郎平宣布卸任中国女排主教练
9/1/2021
中新社北京9月1日电 中国排球功勋人物郎平9月1日在社交平台宣布已正式卸任中国女排主教练一职。她表示自己离任后的第一站，是前往苏州为一年前因病去世的母亲扫墓。
在前不久进行的东京奥运会上，中国女排表现不佳，未能从小组赛中出线。当时郎平就透露，她将离开中国女排。从2013年第二次执掌中国女排教鞭至今，郎平六次带队参加奥运会、世界杯、世锦赛三大顶级赛事，拿下三金一银一铜，除了东京奥运会，其余五次大赛均进入前三名。
去年疫情期间，中国女排封闭训练，郎平的母亲病重住院，郎平表示，自己没有机会很好地陪伴母亲。郎平在文中透露，病重时母亲对郎平说：“走吧，回去吃饭休息，明天还要训练……”
郎平离任后首站就是前往苏州为母亲扫墓。她在扫墓时说：“没能圆满完成东京奥运的任务，确实留下遗憾，但不管是不是完美，我都要交棒了，要告别了。”
郎平在文中表示，八年了，手里握着这个接力棒，使命感和责任感让我一刻不敢松劲儿。“卸任的时候，我想说：我不能保证自己做对、做好了所有的事，但是保证做好了每一天，竭尽全力，鞠躬尽瘁，无愧于心。”
郎平还说，这一路上并不平坦，但是因为热爱，所以吃的苦、受的累都值得，成败得失、高低起伏，都是在这个过程中必须经历的，都是获得，都是财富。回首这么多年的排球生涯，她感觉很满足，很幸福。
郎平寄语中国排球，相信未来所有的运动员、教练员会为中国排球的发展更加努力拼搏，相信女排精神会一代接一代传承下去，愿中国排球永葆青春。(完)
郎平公布这一消息后，中国女排官方微博转发了郎平指导的社媒文章，并在旁边写道：“郎导，您辛苦啦。”
航天员出舱七小时 分析：中国载人航天能力仅次于美
文 / 陈婧
7/05/2021
中国空间站航天员完成长达七小时的舱外任务，是继2008年“神舟七号”之后，再有航天员出舱活动。分析指出，和13年前相比，此次出舱时间更长、任务更复杂，体现中国载人航天能力已跻身全球第一梯队，目前仅次于美国。
两名“神舟十二号”载人飞船航天员刘伯明和汤洪波今早（4日）8时11分起，在中国空间站“天和”核心舱执行首次舱外任务，另一名航天员聂海胜则留在舱内配合支持任务。下午2时57分，刘伯明、汤洪波完成全部出舱任务后返回核心舱。
在舱外的逾七个小时里，一名航天员为搬运货物和协助人员移动的机械臂安装工作台等设备，并站在机械臂上进行移动；另一人则靠舱壁上的扶手爬行一段距离，到作业点进行辅助工作。两人也合力抬升了空间站舱外全景摄像机的位置，使镜头可以拍到更广阔的视角。
这是继2008年神舟七号载人飞行任务后，中国航天员再次实施空间出舱活动，也是他们首次在中国空间站进行出舱。刘伯明打开舱门和出舱时，地面指挥大厅两度响起掌声。
刘伯明出舱后，望着广袤的宇宙发出感叹：“哇！这外边太漂亮了！”这句话随即登上微博热搜榜，网民也拿它与13年前神舟七号航天员翟志刚的语录“我已出舱，感觉良好”对比。
网名为“太空精酿”的科普博主指出，13年前的出舱任务仅持续十多分钟，当时位于辅助位置的刘伯明只有头部和手部出舱，翟志刚出舱时还经历了多次打开舱门未果、传感器误报火灾等阻碍。而这一次刘伯明能完全出舱，并从容不迫地赞美太空美景，体现了中国出舱行走技术的飞跃。
中国军事评论员宋忠平接受《联合早报》访问时分析，执行长时间出舱任务，是组建和维护大型空间站的一个重要需求。2008年的出舱停留在技术验证层面，而这一次不仅在舱外停留时间更长，任务也更复杂。就连新一代舱外航空服也进行大量优化，说明中国航天技术在各个方面都有大幅提升。
神舟十二号升空至今已有半个多月，宋忠平认为，此次载人飞行证明中国航天能力已从全球第二梯队上升到第一梯队，甚至超越俄罗斯，仅次于美国。“目前和美国在经验和技术方面还有一定差距，中国航天员积累更丰富的出舱经验是非常重要的。”
中国航天员科研训练中心选训室主任王焰磊向媒体指出，通过首次出舱活动，航天员出舱能力、应急能力都能够得到有效验证，特别是在舱外进行长时间工作，人与装备的结合为后续航天员对空间站进行维护提供了宝贵经验。
三名航天员在余下两个半月的太空之旅期间，还将进行一次出舱活动，宋忠平预计第二次出舱时将试验更多组装活动。明年中国还将发射两个实验舱，与核心舱对接，届时将有更多部件需要航天员出舱连接组装。
（记者是《联合早报》上海特派员）
法国航天员欢迎中国航天员：太空人口增加43%
6/19/2021
正在国际空间站执行任务的法国航天员佩斯凯（Thomas Pesquet）发推表示：“欢迎三名中国航天员，本周太空人口增长了43%。”
据观察者网报道，中国航天员聂海胜、刘伯明、汤洪波6月17日先后进入天和核心舱的第二天，佩斯凯用英语发推说：“随着中国将三名航天员送去他们的空间站，本周太空人口增长了43%。太空飞行是一项不可思议的成就（鼓掌）。我能想象他们仨从轨道欣赏他们首都北京和天津景色的样子。”
他还配了一张从太空俯瞰地球的图片，可以看到地面上的“万家灯火”。
此外，佩斯凯还用法语发推说：“欢迎三名中国航天员来到太空。我希望他们能和我一样，也有机会看到北京和天津。”
佩斯凯常在推特上分享太空生活，比如刚安装了一个新厕所，又或从太空看到的风景等。
佩斯凯等四名航天员4月23日从美国佛罗里达州肯尼迪航天中心乘坐SpaceX飞船出发，前往国际空间站执行为期六个月的“阿尔法”任务。这是他第二次前往国际空间站，并将担任一个月空间站站长。这也是欧洲航天员首次担任这一职务。目前国际空间站共有七名航天员：美国三人、俄罗斯两人、法国一人、日本一人。
中国航天员首次进入自己空间站 专家：标志着中国已成太空领域有实力新玩家
来自 / 联合早报 | 文 / 于泽远
6/17/2021
专家指出，建设有人照料的空间站具有极高的门槛和难度，此前只有苏联（俄罗斯）和美国跨过这道门槛。中国三名航天员正式进驻自主研发的空间站，标志着中国已成为这一高科技领域有实力的新玩家。
中国昨天上午用长征二号F运载火箭将神舟十二号载人飞船送入预定轨道，顺利将聂海胜、刘伯明、汤洪波三名航天员送入太空。昨天下午，神舟十二号飞船与中国空间站天和核心舱自主对接成功，三名宇航员随后进入天和核心舱，开始为期三个月的在轨驻留。
有专家指出，建设有人照料的空间站具有极高的门槛和难度，此前只有苏联（俄罗斯）和美国跨过这道门槛。中国三名航天员正式进驻自主研发的空间站，标志着中国已成为这一高科技领域有实力的新玩家。
中国央视昨天对神舟十二号飞船的发射和对接进行了现场直播。三名航天员在发射过程中神态安祥，对镜头做出一切顺利的手势；对接前，指令长聂海胜不时与北京航天飞控中心的地面工作人员对话。
中国载人航天工程办公室主任助理季启明介绍，三名航天员在轨期间将主要完成四个方面的工作：开展核心舱组合体的日常管理，包括天和核心舱在轨测试、再生生保系统验证、机械臂测试与操作训练等；开展两次出舱活动及舱外作业，包括舱外服在轨转移、组装、测试等工作；开展空间科学实验和技术试验。进行空间应用任务实验设备的组装和测试，按程序开展空间应用、航天医学领域等试验；进行航天员自身的健康管理。
从1999年开始，中国通过神舟一号到神舟四号实现了天地往返的无人验证，神舟五号搭载航天员杨利伟实现载人天地往返，神舟六号实现多人多天天地往返活动，神舟七号实现航天员出舱活动，神舟八号到神舟十号突破了无人交会对接和有人交会对接，神舟十一号实现了航天员的中期驻留。
与五年前发射的神舟十一号相比，神舟十二号的性能、保障和作业能力都有大幅提高。
神舟十二号飞船增加了自助快速交会对接功能，大大缩短了航天员在对接空间站前的等待时间。此前，神舟十一号飞船与天宫二号的对接需要等待两天，飞船需要不断调整轨道才达到最佳对接状态。而神舟十二号飞船昨天只用了6小时30分，就完成了与天和核心舱交会对接。
神舟十一号曾创造33天在轨工作时间记录，而神舟十二号的设计飞行寿命已大幅增加到180天，可以满足未来空间站稳定运行阶段半年一次的航天员轮换频率。
今年和明年将接续 实施11次飞行任务
中国今年和明年将接续实施11次飞行任务，包括三次空间站舱段发射，四次货运飞船以及四次载人飞船发射，以完成全部空间站建造任务。
英文电子杂志“Go Taikonauts”创办人之一陈蓝昨天发表文章说，神舟十二号发射以及中国空间站的首次入驻，和20多年前国际空间站的首次入驻具有相似的意义，都代表了人类在太空的持续存在。不同的是，这次是不同的国家，不同的人。中国在太空中的人口比例已经不输美俄，它将改变几十年来美俄主导的太空格局。
Jun 17, 2021
Jun 17, 2021
First virtual student ‘enrolls’ at Tsinghua University
By Cheng Yu
6/05/2021
Hua Zhibing, China’s first virtual student enabled by the country’s largest pre-trained model, made its debut on Tuesday.
With the move, Hua officially became a student in the Department of Computer Science and Technology at Tsinghua University in Beijing.
Hua, a “woman”, is able to compose poetry and music and has some ability in reasoning and emotional interaction.
The virtual student was co-developed by the Beijing Academy of Artificial Intelligence, Zhipu AI and a company, Xiaoice. It is powered by the second generation of WuDao, a pre-trained model.
“Compared with other common pre-trained models like GPT-3, WuDao is a multimodal model, which can understand and generate pictures and other content formats,” said Tang Jie, deputy dean of academic affairs at the academy and a Tsinghua University professor.
GPT-3 is English-centered, while WuDao is multilingual, including in both English and Chinese. In the future, more languages will be added, Tang said.
“WuDao is also more open than GPT-3 and many other pre-trained models. The training data, programming codes and model APIs are all open to the public,” he added.
Tang pointed out that the potential of such models is huge, as many real scenarios can use the same model with more general large pre-trained models.
“The key significance of WuDao is that it lowers the application threshold of AI and reduces the cost of the training process of machine learning models, including labor costs and carbon emissions,” he said.
Source: https://global.chinadaily.com.cn/a/202106/01/WS60b5f5d8a31024ad0bac2dc5.html
China’s first virtual student developed by Tsinghua U meets fans on Weibo
By Global Times
6/05/2021
China’s first virtual student developed by Tsinghua University met fans on Thursday as she opened an account on China’s Twitter-like Sina Weibo platform.
In the first Weibo post, the female virtual student named Hua Zhibing, greeted Chinese netizens and said that she will start studying in the computer laboratory in Tsinghua University.
Hua Zhibing attracted close to 2,000 followers on Weibo in about nine hours.
A video introducing Hua Zhibing was published in her first Weibo post. In it, a young girl wanders around the campus while a female voice introduces herself.
“I’ve been addicted to literature and art since I was born. The scientists not only gave me my appearance and my voice but also taught me to compose,” Hua Zhibing said, noting said the background music in the video was composed by her.
The girl in the video was a real person but the face and voice were virtually synthesized, Tang Jie, a professor at the Department of Computer Science of Tsinghua University, one of the major developers of Hua Zhibing, said during a forum on artificial intelligence held between Tuesday and Thursday in Beijing.
Hua Zhibing officially registered and became a student of Tsinghua University on Tuesday. Developers said at the forum that they have high expectations for Hua Zhibing, hoping she can keep learning, exploring and cultivating the abilities of creativity and communication in the future. She might also be employed after graduating from the university, developers said.
Hua Zhibing was based on the latest version of a China-developed deep learning model, Wudao 2.0, which literally means “understanding of natural laws.” It can process 1.75 trillion parameters, breaking the record of 1.6 trillion previously set by Google’s Switch Transformer AI language model.
The appearance of Hua Zhibing soon became a hot topic on Weibo.
Some are amazed by how China has advanced in the field of artificial intelligence. Some netizens said they were curious whether scientists would create a humanoid robot named Hua Zhibing, rather than a virtual face and voice.
Some joked that if more robots like Hua Zhibing, which can learn and work, are created in the future, population decline would not be a problem in the world.
Source: https://www.globaltimes.cn/page/202106/1225392.shtml