比利时发现首起新变种毒株病例 文 / 潘万莉 11/27/2021 （早报讯）比利时周五（11月26日）发现首起新冠病变种毒株B.1.1.529病例。 比利时病毒学家兰斯特说，这名患者本月11日从埃及回返比利时，22日出现冠病症状。 截至目前，已有五个国家地区传出感染此病毒的病例，其他包括南非、以色列、香港和非洲国家博茨瓦纳。 比利时首相德克罗已宣布对来自非洲南部国家的旅客实施旅行限制，并促请国人谨慎，但不要惊慌。他说：“今天的情况比专家为我们预计的任何情况都要糟糕。” 就在一个多星期前，比利时推出了更严格的抗疫措施，包括部分居家办公要求等。 Source 是Omicron？南非抵荷兰班机疑85人确诊 急筛 来源：中时新闻网 11/26/2021 荷兰卫生当局证实，2架自南非启程、26日飞抵荷兰阿姆斯特丹的班机，机上可能有高达85人感染新冠肺炎。目前这些人正接受进一步筛检，以釐清是否感染威胁性更胜Delta的Omicron新变种病毒。 《路透社》报导指出，自南非飞抵荷兰阿姆斯特丹史基浦机场的2架班机，机上乘客共600人。由于害怕新变种病毒Omicron透过旅客渗入荷兰，机场对其进行完整的筛检程序，导致延到约数小时之久。 然而，根据初步筛检结果，荷兰卫生部发现旅客中约有85人呈现阳性反应。荷兰卫生单位在声明指出，「目前筛检结果呈阳性的旅客，将在史基浦机场与邻近1间酒店进行隔离。针对结果为阳性的人，我们会尽快釐清其是否感染令人忧心的新变种病毒Omicron」。 为防堵Omicron变种病毒，荷兰26日稍早宣布暂停所有来自南非的航班。荷兰卫生部长雍峨（Hugo de Jonge）表示，已启程前往荷兰的乘客，在抵达时必须接受筛检与检疫。 这两班班机分别来自南非开普敦与约翰尼斯堡，乘客表示他们在停机坪一待就是好几个小时。1名《纽约时报》的记者诺连(Stephanie Nolen)恰好是机上乘客，她在推特上写道，「随着1辆接驳公车前来接我们，准备载往某个地方，机场响起热烈的掌声」。 她接着写道，「从公车到大厅，旅客排起长长的队伍。我看到远处站着筛检人员，一旁的婴孩哭闹却没有办法喂食」。 负责史基浦机场的肯尼默兰卫生局表示，取得的检体已送往荷兰一处学术医疗医院进行分析，确认是否为新毒株。荷兰26日已宣布酒吧、餐厅与大多数商店夜间强制打烊，以确保医疗体系能因应新一波新冠肺炎浪潮。 Source …
Author: Fresh Produce
穷到买不起学士服？英国大学生穿垃圾袋出席毕业典礼 文章来源: 联合新闻 11/26/2021 英国一位大学毕业生宣称他“太穷了”，以至于负担不起毕业典礼要穿的全套学士服，于是干脆穿着黑色垃圾袋出席，反倒因此博得满堂彩。 太阳报25日报导，当事人是23岁的拉德福（Will Radford），获格罗斯特郡大学（University of Gloucestershire）颁发摄影学位，但他觉得学士帽、披肩与长袍一套要246英镑（折合约台币9100元）太贵了，就决定要开个玩笑。 拉德福说，“这真的很贵，我觉得我到最后没办法穿上披肩与长袍真是可惜了。我告诉几个朋友，他们觉得这非常好笑”。他表示，“我想，这是一个声明，我已经为学业付过足够的钱了”。 据报导，英国学士服披肩要78英镑，长袍125英镑，学士帽则要43英镑，拉德福穿着出席毕业典礼的黑色垃圾袋装成本则不到2英镑。 从即时串流画面可见到，拉德福从头到脚都套在垃圾袋内，师长、其他毕业生与来宾只能看到他的脸庞与手掌。当拉德福上台与举起双手时，台下观众响起一阵鼓掌和欢呼声。 校方称拉德福2020年就完成学业，但毕业典礼因新冠疫情顺延。按照拉德福自己的说法，自离开学校以来，他在去年的大多数时间一直找不到工作，“我刚刚搬到新地方，只剩下100英镑了，我真的买不起，一点都不夸张”。 报导指拉德福仍扛着3万英镑的学贷，但他强调自己真的很享受学业，也确实受益良多，并不后悔申请贷款读大学。 Source 5年工作全靠编程摸鱼 美国男子还成了最优秀员工获加薪 文章来源: 联合新闻 11/26/2021 有些上班族会在工作之余偷闲，缓解工作压力，但能摸鱼到完全不工作，又赚取百万薪水是几乎不可能的。日前一名外国网友分享“最强摸鱼法”，透露自己使用自动化程式来完成工作，让他手都不需要放在键盘上，就可以成为部门内“最优秀员工”，5年来赚进7万美金。 一名外国网友“Cynicusme”在《Reddit》发文表示，他在2015年开始担任夜班资料输入员，工作内容是要将“详细订单的电子邮件资料，输入进公司的系统”，但在这名网友职前训练期间，发现这份工作可以“自动化取代”，碍于他不会写程式，因此他先花了2个月的薪水，请专业人士帮他开发。 他表示，这份工作从第一天就是在家上班，因为公司不想额外支付轮班期间的交通与清洁费，这刚好让他可以在无人管理的状态下，操作这个自动化程式。原PO回顾，工作的前两年，他会检查程式有没有出问题，哪边需要人为操作，这通常花不到他5分钟。接着，他会让电脑自动处理，并把上班时间拿去“看电影、睡觉，甚至会出去玩”。而且他还在白天找其他工作，把这份晚班资料输入工作当成被动收入。 透过自动化程式，他的工作表现非常出色，公司还给他晋升成白天的职位，但这份工作只有晚班才能在家，因此他婉拒了公司的好意，称自己“个性害羞，适合担任夜班”。此外，为了避免被公司同事检查出“他的数据太完美”，因此他会定期更改数据，来增加他的工作绩效，也避免被察觉。他更透露，在他们部门中，他是表现最优良的，任何一天都没做错过，因此还获得了2次加薪。 最后，公司花了4年开发出能取代他工作的软件，并给予资遣费，让他保留笔电跟办公设备，还欢迎他申请任何想担任的职位。原PO透露，这5年赚了7万美金，虽然金额不高，但也算得上被动收入，如今工作没了，让他感到很心痛，他从未对任何人公开这项“最强摸鱼法”，离职后才决定把这项秘密公开。 Source 中年职业危机 …
5年工作全靠编程摸鱼 美国男子还成了最优秀员工获加薪 文章来源: 联合新闻 11/26/2021 有些上班族会在工作之余偷闲，缓解工作压力，但能摸鱼到完全不工作，又赚取百万薪水是几乎不可能的。日前一名外国网友分享“最强摸鱼法”，透露自己使用自动化程式来完成工作，让他手都不需要放在键盘上，就可以成为部门内“最优秀员工”，5年来赚进7万美金。 一名外国网友“Cynicusme”在《Reddit》发文表示，他在2015年开始担任夜班资料输入员，工作内容是要将“详细订单的电子邮件资料，输入进公司的系统”，但在这名网友职前训练期间，发现这份工作可以“自动化取代”，碍于他不会写程式，因此他先花了2个月的薪水，请专业人士帮他开发。 他表示，这份工作从第一天就是在家上班，因为公司不想额外支付轮班期间的交通与清洁费，这刚好让他可以在无人管理的状态下，操作这个自动化程式。原PO回顾，工作的前两年，他会检查程式有没有出问题，哪边需要人为操作，这通常花不到他5分钟。接着，他会让电脑自动处理，并把上班时间拿去“看电影、睡觉，甚至会出去玩”。而且他还在白天找其他工作，把这份晚班资料输入工作当成被动收入。 透过自动化程式，他的工作表现非常出色，公司还给他晋升成白天的职位，但这份工作只有晚班才能在家，因此他婉拒了公司的好意，称自己“个性害羞，适合担任夜班”。此外，为了避免被公司同事检查出“他的数据太完美”，因此他会定期更改数据，来增加他的工作绩效，也避免被察觉。他更透露，在他们部门中，他是表现最优良的，任何一天都没做错过，因此还获得了2次加薪。 最后，公司花了4年开发出能取代他工作的软件，并给予资遣费，让他保留笔电跟办公设备，还欢迎他申请任何想担任的职位。原PO透露，这5年赚了7万美金，虽然金额不高，但也算得上被动收入，如今工作没了，让他感到很心痛，他从未对任何人公开这项“最强摸鱼法”，离职后才决定把这项秘密公开。 Source 中年职业危机 程序员迈不过去的一道坎? 文章来源: 时代财经 11/25/2021 近日，在国务院网站求助总理的45岁程序员火上了热搜——“自己精通各种技术体系，却连个面试机会都没有”，央媒回应、网友热议，看似偶然事件的背后，折射的是赤裸裸的现实问题。 中国互联网行业诞生于20世纪末，这意味着中国第一批程序员已经正式步入中年，当中年危机的焦虑照进现实，这一曾被无数人艳羡的高薪职业群体似乎也跌得最重。 程序编写者必须在两个完全不同的世界——结构的世界和想象的世界——之间求取平衡，他们使用一种非常结构化的语言，却实现了很抽象的概念。中国最知名的程序员之一——雷军曾说，自己写的代码像诗一样优雅；也有不知名程序员在论坛表达对这份职业的热爱：“编写代码是一个人能做的最有创造性的事情了。” 但多数情况下，优雅和创意都如昙花一现，大部分普通程序员都很难在职业生涯中持续学习和创造，时常要面对千篇一律的产品代码，甚至蓦然发现，自己懂的技术已经被时代淘汰。 时代财经采访了多位年龄超过35岁的程序员。其中，多人对时代财经表示，这份工作的bug在于，公司内部某个岗位所用的技术是不变的，但整个行业在飞速前进，新人永远被需要，老人却一不小心就会被落下。 当工作瓶颈遭遇中年危机，程序员的“35岁陷阱”就出现了。在诸多公认的出路中——无论是继续钻研技术、做管理、转岗，还是创业，每个选择又都遇上了不同的难题。 被时代抛弃的程序员：像一个木匠站在机器时代的门口 在39岁这一年，郭鑫跳了一次槽，自认还算平稳地度过了职业危机。 郭鑫做基站相关工作，通信行业不像互联网千变万化，在某一家公司某个领域待3-5年后，技术和创意就会逐渐停滞，日常工作变得机械化，随之而来的是工资的停滞和晋升空间的缩小。 离职前一段时间，郭鑫感觉到自己已经长久地处于舒适圈中。工作中很少碰见解决不了的问题和新的知识，任务不多，每天五点半准时下班。与此同时，公司招收的新人越来越年轻，大部分是90后。 “虽然生活很舒服，但我会想，如果再不往前走一走，过10年自己可能就被淘汰了。”郭鑫说。一些前同事的遭遇也让他对自己的现状更加警惕。 …
新冠“最糟变种”正式取名“Omicron” 全球四地百例确诊 文章来源: 东森新闻 11/26/2021 非洲出现新冠病毒变异株B.1.1.529扩散至少3国，世界卫生组织（WHO）26日召集会议，顾问小组建议把B.1.1.529列为高关注变异株（Variants of Concern, VOC），同时也将该种变异株命名为“Omicron”。 根据美国CNBC报导，新型变异株Omicron在南非豪登省被首次发现，也可能是导致该地与邻近地区近期疫情升温主因。南非目前已经确诊77例、博茨瓦纳4例，亚洲地区香港累计2例。 南非卫生部长法拉（Joe Phaahla）表示，初步研究表明，由于基因组成，变体可能更具传染性，但疫苗仍可有效预防该变体引起重症。他也抨击其他国家做出的旅游限制是不合理的，“我们必须共同努力，而不是互相惩罚，猎巫对任何人都没有好处”。 Source 新冠更强变种现非洲 现有疫苗恐无效 英暂停6国航班 世界新闻网 11/26/2021 南非发现最新的新冠变异病毒B1.1.529，其传染力异常惊人，科学专家形容它为「进化大跃进」，有可能使该国的感染个案大幅飙升。 南非国家传染病研究所24日表示，该国经济中心豪登省(Gauteng)在过去36小时共检测到22个B1.1.529病毒病例，相信该省多达九成新病例或与新毒株有关；当局已经要求世界卫生组织26日召开紧急会议商讨新情况，同时为这个变异病株正式分配一个希腊字母的字母。 新毒株突变异常多、传染力更强 南非科学家25日在记者会上说，编号为B1.1.529的毒株带有异常多的突变，能躲避人体的免疫系统反应，因此传播力较强。 国家传染病研究所的检测主管奥利华拉(Tulio de Oliveira)指出， 这个变种病毒确实让人感到震惊，它在进化上有很大的飞跃，其突变比人们预期的要多得多及快得多，有可能绕过人体的免疫系统，因此现有的疫苗可能对它没作用。 …
FOTILE AMERICA LLC 6 Campus Dr, Suite 210, Parsippany, NJ 07054Phone：888-315-0366E-Mail：serviceusa@fotile.comWeb：https://us.fotileglobal.com/ 方太黑五来袭 全线烟机降价 $749收超静音灵风烟机 现货充足 多款新品陆续上市 买就送厨房好物 方太黑五大促进行中，全线烟机降价，30寸柜下烟机灵风系列，$749收简约不锈钢款，$999收典雅白色玻璃款；侧吸烟机简约款JQG7502系列立减$100，仅售$799，侧吸畅销爆款JQG7501系列仅售$1149，第三代侧吸油烟机JQG7505立减$150，仅售 $1249，新品预售JQG7505-W白色典雅款立减$100，仅售$1349（预计12月中发货），36寸侧吸神器JQG9001，立减$200， 仅售$1449，欧式顶吸性价比款EMS9018 $1449, 新品预售可升降顶吸EMS9026 折扣价$1599（预计12月中发货），全球首台自动升降烟机EMG9030，折扣价$2379。 方太新品蒸烤烘炸一体机——小方盒（线上款）/小魔盒（线下款）独家折扣码：CHEFCUBII，立减$30，折扣价$469。（该折扣不可与其他折扣同时使用）；小方盒/小魔盒搭配任意产品/套系，折扣价基础上额外优惠$50（该折扣不可与其他折扣同时使用）； 方太多款新品火爆预售，选择更多：首款灶烤一体机 …
用“元宇宙”概念“割韭菜” 套路该被看穿了 中国青年报 11/26/2021 “元宇宙”到底是什么？没多少人能讲清楚。但是，利用“元宇宙”概念“圈钱”的套路，却已经被一些人玩得风生水起。 最近几个月，卖书、卖课、炒虚拟币，“元宇宙”的生意越来越火，有人单靠卖网课就月入百万。然而，许多购买“教材”的人很快大呼上当，发现其中内容大多是复制粘贴。一些网课的学员也表示：课程内容空泛，想了解的话，自己去搜索引擎上完全可以了解，没必要买这门课。“币圈”的高风险，更是尽人皆知。看上去，一些人“割韭菜”的熟练程度，恐怕远超他们对“元宇宙”的了解程度。 在并不新鲜的套路面前，为什么有那么多人甘心被“收割”？这或许是因为，“元宇宙”实在太火了。短短几个月里，Facebook取“元宇宙”（Metaverse）之意改名Meta，微软宣布企业元宇宙解决方案，腾讯注册“王者元宇宙”和“天美元宇宙”商标，字节跳动投资元宇宙概念公司……全球科技巨头纷纷入局“元宇宙”，仿佛新的“风口”已经开启。在这一背景下，别有用心者稍加鼓吹，便会让人产生“再不上车就晚了”的焦虑，这时再来骗钱，自然得心应手。 瞄准人性中的贪欲，不少利用“元宇宙”圈钱的产品都打着“帮你赚钱”的幌子。比如网课要讲元宇宙经济学、元宇宙中的投资机会；炒币者则不断拉高币价，吸引新用户“接盘”。这些人呈现在用户面前的，是一座金山的幻影，而在幻影的背后，却是空无一物的“巨坑”。只不过，满满的焦虑加上对财富的冲动，足以让人被幻影蒙蔽，掉进“巨坑”也就不足为奇了。 事实上，虽然相关概念已经火得不行，但“元宇宙”至今仍未形成公认定义。即便是早早入局的科技巨头，也不过是各说各话，靠着自己的理解来填充这一概念的内涵。一个概念要形成行业，再到普遍应用，要走过漫长的距离。当人们迫不及待想要登上“元宇宙”这趟高速列车时，殊不知这列列车尚在构想当中。对于普通人来说，通过互联网了解一下前沿资讯便已足够，指望从中找到“财富密码”，则很可能反而被坑。 大众欲知而未知的生僻概念，往往成为少数人的“圈钱利器”。不光是“元宇宙”，火爆多年的“量子力学”同样如此。真正的量子力学并没有多少民用成果，然而在市场上，到处都是“量子治痛经仪器”“量子加速汽车引擎”“量子水杯”“量子隐身衣”等荒唐的产品，购买者竟还不少。热门概念一波炒过又来一波，掏空了冲动消费者的钱包，但是，人们的生活并未因此产生什么改变。 当人们一次次发现那些与“高大上”的概念相关联的产品竟是骗局的时候，不难明白：那些令人热血沸腾的故事，往往不是创富的道路，反而是有人要收取“智商税”的前兆。其实，对新兴热门概念不够了解，并不是什么值得羞耻的事情。毕竟，术业有专攻，没有人能够事事精通。 不了解某种事物就贸然砸钱，无疑极不理智。概念炒作者就是利用这种信息差和普遍的焦虑感，来达到“割韭菜”的目的。世界上没有那么多“再不上车就晚了”，如果不掌握专业信息，在了解概念之前别急着入局，才是对自己更负责任的态度。不被急功近利的心态蒙住双眼，才能更好地辨明什么是套路、什么是风口。 土土绒 来源：中国青年报 2021年11月26日 05 版 Source 美媒：部分中国国企限制员工使用微信工作 11/25/2021 知情人士透露，中国移动等至少九家中国国有企业以安全问题为由，限制员工在工作中使用腾讯旗下通讯应用微信。 据美国《华尔街日报》昨天（25日）报道，消息人士说，中国移动、中国建设银行和中国石油天然气集团等企业的管理层人员本周告诉员工，在微信上建立的任何工作聊天群可能包含敏感信息，应当关闭并删除。 管理层人员也要求员工若以微信进行与工作有关的沟通，要谨慎使用。这些国有企业并没有公布针对微信的任何安全担忧。 另据中国央视新闻报道，今年以来，在工信部开展的APP侵害用户权益专项整治中，腾讯公司旗下九款产品存在违规行为，共计四批次被公开通报，违反了2021年信息通信业行风纠风相关要求。工信部已对腾讯公司采取过渡性的行政指导措施，并要求对于即将发布的APP新产品，以及既有APP产品的更新版本，上架前需经工信部组织技术检测，检测合格后正常上架。 腾讯对此回应称，正持续升级APP对用户权益保护的各项措施，并配合监管部门进行正常的合规检测。在此期间，用户可正常下载使用APP现有版本。 …
👇还没有下载熊猫外卖？扫描二维码即可直接下载👇 满足你的中国胃 英国政府搞了个研究 建议禁止活蒸螃蟹与龙虾 文章来源: BBC中文 11/24/2021 根据英国政府委托进行的一项调查，章鱼、螃蟹和龙虾能够感到痛苦和折磨，当局已将这些生物添加至受到新动物福利法保护的“有情”生命名单之中。 由伦敦经济学院专家所撰写的这份报告，指龙虾和螃蟹不应该被活活烹煮，并列出了运输、击晕和屠宰十足目和头足纲动物的最佳做法。 Source Boiling of live lobsters could be banned in UK under proposed legislation Government-commissioned report finds …
沃尔玛中国首家门市将熄灯 近6年关超过80家 世界新闻网 11/23/2021 全球量贩巨头沃尔玛的中国业务正在萎缩。据中国零售业媒体平台「零售圈」消息显示，沃尔玛25年前进军中国，在深圳罗湖区开设的首家门市将于本月底熄灯。统计近6年来，沃尔玛在中国关店数量已超过80家。 报导称，过去外资超市麦德龙、家乐福、沃尔玛大举抢占中国市场版图，如今随电商兴盛、本土业者崛起、租金上扬，麦德龙和家乐福的中国业务相继被物美、苏宁收购，沃尔玛关店速度也越来越快。 「零售圈」统计，截止2021年6月31日，仅上半年，沃尔玛在中国关门数量达到11家，近6年时间，关店数量高达80多家。 为因应中国市场，沃尔玛曾在电商等领域做出多次尝试，后来选择与京东、腾讯合作，另自2012年开始，沃尔玛平均每两年就撤换一位中国区总裁，「卖身」传闻更持续不断。 值得注意的是，在沃尔玛量贩店大举关店的同时，随中国近年量贩仓储式会员店风气兴起，沃尔玛旗下的山姆会员店开始加快展店步伐；截至2021年4月，山姆会员店在中国有32家门市，预计到2022年底达到40到45家。 山姆会员店表示，将保持每年展店4到5家的速度。中媒报导称，山姆会员店是中国最早的仓储式会员店之一，随近年Costco入局上海，盒马鲜生、永辉超市和其他本土业者也开出仓储式会员店，若山姆能力保市场，或能成为沃尔玛未来在中国市场的解药。 Source 雅虎退出中国市场 因没跟上中国互联网发展 来源：多维 11/04/2021 雅虎早在1999年就进入了中国市场，但是在之后的20多年里，其业务发展并没有跟上中国互联网前进的步伐，2021年11月1关停在中国的全部业务，仅仅是因为没能在中国的市场竞争中取得一席之地，与营商环境的变化无关。 官网声明显示，雅虎从11月1日起停止为中国大陆用户提供内容。雅虎发言人通过电子邮件对路透社表示，“因认识到中国日益具有挑战性的商业和法律环境，从11月1日起，将不再能从中国大陆访问雅虎的整套服务。雅虎仍致力于维护我们用户的权利和自由开放的互联网。我们感谢用户的支持。” 言外之意是中国的营商环境不佳。一些美国媒体也与雅虎的口径一致。有评论称，雅虎的退出提醒人们，随着中国监管部门今年收紧对数据安全、隐私和互联网内容的监管，外国公司在中国运营的挑战越来越大。美联社11月3日称，雅虎撤出中国大陆市场，正值中美两国政府在技术和贸易问题上存在分歧之际。 然而，中国加强对数据安全、隐私等的监管实际上是国际通用做法。美国曾多次以数据安全为由对多家中国企业进行调查或制裁，比如华为和抖音海外版TikTok。欧盟（EU）方面，2021年7月30日，亚马逊（Amazon）因违反欧盟的《通用数据保护条例》（GDPR），被欧盟主要隐私监管机构处以7.46亿欧元的罚款；近日，Facebook（已更名为Meta）推出的首款智能眼镜也在欧盟引发了隐私担忧。 其实，从中国互联网市场现状来看，雅虎的退出完全是因为没有竞争力。 在1999年进入中国市场后，2003年11月雅虎中国出资1.2亿美元全资收购了提供中文上网服务领导公司3721公司，该公司由周鸿祎创办。此后，雅虎中国在周鸿祎的运营下，成立了全新的搜索网站“一搜网”，率先将免费邮箱容量扩容到1G，并在其执掌雅虎中国的第一年扭亏为盈，完成4,000万美元营收，实现1,000万美元利润。 但是，好景不长。2005年8月，周鸿祎在执掌雅虎中国18个月后离开。彼此，中国本土的互联网公司如雨后的春笋，大量涌现。百度、新浪、网易、腾讯、搜狐都展现出了蓬勃的生机。 2005年10月，阿里巴巴和雅虎全球达成战略合作，全资收购雅虎中国。但是，阿里巴巴的快速发展并没有给雅虎中国带来多少好处，从某种意义上来说，这时的雅虎在中国市场已拉开了衰败的序幕。 2007年5月，雅虎中国更名为中国雅虎，之后的业务发展几乎没多少亮点可言。2013年，中国雅虎邮箱、资讯及社区停止服务。2015年，雅虎关闭北京全球研发中心，裁员数百人。2017年，雅虎软件研发（北京）有限公司注销。2021年11月1日，雅虎在中国的全部业务关停。 回望2005年之后的中国互联网市场，百度公司位于搜索引擎领域的头部位置；新浪、网易、腾讯是不可或缺的门户网站；在社交媒体方面，新浪的博客和微博、腾讯的QQ和微信、以及字节跳动旗下的抖音和视频网站哔哩哔哩，分割了大部分市场；在游戏方面，网易、腾讯、盛大的较量始终难分伯仲；在电商方面，除京东和阿里巴巴之外，还有唯品会、美团等后起之秀。在这些领域，雅虎都未曾有过浓墨重彩的手笔，不如亚马逊和谷歌在中国市场的参与度高。 …