美参谋长联席会议主席：评断乌克兰反攻失败言之过早 7/19/2023 美国参谋长联席会议主席米利说，乌克兰还有大量战力未投入对俄罗斯的反攻行动，现在就评断乌克兰反攻失败还言之过早。 路透社报道，俄乌战争已经打了将近17个月，米利星期二（7月18日）在与国防部长奥斯汀一起召开的联合记者会上说，乌克兰的反攻行动将是缓慢的。 米利说：“我认为这场战争还会持续一段日子，我要说的，跟我们之前说的一样，那就是这将是一场漫长、艰难、血腥的战争。” 奥斯汀则说，美国将继续提升乌军战斗力，竭尽所能确保乌克兰成功。 Source 克里米亚军事基地发生火灾 逾2000人被迫疏散 7/19/2023 克里米亚半岛一军事训练场发生火灾，迫使超过2000人疏散，附近的一条高速公路关闭。 路透社报道，俄罗斯任命的克里米亚州州长阿克肖诺夫（Sergei Aksyonov）星期三（7月19日）在Telegram说，失火基地为克里米亚基洛夫斯克（Kirovske）军事基地。 他说：“计划暂时疏散四个住宅区的居民，总计2000多人。” 阿克肖诺夫早前说，附近的塔夫里达高速公路（Tavrida Highway）局部关闭，没有说明关闭原因。 与俄罗斯安全部门及乌克兰媒体有关联的俄罗斯Telegram频道报道，当地夜间遭到乌克兰军方连串空袭，克里米亚军事基地的一个弹药库起火燃烧。 路透社无法独立核实这一报道。 Source 俄国防部: 俄军对敖德萨, 尼古拉耶夫进行报复打击 来源：环球网 7/18/2023 据法新社等媒体18日消息，俄罗斯国防部当天发表声明，称俄军对乌克兰两港口城市敖德萨和尼古拉耶夫进行了“大规模报复性打击”。俄方认为，被打击设施参与了此前乌军袭击克里米亚大桥行动。 …
Author: Mike Xie
美印太司令：中国无视美发出参加防长会议邀请 7/19/2023 美国印太司令部司令、海军上将阿奎利诺（John Aquilino）说，中国军方无视或拒绝了美国发出参加防长会议的邀请。 据彭博社报道，阿奎利诺星期二（7月18日）在科罗拉多州举行的阿斯彭安全论坛上说，他曾尝试与中国军方联系，包括邀请中国防长李尚福出席下个月在斐济举行的年度国防部长会议，但遭到中方的无视或拒绝。 阿奎利诺说：“我们发出了邀请，但我们没有听到（回复）……我的请求不是没有得到答复就是被拒绝了。”他表示，他的要求是能与自己的中国同行直接交谈。 阿奎利诺称，今年8月在斐济举行的防长会议将以线下形式举行，区域内的国防部长每年都会举行几次会议，但过去两年里，中国只透过线上方式出席过一次会议。 近几个月来，中国多次拒绝了美国提议两国军方进行交流的请求，包括拒绝了中美防长于今年6月在新加坡举行的香格里拉对话会上进行会晤的请求。 李尚福当时在香会发表讲话时表示，中方在与美国沟通方面有自己的原则，希望能在相互尊重的基础上进行交流与合作。“如果我们连相互尊重都没有，那么我们的沟通就不会有成效。” 彭博社6月报道称，中国之所以拒绝美方的交流请求，原因是美国至今没有解除对李尚福的制裁。2018年9月，美国国务院将时任中共中央军委装备发展部部长李尚福列入制裁名单，原因是李尚福曾参与中国向俄罗斯购买苏-35战机和S-400防空系统。中国对此进行了抗议和交涉。 Source 李尚福会见基辛格：美方对中国发展道路应持有正确战略判断 7/18/2023 中国国务委员兼国防部长李尚福在会见美国前国务卿基辛格时强调，中国所走的和平发展道路是世界之福，不是世界之祸，美方应有正确的战略判断。 据中国国防部官网发布的新闻稿，中国国务委员兼国防部长李尚福星期二（7月18日）在北京会见到访的美国前国务卿基辛格。 李尚福说，当今世界变乱交织，百年变局加速演进，人类社会面临前所未有的挑战。各国人民都希望中美两国肩负大国责任，发挥引领作用，共同维护世界繁荣稳定。 他强调，中国所走的和平发展道路是世界之福，不是世界之祸，美方应有正确的战略判断。新兴国家与发达国家和平相处、融合发展，我们的世界未来才会更美好。 李尚福说，美方一些人未同中方相向而行，致使中美关系徘徊在建交以来的低谷，两国相互依存的现实被漠视，合作共赢的历史被曲解，友好沟通的氛围被破坏。中方始终致力于构建稳定、可预期、建设性的中美关系，希望美方与中方一道落实好两国元首共识，共同推动两国两军关系健康稳定发展。 另据路透社和彭博社报道，在美国国务卿布林肯6月18日访华之后，美国财政部长耶伦也在本月初访问中国，目前美国气候问题特使克里正在北京进行访问。这些美国官员访华，希望缓和美中的紧张关系。 李尚福与基辛格会面之际，中美军事高层对话尚未恢复，东亚地区军事部署也逐步升温。 根据中国国防部的新闻稿，基辛格说，当今世界挑战与机遇并存，美中双方应消除误解、和平共存、避免对抗。历史和实践不断证明，美中任何一方都承担不起把对方作为对手的代价。 他指出，如果两国发生战争，不会给两国人民带来任何有意义的结果。认识和处理好美中关系，特别是扭转当前困难局面，需要宽广的思维和历史哲学的思辨，需要双方拿出智慧，通力合作、共同发展，两军应该加强沟通，尽全力为两国关系发展创造积极成果，维护世界和平与稳定。 这是现年100岁的基辛格四年来首次到访北京。他曾在2019年11月访问北京，当时在人民大会堂与中国国家主席习近平会面。 据新华社报道，习近平当时赞赏基辛格多年来为促进中美两个伟大国家关系发展投入的真挚感情和作出的积极努力，表示基辛格所作的重要贡献将载入史册。希望基辛格健康长寿，继续做中美关系的促进者和贡献者。 基辛格在美国前总统尼逊主政时期的国务卿，为中美1970年代外交关系正常化扮演举足轻重的角色。 …
克里米亚军事基地发生火灾 逾2000人被迫疏散 7/19/2023 克里米亚半岛一军事训练场发生火灾，迫使超过2000人疏散，附近的一条高速公路关闭。 路透社报道，俄罗斯任命的克里米亚州州长阿克肖诺夫（Sergei Aksyonov）星期三（7月19日）在Telegram说，失火基地为克里米亚基洛夫斯克（Kirovske）军事基地。 他说：“计划暂时疏散四个住宅区的居民，总计2000多人。” 阿克肖诺夫早前说，附近的塔夫里达高速公路（Tavrida Highway）局部关闭，没有说明关闭原因。 与俄罗斯安全部门及乌克兰媒体有关联的俄罗斯Telegram频道报道，当地夜间遭到乌克兰军方连串空袭，克里米亚军事基地的一个弹药库起火燃烧。 路透社无法独立核实这一报道。 Source 俄国防部: 俄军对敖德萨, 尼古拉耶夫进行报复打击 来源：环球网 7/18/2023 据法新社等媒体18日消息，俄罗斯国防部当天发表声明，称俄军对乌克兰两港口城市敖德萨和尼古拉耶夫进行了“大规模报复性打击”。俄方认为，被打击设施参与了此前乌军袭击克里米亚大桥行动。 “在夜间，俄罗斯联邦武装力量使用高精度海基武器，对那些准备利用无人艇对俄罗斯进行恐怖主义行动的设施进行了集体报复，”俄国防部称。 此外，据俄罗斯卫星通讯社18日消息，俄国防部表示，过去一晚乌方试图使用28架无人机对克里米亚进行恐怖袭击，但被俄方挫败。报道称，为报复基辅最近的恐怖袭击，俄军还空袭摧毁了敖德萨和尼古拉耶夫地区的燃料储存设施，这些设施总量约7万吨、为乌军提供燃料。对此，俄国防部表示，所有目标都命中，并在打击后发生了爆炸和火灾。 据乌克兰“RBC.UA”新闻网稍早前报道，在敖德萨就俄军使用无人机袭击乌境内目标发布防空警报的背景下，敖德萨地区17日晚至18日凌晨传出爆炸声。17日当天，克里米亚大桥遭到袭击，造成2人死亡、1名未成年人受伤。同日晚些时候，俄总统普京下令对克里米亚大桥遭袭击一事展开具体调查。普京表示，所发生的事件是基辅政权的又一次恐怖主义行为，是毫无意义的犯罪，克里米亚大桥已经很长时间未用于军事运输。俄罗斯会做出回应，国防部正在准备相关提议。 Source 普京会见普里戈任意味着什么？俄媒：瓦格纳或剑指乌北部 红星新闻 7/11/2023 …
称逮捕普京等同宣战 南非要求豁免执行国际刑事法院逮捕令 7/18/2023 国际刑事法院（ICC）今年3月以战争罪名向俄罗斯总统普京发出逮捕令，即将举行金砖国家峰会的南非，向国际刑事法院提出豁免执行这项逮捕令的请求。 路透社报道，根据星期二（7月18日）公布的一份南非地方法院文件，南非总统拉马福萨要求荷兰海牙国际刑事法院豁免南非执行逮捕普京的命令，理由是南非逮捕普京等同于向俄罗斯宣战。这份法院文件于6月27日提交。 拉马福萨在法院文件中说，他根据国际刑事法院《罗马规约》第97条启动程序。根据第97条，各国可基于它们面对的障碍，要求豁免执行国际刑事法院发布的逮捕令。 拉马福萨在宣誓书中称，“南非在执行逮捕并移交普京方面明显面对困难。俄罗斯已经表明，逮捕俄罗斯现任总统将被视为宣战。” 南非将在8月主办金砖国家（BRICS）峰会，来自巴西、俄罗斯、印度、中国和南非的金砖五国元首都将出席。 国际刑事法院指普京将乌克兰儿童转移到俄罗斯构成战争罪，于今年3月17日向普京发出逮捕令。南非是国际刑事法院成员国，有义务在普京到南非出席金砖峰会时把他逮捕。 Source 俄国防部: 俄军对敖德萨, 尼古拉耶夫进行报复打击 来源：环球网 7/18/2023 据法新社等媒体18日消息，俄罗斯国防部当天发表声明，称俄军对乌克兰两港口城市敖德萨和尼古拉耶夫进行了“大规模报复性打击”。俄方认为，被打击设施参与了此前乌军袭击克里米亚大桥行动。 “在夜间，俄罗斯联邦武装力量使用高精度海基武器，对那些准备利用无人艇对俄罗斯进行恐怖主义行动的设施进行了集体报复，”俄国防部称。 此外，据俄罗斯卫星通讯社18日消息，俄国防部表示，过去一晚乌方试图使用28架无人机对克里米亚进行恐怖袭击，但被俄方挫败。报道称，为报复基辅最近的恐怖袭击，俄军还空袭摧毁了敖德萨和尼古拉耶夫地区的燃料储存设施，这些设施总量约7万吨、为乌军提供燃料。对此，俄国防部表示，所有目标都命中，并在打击后发生了爆炸和火灾。 据乌克兰“RBC.UA”新闻网稍早前报道，在敖德萨就俄军使用无人机袭击乌境内目标发布防空警报的背景下，敖德萨地区17日晚至18日凌晨传出爆炸声。17日当天，克里米亚大桥遭到袭击，造成2人死亡、1名未成年人受伤。同日晚些时候，俄总统普京下令对克里米亚大桥遭袭击一事展开具体调查。普京表示，所发生的事件是基辅政权的又一次恐怖主义行为，是毫无意义的犯罪，克里米亚大桥已经很长时间未用于军事运输。俄罗斯会做出回应，国防部正在准备相关提议。 Source 普京会见普里戈任意味着什么？俄媒：瓦格纳或剑指乌北部 红星新闻 7/11/2023 当地时间7月10日，克林姆林宫官方证实，俄总统普京6月29日在克里姆林宫会见了瓦格纳创始人普里戈任及团队高层的消息，引发一片哗然。 俄媒称，普京会见普里戈任，再加上俄政府终止对“叛乱”进行刑事立案调查可以证明，普京没有计划摧毁瓦格纳，这一军事组织将继续以某种形式为国家效力。 …
美国务院称五角大楼为“越境事件”与朝鲜当局接触 7/18/2023 美国国务院说，据了解，五角大楼已为美国二等兵特拉维斯·T·金擅闯朝鲜境内，与朝鲜当局进行了接触。 路透社报道，美国国务院发言人米勒星期二（7月18日）说，美国与韩国政府的相关联系渠道“定期且持续保持接触”。 与此同时，驻韩美军发言人泰勒上校说，美国军方“正与朝鲜人民军接触，以合力解决这起事件”。 白宫发言人让-皮埃尔说，国防部、国务院和驻联合国的美国官员都在努力“查明更多信息并解决问题”。她说，首要关注的是确保这名美国士兵的安全，但“一切还处在初步阶段”。 朝鲜驻纽约联合国代表团没有立即回应置评请求。 美国国防部长奥斯汀星期二早前确认，一名美国军人“恣意且未经授权”在朝韩非军事区越境进入朝鲜，这名军人相信已被朝鲜拘留。 据悉，2021年入伍的美国二等兵特拉维斯·T·金（Travis T. King）参加共同警备区（JSA）情况导览行程，却擅自从板门店韩方一侧越境进入朝鲜。 英国广播公司（BBC）报道，数名美国官员告诉CBS新闻，特拉维斯·T·金因为纪律问题得被遣送回国，但他在仁川国际机场海关与护送人员告别后，并没有登上飞机。他不仅逃出了航站楼，还前往离机场约54公里的韩朝非军事区。 Source 朝鲜试射新型洲际弹道导弹 提升对美核打击能力 7/14/2023 朝鲜最新进行的远程导弹试射，增强了对美国本土实施打击的能力，让金正恩政府在和美国拜登政府的博弈中有更大筹码。 彭博社报道，朝鲜星期三（7月12日）试射了“火星炮-18”型新型洲际弹道导，飞行时间比朝鲜任何其他洲际弹道导弹都长，而且其设计似乎可以携带多个核武器有效载荷，这提高了弹头躲过拦截弹并命中目标的可能性。 据蒙特雷国际研究学院兼职教授乔治·威廉·赫伯特（George William Herbert）的分析，朝鲜发布的视频似乎显示，这枚导弹具有在飞行中稳定自身的能力，这暗示它可能是设计来搭载多个弹头。 朝鲜在4月首次发射这种导弹时表示，打算将其携带多个弹头。赫伯特指出，本周的试验似乎暗示这种导弹具有多弹头分导再入飞行器（MIRV）。 他说：“第二次试射显然进展顺利，表明总体上设计是成功的，而不仅仅是一次性的好运气。” 朝鲜的国家电视台发布了试射的视频。不过，目前尚不清楚这种导弹是否可以战胜反导系统，以及弹头是否可以完成重返大气层并达到目标。 Source …
男子Google搜索订机票险被骗! 警惕”改号码”骗局 美国中文网 7/18/2023 美国中文网报道 又到夏季旅游旺季，但是通过电话改签机票时要格外小心。最近，骗徒们变更了Google搜索中出现的几家主要航空公司的订票号码，试图在一些客户拨打这些电话时骗取钱财。 布鲁克林软件设计师埃弗斯(Shmuli Evers)在推特上分享了自己的遭遇。他表示，自己从肯尼迪国际机场（JFK）起飞的达美航班被取消，找客服改签机票的队伍又很长，他因此在Google上搜索了达美航空的电话号码，试图重新预定航班。 埃弗斯说，他并没有联系到达美航空的员工，而是和一个口音很重的男子交谈。该男子挂断电话，从另一个号码给他回电话，随后要求他支付改签航班的费用。埃弗斯最终意识到这是个骗局，于是放弃了整个行程。 之后，埃弗斯研究了其他六家主要航空公司在Google上列出的电话，包括美国航空、西南航空公司和法国航空，发现号码都不正确。 埃弗斯曝光此事后，包括达美航空在内的所有航空公司的搜索结果都已被更正。目前尚不清楚这些号码是如何更改的，也不清楚是谁更改的。 这一号码变更骗局发生之际，美国各地的机场出现了大面积的延误和取消，部分原因是恶劣的天气和人员短缺。 网络诈骗和犯罪变得越来越普遍，每年造成的损失也越来越高。联邦调查局（FBI）的年度互联网犯罪投诉中心报告发现，去年受害者报告的网络损失达到创纪录的103亿元。 Google发言人在一份电子邮件声明中表示，该公司“不会容忍这种误导行为”。 发言人说：“我们的团队已经开始纠正不准确的信息，暂停所涉的恶意账户，并采取额外的保护措施，以防止进一步的滥用。” 但Google拒绝回应该问题已持续了多久，有多少航空公司的号码被错误列出，以及为何没能为航空公司提供更好的保护等问题。 据报道，骗徒已经学会如何在用户使用Google搜索或地图搜索公司时显示虚假的联系信息。 这些结果来自Google内部名为Business Profiles的企业数据库，Google通常通过邮寄明信片、电话或视频聊天来验证某人是否拥有一家公司。上个月，Google起诉了一名男子和他的公司，指控他们提供有偿验证服务，以取代企业的搜索结果。 达美航空发言人表示，该公司正在调查这起事件。 发言人称：“每当我们发现针对我们客户的诈骗行为，包括这次的情况，我们都会立即进行调查。”声明补充说，达美航空建议客户访问达美航空的网站，以确保他们拨打的电话是正确的。 埃弗斯告诉NBC新闻，他对使用Google搜索几乎被骗的经历感到沮丧，但他很高兴这件事得到了关注。 他说:“我很高兴人们对这个问题有了更多的认识，从而解决了这个问题。” Source 去泰国当厨师月入三万？ …
季辛吉：美中都承担不起敌对的代价 应加强沟通 来源：中央社 （中央社台北18日电）中国国务委员兼国防部长李尚福今天在北京会见前美国国务卿季辛吉。李尚福声称，美方一些人未与中方相向而行，致使中美关係徘徊在建交以来的低谷；季辛吉则说，美中任何一方都承担不起把对方作为对手的代价。 根据中国国防部官网公布内容，李尚福向季辛吉（Henry Kissinger）宣称，中国所走的「和平发展道路是世界之福，不是世界之祸」，美方应有「正确的战略判断」。新兴国家与已开发国家和平相处、融合发展，世界未来才会更美好。 李尚福声称，「美方一些人未同中方相向而行」，致使中美关係徘徊在建交以来的低谷，两国「相互依存的现实被漠视，合作共赢的历史被曲解，友好沟通的氛围被破坏」。 他又说，中方始终致力于构建「稳定、可预期、建设性」的中美关係，希望美方与中方一道落实好两国元首共识，共同推动两国、两军关係健康稳定发展。 根据公布内容，季辛吉说，他这次访中是「作为中国的朋友」而来。当今世界挑战与机遇并存，美中双方应消除误解、和平共存、避免对抗。 季辛吉又说，历史和实践不断证明，美中任何一方都承担不起把对方作为对手的代价。如果两国发生战争，不会给两国人民带来任何有意义的结果。认识和处理好美中关係，特别是扭转当前困难局面，需要宽广的思维和历史哲学的思辨，需要双方拿出智慧，通力合作、共同发展。 他表示，美中两国军队应该加强沟通，尽全力为两国关係发展创造积极成果，维护世界和平与稳定。 Source 李尚福会见基辛格：美方对中国发展道路应持有正确战略判断 7/18/2023 中国国务委员兼国防部长李尚福在会见美国前国务卿基辛格时强调，中国所走的和平发展道路是世界之福，不是世界之祸，美方应有正确的战略判断。 据中国国防部官网发布的新闻稿，中国国务委员兼国防部长李尚福星期二（7月18日）在北京会见到访的美国前国务卿基辛格。 李尚福说，当今世界变乱交织，百年变局加速演进，人类社会面临前所未有的挑战。各国人民都希望中美两国肩负大国责任，发挥引领作用，共同维护世界繁荣稳定。 他强调，中国所走的和平发展道路是世界之福，不是世界之祸，美方应有正确的战略判断。新兴国家与发达国家和平相处、融合发展，我们的世界未来才会更美好。 李尚福说，美方一些人未同中方相向而行，致使中美关系徘徊在建交以来的低谷，两国相互依存的现实被漠视，合作共赢的历史被曲解，友好沟通的氛围被破坏。中方始终致力于构建稳定、可预期、建设性的中美关系，希望美方与中方一道落实好两国元首共识，共同推动两国两军关系健康稳定发展。 另据路透社和彭博社报道，在美国国务卿布林肯6月18日访华之后，美国财政部长耶伦也在本月初访问中国，目前美国气候问题特使克里正在北京进行访问。这些美国官员访华，希望缓和美中的紧张关系。 李尚福与基辛格会面之际，中美军事高层对话尚未恢复，东亚地区军事部署也逐步升温。 根据中国国防部的新闻稿，基辛格说，当今世界挑战与机遇并存，美中双方应消除误解、和平共存、避免对抗。历史和实践不断证明，美中任何一方都承担不起把对方作为对手的代价。 他指出，如果两国发生战争，不会给两国人民带来任何有意义的结果。认识和处理好美中关系，特别是扭转当前困难局面，需要宽广的思维和历史哲学的思辨，需要双方拿出智慧，通力合作、共同发展，两军应该加强沟通，尽全力为两国关系发展创造积极成果，维护世界和平与稳定。 这是现年100岁的基辛格四年来首次到访北京。他曾在2019年11月访问北京，当时在人民大会堂与中国国家主席习近平会面。 据新华社报道，习近平当时赞赏基辛格多年来为促进中美两个伟大国家关系发展投入的真挚感情和作出的积极努力，表示基辛格所作的重要贡献将载入史册。希望基辛格健康长寿，继续做中美关系的促进者和贡献者。 …
美军人越界闯进朝鲜 目击者：他大笑三声后离开 来源：世界新闻网 7/18/2023 韩联社稍早报道，联合国军司令部（United Nations Command）称一位美国公民未经授权越过了分隔两韩的军事分界线（MDL）进入朝鲜。美国官员向CBS新闻表示，一名美国军人越境进入朝鲜，据信已被朝鲜军方居留。 据韩国东亚日报引述韩国军方消息报道，此人是美国陆军二等兵崔维斯．金（Travis King）。该位美国官员表示，涉案士兵正因纪律问题被护送回美国，却在通过机场安检后，不知何故返回，并且成功参加了南朝鲜边境之旅。 一位声称目击了该起事件、且为同旅行团成员的人士告诉CBS新闻，他们刚参观了共同警备区域（JSA）的其中一栋建筑，“这个男子发出了大声的『哈哈哈』（ha ha ha），然后就跑进了一些建筑之间”。 目击者说，活动主办单位与同团的其他人并未立即对男子的行为做出反应，“我一开始认为这是一个烂笑话，但当他没回来的时候，我意识到这不是个笑话，然后每个人都做出了反应，事情就变得疯狂了”。 根据目击者的说法，男子跑掉的地方看不到朝鲜士兵，而且他们被告知，自从新冠肺炎疫情爆发，朝鲜尝试完全对外界封锁国境时，就没有见到朝鲜的士兵了。目击者表示，男子跑过边境后，旅行团就被匆匆带回自由之家（Freedom House），让每个人都给出证词，随后被带回他们的巴士。 目击者说，“我告诉你这些是因为这件事其实对我打击很大，那是搭巴士回去的路上，我们到了其中一个检查哨所…有人说，我们是43人进去，42人回来”。 Source 金与正：美国加强威慑 无法实现朝鲜无核化 7/17/2023 朝鲜领导人金正恩的胞妹金与正说，美国与盟国加强对朝威慑力度将无法实现朝鲜无核化，反而会适得其反。 韩联社报道，金与正星期一（7月17日）说，美国应该清楚认识到，越是加强延伸威慑体制、扩张军事同盟体制，就会离所希望的谈判桌越远。她指出，即使朝美成功开展对话，华府能摆在谈判桌上的筹码，也不过是要求朝鲜遵守“完全、可验证、不可逆的无核化”（CVID）。 她强调，事到如今，无核化这个词已经成为过去式，并奉劝美国不要妄想通过暂停联演和出动战略武器、放宽可逆的对朝制裁等方式阻止朝鲜前进的脚步，以实现朝鲜不可逆转的武装解除。 针对美方提出的“暂停联演和停止出动韩美战略武器”方案。她表面，这只是美方“为了争取时间的肤浅手段”，称即使美军使用“撤离”这些战略欺骗，朝方也很清楚驻扎在海外的美军武力将在半个月内卷土重来。 分析指出，金与正的言论意在推卸关闭对话窗口的责任，并暗示韩美若想对话只撤退驻韩美军还不够，而且即便是撤退美军，无核化也无法成为讨论议题。 …