租也是，水电费当然也是连年涨价。另一方面，在通货膨胀的阴影之下，消费者购买力也明显看出在下降，大家消费收手的状况之下，形成中小商家经营的困境。
「最近有位好友说跟我：越南面一碗都卖20元以上了，你们面包店如不涨价撑的下去吗？」李文雄表示，自己在如此不利、不友善的大环境下，多次考量后决定暂时自行吞下，吸收成本的涨幅，暂时挡住通膨涨价造成的不利影响。当然也希望能继续扩大客源，通过外送平台并且不断推出新产品，同时尽力提升品质与品味，让产品更具竞争力，「主要就是努力把通货膨胀的杀伤力减到最低，维持客人对于产品的支持。其他的，就只能暂时苦笑以对，唉。」
疫情元气伤 股市雪上霜 明年5月全美中餐馆恐倒一半
世界新闻网
5/24/2022
严重的人手短缺、不断上涨的原材料价格，以及近来惨跌的股市，加深新冠疫情后的中餐业艰巨挑战，美国中餐联盟总顾问陈善庄表示，假使明年5、6月前，餐馆无法恢复疫情前生意的70％以上，预估现在全美四万多家中餐厅，至少一半将难以为继宣布倒闭。
宴会型中餐馆生意凄惨
陈善庄22日在芝加哥参加2022年全美餐馆协会大展(National Restaurant Show)时接受本报记者访问表示，两年多来的疫情，让许多餐馆打工族对于个人健康的注重大幅提高，不再只想着赚钱；此外，一些大型餐馆的疫前员工数动辄数百人，然而疫情后的宴会、大规模聚餐市场明显萎缩，现在只靠小型聚餐根本无法支撑餐馆成本。
本身经营12家餐厅的陈善庄说，新冠病毒威胁至今仍未排除，「现在要请人到餐馆吃饭，非常困难」，很多人都仍然害怕万一染疫会影响其他家人，他表示，概括而言，纽约中餐馆的生意大约仅恢复一半，「顾客用餐意愿还是偏低」。他表示，以往5月份大概可以接到500桌的宴会桌生意，今年一半都达不到。
Healthcare Certification and ESL Programs
华人防疫谨慎 中餐馆人气难恢复
如何解决中餐馆困境？陈善庄说，他与其他中餐联盟的主要成员，正积极推广打疫苗，希望借着提高疫苗接种率来降低员工与顾客的消费安全疑虑，此外，业界也增加采用机器人消毒，定时定点加强维护环境安全，并想办法以机器人取代缺工最严重的后厨人手，他表示，「解决人手问题的前提，就是疫情必须得到控制，餐馆才有可能继续顺利经营」。
他还提到，由于华人对于疫情比较谨慎对待，因此以华人为主要客群的中餐业，尤其面临更大的经营压力，例如很多消费者主要是其他族裔的非中餐馆，明显人潮比较畅旺，他自己旗下的12家中餐馆中，以外族裔为主要客户的外卖店，生意就比其他火锅店、大型宴会餐厅等好很多。
后厨加薪4成仍找无人
人工问题也十分另业界头痛，陈善庄表示，疫前每小时15元的工资很容易招到人手，现在每小时提高到20元都请不到人，「厨房部分更糟糕，以纽约为例，之前一个师傅月薪平均约3500元，现在提薪4成到4800都无人应征」。他分析，中餐越来越难找到工人，另一个主因是疫情后，不少人因此转行到其他更轻松、更高薪且福利好的行业，例如大麻店店员、农场包装工、网约车司机等。
「疫情对中餐行业的冲击实在太大」，陈善庄说，中餐联盟疫情前约有6000会员，疫情后至今会员数大降五成，仅剩3000左右。
陈善庄表示，过去两年多来，光他自己的餐馆就累积赔了4、500万，之前还好有政府伸援，但现在几乎可以说「疫情不结束，餐厅没未来」。
股市不振 顾客消费金额腰斩
疫情期的冲击让餐饮业元气大伤，而近来的股市大跌更让餐饮业雪上加霜，最明显的是平均每位顾客在餐厅的消费金额几乎腰斩。
忧心忡忡的陈善庄说，人手、物价、大环境影响中餐市场外，中餐馆为了抢有限的客源祭出不断降低利润的恶性竞争法，也让业界每况愈下。
虽然疫情与市场都不断在变化，但陈善庄保守估计，明年5、6月份餐馆生意如无法恢复到疫情前的七成，目前全美四万多家中餐馆，在人工薪资、原材料成本、店租等三大开销需要备好一季三个月的经费压力下，恐怕届时会倒闭一半。
物价涨、员工难找 南加中餐馆面临倒闭潮
世界新闻网
5/16/2022
南加州疫情严重期间无人堂食，导致众多餐厅面临寒冬，如今疫情趋缓，不少南加华人餐厅看上去生意红火，但热闹的背后是惨淡经营，「客人虽多，但却入不敷出」，多家餐馆无力苦撑，相继歇业。业内人士尖锐地指出，「中餐馆如今正面临倒闭潮，比2008年还要严重。」
美国中餐协会副会长王铁牛从事餐饮行业40多年，今年4月他关闭了自己最后一家在南加的餐厅，「最多的时候，我在南加地区共拥有九家餐厅，但就在这三年里，我陆续把这些餐厅全部卖掉了。」
王铁牛的最后一家餐厅是知名川菜馆，位于洛杉矶县天普市（Temple City）繁华地段，去年10月花费15万装修开业，但经营不到半年，4月15日这家店正式歇业。王铁牛无奈地感慨，「现在大环境非常糟糕，我从业多年，从没有遇到这么严重的现状，比2008年还要严重几倍，这一点我确信。」
外人看来，这家川菜馆每天生意十分火爆，为何短短半年就要关门大吉？王铁牛坦言：「生意确实很好，但就是亏钱。」他分析，过去经营餐厅食材成本占三成，员工薪资费用3.5成，房租一成，剩下的利润大概在两成左右；但现在食材成本上升到4.5成，人工四成，「再加上房租，利润最后只剩下不到半成，根本没法做，只能关门。」
王铁牛认为，自去年10月开始的物价上涨速度堪称恐怖，对中餐厅带来的冲击，甚至比疫情期间还要严重。他举例，五加仑食用油以前批发价12元一桶，现在48元一桶，涨了三四倍；20磅左右的鸡蛋从16元一路涨到50元；洋葱等蔬菜以前是五六元一袋，现在飞涨到30元，「所有价格都是翻倍高涨，还限量提货，我们每天在一家批发店只能拿一箱，因此不得不找多家店购买。」
好厨师抢手 还被挖角
此外，找不到员工是餐厅关闭的另外一个重要原因。川菜馆开业时，王铁牛以5500元月薪聘请一名四川厨师，但工作一段时间，其它餐厅以更高价格挖走这名厨师，「我餐厅的厨房，当时有五个厨师超过60岁，一个30多岁，现在请有经验的厨师，年纪又不是很大，真的比登天还难。」
身为美国中餐协会副会长，王铁牛说他每天都听到同业吐苦水，主要就是因为员工太难找，「厨师一个月四五千没人做，因为卡车司机每月可以赚一万多，而且厨师的工作时间又长，这个行业人员流失现在太厉害了，以后传统的中国味道在南加地区将越来越少。」
除了王铁牛的九家餐厅之外，华人熟悉的一些知名中餐厅也在陆续关闭。尔湾的港式烧腊店三和海鲜烧腊，在5月1日正式关门；此前，位于圣盖博全统广场的分店开业近30年，已于2020年关门。三合烧腊曾发表声明：「不幸的是，疫情给我们带来的财务压力，使得像我们这样的小企业很难生存。」
没有陆客 招牌餐厅倒
据知情人士透露，圣盖博市一家经营几十年的招牌中餐馆，将于7月1日正式关门。该知情人士表示，「这是一家华人餐厅的标杆，客源主要面对来美旅游的大陆游客，疫情至今没有游客，生意大不如前，无奈选择关门。」
圣盖博市的A Plus Tea House中式餐饮店近日也在IG上发文指出，鉴于疫情之下物价与人工持续上涨，该店一直处于人手不足的情况，在衡量服务与食材品质无法兼顾的情况下，不得已只有选择关门休息，提及最后营业时间订在5月25日，感谢多年来一直支持该店的客人与亲朋好友，希望未来能有机会再服务大家。该贴文被华人在脸书转发后，有不少华人网友在下面留言表示难过或是「哭哭」。
根据相关数据，2019年全美中餐馆约有5.4万家，疫情两年后，还剩下不到4万家。王铁牛指出，全美中餐馆数量最近下降23%左右，传统的中餐馆正在快速流失，只有改变经营模式，才有生存下去的一线生机。
密苏里中餐馆被写负评 华人老板爆内幕：网红要求打折被我拒绝
世界新闻网
4/06/2022
密苏里州圣路易市热门中餐馆Corner 17这几天因「挺身」揭发遭某网红留下「恶意负评」的背后原因，人气瞬间爆红，社区也因此团结起来力挺。餐馆老板魏欣(Xin Wei，音译)受访谈起这整件事，心情像洗三温暖一样，激动又窝心。
魏欣在社群媒体Instagram贴出截屏和感言，显示Instagram网红@antonio_eats_la挟20万名粉丝威力，在3月26日直接寄短信给他，表明当天下午要去Corner 17用餐，希望餐馆可以折扣100元，他会记下用餐经验，然后发布到他帐户上。
被写上「有史以来最难吃的饺子」
魏欣明白这位网红的意图，但基于餐厅最近很忙，他不想参加这样的「合作促销活动」，尤其是@antonio_eats_la显然是来自洛杉矶。根据截屏，魏欣回道：「谢谢你的提议，但Corner 17觉得这样的『合作』行不通。」
但魏欣说「他还是来了」，而且，曾在网上自称是马利克 (Antonio Malik)的@antonio_eats_la随后在29日公开发表负面评论，标记Corner 17餐厅食物照片写道：「有史以来最难吃的饺子！」
魏欣表示，Corner 17对顾客反馈和批评持开放态度，否则餐厅无法改善；但他指出，「我意识到，那其实不是批评，反而更像攻击，因为我们没有给他100元折扣。」
魏欣在感言中写道，「因为我们拒绝与他们合作而故意写下糟糕报导，是不专业的；这种敌意作法只会毁掉他们自己的生意。」
他还说：「因为我们感受到这位网红的威胁，我想挺身而出，向我的亚洲社区发声，我们可以拒绝任何促销要求，不要害怕站出来为自己辩护。」截至6日为止，该贴文已收到近3万5000个赞和超过2180条回应评论。
社区团结捧场 大方给服务生小费
魏欣表示，在亚洲社区，尤其是他父母那一代人倾向努力工作，不惹事生非。上周这件事，他的父母也曾劝他「算了」，但是，他当时想，「有时候，你只需要为自己挺身而出」。
现在，Corner 17邻近社区已因此团结起来，魏欣说：「我们有很多很棒的忠诚客户特地过来打声招呼，还有很多人给服务生很慷慨的小费。」有服务生因此感动得流下了眼泪。魏欣表示，这样的行动，真的「非常窝心，非常温暖」。
餐厅业可能永远无法重回疫情前状态
世界新闻网
02/03/2022
根据全国餐厅协会(NRA)的说法，餐厅业可能永远不会重回新冠疫情前的状态。
根据该协会发布的2022年餐饮业状况报告，2022年将成为餐厅业的「新常态」，因为该行业正在挣扎于复苏，而且对劳工的竞争仍然十分激烈。
NRA研究与知识集团资深副总裁里耶利(Hudson Riehle)说，「餐厅和他们的顾客发现自己处于『新常态』。根据新兴科技、不断变化的消费者行为和餐饮偏好，以及过去两年的非凡挑战，这一行不太可能完全恢复到疫情前的状态。」
消费者被压抑的需求可能对2022年有所帮助。NRA预测销售额将继续增加，预计今年销售额将达到8980亿元，高于2019年的8640亿元。然而，只有四分之一的餐厅业者认为他们的餐厅今年的获利会高于上一年。
招聘新人和留下员工是首要问题。十分之七的餐厅业者表示他们没有足够的员工，大约50%的业主表示这将是今年的最大挑战。
预计2022年不太可能达到完全雇用，对员工的竞争仍将「十分激烈」。NRA估计，餐厅业总就业人数将达到1490万个。由于职位空缺仍然很高，与2021年相比仅增加40万个，而且仍比疫情前水平减少了100万个。只有爱达荷州、蒙大拿州、北达科他州、犹他州和亚利桑纳州等5个州拥有与疫情前相同数量的餐厅员工。
根据美国劳工统计局发布的经季节调整后数据，12月包括餐厅在内的住宿和食品服务业的离职率为10.2%。在此之前，该产业的离职率也连续数月居高不下。
有些餐厅业者正在转向科技来寻求缓解人手短缺的问题。调查显示，今年有38%的成年人可以接受由机器人在餐厅送餐。餐厅的异地外卖厨房「幽灵厨房」仍然仅占一小部分，但50%的快速服务营运商预计它将在2022年明显成长。
就业只是餐厅业面临的问题之一。90%的餐厅经营者表示，成本上涨可能会持续到2022年，96%的经营者认为供应链问题不会在今年得到解决。
居家工作改变了餐饮业的游戏规则。报告指出，54%的在家工作员工表示，他们外出吃晚餐的频率低于疫情之前，而47%的居家工作员工对午餐也有同样的看法。
研究揭感染Omicron另一症状 用餐时或可察
文章来源: 看传媒
01/03/2021
有证据表明，Omicron感染者可能有一个以前不太常见的症状 —— 食欲不振。该症状或许会在染疫者圣诞假期间吃午餐或晚餐时反映出来。
最近Omicron毒株正迅速在澳洲蔓延，前几日新州和维州的病例数都居高不下，就连上个月疫情几乎消散的昆州近日亦创下单日确诊记录。
据《太阳报》（The Sun）报道，悲中有喜的消息是，一系列研究表明Omicron可能比其他变种毒株更温和。最近英国的一份官方报告显示，Omicron感染者住院的风险比Delta感染者低50%至70%。
一项研究观察了被确诊感染Delta或Omicron变种病毒者的症状，指出食欲不振和脑雾（brain fog）是常见的症状。这意味着，当丰盛的圣诞节烤肉摆在面前时，感到食欲不振可能是个警惕信号。
感染Omicron和Delta最常见的症状是：
1、流鼻涕
2、头痛
3、疲劳
4、打喷嚏
5、咽喉肿痛
卫生官员再次表示，接种新冠疫苗加强针可以对抗Omicron，并带来度过疫情难关的最佳机会。
澳洲两针间隔等待时间将被缩短。联邦卫生部长Greg Hunt本周五宣布，从1月4日起第三针（加强针）与第二针的间隔将从五个月缩短到四个月，从1月31日起将缩短到三个月。
上述决定是根据澳大利亚免疫技术咨询小组（Australian Technical Advisory Group on Immunisation）的建议做出的。
Hunt表示，设定这些日期前当局已深思熟虑，目的是使澳人尽早获得持续保护。目前疫苗预防重症的效果十分明显。
2周5000例 邮轮爆发Omicron CDC促避免搭乘
世界新闻网
12/31/2021
联邦疾病防治中心(CDC)30日警告，由于新冠变种病株Omicron感染在邮轮上大爆发，导致确诊病例激增，因此建议民众不论是否已接种疫苗，都应避免乘搭邮轮。
CDC表示，鉴于邮轮疫情大爆发，已将邮轮的疫情旅游健康通知级别(Travel Health Notice Level)调至最高警示级别的第四级，现有90多艘邮轮正接受调查或观察；CDC未透露确切的感染人数，但CNBC有线电视频道报导，本月15日至29日，CDC就接获超过5000个邮轮感染案例。
CDC警告，由于病毒很容易在船上因为人与人近距离之间传播，即使已完成疫苗接种，甚至打了补强剂，受到病毒感染的几率也非常高，具有传播病毒的高风险。
由于目前有多艘邮轮在海上，无法喊停，CDC建议船上游客在旅程结束后三至五天，接受病毒检测及自我隔离14天。
国际邮轮协会：只占极少数且多数无症状
国际邮轮协会(Cruise Lines International Association)对CDC新建议感到失望，声称该行业遵循的健康规定，比其他旅游行业更严格，可是仍被单独列出认定有极大风险。
https://www.youtube.com/watch?v=CUps7A-8Dfs
The Centers for Disease Control and Prevention issued a recommendation on Thursday, Dec. 30, telling people to avoid getting on cruise ships.
The CDC says it has more than 90 cruise ships under investigation or observation because of rising COVID-19 cases.
The Cruise Lines International Association issued a statement shortly after the CDC made their recommendation, calling it “particularly perplexing.”
协会的声明指称有关决定「特别令人感到困惑，因为在邮轮上发现的病例，只占船上总人数的极少数；而且这些病例大多数无症状或是病况性质轻微，几乎对船上及岸上的医疗资源没有构成负担。」
Omicron 已导致全美病例激增至前空前水平，美国邮轮业中心的佛罗里达州，29日添加病例超过5万8000起。
尽管有部分邮轮爆疫，遭部分国家拒诸门外，禁止进入港口，但美国多家邮轮公司尚未宣布任何停驶计划。
全球最大的邮轮集团嘉年华公司(Carnival Corporation & plc)表示，旗下邮轮没有任何改变行程的计划，强调该公司的防疫措施有效；另一家邮轮公司皇家加勒比集团(Royal Caribbean Group)发声明表示，Omicron导致部分乘客取消及更改行程，但Omicron引起的症状，明显不如Delta变异病毒严重。
Dec 30, 2021
The U.S. CDC said people should avoid traveling on cruise ships regardless of their vaccination status, as daily COVID-19 cases in the country climb to record highs due to the fast-spreading Omicron variant.
大多数邮轮公司均要求成年乘客出示疫苗接种证明，如最少有95%乘客及船员完全接种疫苗，船上可以毋须戴口罩。
疫情下美国在去年3月停止邮轮航行，至今年6月在严格的新条件下复航，到了8月，随着 Delta变异病毒确诊病例激增，CDC警告，接种了疫苗但有重病风险的人，不要乘坐邮轮。
世界最大游轮48人确诊新冠 确诊者有98%完整接种
世界新闻网
12/20/2021
CNN报导，皇家加勒比公司宣布，旗下的世界最大游轮「海洋交响号」至少有48名乘员确诊。
Dozens of people, including guests and crew members, aboard a Royal Caribbean cruise that docked in Miami tested positive for COVID-19 during its 7-day trip, the cruise line told USA Today.
Forty-eight people tested positive out of the 6,074 passengers on the Royal Caribbean Symphony of the Seas ship, the news outlet reports. The ship that left Miami on Dec. 11 made stops in St. Maarten, St. Thomas and the Perfect Day at CocoCay – a Royal Caribbean private island – during its weeklong travel abroad.
Of the passengers who tested positive, six were disembarked earlier from the cruise and transported home, CBS Miami reports. The guests and crew members who tested positive were quarantined onboard.
皇家加勒比说，海洋交响号载着6091名旅客和船员在加勒比海进行为期一周航程时，一名旅客确诊，而在接下来的追踪接触史过程中，发现其他确诊病例。这艘游轮上周末停靠在美国佛州迈阿密。
皇家加勒比说，乘员有95%完整接种，确诊者有98%完整接种。目前不知道这些人是否感染了传染力高的新冠病毒变异株Omicron。
皇家加勒比规定，船上所有12岁以上旅客须完整接种，并在登船前检测呈阴性，公司「强烈建议」旅客登船前接种加强针，但目前不强制。
Omicron强袭 餐馆重伤 店面客流量减少23%
世界新闻网
12/19/2021
华尔街日报报导，新冠变种病毒Omicron快速传播，几天之内就对美国企业的运作造成影响、减缓销售，但许多公司寄望，在前几波疫情中采取的预防措施，能协助他们安度这次的考验。
餐馆是受创最深的行业之一。
丹佛市中心餐馆Blake Street Tavern的业主Chris Fuselier说，自从该区上月检测出Omicron案例并实施新的防疫限制措施后，他的生意直线下降。上周，因为许多公司叫员工在家上班，他门可罗雀，不得不关掉酒吧和餐厅的周间午餐服务，。
根据在线订位服务网OpenTable，止于11月28日的那一周，餐馆内用人数较2019年少了4%，一周后，少9%，接下来，止于12月12日的一周，减少12%。
纽约餐馆Joseph Leonard的老板Gabriel Stulman周六晚间说，疫情在72小时内快速升温。他旗下4间餐厅有9名员工确诊，其他忙着寻求检测，这使得他没有足够的人力开门做周六早午餐生意。他原本希望周六晚餐开得成，因为这是一周里最忙碌的一天，营收约占全周的25%，却又传来再1人确诊的消息，他只能关门直至周一。
在曼哈顿开设同名美发沙龙已经37年的Lance Lappin表示，过去几天有3、4名顾客因为接触了确诊病例而取消预约。他的顾客有很多是上班族，期待他们返回办公室的寄望一再落空。
美国有线电视新闻网（CNN）总裁Jeff Zucker周六告知员工，关闭纽约办公室，必要人员才需进公司。该新闻网原已重启全规摄影棚，但将回头使用可远距且较少人员操作的「快闪摄影棚」。
美国全国广播公司（NBC）的《周六夜现场》节目决定不找现场观众，部分嘉宾和工作人员因新冠肺炎也不到场。
位于德国北莱茵威斯特伐利亚邦的LMC Caravan车厂，上周三晚间因Omicron疫情爆发而停工。有47名员工确诊感染新变种病毒，另有几十人新冠快筛呈阳生，正等待PCR检测确认。该公司管理阶层对此感到气馁，因其人员的疫苗接种率约75%、规定戴口罩、未接种者需每日接受检测。
部分证据显示消费者正再次蛰伏。根据Sensormatic Solutions，在止于12月18日的耶诞节前一周，店面的顾客流量较2019年同期减少23%，比前两周分别减少18%和14%进一步萎缩。但是否因为担心Omicron或是其他因素，则不明朗。
也有一些人并不因为新变种病毒而惊惶。营建公司Gilbane Building首席执行官Michael McKelvy说，办公室和建筑工地的业务照旧。他会密切关注主管机关发布的指引，希望「可以用类似于熬过Delta的方式来处理Omicron」。
电音摇滚乐团LCD Soundsystem取消了原订周日到本周二在布鲁克林举办的演唱会，购票观众将自动获得退款。该乐团上周五还传讯表示，即使纽约市病例激增，演唱会照常举办，到最后一分钟才决定政策大转弯并发布声明：「上次演唱会看到更多人戴口罩，让我们很受鼓舞。但我们必须再次等待，直到弄清楚这波疫情对我们的影响为止。」
跨国研究：3款疫苗 对Omicron变异株几乎无效
世界新闻网
12/18/2021
NBC新闻报导，美国华盛顿大学和瑞士药商Humabs Biomed SA在18日发表一项尚待同行评议研究指出，仅完整接种疫苗不追加施打加强针的状况下，娇生（Johnson & Johnson）、中国国药疫苗和和俄国史普尼克V（Sputnik V）疫苗几乎无效。
Omicron cases continue to rise as SAGE warns further restrictions will be needed “within days” to stop hospitals being overwhelmed.
研究发现，接种2剂国药疫苗的13人中，只有3人体内产生应对Omicron的中和抗体。接种单剂型娇生的12人中仅1人产生抗体，接种2剂Sputnik疫苗的11人中，竟无人产生中和抗体。因此，研究人员认为，接种加强剂确实有必要。
此外，他们也研究莫德纳（Moderna）、辉瑞（Pfizer）和阿斯特捷利康（AZ）完整接种后效力，虽然这些疫苗仍有效，但效力大幅下降。
Dec 18, 2021
The spike in cases is leading to new fears as millions plan holiday gatherings.
这项研究指出，能产生最高抗体水平的组合其实是确诊康复，并完整接种辉瑞疫苗。研究显示，若仅完整接种辉瑞疫苗，面对Omicron变异株时抗体水平骤减44倍，而确诊康复并完整接种辉瑞者，抗体水平只会减少5倍。俄勒冈健康与科学大学（OHSU）研究也得出类似发现。
美国8名儿童疑打辉瑞疫苗后出现心肌炎
来源：诗华日报
12/18/2021
美国疾病控制与预防中心（简称疾控中心，CDC）当地时间周四指出，数据显示，容许5岁至11岁儿童接种辉瑞（Pfizer）新冠疫苗以来，共接获8宗接种后出现心肌炎报告，临床病征轻微，所有个案只需要轻度治理。
路透社报导，疾控中心未有表明心肌炎个案与接种辉瑞疫苗是否有关连，以及没有接种辉瑞疫苗的儿童患心肌炎概率，亦没有公布有关年龄组别的心肌炎发病率。
据疾控中心数据，美国5岁至11岁童至今已接种超过700万剂辉瑞疫苗，接种首剂者占510万剂，接种第二剂占200万剂。
疾控中心此前称，16岁至17岁群组接种疫苗后，出现心肌炎的概率略高于每百万剂69宗，12岁至15岁儿童出现心肌炎的概率是每百万剂40宗。
Heart inflammation cases emerge among 5- to 11-year-old kids after COVID-19 shot: CDC
Most patients with the inflammation ‘felt better quickly’ after receiving medication, rest
By Emmett Jones | FOX Business
12/18/2021
The Centers for Disease Control and Prevention said Thursday it received reports of eight cases of a heart inflammation called myocarditis in children ages 5 to 11 who had been vaccinated against COVID-19 with Pfizer-BioNTech.
The agency said there had been over 7 million vaccine doses in the 5-11 age group at the time it examined the data, with 5.1 million first doses and 2 million second doses.
The cases had “a mild clinical course,” the CDC said, as reported by Reuters.
The cases were reported in the U.S. Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) and presented by the CDC to a panel of its expert advisers.
In November, the CDC provided an update after discovering rare cases of myocarditis and pericarditis in relation to the COVID-19 vaccine. Pericarditis is inflammation of the outer lining of the heart.
According to VAERS, symptoms for both heart inflammations include chest pain, shortness of breath and feelings of having a fast-beating, fluttering or pounding heart. Reported cases have occurred in young adults and male adolescents.
Most cases have occurred within a week after receiving the Pfizer-BioNTech or Moderna shots, especially in male adolescents and young adults.
The CDC reports that most patients with the inflammation “felt better quickly” after receiving medication and rest. It is advised that myocarditis patients speak with a cardiologist before resuming exercise or sports.
Despite the newfound inflammatory side effects, the CDC continues to encourage all parents to get their children 5-year-old and older vaccinated against COVID-19, saying the long term effects of the virus outweigh the side effects of the shot.
“The known risks of COVID-19 illness and its related, possibly severe complications, such as long-term health problems, hospitalization, and even death, far outweigh the potential risks of having a rare adverse reaction to vaccination, including the possible risk of myocarditis or pericarditis,” according to the CDC.
The agency also advises speaking to one’s health care provider or child’s pediatrician if any concerns arise.
The report on inflammation among children comes just a day after CDC recommended Pfizer and Moderna vaccines over Johnson & Johnson’s due to rare blood clotting.
英国报告奥密克戎毒株传播力为德尔塔的三至四倍
文 / 张佳莹
12/18/2021
（早报讯）英国卫生安全局周四（16日）公布的数据显示，该国累计冠病变种毒株奥密克戎感染病例已激增至1万1708起，奥密克戎毒株传染数R值已升至3至5之间，即每个感染者平均传染三到五个人，而该国目前德尔塔毒株传染数R值为1.1至1.2之间。
Dec 17, 2021
UK case surge has started, R is 3 to 5
英格兰首席医疗官克里斯·惠蒂当日说，奥密克戎毒株感染病例激增可能将导致单日新增冠病入院病例数超过去年冬季峰值时的水平，当时英国单日新增入院病例数曾超过4500起。惠蒂此前警告说，随着奥密克戎毒株加速传播，英国正面临“相互叠加的”双重打击，即德尔塔毒株感染病例持续高位，同时奥密克戎毒株感染病例“迅速增长”。未来几周可能会不断出现创纪录的疫情数字。
英国卫生安全局首席执行官珍妮·哈里斯15日表示，对英国来说，奥密克戎毒株“可能是大流行暴发以来最严重的威胁”，并警告称住院人数即将激增。
英国政府16日公布的最新疫情数据显示，该国新增8万8376起冠病确诊病例，连续第二天创下疫情暴发以来该国单日新增病例的最高纪录，累计确诊1109万7851起；新增死亡146起，累计14万6937起。
Dec 17, 2021
New modelling from Imperial College London, using data from England, shows the Omicron COVID-19 variant largely evades immunity from past infection or two vaccine doses.
It estimates the risk of re-infection from Omicron is more than five times greater than that of the Delta variant. It also suggests vaccine effectiveness is between 0 to 20 per cent after two doses and between 55 to 80 per cent after a booster dose.
So what can you do to better protect yourself? What risk does it pose to children who aren’t eligible to be vaccinated? And when can we expect to know more about how severe this variant really is?
Global National’s Dawna Friesen speaks with infectious diseases physician Dr. Lisa Barrett to answer your questions.
为防范奥密克戎毒株扩散，目前以色列、法国等国已宣布收紧管控措施，限制往来英国的旅行。
本月8日，英国启动《应对冠病疫情：秋冬计划》B计划，即后备计划，12日冠病疫情警报级别由3级升至4级，以应对奥密克戎毒株在该国快速传播。
疫情升温 马里兰大学取消冬季毕业典礼 期末考须戴KN95口罩
世界新闻网
12/17/2021
新冠疫情升温，大华府确诊病例骤增，马里兰大学(UMD)16日宣布冬季学期的活动全部取消，包括原定于20日举行的冬季毕业典礼；期末考试安排不变，但所有考生和教职必须戴KN95口罩，所有住校学生在期末考试结束后的24小时内必须离校。
马里兰大学本周校内增加至少98名新冠确诊，另有12人自测结果呈阳性，校长派恩斯(Darryll Pines)表示，做出取消毕业典礼的决定很不容易，「我们了解毕业典礼对学生及众多家庭的意义，但鉴于疫情威胁加剧，学校首要任务仍是社区民众的安全健康」，除全校毕业典礼，马里兰大学各学院在21日至22日所有毕业季相关活动也全部取消。
派恩斯邀请今年冬季毕业的所有学生参加明年春季的毕业典礼，他表示，预计近期会出现今秋以来的新疫情高峰，为加强防疫，马里兰大学也宣布多条政策，立即生效，「现在对每个人都是艰难时刻，校方将实时更新疫情数据，并及时调整防疫策略。」
新规要求，在22日以前，所有无法严格运行室内口罩令的活动一律取消；所有食堂和学生用餐场所全部转为仅提供外带食品(grab-and-go)；RecWell中心在21日前维持正常服务，让学生可顺利完成期末考试，但22日至明年1月2日该中心将关闭，1月3日起部分重开。
篮球场、排球场、壁球等设备全部立即暂停使用；所有期末考试的时间安排不变，但实体参加考试的学生及教职须戴KN95口罩，KN95口罩可到Stamp Student Union信息服务中心领取，此外所有住校生在期末考试结束后的24小时内必须离校。
加州职场防疫新规：接触确诊者 须自主管理14天
世界新闻网
12/17/2021
加州政府决定全面恢复室内口罩令后，加州职业安全暨健康标准委员会（Cal/OSHA）接着修改职场工作规定，即日起，不论是否完全接种新冠疫苗，也不管快筛是否呈现阴性，只要是与新冠确诊患者密切接触后，都需自主健康管理14天。
「自主健康管理」区分两种方式：第一是在家隔离14天，期间完全不到公司；二是继续到班，但这14天内必须全程配戴口罩，且与其他人员保持六呎距离。
Vaccinated and unvaccinated employees in the most populous U.S. state will be treated the same under the California Occupational Safety and Health Standards Board’s revised rules.
加州先前的规定是，完全接种后的员工，就算曾经与确诊患者密切接触，仍可继续工作，只有当他们出现病征时才需要停工。此一规定基本上肯定疫苗的防护能力，但新规形同否定，疫苗对新冠病毒与变种病株的防护力。
此一规定一出，业界哗然，疾呼缺工问题将更严重，业者防疫成本也会飙高。电影协会（Motion Picture Association）的反弹更是强烈，一是演员不可能在出镜时配戴口罩，二是化妆师、发型师也不可能与演员保持六呎距离。
加州并非实施这类加强规定的第一州，先前已经有密西根、俄勒冈、维吉尼亚州实施。拜登总统要求全面接种的规定仍在法院僵持中，但现在似乎已无所谓，因为不管有没有接种，劳工的工作权都会受到影响。
劳工界的反应相对冷静。加州劳工联盟(California Labor Federation)立法顾问Mitch Steiger说，政府诸公6月就是太过轻忽，才会在资方要求下松绑防疫规定，现在恢复只是刚好而已。
不过，预定实施到2022年4月14日的新规，有个地方却引发劳工议论。新规待确认的修正案中，有一条是要自2022年3月起，取消新冠相关的有薪病假。一旦Cal/OSHA同意，形同逼劳工走上绝路，要不就是伪装没事继续上工，要不就是在家隔离然后喝西北风。
近千学生确诊染Omicron 康乃尔大学紧急封锁校园
世界新闻网
12/14/2021
常春藤盟校之一的纽约康乃尔大学(Cornell University)从6日至13日校内新冠肺炎确诊激增至903例，并发现打完两剂疫苗的学生，有「很高比例」感染Omicron变种病毒；校方14日以新冠病毒正在学生中「迅速传播」为由，宣布纽约州绮色佳(Ithaca)总校区转为「红色警戒级别」，并关闭封锁校区。
有线电视新闻网(CNN)报导，康乃尔大学副校长马利纳 (Joel Malina)声明表示：「迄今为止，几乎所有 Omicron变种病例都出现在完全接种疫苗的学生身上，其中一部分人还接种了补强针。」
染疫者多数完全接种 部分已打补强针
根据康乃尔大学在线新冠统计，该校12月6日当周接受测试学生的总体阳性率为3.01%。
校长玛莎‧波拉克(Martha Pollack)14日发表声明指出，所有期末考试自即日起转至在线举行，并取消所有活动和体育赛事，图书馆也将关闭；根据康乃尔大学官网公布的行事历，该校最后一天课程是12月7日，期末考试时间定于11日至18日举行。
波拉克于声明中指出：「我们的监控测试持续发现新冠病毒在学生群体中快速传播；虽然目前教职员工病例数仍然很少，但我们的检测实验室团队13日在大量阳性学生样本中，发现具有高度传染性的Omicron变种病毒证据。因此，出于谨慎考虑，全校将警报级别调整为红色，并宣布一系列紧急措施。」
波拉克写道，所有涉及本科生的大学活动(包括社交聚会在内)和所有由校方赞助的活动(包括冬季庆祝活动)都取消，包括12月18日的12月毕业生表扬仪式。
波拉克说：「虽然我想保证，迄今为止，我们没有发现任何受感染学生患有重症，但我们确实可以在减少疾病于更广泛的社区传播方面发挥作用。」
马利纳表示，校园采取的措施是「帮助检测呈阴性的学生安全回家过冬，并努力限制Omicron变种病毒向弱势群体传播」。
Dec 14, 2021
Cornell University said Tuesday it was closing facilities to students effective immediately, moving exams online and shutting down all school activities for undergrads and events on its Ithaca, N.Y., campus just days before the end of term because of a rapid spread of COVID-19 among the student population, including evidence of the highly contagious omicron variant.
校方鼓励周末检测结果呈阴性且希望离开校园的学生离开校园，任何在过去48小时内未检测出阴性的学生都应尽快接受补充检测；校方也将协助检测呈阳性的校内住宿学生安全隔离10天，直到他们获得郡卫生局批准才能安全旅行。
美最近11周 10万人染疫亡 多数地区死亡率又上升
世界新闻网
12/14/2021
美国新冠肺炎确诊数在13日突破5000万例之际，如今死亡人数更一举突破80万，也是全球各国疫情死亡人数最高的。
Dec 13, 2021
The United States reached a grim milestone in the fight against Covid-19 as 800,000 Americans have now died from the virus since February 2020. This comes as the omicron variant begins to spread across the globe.
BBC报导，大多数死亡为未接种疫苗的人和老年人，美国的死亡人数近日又以惊人速度上升，最近11周内就有10万人死亡，比去年冬天激增之外的任何时候都快。
约翰霍普金斯大学流行病学家阿尔托夫（Keri Althoff）指出「我们看到的疾病浪潮将持续下去，直到人群免疫水平足以预防，目前的情况很简单，我们还没达到那个程度」。
美国因新冠肺炎死亡的人数远远超过任何其他国家，排名其次的是巴西，死亡人数超过61万6000人，印度死亡人数则超过47万5000人。
Dec 12, 2021
The U.S. on Sunday reached 800,000 coronavirus-related deaths, according to a Reuters tally, as the nation braces for a potential surge in infections due to more time spent indoors with colder weather and the highly transmissible Omicron variant.
阿尔托夫认为美国在应对疫情仍有「很多障碍」需要克服，强调「对科学的信任已经减弱，对政府的信任已经减弱，对疫苗的犹豫是一股强大的力量，错误消息也相当泛滥，我们必须做的不仅仅是尝试教育，我们必须尝试和理解，这需要对话和创建信任」。
同时阿尔托夫也提到，随着全国大部分地区的死亡率再次上升，Delta病毒株仍是个严重问题。此外，公共卫生专家仍在试图厘清新的Omicron变种可能会产生什么影响，官员们目前仍敦促人民接种加强疫苗。
全美染疫致死数逾80万 超过北达科他州总人口
中央社
12/12/2021
据路透统计，美国因罹患COVID-19（2019冠状病毒疾病）致死人数在今天逾80万，而时序入冬气温骤降民众减少外出，加上具高度传染力的变异株Omicron扩散，恐加剧美国疫情。
Dec 12, 2021
As the Omicron variant of coronavirus spreads its wings in the US, the number of cases and deaths reported a surge in the US. According to the Centers for Disease Control and Prevention, average COVID deaths per day have shot up 28%.
80万这个数字意味者当前全美染疫致死的人数，已超过北达科他州（North Dakota）的总人口。
即使全面展开人来就打的疫苗接种行动，由于传染力更强的变异株Delta肆虐，加上民众拒绝接种抗疫疫苗，美国今年染疫致死的人数比去年还要多。
自今年初以来，美国超过45万人染疫后不治，从去年3月疫情爆发全球大流行至今，这个数字占全美染疫致死总数的57%。
公卫专家指出，美国今年的染疫死亡病例多数是未接种疫苗的患者，尽管在治疗染疫患者方面取得进展，并且像是单株抗体（monoclonal antibody）等新的治疗方法应用，死亡人数仍有增无减。
Dec 7, 2021
COVID-19 cases in the United States are on the rise, with the country on track to record more than 800,000 deaths by the end of the year. The White House is pushing vaccinations over lockdowns, but some Canadian health units are cautioning against non-essential travel to parts of the U.S.
据路透分析，美国染疫致死的人数从60万增至70万经过111天，70万到80万只经过73天。
而在全球最富裕的七大工业国集团（G7）之中，自今年元月1日至11月30日，美国人均染疫致死数的排名垫底。
美国的染疫致死率比邻国加拿大高3倍，并且是日本的11倍。
总计美国的染疫致死人数全球最多，其次分别是巴西及印度，美国人口占全球4%，染疫致死人数却占全球14%，确诊总数占全球19%。
美国的单日添加确诊约莫12万例，其中以密西根州的每日添加确诊病例最多。根据密州健康与医院协会（Michigan Health & Hospital Association）指出，入院治疗的患者数更创下纪录，当中3/4未接种疫苗。
Omicron来势汹汹…冬季疫情反扑？卫生官员忧心
世界新闻网
12/10/2021
自旧金山12月1日宣布出现全美首例Omicron变种病毒病例一个多星期以来，加州Omicron病例已增加至13例。不过，卫生官员最担心的是冬季疫情再起，加州和湾区最近病例激增现象卷土重来，大都分仍是由Delta病毒株引起。
根据旧金山纪事报（Chronicle）的数据分析，湾区过去一周的新冠确诊率上升37%，加州上升30%，尽管不到去年同期的三分之一。新冠住院率上升幅度较小，从感恩节以来，湾区新冠住院率上升9%，加州上升11%。
随着年终假期的到来，卫生官员呼吁民众重拾熟悉的防疫措施：接种疫苗、在公共室内场所戴口罩、避免群聚、生病要留在家中，经常接受病毒检测等。
旧金山卫生局发出声明说：「正如我们所料，随着人们在节日期间聚会增加，本市、加州和美国的新冠确诊病例和住院人数也正在增加。我们正密切观察数据，注意是否有任何重大变化。」
Delta病例激增已造成美国许多医院不堪负荷，缅因州和新罕布夏州已启动国民警卫队（National Guard）协助筋疲力竭的医护人员。
Dec 8, 2021
由于预测Omicron病毒株会大规模传播，美国卫生当局9日扩大辉瑞（Pfizer）补强针接种资格给16岁和17岁民众。
到目前为止，Omicron病毒株还未成为加州的大问题，但官员表示，这个情况未来有可能改变。
旧金山卫生局说：「根据美国社区传播证据和最近湾区各县的通报数据，我们知道Omicron已经存在在我们的社区之中，未来将出现更多病例。」
屋仑凯瑟医院（Kaiser Permanente）近日发现多例Omicron病例，多名已打完补强针的员工染疫，疑与参加一场外州婚礼有关。
Dec 7, 2021
New data out of South Africa and Sweden on the ability of the Pfizer vaccine to neutralize the Omicron variant.
在这些染疫的凯瑟员工当中，有一人同时在高地医院（Highland Hospital）任职。高地医院母公司阿拉米达医疗系统（Alameda Health System）公关主任巴拉达雷斯（Victoria Balladares）表示，医院里有其他11名员工和11名病人与这名染疫员工有过接触，但检测结果都呈阴性。
北加州宇洛县（Yolo County）9日宣布出现首例Omicron病例，是一名已完全接种新冠疫苗的西沙加缅度（West Sacramento）居民，这名病人最近曾前往美国其他地区旅游。
严寒+假期旅行 逾2亿人完全接种 美疫情却升温
世界新闻网
12/09/2021
新冠疫情伴随感恩节连假结束开始逐日升温，尽管截至8日，全国新冠疫苗接种人次已超过2亿人，但平均单日确诊人数在过去两周内仍增加2万余人，住院率更比一个月前上升25%；其中又以密西根、俄亥俄、印第安纳、纽约、伊利诺和宾州的确诊人数占最大宗，而康乃狄克州的染疫住院人数也突破新高，比两周前暴增80%。
目前添加确诊案例仍以Delta变种病毒株为主，不过国内已有约20个州出现最新变种病毒Omicron的确诊案例，而且还在持续扩增。
自11月22日全国单日确诊人数为9万5000人，经过两周后，如今增至11万9000人；除了全国住院率上升25%，单日平均病殁人数也逐渐增加到1600人，几乎与10月相同。
根据联邦疾病防治中心(CDC)统计，全美完成新冠疫苗接种的人口为2亿40万人，占比60.4%，其中还有近4800万人接种了补强针；但严寒的气候、感恩节团聚和假期旅行活动等因素，都使得民众室内群聚的频率增加，感染的人数也跟着上升。
新冠住院率升高再次敲响疫情的警钟，过去两周有超过30个州的染疫住院人数上扬，其中六州最为严重。
根据国家广播公司(NBC)利用联邦卫生部(HHS)数据所做的分析，新冠住院率攀升的州中，密西根、俄亥俄、印第安纳、纽约和伊利诺和宾州的人口加总就占35%，添加病床数更是暴增60%。
添加住院人数之冠为密西根州，从11月10日至今已上升70%，而邻近的印第安纳和伊利诺州也都成长一倍。
排名居次的是俄亥俄州，公卫官员上周提醒，住院率有机会突破今年1月的最高纪录，当时全州感染新冠的住院人数为4000人。
Dec 7, 2021
Despite concern about the Omicron variant, the Delta variant may be causing more infections. In the face of a winter surge, experts are urging people to get vaccinated. We discuss with Dr. Nahid Bhadelia.
令人担忧的还有康乃狄克州，过去两周的新冠住院率暴增80%，突破4月以来的新高；该州公卫官员于6日和7日更接获至少500人染疫住院。
添加住院数排名第五的纽约州州长霍楚(Kathy Hochul)在上周宣布，空床比率低于10%的医院应暂停非必要性手术至明年1月15日。
全美11月初的单日新冠住院人数平均为4万5000人，如今已增至近5万8000人。
屋仑凯瑟11医护参加婚礼 集体感染Omicron
世界新闻网
12/09/2021
屋仑凯瑟医院（Kaiser Permanente）8日表示，该院上周发现12例疑似由Omicron变异病毒株引起的确诊病例，其中11例是医院员工，而在这些病例被证实前，至少有16名病人和其他医院员工与病例有过接触。
据了解，这11名染疫的屋仑凯瑟医院工都参加了在威斯康辛州举行的一场婚礼，这场婚礼被认为是这次集体染疫的罪魁祸首。在消息证实的五天前，阿拉米达县卫生官员表示，他们正在调查当地与11月27日的婚礼有关的12例新冠病例。
阿拉米达县卫生局表示，截至8日，这12例病例有6例已被证实是由Omicron病毒株引起，但到目前为止，还未有迹象显示Omicron病毒已在这个群体之外传播开来。阿拉米达县卫生局发言人巴拉姆（Neetu Balram）表示，截至7日下午，他们没有获得任何与此次集体染疫有关的本地传播纪录。
凯瑟表示，这11名染疫的员工都已完全接种，同时也接种完补强针。凯瑟在声明中说：「这些染疫的员工是在外州一场婚礼中感染到病毒，并非是院内感染。他们目前都在家进行隔离，症状轻微。」
凯瑟指出，第一名染疫员工是在11月30日通报出现症状。在染疫员工出现症状之前，有八名病人和其他八名员工可能与染疫员工有过接触，这些病人和员工现在已经被隔离，也接受了病毒检测，目前还没有人确诊。
凯瑟说：「本院可能暴露病毒的窗口是孤立且短暂的，因为少数染疫的员工在出现症状前，只与病人有过短暂接触，而且所有员工在院内都遵守了防疫规定。」
Dec 8, 2021
凯瑟还表示，他们遵守联邦疾病防治中（CDC）的规定，任何确诊新冠肺炎或疑似感染新冠肺炎的员工都不能来上班。
在旧金山1日宣布美国首例Omicron病例后，Omicron病例陆续在夏威夷州、科罗拉多州、威斯康辛州、纽约州等20个州被发现。加州卫生厅表示，截至7日，加州已发现11例Omicron病例，包括旧金山1例、长堤1例、洛杉矶3例、阿拉米达县6例，全部都是已完全接种者，其中10人年龄不到50岁，但都不需要住院。
忧酿Omicron超级传播 企业纷纷停办圣诞、跨年派对
世界新闻网
12/06/2021
欧洲新冠疫情卷土重来，再加上Omicron新冠变种病毒株现踪，使部分美国企业重新考虑本月是否该举办圣诞或跨年庆祝活动，英国一些银行业者已取消庆祝活动或缩小规模，日本虽已解除多数防疫限制，但企业办活动的意愿低落。
华尔街日报报导，疫情当前，美企最关心的其中一个迫切问题，就是否该继续举办圣诞或跨年聚会。美国人力资源管理协会（SHRM）主席暨首席执行官泰勒表示，11月26日至30日期间，已收到超过500家会员企业的咨询，询问是否该把面对面聚会改为在线活动，或干脆取消，有些企业则考虑改为发放礼券给员工。
泰勒说，举办节庆派对的企业数量还没回到疫情前的水准，一些企业已在审慎评估恢复举办聚会的风险，担心会变成「超级传播者」活动。他说，一些原本犹豫是否要强制要求员工接种疫苗的企业，在Omicron病毒出现后，正要求员工接种疫苗。
英国，摩根大通上周已取消圣诞颂歌活动，伦敦金银市场协会（LBMA）也取消在自然史博物馆的晚宴，会计师事务所KPMG则希望能精简宾客名单，且可能在短时间内取消活动。Deloitte今年仍计划举办庆祝活动，但规模会比疫情前小。
在日本，虽然确诊病例持续下滑，政府也已解除多数防疫限制，但Omicron变种病毒株出现，正使日本企业更审慎评估是否要举行向来都会在新年登场的庆祝活动「忘年会」。
「Omicron开门就染疫」完整接种者 没出防疫旅馆也确诊
世界新闻网
12/05/2021
两位完整接种疫苗的旅客，待在香港防疫旅馆隔离时竟然感染Omicron变种病毒，可见病毒能穿过房间走道传染，传染力之强，令卫生当局大感紧张。
香港大学研究人员3日在医学期刊「新兴传染疾病」发表这项研究，根据旅馆的闭路电视监视镜头，这两位旅客未曾离开房间，也未接触其他人，推测他们可能是开门领取食物或筛检试剂时接触到Omicron变种病毒。
外界担忧，Omicron可能躲避疫苗的免疫保护，造成确诊案例激增，并阻碍各国为重启经济付出的努力。世界卫生组织（WHO）科学家上周表示，全球已有450位研究人员已开始紧急研究，设法了解Omicron对疫苗防护力的可能影响程度和在全球扩大散播的程度，预料几日内可得出研究结果。
报告说：「我们发现Omicron病毒通过旅馆走廊传染给接种两剂新冠疫苗的两位旅客，这加深我们的疑虑。」
Omicron病毒扩散 46国沦陷 多国已有社区感染病例
世界新闻网
12/05/2021
新冠肺炎的Omicron变种病毒株已攻陷全球至少46国，美国与欧洲的感染病例都增加，有爆发社区感染之虞，澳洲和南韩更出现社区感染病例。国际货币基金（IMF）警告，这种传染力甚强的变种病毒可能冲击经济信心，准备调降其全球成长率预测。
世界卫生组织（WHO）3日表示，38个国家或地区都已经出现Omicron变异株的感染病例，多于1日公告的23个，但在周末期间，赞比亚、智利、罗马尼亚及塞内加尔等国都通报出现首例Omicron病例，使沦陷的国家超过40个。
根据纽约时报与其他外电的统计，截至5日，全球已有46个国家或地区发现Omicron病毒的感染患者，南非、英国、美国、加拿大等地也已出现可能是当地社区感染的未出国病患。澳洲已通报首起社区感染病例，美国传染病专家佛奇指出，美国可能已出现社区感染。
Dec 5, 2021
The pandemic has taken a dramatic turn in South Africa barely a week after the country’s scientists flagged the discovery of a new COVID variant, Omicron.
The country is now seeing a sharp increase in infections due to the newly discovered variant. Scientists say symptoms appear to be mild but Omicron is fast overtaking Delta to become the dominant strain in the country.
多国都加强防疫限制，英国宣布7日起搭机入境的旅客，须持48小时内的新冠筛检阴性证明。每日电讯报报导，英国准备在圣诞节前，开始配发美国默克（MSD）研发的新冠口服抗病毒药Molnupiravir，目标是在民众确诊新冠肺炎之后的48小时内，能拿到这款药物开始口服，创建对抗Omicron病毒的战线。
IMF总裁乔治艾娃3日说：「可能快速扩大传染的新变种病毒会挫伤信心，因此，我们很有可能调降在10月所做的成长预期。」IMF在10月估计，今年全球经济将成长5.9%，明年经济则预估成长4.9%。高盛4日指出，Omicron变种病毒预料将「温和」拖累美国经济，因此下调今、明两年的美国经济成长率预测，今年预估值从4.2%降至3.8%，明年从3.3%降至2.9%。
Oｍicron变种病毒株因有独特的高变异性，科学家研判传染力极强，目前还不知道Omicron病毒株的杀伤力有多强，但美国、日本、澳洲等地已经预防性关起国门，假如Omicron病毒株会让现有的疫苗失效，各国可能又要重新采取封城、限制移动、长时间检疫等挫伤经济活动的管制。
一些企业已因为Omicron变种病毒株的威胁，延后叫员工回办公室工作的计划，Google已取消明年1月的返回办公室计划，何时重启未定。
欧洲疾控中心：奥密克戎病例料数月内占总数过半
来自 / 联合早报 | 整理 / 李月霞
12/04/2021
（布鲁塞尔／柏林综合电）冠病变异毒株奥密克戎传播迅速，欧洲疾病预防与控制中心估计，几个月后，欧洲的新增冠病病例一半以上会是奥密克戎所致。不过，欧洲未出现由奥密克戎导致的重症病例。
欧洲疾病预防控制中心周四（12月2日）发布的公告说，根据中心进行的模式演算，在未来几个月内，欧洲联盟／欧洲经济区半数以上的新增冠病病例会是由奥密克戎引发。
欧盟和欧洲经济区包括27个欧盟成员国以及冰岛、列支敦士登和挪威。
法国的政府首席科学顾问德尔弗莱西也预测，到了明年1月底，奥密克戎可能取代德尔塔，成为在法国传播的主要毒株。
欧洲疾控中心的估计让人们对刚出现的奥密克戎多了一分了解，即它的传播力比德尔塔变异毒株更强。至于它的毒性则还不确定。
欧洲79奥密克戎病例 全部是轻微或无症状
截至周四，欧洲发现了79起奥密克戎病例，患者多为已完成接种的年轻人，约一半无症状，另一半出现轻微症状，没有重症、住院或死亡病例。
欧洲疾控中心指出，这些患者都是旅行者，因此可以假设他们比一般人群健康。
中心主任阿摩恩在公告中强调，接种疫苗并且要完成两剂，以及40岁以上要接种追加剂，这些都至关重要。她提醒，与他人保持距离、让封闭空间充分通风、让生病的人在家工作都可以有效减少传播。
迄今为止，关于奥密克戎的传播性尚无确凿证据，但世界卫生组织疫情应对小组技术负责人克尔霍夫周三说，预计会在“几天内”获得这方面的数据。
为应对奥密克戎的潜在威胁，欧洲最大经济体德国再度收紧防疫限制，主要是针对未接种疫苗者实施限制。
德国挪威收紧防疫措施
德国代理总理默克尔周四同地方政府领导人会晤后宣布，全国的非必需品商店如餐馆、文化与休闲活动设施如电影院等将只向接种了疫苗或痊愈的人开放。
即将卸任的默克尔赞成强制接种冠病疫苗。她说，议会将很快对此进行表决。
德国南部两州出现几起奥密克戎病例之后，首都柏林周四也通报出现了第一起这类病例，另有几起疑似病例。
北欧国家挪威在出现奥密克戎疑似感染群之后，也宣布收紧防疫措施。
新措施包括在高感染率地区如首都奥斯陆，公共场所强制戴口罩；室内活动的参加者以百人为限，鼓励人们尽可能在家办公。此外，所有入境旅客无论是否已接种疫苗，都得接受冠病检测。
挪威已出现多起奥密克戎病例，上周50多个已接种疫苗者参加一个企业圣诞晚宴后感染冠病，至少已有五人确定感染了奥密克戎，当局预料确诊者会增加。
惊爆: 一次派对 酿全球最大Omicron群聚感染事件？
文章来源: LTN
12/03/2021
挪威2日通报境内第5起Omicron病例，曾在奥斯陆参加公司举办的耶诞派对，恐爆大型群聚。图为去年举办在奥斯陆的耶诞市集空拍照。（路透）
新冠肺炎（COVID-19）新变种病毒Omicron来势汹汹，北欧国家挪威週四（2日）惊传恐爆Omicron大型群聚感染，预料有多达60人确诊，引发当局警戒。
综合《路透》 及英媒《Metro》报导，挪威首都奥斯陆（Oslo）政府2日通报境内第5起Omicron确诊病例，是挪威能源公司「Scatec」员工，上週五（11月26日）参加公司举办在奥斯陆的耶诞派对，「Scatec」在南非开普敦有办公室，有些参加耶诞趴的员工最近才从南非回挪威。预料未来数日会爆出群聚病例，目前当局正持续追踪确诊足迹及密切接触者，防堵Omicron变异株进一步传散。
报导指出，这场耶诞派对恐怕有多达60人感染Omicron，目前当中有50人PCR检测结果为阳性，另外10人的快筛结果也呈阳性，是否感染Omicron还有待确认，不过若全数都确定感染，那麽将会是全球到现在为止最大规模的Omicron群聚感染事件。
Omicron有多厉害？两医生已打3针辉瑞疫苗仍感染
新头壳newtalk
12/01/2021
2名以色列医生感染武汉肺炎病毒COVID-19的变种病毒Omicron，以色列卫生部长霍洛维茨（Nitzan Horowitz）表示，2名医生都已经分别注射3剂辉瑞疫苗，出现的感染症状轻微，相信辉瑞疫苗可以有效抵御这个新的Omicron变种病毒。不过，以色列目前传出另外有34人疑似感染Omicron病毒。
《以色列时报》报导，确诊的2名医生都是特拉维夫（Tel Aviv）附近谢巴医疗中心（Sheba hospital）医生，其中1人最近才从伦敦开会回来。该中心发言人证实2人都已注射3剂疫苗，而刚回国的医师与同事有密切接触，不排除那些人也会遭到感染。
不仅打了疫苗的医师传出确诊消息，1名来自马拉威的游客在接种阿斯利康（AZ）疫苗后，也被确诊。
以色列上月27日针对Omicron的传播开出锁国第1枪，宣布对来自所有国家的外国人关闭边境14天，目前以色列制造商协会（MAI）发出声明，表示将对劳工进行新病毒变种Omicron的检测，以确保生产线不致中断。
据统计，以色列的940万人口中，约有57%接种疫苗。
旧金山发现全美首例Omicron病患 已接种两剂Moderna
世界新闻网
12/01/2021
旧金山市长布里德以及加州州长纽森及州市公卫官员1日分别举行记者会，通报旧金山发现的全美首例新冠变种Omicron病例。
旧金山加大进行的基因组测序证实，该病例是由 omicron 变异引起的，并已向 CDC 确认报告。此人是旧金山居民，于11月23日从南非返回。官员们说，患者正在自我隔离，症状较轻。但状态很好，不需住院。
旧金山卫生主管考法克在新闻发布会上说，这名感染者因发现症状寻求治疗，最终于11月29日证实为omicron 变异阳性。该病患已接种新冠疫苗，但未接种补强针。
官员还证实，感染者已接种了全剂量的 Moderna 疫苗，但没有接种加强针。
公卫官员表示，已联系所有与该确诊病例曾有密切接触的民众，且他们的检测结果都为阴性。「我们将继续与此人了解与他有过接触的任何人。」
Omicron变种病毒最初于南非现踪，拜登政府上月已颁布针对南非的旅行限制令。拜登总统首席医疗顾问佛奇(Anthony Fauci)表示，在美国出现omicron确诊病例只是早晚的事。
联邦疾病防治中心(CDC)正在收紧对海外旅客的检测规定，包括要求所有前往美国的旅客，不论接种疫苗的状态，在登机前一天内须接受新冠检测，此外联邦政府也在考虑强制所有旅客抵美后须接受检测。
考法克说，「我们知道 omicron 会在这里，只是还没有发现它。这令人担忧，但也不需要恐慌。我们已经在这座城市为此做好了一切准备。」
Dec 1, 2021
Dr. Anthony Fauci spoke at a White House press briefing, announcing that the first confirmed US case of the Omicron coronavirus variant was discovered in California.
旧金山市长布里德表示，目前，旧金山不计划改变现行的任何卫生命令，或改变任何当前的限制或对旧金山市民的活动施加新的限制。她说，旧金山正在密切关注这些事态发展，将分享任何新的信息。
州长纽森和市长布里德都敦促人们接种 Covid-19 疫苗，或者在符合条件的情况下接种补强剂。同时也要做好其他防疫措施，如戴口罩、洗手、保持社交距离和通风，所有这些措施都适用于预防Omicron变体。
严防Omicron…所有人来美前一天检测、自主隔离七天
世界新闻网
12/01/2021
为防止新变种病毒Omicron侵袭，拜登政府计划加强入境防疫管控。拜登政府拟对包括美国公民在内的所有入境旅客，订定更严格的病毒检测及自主隔离要求，违规者恐将面临罚款或刑责。这是美国从疫情爆发以来，第一次针对旅客入境的病毒检测及自主隔离规定祭出处罚。
Nov 30, 2021
华盛顿邮报报导，三名联邦卫生主管透露，拜登总统预订2日宣布加强版的冬季防疫策略，具体规定包括要求所有入境旅客必须在登机前一天接受病毒检测，从海外地区返美的美国公民也不例外，也不管是否已接种新冠疫苗、不分航班从哪个国家起飞。
报导指，知情人士指出，目前政府官也在研议要求所有旅客抵达美国之后，必须于三天至五天内再度接受病毒检测。
现正研议中的防疫措施，还包括所有入境旅客都必须自主隔离七天，包括美国公民；就算病毒检测结果为阴性，同样要自主隔离，违规者恐将面临罚款或刑责。
发现传染力增强的Omicron变种病毒在非洲南部被发现之后，拜登政府官员从上周四开始便忙着打电话，准备草拟因应计划。
联邦疾病防治中心(CDC)主任瓦伦斯基(Rochelle Walensky)在30日的白宫疫情简报会上表示，CDC目前正考虑推出多项旨在保护美国人的防疫规定，例如增进国际旅行的防疫安全，将登机之前的病毒检测时间与登机时间尽量拉进，并考虑要求旅客入境美国之后还要接受病毒检测以及自主隔离。
瓦伦斯基在疫情简报会上指出，CDC将在全美最繁忙的四大机场扩大推出病毒快捷检测设施服务(XpresCheck)，包括亚特兰大国际机场(Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport)、纽约甘迺迪国际机场(JFK International Airport)、纽瓦克自由国际机场(Newark Liberty International Airport)与旧金山国际机场(San Francisco International Airport)，此举在追查可能Omicron新变病株入境。
白宫首席防疫顾问、国家过敏和传染病研究院(NIAID)院长佛奇(Anthony Fauci)30日说，根据疫情追踪统计，目前全球20个国家累计出现226起Omicron变种病毒感染案例，美国目前则还没有出现Omicron变种病毒通报案例。
「公共卫生实验室协会」(APHL)首席执行官贝克(Scott Becker)30日说，估计几天之内可能就会出现美国境内第一起Omicron变种病毒感染案例。
Politico新闻网站报导，全美各地实验室现正严阵以待，准备为确诊患者检测样本进行Omicron变种病毒的基因串行分析。
美最快明宣布 所有来美旅客 登机前1天须做新病毒筛检
世界新闻网
11/30/2021
Nov 30, 2021
华盛顿邮报报导，美国总统拜登将宣布要求所有来美国的旅客，需在登机前一日接受新型病毒检测，不论是否已接种新冠疫苗都须接受筛检，预计最快明（2）日宣布。
报导也说，官员也正考虑要求旅客入境后自主隔离七日，不论他们的新冠病毒筛检结果如何。
日本宣布禁止外国人入境 病毒向美进逼
世界新闻网
11/29/2021
全球各地相继传出感染新冠病毒Omicron变异株病例，加拿大28日表示，两名从尼日利亚入境的旅客确认感染Omicron，显示病毒已到美国门口，欧洲则是几乎每个国家都有新变异株确诊或疑似病例；日本首相岸田文雄29日宣布，30日起全面禁止外籍人士入境。这是继以色列、摩洛哥后第三个锁国的国家。
满18岁 经评估可打第3剂
为防堵Omicron变异株，许多国家加快第3剂接种脚步。台指挥中心指挥官陈时中29日宣布，已完成两剂新冠肺炎疫苗的65岁以上长者、长照机构住民与工作者、医护人员、防疫工作人员、第一线高感染风险工作人员及第9类民众等6大类族群，应于第二剂接种6个月后，追加接种第3剂；其他满18岁以上民众，可先思索自身感染风险以及接种意愿，经医师评估后接种第3剂。
陈时中说，第3剂开打时间，应该落在过年左右，最快可能于明年1月1日后运行；疫苗选择上，希望第3剂疫苗和第2剂相同厂牌，但不会设限，且开放混打。
中国附医感染管制中心副院长黄高彬说，「混打效果较佳」，建议选择与前两剂不同的疫苗；例如，前两剂打mRNA疫苗（BNT、莫德纳）者，第3剂可考虑换打AZ，可提高中和抗体浓度，T细胞免疫反应能维持更久。
跟进以色列 已3国封边境
世界各国陆续传出感染新冠病毒Omicron变异株的确诊病例，以色列自28日午夜起，率先禁止所有外国旅客入境，为期两周，成为这波Omicron疫情第一个封锁边境的国家；摩洛哥接着跟进，29日起禁止所有旅客入境两周，日本是第3个宣布锁国防疫的国家。
岸田说，为避免日本发生最坏状况，「将从11月30日零时起，禁止全世界外国人入境日本」。日本人只要是从目前已确认有疫情的14个国家或地区返日，将针对风险高低要求在指定场所进行严格隔离措施。
日本厚生劳动省说，1名从纳米比亚入境的人士确诊新冠病毒，将进行基因组解析以确认是否感染Omicron。
加国2例 欧洲几全境扩散
其他地区，美国尚未确认有Omicron病例，不过，加拿大28日表示，首都渥太华发现两名近日从尼日利亚入境的旅客，确认有感染Omicron变异株。
Nov 29, 2021
欧洲几乎每个国家都有确诊或疑似病例，葡萄牙是最新一个遭攻陷地区，29日发现13起Omicron病例，都跟贝伦人足球俱乐部有关。贝伦人队月中赴南非比赛，回国后有人确诊；法国也发现8起疑似病例。
Omicron已到美国门口 加拿大出现2例 欧洲几全沦陷
世界新闻网
11/29/2021
新冠病毒变种异株Omicron已现身美国门口。加拿大公卫官员28日表示，首都渥太华发现两名近日从尼日利亚入境的旅客感染Omicron病毒变异株，两人隔离中，公卫部门着手追踪可能的接触者；欧洲几乎每个国家至少已有一个疑似Omicron确诊病例， 英国已出现至少三起Omicron确诊个案，染疫者有非洲旅游史。澳洲已有一起Omicron确诊案例。全球各国已采锁国封城的严格措施。
全球担心Omicron变种病毒掀起另一波疫情，公卫官员过去几个月来疾呼接种疫苗是脱离疫情的唯一办法，但非洲国家仅有7%居民接种第一剂疫苗。
非洲恐沦Omicron病毒受害区
每日野兽(The Daily Beast)报导，印度居民之前因为疫苗接种计划推动缓慢，成为上一波遭Delta变种病毒蹂躏最惨重的国家；当时许多人表示，非洲可能是下一个受害地区，如今一语成谶。
以色列自28日午夜起禁止所有外国旅客入境，为期两周，成为这波Omicron变种病毒疫情第一个封锁边境的国家；摩洛哥也跟进以色列锁国，29日起禁止所有旅客入境两周，包括从外地归国的摩洛哥公民；荷兰实施宵禁，西班牙禁止未完全接种疫苗者入境，瑞士则要求从特定欧洲与非洲国家入境的旅客隔离。
加拿大禁南非七国旅客入境
加拿大26日起禁止南非等七国旅客入境，盼遏止Omicron变种病毒扩散。
丹麦、德国、奥地利、意大利、比利时和捷克都出现Omicron确诊个案，其他欧洲国家也出现疑似病例。
意大利则有一名已接种疫苗的男子，从莫桑比克搭机飞往米兰，入境时被检出确诊，但他回到位于南义那不勒斯的家中后，才检验为Omicron变种毒株感染，公卫官员正追查可能的接触者。
荷兰28日起实施严格的封锁政策与宵禁，酒吧、餐厅和非必要商店、药局及电影院，必须在晚间5时到翌日清晨5时暂停营业。
西班牙禁未接种疫苗者入境
西班牙自12月1日起，仅开放完全接种疫苗的旅客入境，且须提供搭机前72小时的阴性检测证明。
澳洲28日证实出现两起Omicron确诊病例，两名病患均从非洲入境。
脱离欧盟的英国至少有两起病例，当局原本已取消入境者接受抗原快筛检验(PCR)，且隔离至少两天的措施。
以色列、摩洛哥锁国14天
以色列周末起禁止所有外国旅客入境，成为这波变种病毒疫情第一个全面封锁海陆边境的国家，为期14天；总理班奈特(Naftali Bennett)说：「这是暂时性的必要措施。」
以色列当局表示，将以反恐机构的电话追踪科技遏止Omicron病毒传播。
摩洛哥当局28日宣布，将禁止所有班机降落境内机场，为期两周，希望能杜绝Omicron病毒入境。
福奇：美国恐发生第5波疫情
文章来源: 联合新闻网
11/29/2021
Omicron变种病毒株的出现让世界各国如临大敌，白宫首席防疫顾问、国家过敏和传染病研究院(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)院长福奇(Anthony Fauci)28日表示，美国恐将发生第五波疫情，但如果越来越多全美民众接种新冠疫苗及施打补强针，疫情严重程度将可望降低。他说，第五波疫情究竟会是如何，”取决于我们在接下来几周或几个月的所作所为”。
Nov 28, 2021
Dr. Anthony Fauci says the U.S. could face a resurgence of virus cases without more intensive vaccination and booster efforts.
由于科学家仍无法确定Omicron变种病毒传染力是否增强，包括美国、英国在内等国家，已经先行对来自非洲南部国家的游客颁布旅行禁令；联邦疾病防治中心(CDC)指出，截至28日为止，美国并没有出现感染Omicron变种病毒的通报案例。
福奇在接受哥伦比亚广播公司(CBS)”面对全国”(Face the Nation)节目专访时说，全美有6200万名民众虽然符合新冠疫苗接种资格却未打疫苗，另外数以百万计的民众则是在半年多前接种新冠疫苗，如今疫苗保护力已经降低，应该接种补强针。
他举例说，已经施打新冠疫苗的民众，疫苗保护力可能已降低到某个程度以下，不符合具有完整抵抗力的定义，”这就是为什么整体人口都应该打疫苗，而且还要打补强针的原因”。
谈到新冠病毒是否可能完全消灭，福奇则表示不乐观；他指出，新冠病毒不太可能完全消灭，”只有一种大规模传染病遭到完全消灭，就是天花(smallpox)”。
另一方面，福奇接受美国广播公司(ABC)访问时，则谈到美国是否可能再度封城的问题。他说，现在讨论要不要再度封城，言之过早。
联邦食品暨药物管理局(FDA)前任局长、目前任职辉瑞药厂(Pfizer)董事会的高特里布(Scott Gottlieb)28日接受”面对全国”节目专访时则说，上周被科学家指认的Omicron变种病毒，很可能已经进入美国；他也说，与一年前Delta变种病毒B.1.1.7刚出现时的状况相比，如今联邦政府对于掌握新型变种病毒感染案例，能力已经提高许多。
高特里布说，几乎可以确定Omicron变种病毒已经来到美国，”只要看看周末各地班机的入境人数就知道”。
Omicron病毒变异株 渥太华现踪
世界新闻网
11/28/2021
加拿大卫生官员28日表示，首都渥太华发现两名近日从尼日利亚入境的旅客感染Omicron病毒变异株，两人目前隔离中，安大略省公卫部门正在追踪可能的接触者。
The Ontario government has announced that two cases of the omicron variant of the coronavirus have been detected in Ottawa. The two people had recently travelled from Nigeria, a statement read.
加拿大卫生部长杜克洛斯（Jean-Yves Duclos）表示，随着筛检工作持续进行，预计将会在加国境内找到Omicron变异株的其他确诊病例。
加拿大上周五已禁止南非等七个国家的外国旅客人境，以防止Omicron病毒变异株传播。
澳洲也”沦陷”！2例Omicron阳性 皆完整施打疫苗
文章来源: 综合新闻
11/28/2021
澳洲卫生当局今天表示，在对2名入境悉尼的非洲南部旅客进行检测后，发现国内首2例Omicron变异株个案；此2人皆完整施打疫苗且为无症状感染。
新南韦尔斯州（NSW）卫生厅说，他们已经进行了紧急基因定序，并确认昨天抵达悉尼的2名乘客感染Omicron变异株。
悉尼晨驱报（Sydney Morning Herald）报导，这2人从多哈（Doha）搭乘卡塔尔航空（Qatar Airways）班机QR908抵达澳洲，机上共有14人来自非洲南部。
法新社报导，2人抵境后不久检测出COVID-19呈阳性，当局紧急分析是否为具高度突变的Omicron变异株。
Nov 28, 2021
The new Omicron strain of Covid-19 (B.1.1529) has caused some consternation around the world due to the amount of spike proteins it exhibits when compared to other variants we’ve seen so far.
However, there is a mixed reaction in the scientific community about just how worried we should be about the latest strain of Covid-19. Dr Tom Peacock has warned that the variant could be “of real concern” due to the 32 mutations in its spike protein, while Professor Francois Balloux maintains there’s “no reason to get overly concerned.”
新州卫生厅表示：”2名无症状、检测呈阳性个案正在特殊医疗设施中隔离。2人都完整接种疫苗。”
卫生厅指出，另外12名来自非洲南部的同班机旅客并未被检测出COVID-19呈阳性，但皆已隔离；共约260名乘客与机组人员也被告知进行隔离。
预言成真…Omicron有4大可怕突变 这些国家恐重创
文章来源: 中时新闻网
11/28/2021
新冠变异株Omicron来势汹汹，以色列研究团队先前就发现，新冠病毒若带有4个特定的突变位点，情况将会相当糟糕，想不到Omicron四个全中，专家警告，疫苗覆盖率低的穷国将会受到Omicron重创。
综合英国《卫报》（The Guardian）、以色列《国土报》（Haaretz）报导，以色列魏兹曼科学研究院（Weizmann Institute of Science，WIS）研究人员8月在《自然微生物》（Nature Microbiology）刊登研究，当时研究人员在实验室中对新冠病毒进行进化仿真，目的是要协助开发治疗新冠肺炎的药物。
研究人员仔细地分析了病毒的基因变化及蛋白质与受体ACE2结合的强度，并且注意到实验室中产生的病毒版本如何经历类似于Alpha、Beta、Gamma的进化过程。
魏兹曼科学研究院生物分子科学系教授李佛薛伯（Gideon Schreiber）表示，团队在期刊中指出，他们担心未来会出现一种结合不同有问题突变的变异株，其中他们担心在第498个胺基酸的突变再加上Alpha变异株上有名的501突变组合，李佛薛伯说这个组合已经证实会带来问题，能让病毒更强劲地结合受体。此外，李佛薛伯也补充，若再加上477、484的突变，”情况会更糟。”
李佛薛伯当时在期刊中警告，如果这些突变同时发生，可能会出现具有极强传染力、且可能脱逃部份人体免疫防御的变异株，进而削弱疫苗效力。
没想到报告公布3个月后，李佛薛伯的恐惧就全部应验，研究中提到的4种突变全部都中。
他说出现新变异株是常态，但是Omicron的状况更特别，突变的位置比一般预期的更多，可能增加免疫逃脱的风险，只是目前仍不清楚是否会造成更多重症患者。
李佛薛伯也表示，对于像英国这类已经开始施打加强针的高所得国家，Omicron造成的影响可能较不严重，他说虽然新变异株可能会脱逃疫苗诱发的抗体保护，目前现有的疫苗仍能在不同方面对抗病毒，例如T细胞免疫力。
相较之下，他认为南非等国可能会感受到Omicron带来的全面影响，目前南非只有24%人口接种完2剂疫苗，他说接下来几周甚至几个月，来自这些国家的数据才会反映Omicron的真正威力。
全球首张Omicron照片发布 密集红点显示比Delta更多突变
世界新闻网
11/28/2021
意大利全时新闻（ITALY24 NEWS）报导，意大利罗马小耶稣儿科医院研究团队27日发布全球首张Omicron变异株的照片。
Nov 26, 2021
The World Health Organization has declared a new variant of concern called omicron, first identified in South Africa. Scientists say there are a large number of mutations in the omicron variant, which means it could be more infectious and cause more severe illness.
研究团队将在照片中将Omicron变异株与Delta变异株做比较，Omicron变异株有更多的棘蛋白突变，而且突变多半集中在与人体细胞相互作用的区域。
红点是突变最多的地方，橘点是高度突变，黄点是中度突变，绿点是低度突变，浅蓝色是少许突变，灰色区域没有突变。
突变比较多不表示更危险，但或许可以确定的是，Omicron变异株更能适应人体。
抑制奥密克戎传播 以色列禁止所有外国人入境
11/27/2021
（早报讯）以色列周六（27日）宣布，将禁止所有外国人入境，成为第一个为应对冠病新变种病毒株“奥密克戎”（Omicron）而完全关闭边境的国家。
以色列总理贝内特在一份声明中表示，该禁令将持续14天，目前正等待批准。
受奥密克戎影响 美国政府建议不要前往8个非洲国家旅行
11/27/2021
（早报讯）受冠病新变种病毒株“奥密克戎”（Omicron）影响，美国疾病控制与预防中心(CDC)和美国国务院周六（27日）向民众发出警示，建议不要前往8个非洲国家旅行。
美国疾控中心(CDC)将南非、津巴布韦、纳米比亚、莫桑比克、马拉维、莱索托、斯威士兰和博茨瓦纳这8个非洲国家的旅行风险指数提升为“第4级：非常高”。
同一天，美国国务院也发出警示，建议民众不要前往以上8个非洲国家旅行。
防Omicron变异株 澳门禁21天内到过非洲8国人员入境
世界新闻网
11/27/2021
为防范新冠变异株Omicron入侵，澳门政府今晚宣布，从28日零时起，禁止民航机搭载任何在21天内曾到过南非、博茨瓦纳等8个非洲国家的人士前来澳门。
据澳门新型冠状病毒感染应变协调中心宣布，这8个非洲国家是南非、博茨瓦纳、津巴布韦、纳米比亚、莱索托、史瓦帝尼、莫桑比克与马拉威。
南非新变异株Omicron为防范疫情投下变量，香港出现首例亚洲2例确诊个案。港府26日深夜宣布全球最严的防疫措施，27日零时起，禁止21天内曾在南非、博茨瓦纳、纳米比亚、莱索托、史瓦帝尼、津巴布韦、马拉威、莫桑比克等非洲南部8国逗留的非香港居民入境。
香港通报非洲变种病毒境外输入案例
11/26/2021
香港通报两名境外输入冠病病例，他们所携带的病毒基因排序与早前在南非发现的B.1.1.529冠病新变种相似。
香港政府新闻网昨（25日）晚公布，香港大学的全基因组测序分析结果显示，有两名病患的基因排序十分相似，并带有新出现的病毒株谱系B.1.1.529，与在南非和博茨瓦纳发现的排序相似。卫生署卫生防护中心说，其中一人从南非抵港，属于源头个案。
《明报》早前报道，这名从南非抵港病患是一名36岁印度籍男子，本月11日抵达香港后入住富豪机场酒店的5112号房间。他在检疫第三天（13日）的检测结果呈阳性，病毒量高。
另一名病患则是62岁中国籍男子，10日由加拿大抵港后同样入住富豪机场酒店同层斜对面的5111号房间，检疫第九天（18日）的检测结果呈阳性。
防护中心已安排本月11至14日入住该酒店5111和5112号房间左右相连三个房间（即5105至5120号共12个房间）的12人，到检疫中心接受14天强制检疫，暂时未有相关确诊个案。
港府专家顾问袁国勇早前对上述病例进行调查后发现，先确诊的印度籍男子戴气阀口罩，喷出病毒没有被过滤，开酒店房间门取餐或倒垃圾时，有一半的时间没戴口罩，且房外空气流动不足，导致病毒停留，预测带病毒的空气流出走廊，导致斜对面房男子感染。袁国勇奉劝市民尤其外国返港者，改用外科口罩。
南非新变种病毒撼动全球市场 它有何不同、接下来要注意什么
文 / 张佳莹
11/26/2021
（早报讯）南非发现一种名为B.1.1.529的新变种冠病病毒，令当地官员忧心忡忡。新的变种病毒可能助长许多国家的疫情，增加卫生系统的负荷，甚至使重新开放经济和边境的努力变得更加复杂，因此造成全球市场周五出现一波避险浪潮。
据彭博社报道，初步对新变种冠病病毒的了解如下：
1. 这个变种病毒有何不同？
科学家们说，B.1.1.529的刺突蛋白（spike protein）带有大量变异，这在病毒进入体内细胞中起着关键作用。研究人员仍在试图确定它是否比先前的变种病毒更容易传播或更致命。
2.它从哪里来？
目前只能猜测。英国伦敦大学学院（UCL）遗传学研究所的一名科学家说，可能是在一名免疫功能低下的人体中，于慢性感染期间演变而来。此人可能是未经治疗的人体免疫缺陷病毒（HIV，俗称爱之病病毒）患者。南非有820万人感染HIV，为全球之最。贝塔（Beta）变种病毒是去年在南非发现的一种变种，也可能来自HIV感染者。
3.它的传播有多广？
截至周四，南非已发现近100起病例，它在当地已成为新增病例中的主要毒株。但《金融时报》援引当地卫生官员的话说，早期聚合酶链反应（PCR）检测结果显示，周三在包括约翰内斯堡在内的省分报告新增的1100起病例中，90%是由新变种病毒引起的。邻国博茨瓦纳的官员周一报告，有四起病例是完成接种疫苗的人。在香港，一名来自南非的旅客被发现带有这个变种病毒，另一起病例则是正在接受隔离的人。
4.外界的反应如何？
有关新变种病毒的消息震动了周五的市场，亚洲与旅游相关的股票跌幅最大，因为投资者预计它将对旅游产生负面影响。英国暂时停止来自非洲六个国家的航班入境；澳大利亚表示，如果情况升级，不排除收紧来自非洲南部旅客的入境规定。印度加强了对来自南非、博茨瓦纳和香港入境旅客的筛查。通常被视为避险资产的日元兑美元上涨0.4%，南非兰特兑美元汇率跌至一年低点。
5.这有多令人担忧？
目前还言之过早。世界卫生组织表示，新变种病毒可用的完整基因组序列不到100个，可能会增加研究所需的时间。病毒一直在变异，这些变化有时会使病毒变弱，有时会使其更擅长逃过抗体。
6.接下来要注意什么？
世界卫生组织决定周五（11月26日）召开会议讨论B.1.1.529，并决定是否将其正式列为“需留意变异株”抑或是“需关注变异株”。如果是如此，将根据世界卫生组织命名计划以希腊字母为这个变种病毒命名，可能是“nu”。各国政府也可能会针对该变种病毒最新情况对边境和旅行管制采取行动。
捷克总统冠病检测结果呈阳性 此前已接种三剂冠病疫苗
文 / 张佳莹
11/25/2021
（早报讯）捷克总统办公室周四（25日）晚发布声明说，总统泽曼当天冠病检测结果呈阳性。
声明说，泽曼上个月因病入住布拉格的中央军事医院。25日早上出院后回到布拉格西郊的拉尼城堡，当天下午接受冠病检测结果呈阳性，之后再次入院。在接受冠病治疗期间，泽曼将暂停官方活动。
据当地媒体报道，泽曼目前尚未出现相关冠病症状，他此前已接种三剂冠病疫苗。
捷克卫生部25日发布的数据显示，截至24日，该国累计冠病确诊病例超过200万起。
欧洲疫情一幕：这国现尸体堆积如山惨况
文章来源: 看世界杂志
11/23/2021
11 月 22 日，罗马尼亚的布加勒斯特大学医院里出现了这样一幕：
可容纳 15 具尸体的停尸房已经全部被塞满，门外还有堆积如山的尸体正在排队等候。这些尸体被裹在黑色塑料袋里，躺在一排排医院轮床上，挤满了整个医院走廊。
罗马尼亚布加勒斯特大学急救医院，一名医务人员在拥挤的新冠隔离室中行走
布加勒斯特大学医院是罗马尼亚首都最大的治疗新冠的医疗机构，但在新一轮的疫情冲击下，医疗系统再度濒临崩溃，医护人员也告诉 CNN 记者，他们从没想过会再发生 ” 将整个家庭送入坟墓的灾难 “。
进入 11 月后，欧洲日均录得的新冠确诊以及死亡病例数，超过了同期全球新增确诊及死亡病例数的一半。曾因处理疫情得当而受到西方媒体肯定的德国，11 月 17 日的单日新增确诊病例达到 68366 例，创下德国暴发疫情以来的最高纪录。邻国荷兰也从 11 月 16 日开始，每日新增病例都超过了 2 万，并且连续第三天创下新纪录。而在受到第五波疫情冲击的法国，11 月 17 日当天的新病例数也超过了 2 万，至今都没有缓和的迹象。
布加勒斯特街边的广告牌上印着医务人员的抗疫身影，下方的标语写着：” 他们令人窒息。他们在乞求我们。他们在后悔。”
11 月 4 日，世界卫生组织宣布，欧洲再次成为新冠病毒的重灾区。这意味着欧洲进入第四波疫情。世卫组织欧洲区域办事处主任汉斯 · 克鲁格在接受媒体采访时表示，根据目前欧洲的新冠疫情发展态势，若不采取紧急防疫举措，到明年 3 月，欧洲或将有 50 万人死于新冠肺炎。
欧洲今年的疫情，似乎进入一个跟去年一样的循环：年初天气寒冷，确诊病例数节节攀升，进入夏天后疫情稍缓，各种隔离措施相继解除，之后进入年底，疫情重新反扑。反复的解封和封城，似乎成为了疫情暴发以来各国开始习惯的日常，仿佛走钢丝一样，战战兢兢地走了两年。
英国《金融时报》把欧洲第四波疫情归咎于：天气转冷让人们的室内活动增加，以及欧盟部分国家的民众疫苗接受程度低。另外，尽管欧洲多国确诊人数比去年第二波要高，但是死亡率和入院数字并无激增。
欧洲疫情地图
面对第四波疫情，欧洲各国政府的应对措施与之前的最大差别，是打了疫苗的国民和没打疫苗的国民受到不同待遇。以奥地利为代表，11 月 17 日凌晨起，未打疫苗的奥地利国民将被限制出门，外出活动被局限于看病，或者采购生活必需品。
奥地利政府规定，这一限行措施为期 10 天，但不排除在疫情没好转前延续这一措施。
在第四波疫情中，比奥地利更早采取部分封城措施的欧洲国家，是荷兰。11 月 12 日，荷兰首相马克 · 吕特宣布了为期三周的 ” 娱乐场所关闭、非必需品商铺和服务业门店晚 6 时关门、生活必需品商铺晚 8 时关门 ” 的措施。
不过，相比去年两波疫情期间的措施，荷兰今次封城显得更 ” 软 “：学校、戏院和电影院都没关闭，一些静态的公开活动（譬如讲座和论坛）也继续举行，但是展览和商业展会等造成人员在密闭空间流动的活动被叫停。
荷兰的新冠确诊人数在 10 月上旬就开始急剧攀升，奥地利稍晚暴发，连拉几个高线也让人焦急。
按照世界卫生组织在欧洲地区办公室的说法，荷兰和奥地利分属两个不同的疫苗注射梯队：
奥地利、捷克、斯洛伐克和波兰等中欧国家，属于疫苗注射不理想的国家；排在其后的罗马尼亚（34.5%）和保加利亚（23.0%），是整个欧盟当中疫苗注射率最低的两个国家。
相比之下，德、法、比、荷等西欧多国的疫苗注射率，均达到欧盟平均水平以上。
然而，这些国家的每日新增病例曲线自 10 月起同样往上攀升。葡萄牙和西班牙，以及马耳他和意大利这几个南欧国家，算是攀升曲线幅度相对平缓的国家，其中葡萄牙的疫苗注射率达到 87.6%，是全欧洲第一。
纵观整个欧洲的数据，一个让人沮丧的现象是：疫苗注射率低的国家病例猛增，带动疫苗注射率高的国家病例攀升，整个欧洲疫情严重程度从西到东依次递增。
盯紧未打疫苗者
面对重新暴涨的新冠疫情，欧洲多国政府把矛头对准未注射疫苗的国民。
随着疫情折腾近两年，欧洲各国的封城措施也与过去疫情刚暴发时的 ” 一刀切 ” 显得不同。
时至今日，封城政策制定的一个重要准绳，便是疫苗在本国的注射率。
奥地利防疫政策背后，自然是有 ” 用限行措施倒逼国民打疫苗 ” 的企图。据统计，这项措施将会让大概 200 万名奥地利公民出门受限制，而该国已注射两针疫苗的国民比例为 63.6%，略低于欧盟整体标准。
德国联邦政府也开始放出风声，采取类似奥地利的专门针对没注射疫苗国民的限行措施。
柏林地方政府在 11 月 17 日宣布，进入酒吧和餐馆等地方，必须持有已注射疫苗的证明；德国卫生部长杨斯 · 斯波恩也表态，可能会跟随柏林地方政府采取相似措施。
除此之外，希腊、拉脱维亚、爱沙尼亚等国，都相继出台了针对未注射疫苗国民的限行措施。然而，在一些疫苗注射率高于欧盟平均水平的国家，疫情依然不容乐观。譬如法国有着 68.7% 的疫苗注射率，但是自 11 月 11 日起，法国日增确诊人数又再次过万，甚至达到两万。
即便是在执行健康通行证最严厉和注射疫苗率排在欧洲第五的意大利，新增病例依然在一些意想不到的城市大规模出现。
在意大利港口城市的里雅斯特（Trieste），经过一场反对强推健康通行证的示威后，该城市出现了新冠疫情在周末急剧扩散的现象。的里雅斯特当地的医院向媒体反映，该市最近收治的新冠病人，有 90% 都没有注射疫苗，并且都跟反疫苗游行有关联。
10 月 16 日，罗马的抗议者们手持棍棒和金属棒，冲进意大利劳工总联合会的总部。他们砸毁了办公室，抗议政府要求员工接种新冠疫苗或接受阴性检测的规定 。
欧洲当地一些学者批评，政府的第三剂 ” 加强针 ” 疫苗推广政策不力，导致了日增病例不断刷新纪录。他们把以色列视作可以效仿的 ” 榜样 “：早在 7 月份，以色列便开始给超过 60 岁的公民注射第三剂 ” 加强针 ” 辉瑞疫苗——而自 10 月 18 日起，以色列的日增新冠病例数开始跌破 1000，曲线不断往下走。
借鉴 ” 加强针 ” 成功经验
在 9 月份联合国大会上，以色列总理贝内特发表演说，宣布以色列 ” 率先开打加强针 “。以色列所谓的 ” 加强针 “，是基于以色列卫生部在夏天的一项研究结果得出的举措。
该研究发现，人体对新冠病毒的抗体水平，在注射了两针辉瑞疫苗 6 个月后将显著下降；而年龄在 60 岁以上的长者，在注射了第三针疫苗后，其体内抗体水平将在 10 天内提高 6 倍，并且能有效防止新冠病毒引起的严重症状。
如果从近半年的日增确诊数据看，以色列的感染曲线的确在 10 月持续往下掉，进入 11 月后日均确诊病例不超过 300。美国威斯康星大学病理学教授大卫 · 欧康奈认为，” 加强针 ” 应该成为各国防疫的标准措施。
然而，《自然》期刊同时也指出，以色列的疫苗注射计划具有独特性：以色列国土狭小，并且在独特的地缘政治格局中拥有丰富的全民应急设施，全国公共医疗系统并不庞大，但是能深入社区基层。
而且，” 加强针 ” 同时也面临一个伦理问题：在疫苗数量有限的现实中，疫苗是应该分配给从没得到一针疫苗的公民，还是已经注射了两针的公民？以色列作为一个可供借鉴的 ” 活的实验室 “，并不完全跟世界其他国家的需求吻合。
对于欧洲国家来说，以色列先例的一个可借鉴之处，是打完了 ” 加强针 ” 后，不但扭转了第四波的曲线，更避免了要施加封城政策带来的痛苦。到目前为止，以色列政府在国内已经取消了年初采取的各种限制商业活动的行为，但前提是执行健康通行证政策，以及公众场所必须戴口罩的措施。
在疫苗注射率相对较高的法国，总统马克龙宣布，年满 65 岁及以上的长者必须注射第三针疫苗，才能获得出行所需的健康通行证。与此同时，挪威和意大利也将在 12 月推出高龄长者的 ” 加强针 ” 计划。
以色列本 · 古里安大学教授纳达夫 · 大卫朵维奇认为，欧洲目前的第四波疫情很像以色列在 7 月经历的第四波，德尔塔变种加上两针疫苗半年后出现的抗体衰减，是如今第四波在 2021 年冬天卷席欧洲的原因。而欧洲国家要避免去年那样执行严酷的封城措施，就不得不跟随以色列的步骤，不断推广 ” 加强针 ” 的注射。
在现行技术还没出现更多突破之前，也许每隔一段时间推广一次 ” 加强针 “，就是人类跟新冠病毒较量的最好手段了。
澳洲将采购30万份默克实验性抗冠病口服药疗程
文 / 陈慧璋
10/05/2021
（早报讯）澳大利亚总理莫里森周二（5日）宣布，澳洲将向美国药厂默克公司（Merck & Co）购买30万份实验性抗冠病口服药疗程。
路透社报道，这款名为Molnupiravir的药物是第一款抗冠病口服药。专家表示，如果Molnupiravir获药物监管当局通过，将有望使冠病死亡病例和住院病例减半。
莫里森周二接受澳洲九号新闻网访问时说，10粒Molnupiravir为一个疗程。每名成年冠病患者必须连续五天服用Molnupiravir，每次服两粒。
莫里森说：“Molnupiravir将允许我们与冠病病毒共存。”
他还表示，一旦获得澳洲药品监管局批准，澳洲应可在明年年初收到30万份Molnupiravir。
默克公司预计到今年年底可生产1000万份Molnupiravir疗程。
Molnupiravir的临床试验是在菲律宾进行，韩国、泰国、台湾和马来西亚均表示，正与默克公司磋商采购这款口服药的事宜。
默沙东抗疫口服药可降低50%住院或死亡风险
文 / 麦可欣
10/02/2021
（早报讯）美国默沙东药厂（Merck & Co Inc）周五（10月1日）公布，研发中的冠病实验口服药“molnupiravir”，可使重症高风险患者的住院或死亡率降低约50%。默沙东表示，将向美国当局申请紧急授权使用，一旦获批准，将是全球首款抗冠病口服药。
默沙东药厂发表声明说，：“根据期中分析，服用molnupiravir的染疫患者中，至29天有7.3%住院；而服用安慰剂的患者，至29天有14.1%住院或死亡。”
默沙东药厂计划针对这个口服药尽快向美国提出紧急使用授权，并且向全球监管机关递交申请。由于临床实验结果证实有疗效，在外部监测人员建议下，第三期临床试验提早喊停。
Merck says its new Covid pill reduces the risk of hospitalization, death by half for some patients
By Chloe Taylor
10/02/2021
KEY POINTS
- A phase 3 trial of Merck and Ridgeback Biotherapeutics’ oral antiviral treatment molnupiravir showed it reduced the risk of hospitalization or death by around 50% in Covid patients.
- Merck plans to seek emergency use authorization in the U.S. and submit marketing applications to other global drug regulators.
- If authorized by regulatory bodies, molnupiravir could be the first oral antiviral medicine for Covid.
- “The company, when they briefed us last night, had mentioned that they will be submitting their data to the FDA imminently,” White House chief medical advisor Dr. Anthony Fauci said at a Covid briefing Friday.
Merck and Ridgeback Biotherapeutics said Friday they’ve developed a drug that reduces the risk of hospitalization or death by around 50% for patients with mild or moderate cases of Covid.
The companies plan to seek emergency authorization for the antiviral Covid treatment after the medicine showed “compelling results” in clinical trials.
The drug, molnupiravir, is administered orally and works by inhibiting the replication of the coronavirus inside the body.
An interim analysis of a phase 3 study found that 7.3% of patients treated with molnupiravir were hospitalized within 29 days. Of the patients who received a placebo, 14.1% were hospitalized or died by day 29. No deaths were reported in patients who were given molnupiravir within the 29-day period, while eight deaths were reported in placebo-treated patients.
“The news of the efficacy of this particular antiviral is obviously very good news,” White House chief medical advisor Dr. Anthony Fauci said at a Covid briefing Friday. “The company, when they briefed us last night, had mentioned that they will be submitting their data to the FDA imminently.”
“The FDA will look at the data and in their usual, very efficient and effective way, will examine the data as quickly as they possibly can, and then it will be taken from there,” Fauci said.
All 775 trial participants had laboratory-confirmed symptomatic Covid-19 and were randomly given molnupiravir or a placebo within five days of symptoms.
Every participant was unvaccinated and had at least one underlying factor that put them at greater risk of developing a more severe case of the virus. The most common risk factors included obesity, being over age 60 and having diabetes or heart disease.
The phase 3 part of the trial was conducted at more than 170 sites, in countries including the U.S., Brazil, Italy, Japan, South Africa, Taiwan and Guatemala.
Molnupiravir’s efficacy was not affected by the timing of symptom onset or patients’ underlying risk factors, the study showed. It also proved to be consistently effective in treating all variants of Covid, including the widely dominant and highly transmissible delta strain.
Adverse events were comparable in the molnupiravir and placebo groups, with around 10% reporting adverse events. Just 1.3% of the molnupiravir group discontinued therapy due to an adverse event — less than the 3.4% of the placebo group who did so.
Recruitment into the study is being stopped early due to the positive results, at the recommendation of an independent Data Monitoring Committee and in consultation with the U.S. Food and Drug Administration.
Merck is also testing molnupiravir in a separate global phase 3 study to evaluate its efficacy in preventing the spread of Covid within households.
‘Profound impact’
Robert M. Davis, CEO and president of Merck, said in a press release Friday that the company would do everything it can to bring molnupiravir to patients as quickly as possible.
“With these compelling results, we are optimistic that molnupiravir can become an important medicine as part of the global efforts to fight the pandemic,” he said.
Ridgeback Biotherapeutics CEO Wendy Holman added: “With the virus continuing to circulate widely, and because therapeutic options currently available are infused or require access to a healthcare facility, antiviral treatments that can be taken at home to keep people with Covid-19 out of the hospital are critically needed.”
“We are very encouraged by the results from the interim analysis and hope molnupiravir, if authorized for use, can make a profound impact in controlling the pandemic,” she said.
Emergency use authorization
Merck said Friday it plans to seek emergency use authorization for the drug in the U.S. as soon as possible. The company also plans to submit marketing applications to other international drug regulators.
If authorized by regulatory bodies, molnupiravir could be the first oral antiviral medicine for Covid. Antiviral treatments now in use, such as remdesivir, are administered intravenously.
Merck has already begun producing molnupiravir. The pharmaceutical giant expects to produce 10 million courses of treatment by the end of 2021, and more doses in 2022.
The company agreed earlier this year to supply the U.S. with around 1.7 million courses of molnupiravir if it receives emergency use authorization or full approval from the FDA. The federal government also has the option to purchase additional doses if the drug is approved, White House coronavirus response coordinator Jeff Zients said at Friday’s briefing.
Merck has also entered supply and purchase agreements for the drug with other governments — pending regulatory authorization — and is in discussions with other governments about the supply of molnupiravir.
The company said it plans to implement a tiered pricing approach based on World Bank country income criteria to ensure molnupiravir can be accessed globally. Merck previously announced that it had entered into nonexclusive voluntary licensing agreements for molnupiravir with generic manufacturers, a move intended to assist low and middle-income countries in gaining access to the treatment. Those agreements are also pending approvals or emergency authorization by local regulators.
Profit share
Ridgeback received an upfront payment from Merck as part of the companies’ development of molnupiravir. The company is also eligible to receive contingent payments depending on developmental and regulatory approval milestones.
Profits arising from the collaboration will be split between Merck and Ridgeback equally.
Supreme Court Justice Brett Kavanaugh tests positive for COVID-19
Kavanaugh shows no symptoms, is fully vaccinated, court says
By Houston Keene | Fox News
10/01/2021
Supreme Court Justice Brett Kavanaugh tested positive for COVID-19, the court announced Friday, noting that he’s fully vaccinated and showed no symptoms.
Kavanaugh learned of the positive test Thursday evening, ahead of Justice Amy Coney Barrett’s ceremonial investiture Friday morning, according to a news release from the court.
The release added that Kavanaugh’s wife and daughters, all fully vaccinated, tested negative.
“On Thursday, per the Court’s regular testing protocols, Justice Kavanaugh had a routine Covid test ahead of Justice Barrett’s investiture on Friday,” the release said. “On Thursday evening, Justice Kavanaugh was informed that he had tested positive for Covid-19.”
“He has no symptoms and has been fully vaccinated since January. Per current Court testing protocols, all of the Justices were tested Monday morning prior to conference, and all tested negative, including Justice Kavanaugh,” it continued.
Barrett and Kavanaugh will be sitting at opposite ends of the table when oral arguments resume in the Supreme Court on Monday.
Kavanaugh ran in the Capital Challenge Road Race on Wednesday, with his team winning the three-mile race’s judicial division with a 25 minute time.
Several lawmakers, judges and members of the media also participated in the race. Fox News’ Sandra Smith placed first in the Electronic Journalist – Female category while Fox News took first in the Electronic Media category.
COVID-19 breakthrough cases have hit Capitol Hill recently. Fully vaccinated South Carolina Republicans Sen. Lindsey Graham and Rep. Ralph Norman tested positive for the virus in August.
As of Friday, the U.S. has 3.7 million COVID-19 cases and almost 52,000 deaths reported within the last 28 days, according to Johns Hopkins University’s COVID-19 tracker.
1 in 500 US residents has died of Covid-19
By CNN Wire
9/15/2021
(CNN) — The United States has reached another grim milestone in its fight against the devastating Covid-19 pandemic: 1 in 500 Americans have died from coronavirus since the nation’s first reported infection.
As of Tuesday night, 663,913 people in the US have died of Covid-19, according to Johns Hopkins University data. According to the US Census Bureau, the US population as of April 2020 was 331.4 million.
It’s a sobering toll that comes as hospitals in the US are struggling to keep up with the volume of patients and more children are grappling with the virus. In hopes of managing the spread and preventing more unnecessary deaths, officials are implementing mandates for vaccinations in workplaces and masking in schools.
They are fighting against a sharp upward trend in cases and deaths: The US is reporting a more than 30% increase in average daily cases and a near tripling of average daily deaths over the past month, according to data from the US Centers for Disease Control and Prevention.
But with only 54% of the population fully vaccinated, the rate of people initiating vaccinations each day has declined over the past month.
Health experts have hailed vaccinations as the best source of protection against the virus, noting that the majority of people hospitalized with and killed by Covid-19 are unvaccinated. In Pennsylvania, from January 1 to September 7, 97% of the state’s Covid-19 deaths were among unvaccinated people, Pennsylvania’s acting secretary of health said Tuesday.
Another layer of strong protection, experts say, is masking.
The CDC recommends people — even those fully vaccinated — wear masks indoors in areas with substantial or high community transmission. More than 99% of the population lives in a county with one of those designations.
In Ohio, where children’s hospitals are overwhelmed with Covid-19 and respiratory cases, Gov. Mike DeWine is encouraging schools to issue mask mandates since the state legislature has told him it would overturn any mandate he issued.
“Reasonable people may disagree about a lot, but we can all agree that we must keep our children in the classroom so they don’t fall behind and so their parents can go to work and not take time off to watch their kids at home,” DeWine said.
The combination of masks and vaccinations is the way to keep children in school, Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, told CNN Tuesday.
“If you surround the kids with vaccinated people and you have everybody wear a mask, you can get a situation where the children will be relatively safe in school,” Fauci told CNN’s Jake Tapper.
Fight brewing over vaccine mandates
In the effort to manage the spread of the virus, many officials and experts have promoted vaccine mandates — but others are opposing such measures.
New York issued an order in August requiring all health care workers be vaccinated against Covid-19 by September 27. But on Monday, 17 Catholic and Baptist medical professionals filed a federal complaint seeking to prevent the state from enforcing the mandate, saying they oppose getting the vaccine for religious reasons.
On Tuesday, a federal judge issued a restraining order temporarily suspending New York state from enforcing its vaccine mandate if health care workers claim a religious exemption.
Because the mandate does not require health care workers to receive their first dose of the vaccine until September 27, the judge’s order states the temporary restraining order “does not, as a practical matter, go into effect until that date.”
A hearing is scheduled for September 28.
After the ruling, New York Gov. Kathy Hochul’s press secretary, Hazel Crampton-Hays said in a statement that the governor is considering all legal options.
“Governor Hochul is doing everything in her power to protect New Yorkers and combat the Delta variant by increasing vaccine rates across the State,” Crampton-Hays said.
In Los Angeles, despite a mandate that all city employees be inoculated against the virus, nearly a quarter of the police force is seeking an exemption, according to Mayor Eric Garcetti’s office. Those who are not vaccinated will be required to show evidence of weekly testing and a negative COVID result if regularly reporting to work.
By November 1, Nevada workers who serve “vulnerable populations” must show proof of vaccination under a new emergency regulation passed Tuesday.
New hires must have at least one dose by their start date and must follow through on the required vaccination schedule to remain employed. Workers are allowed to ask for a medical or religious exemption.
Booster meeting won’t be a slam dunk
On Friday, the US Food and Drug Administration (FDA) will meet to discuss whether most Americans need a booster of their Covid-19 vaccine.
Unlike other meetings to discuss the vaccine, this one, with requests from Pfizer to authorize a third dose for most people, won’t be a slam dunk.
“This will be much messier than in December,” said Dr. William Schaffner, an infectious disease specialist at Vanderbilt University. The FDA committee was quick to recommend authorization of vaccines made by Pfizer and rival Moderna last December.
When the FDA’s Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee meets Friday, it will be presented with dueling data, some of it suggesting there’s a need for boosters, but other pieces of data suggesting there is no such need.
Three separate articles published last week in the CDC’s Morbidity and Mortality Weekly Report suggest that we don’t need boosters.
On the other hand, an Israeli study found that over time, the vaccines’ power to keep people from getting very sick with Covid-19 diminished. Looking at illnesses in the second half of July, that study found that those who’d received their second dose of Pfizer’s vaccine in March were 70% more protected against severe disease than those who received the second shot in January.
President Joe Biden announced plans last month to begin administering booster doses next week. While she wouldn’t say directly if that date would be met, CDC Director Rochelle Walensky said Tuesday she is hopeful about the timeline to get doses administered.
If the booster does get approved, experts will still have to wait and see how much protection is added by the third dose.
“I would hope that that would sustain us for an extended period of time, but I don’t know that right now,” Fauci said. “We’re just going to have to do the boost, and then follow people long enough to determine what the durability of that protection is.”
