打破航班延迟恶梦 拜登要求航空公司推补偿方案 世界新闻网 5/08/2023 拜登总统8日在白宫宣布，将要求全美航空公司强化消费者保护，负担由自身作业导致的航班延迟或取消的补偿，包含重新安排航班，安排住宿或膳食，或者提供现金、里程或机票兑换券的补偿。 拜登表示，对有钱人来说可能影响不大，但这将让中产阶级和劳工家庭实实在在地获益。 美国国殇日长假和暑假旅游旺季将接踵而至，拜登说，他深知多数民众的沮丧，当延误和取消班机归咎于航空公司时，法律只要求航空公司退机票钱，不包含随之而来的膳食、住宿和交通费用。 美联社报导，航空公司因为新冠疫情获得美国政府540亿美元的补助，航空公司雇员数比疫情爆发以来增加11万人；航班取消率略降低，但延误个几分钟却更常发生。 运输部表示，到目前为止，没有任何一家美国大型航空公司为延迟或取消班机，付出消费者补偿金。 去年圣诞假期的一场暴风雪，导致上万班次被取消，准备享受假期的旅客被迫滞留机场，取消最多航班的西南航空成为众矢之的。 拜登对美国民众说，「除了拿回你付出的机票钱，你应该得到完整的赔偿，你的时间很宝贵，班机延迟对你生活造成的影响也很重要。」 拜登说，就在一年前，几乎没有任何一家大型航空公司在机票之外的开销提供补偿；美国政府推动他们改变政策，现在，9家航空公司负担住宿费用，10家航空公司负担膳食费用，10家公司提供免费改签机票的服务。 拜登表示，消费者可通过运输部架设的网站FlightRights.gov（https://www.transportation.gov/airconsumer/airline-customer-service-dashboard），更直接了解航空公司的补偿政策。 若因航空公司作业导致班机延误或取消，能据此争取补偿，重新安排航班或安排住宿和膳食。 运输部扩充网站功能包括，在延迟超过3小时后，旅客能比较并申请航空公司提供现金、里程或机票兑换券的补偿。 美国即将创建的赔偿机制，在欧盟行之有年，旅客可以因为航班调整争取到660美元的补偿；拜登表示，自从创建赔偿机制后，欧洲航空公司的航班延误次数就开始下降。 美联社引述运输部官员说法报导，正积极讨论新规定，但还没有公布的确切日期；最新规定将针对因飞机或机组员调度所造成的航班严重延迟或取消状况。 纽约时报报导，运输部长布塔朱吉（Pete Buttigieg）上任后，大力敦促航空公司正视退款问题，为此开出数百万美元的罚单；外界仍期待布塔朱吉加重铁腕政策。 美国航空运输协会声明称，他们无意延迟或取消航班，但近两年来，过半的航班调整都是因为极端气候或空中交通管制中断造成，未来飞航管理仍以安全为首要。 Source 入境中国周六起抗原代替核酸 登机前不再查验证明 4/25/2023 自4月29日起，所有赴华人员可以在登机前48小时内以抗原检测代替核酸检测，航空公司不再查验登机前检测证明。图为北京机场的抵境旅客。（路透社） …
Author: Mike Xie
中资北达州建厂惹议 美8军事基地百哩内 拟禁外企置产 世界新闻网 5/08/2023 财政部日前提出新规定，外国人和公司在八个军事基地百哩内置产，须获美国政府批准；这些基地涉敏感任务，靠近特别用途领空或训练路线。 中国阜丰集团计划在北达科他州大福克斯空军基地(Grand Forks Air Force Base)12哩外，投资7亿元设立玉米加工厂，引发争议。财政部投资安全处(Office of Investment Security)因此建议由联邦「外国投资委员会」负责审批类似案件。该委员会有权挡下有国安疑虑的土地买卖，或强迫签约各方修改合同，以符合国安要求。 北达科他州州长柏根(Doug Burgum)及两名共和党籍联邦参议员何文(John Hoeven)和克瑞默(Kevin Cramer)鉴于反对之声日大，去年7月就敦请联邦政府加速批审阜丰投资案。 外国投资委去年9月回复阜丰说，正在审议本案，还说它无权阻挡这项投资案。空军表示，计划中的工厂会对国家安全造成很大的威胁后，投资案最后还是被放弃。 八个「敏感」军事基地就是大福克斯和另七个，其中3个和B-21隐形轰炸机有关。国防部极力防止中国窃取新一代最先进轰炸机的秘密。B-21可携带核子武器，有人无人驾驶皆可出任务。 加州棕榈谷(Palmdale)空军第42工厂负责制造六架B-21，还没完成。南达科他州艾斯沃斯(Ellsworth)和德州戴耶斯(Dyess)这两个空军基地将是100架B-21的主要基地。 八大敏感基地还包括圣安东尼的拉克兰(Lackland)空军基地和德州德里欧(Del Rio)空军基地，这两个都是训练基地。 爱阿华州的第摩因(Des Moines)爱阿华国民兵联合总部和亚利桑纳州格兰岱尔(Glendale)的路克(Luke)空军基地也在「八大」之列。 …
六种治疗 红蓝卡不付 世界新闻网 5/08/2023 俗称红蓝卡的联邦医疗保险计划(Medicare)为美国老年人的绝大多数医疗需求提供服务，包括住院、看诊、各种检测及处方药品。以下则是红蓝卡并不给付的项目： 一、配眼镜及眼睛检查 红蓝卡虽然给付白内障手术等眼科开销，但不包括例行眼睛检查、配眼镜或隐形眼镜。红蓝卡持有人向私人保险公司购买俗称「差额保险」(Medigap)的联邦医疗保险补充保险(Medicare Supplement Insurance)，同样不给付这些项目。「联邦医疗保险优势计划」(Medicare Advantage plans)则为例行视力检查、配眼镜提供给付。 对某些民众来说，每年花几百元购买眼科保险(vision insurance policy)是合理的选择，可以用来支付眼镜、隐形眼镜开销。 二、助听器 与耳朵有关的疾病虽然获得红蓝卡给付，但红蓝卡与「差额保险」对于例行听力检查或助听器则不给付。 参加「联邦医疗保险优势计划」的民众则应检查给付项目，如果助听器并不包括在内，可考虑另外购买保险或参加折扣计划会员。某些方案为低收入民众提供助听器补助。国会2017年通过立法，某些助听器不需医师处方就能在药局或其他零售商店直接购买。 三、牙齿保健 红蓝卡与「差额保险」并不给付例行牙齿检查或假牙、根管治疗。某些「联邦医疗保险优势计划」提供牙齿保险，民众也可另外购买单独的牙齿保险或参加折扣计划。 四、海外就医 红蓝卡与绝大多数「联邦医疗保险优势计划」对于美国之外的医疗花费都不给付。经常出国的民众可考虑购买提供海外给付的某些「差额保险」。 五、足部医疗(Podiatry) 足部例行护理例如去除老茧并不在给付范围。红蓝卡B部份(Part B)保险对于糖尿病造成神经伤害的足部检查与治疗提供给付，也为受伤或疾病的足部医疗给付，例如槌状脚趾(hammertoe)、拇趾外翻变形(bunion deformities)、跟骨骨刺(heel …
就业数据强 为何应届毕业生求职仍不易？ 世界新闻网 5/08/2023 毕业季到来，数百万名应届毕业生走出校园，即将进入瞬息万变的劳动力市场，尽管美国劳工局公布的4月就业报告总体偏强，但其中某些数据暗藏陷阱，专家指出学生必须有能力适应不断变化的环境，才有机会找到出路。 国家广播公司新闻网(NBC News)报导，4月报告显示非农就业人数增加25.3万人，高于预期的18万人，失业率从3.6%降至3.4%；有「小非农」之称的ADP就业报告则显示民营企业4月增加29.6万个就业机会，是3月的两倍多，毕业生的就业前景似乎一片光明。 但最新的3月「职缺及劳力流动调查」(JOLTS)显示新职缺减少38.4万人，连续第三个月下降且是2021年4月以来最低。全美大学与雇主协会(NACE)一项4月的调查中，企业预计招聘2023应届毕业生的人数将比前一届多4%，但这是从去年12月预计的15%大幅下修。 究竟是哪些行业缺人？劳工局报告指出，医疗保健、休闲及饭店业分别增加约4万和3.1万个职缺。此外，招聘网站ZipRecruiter与NBC的数据显示，2022年4月以来护理职缺增加12%以上，高中教师的职缺则飙升64%。刚从俄勒冈州波特兰大学护理系毕业的费伦(Gabbie Ferron)说她只经过两周、一次面试就找到护士工作，薪水还超乎预期。一项俄勒冈州研究表明，该州正面临护士短缺，至少需13.5万名护士才能满足需求。 另一方面，科技业职缺暴减一半以上，资通传播业亦深受打击。劳工部报告中，出版、电信等行业仅公布1000个新职缺。ZipRecruiter数据显示，媒体业职缺年减近64%。该公司首席经济学者波拉克(Julia Pollak)说，很多行业接受无经验求职者的数量正在上升。根据纽约联邦准备银行(N.Y. Fed)的数据，美国就业市场的就业不足率(包括大学毕业生从事不需要大学学位的工作之人数)为40%，是20年来最高。波拉克认为这迫使毕业生们在选择职涯起点时抱持开放态度，毕业生们仍有机会，只是最终职位可能不是一开始的目标。 Source 德软件巨头SAP落脚金山 看中强大人才库 有望增500工作 世界新闻网 4/26/2023 SAP在Soma区市场南街的办公楼。（记者李怡／摄影） 在旧金山市中心办公楼空置率接近30%、众多本地科技企业退租和转租办公室的当下，来自德国的企业软件巨头SAP，最近在市场南街租了一个3万平方呎办公室，可添加500位员工就业；这是2023年迄今为止旧金山最大的一笔办公室租赁交易。旧金山市长布里德25日说：「将新企业和员工带到旧金山，是促进市区经济复苏的关键部分。」 SAP美国总经理奥伦（Yaad Oren）表示，将添加的办公室设在旧金山，是看中这里靠近世界一流大学史丹福大学与柏克莱加大，以及拥有世界上最大的科技工程人才库，这一独特的科技生态系统是不可替代的。 奥伦表示，SAP今年1月曾宣布大规模裁员约3000名员工，但同时计划在具增长潜力领域再招聘约1000名员工，包括在人工智能领域；「人工智能是SAP的战略支柱之一，也是我们的增长引擎之一」。 目前SAP公司正与位于旧金山的聊天机器人ChatGPT创建者OpenAI合作；SAP将ChatGPT嵌入现有技术服务中，并开发50多个人工智能应用项目。截至去年，SAP在湾区拥有11万余名员工。此公司还在圣拉蒙（San …
曼哈顿外围房租飞涨 小型商家、少数族裔首当其冲 世界新闻网 5/08/2023 纽约时报8日报导，纽约房租大幅上涨，曼哈顿外围的小型商家及少数族裔首当其冲。 纽约皇后区(Queens)杰克逊高地(Jackson Heights)尼泊尔餐馆Bhanchha Ghar的馍馍饺子(momos)曾经四度获选社区头号美食，但老板娘西瑞斯塔(Yamuna Shrestha)积欠店租却超过15万元。餐馆是在新冠疫情爆发前开张，2020年因为疫情暂时关闭，解封之后生意恢复缓慢，现在西瑞斯塔每月要缴1万3300元店租给房东，比2019年相比增加大约11%。 近来一天工作18小时的西瑞斯塔以尼泊尔语受访时说：「房租每年调涨，感觉不公平。」她说，如果能多存点钱，就可以尽快把店租缴完。 纽约时报分析，疫情出现让曼哈顿办公室市场以及相关商业生态受到重挫，但曼哈顿周边社区的小型商家店租上涨的幅度最大。根据纽约市财政局最新分析统计，这些小型店家负责人绝大多数出身于非洲裔、拉丁裔以及亚裔社区。 报导指出，许多小型商家并不符合疫情期间纾困贷款或补助的资格，如今许多店家负责人担心，店租一路上涨，经济才刚略有好转，生意恐怕撑不下去，只能关门。 疫情冲击之下，小型商店带动纽约经济迈向复苏，但不少小型业者说，现在担忧的是，小型店家可能无法享受经济恢复之后的荣景。少数族裔与移民经营的商店，为业者提供一条晋身中产阶级的道路，商家则为社区民众提供平日不易买到的商品及服务。业者表示，一旦这些小型商店无法支撑，仿佛将失去城市的灵魂。 非营利住房维权发展组织「查亚」(Chhaya)运行主任西查兰(Annetta Seecharran)说，这是纽约市历史上第一次发生小型商家面临生存危机的状况。她说：「他们遇到的头号问题就是店租。」 报导指出，非营利住房权益联盟「社区及住房发展协会」(Association for Neighborhood and Housing Development)根据纽约财政局数据分析发现，从2019年至2021年间，布鲁克林区(Brooklyn)每平方呎店租中位数上涨23%，布朗士区(Bronx)增加14%，皇后区也调涨9%，史泰登岛(Staten Island)则维持平盘，曼哈顿下降11%。 Source 巴菲特战友孟格示警：美商业地产酿风暴 银行满手坏帐 …
乌克兰：俄罗斯再次阻碍黑海粮食出口 5/08/2023 乌克兰政府称，俄罗斯拒绝登记进入黑海港口的船只，相当于终止了黑海粮食协议。 路透社报道，乌克兰重建部星期一（5月8日）发声明说：“实际上，俄罗斯联邦已再次终止《黑海谷物出口倡议》，因为他们拒绝对进入的船只进行登记和进行检查……这种做法与当前协议的条款相抵触。” 声明指出，目前有90艘乌方船只，包括62艘装载粮食的船只，正聚集在土耳其领海等待俄罗斯批准，以前往乌克兰港口。 自俄乌战争爆发后，乌克兰和俄罗斯经黑海的农产品出口都受到干扰。但在联合国和土耳其斡旋下，俄乌双方于2022年7月就恢复黑海港口农产品外运签署了《黑海谷物出口倡议》，协议有效期为120天。 该协议随后在2022年11月和今年3月两度延长，并将在本月18日到期。莫斯科称俄方谷物和化肥出口依然受阻，威胁要退出这一协议，土耳其和联合国则正在努力延长这一协议。 Source 瓦格纳集团创始人：俄军已控制巴赫穆特95%的土地 观察者网 5/07/2023 （观察者网讯）据俄罗斯塔斯社当地时间5月6日消息，俄罗斯“瓦格纳”集团创始人叶夫根尼·普里戈津当天发表声明称，俄军已经控制乌克兰东部城镇巴赫穆特95%的土地。普里戈津早些时候还宣布，瓦格纳集团将在5月10日撤出巴赫穆特，把阵地移交给车臣部队。 “现在，巴赫穆特大约95%的土地已经被占领，剩余5%的区域不会影响俄军进一步向西推进，2平方公里的土地不会以任何方式干扰军事行动的进程。”普里戈津说，他无意争夺“拿下巴赫穆特”的功绩，“我志在让我们的国家和人民受益。” 普里戈津还表示，瓦格纳集团“弹药短缺”的问题始终没有得到解决，为了俄罗斯的利益，他将保存瓦格纳部队的兵力，以便开展后续行动。 普里戈津在6日早些时候宣布，瓦格纳集团部队准备在当地时间5月10日零时之前撤往后方阵地休整。根据车臣领导人拉姆赞·卡德罗夫的提议，瓦格纳集团将把巴赫穆特的阵地移交给车臣“艾哈迈德”部队。 对于瓦格纳集团宣布将撤出巴赫穆特的消息，乌克兰军方持怀疑态度。5月5日，乌克兰国防部副部长汉娜·马里亚尔表示，俄罗斯正在从前线其他地区调遣瓦格纳集团兵力，前往乌克兰东部城镇巴赫穆特作战，莫斯科方面希望在下周的“胜利日”庆祝活动前拿下这座城市。 马里亚尔6日还发文称，不需要探究俄军领导人声明的“隐藏含义”，无论俄方作出何种表态，乌克兰军队都应该时刻准备应对最危险的情况。 车臣领导人卡德罗夫则表示，车臣部队已经做好进驻巴赫穆特的准备。他在6日发文称：“我已签署了一封致武装力量最高指挥官的信函，表明‘艾哈迈德’部队准备好控制这座城市。士兵们处于战备状态，正在等待命令。几支部队已经启程前往特别军事行动区。” 卡德罗夫宣称，俄军将很快控制整个巴赫穆特。他透露，考虑到乌克兰军队的战术和俄军可用的资源，“艾哈迈德”部队正与俄罗斯国防部制定在巴赫穆特地区的行动战略，这些策略将发挥“积极的作用”。 Source 暗杀普亭未遂？乌克兰否认 称对克宫爆炸不知情 世界新闻网 5/03/2023 俄罗斯国营媒体俄罗斯新闻社（RIA）3日报导，乌克兰连夜发动无人机轰炸克里姆林宫、欲取俄罗斯总统普亭性命，但没有成功。 …
拜登政府将要求航空公司 取消班机须给乘客现金赔偿 世界新闻网 5/08/2023 华盛顿邮报8日报导，拜登政府将要求航空公司在取消班机或班机严重误点时，必须为乘客提供现金赔偿。 报导指出，拜登总统8日将宣布，根据运输部新规，如果班机延误属于航空公司可以掌控的范围之内，航空公司就应该承担赔偿。不过，新规细节并未公布，距离新规正式上路可能还要数个月甚至数年。 现行航空法规规定，航空公司只须为航班取消退费给乘客。报导分析，从退费改成赔偿，将是运输部航空法规的重大转变，一般预料将遭到航空业者反对。 报导指出，白宫表示，拜登总统与运输部长布塔朱吉(Pete Buttigieg)8日将共同宣布新规提案，接下来运输部将展开研议，评估航空公司在班机取消或误点时，应该如何对乘客提供饮食、住宿及交通安排等规范。 布塔朱吉发表声明指出：「当航空公司取消航班或航班延误时，相关开销不应该由乘客承担。」他表示，新规将成为美国史上第一次要求航空公司必须为班机延误或取消赔偿乘客，承担乘客三餐、住宿、班机重订等花费。 为了促进消费者保障，拜登政府推出「飞航权益」(FlightRights)网站，枚举各家航空公司班机延误赔偿方式的比较。运输部指出，目前并没有航空公司提供现金赔偿，某些航空公司提供飞航常客计划(frequent flier)哩程点数或旅游点数赔偿。 Source 入境中国周六起抗原代替核酸 登机前不再查验证明 4/25/2023 自4月29日起，所有赴华人员可以在登机前48小时内以抗原检测代替核酸检测，航空公司不再查验登机前检测证明。图为北京机场的抵境旅客。（路透社） 中国外交部宣布，前往中国的人员，自星期六（4月29日）起可在登机前48小时内以抗原检测代替核酸检测，同时航空公司也不再查验登机前检测证明。 中国外交部发言人毛宁星期二（4月25日）在例行记者会上说，为进一步便利中外人员往来，中国将进一步优化远端检测安排。 毛宁介绍，自4月29日起，所有赴华人员可以在登机前48小时内以抗原检测代替核酸检测，航空公司不再查验登机前检测证明。 毛宁也说，中国将继续根据冠病疫情形势，科学优化防控政策，更好地保障中外人员安全健康有序往来。 Source 世卫：冠病疫情仍然不稳定 4/19/2023 世卫组织将在5月进行每三个月一次的会议时，决定冠病是否仍然构成国际关注的突发公共卫生事件（PHEIC）。（路透社） …
WSJ：美国立场改变 欧美盼中国说服俄和谈停火 世界新闻网 5/08/2023 美国及其欧洲盟友认为，乌克兰计划5、6月发动反攻，可能为今年底对俄磋商铺路，且中国可望说服俄罗斯代表坐上谈判桌；华尔街日报7日报导，西方国家的态度与官员思维的重大转变，凸显欧美国家愿意让长期支持俄国总统普亭(Vladimir Putin)政府的中国参与乌俄终战协商。 华尔街日报报导，西方国家改变态度，以美国最明显。美国曾强烈怀疑中方介入的动机。 布林肯乐观看待中国和缓冲突 报导指，但美国国务卿布林肯(Antony Blinken)近期审慎地公开表示，对于北京可能帮助缓和冲突抱以乐观看法。 谈判停战 欧美不确定普亭态度 华尔街日报指出，欧美官员一致认为，没有任何一个交战方具备无限期战斗的能力，而北京政府愿意在国际和谈中发挥作用的表态，应当受到国际社会检验。然而，欧美官员依然不确定，俄国在普亭的领导下，是否有意通过谈判停战。 习泽通话 习斡旋俄乌和谈 中国国家领导人习近平上月26日与乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)进行电话会谈，这是中乌领袖自去年2月底俄国侵乌以来，两人首度通话。 美联社分析，中国欲重新定位自身全球角色，是北京斡旋俄乌的动机之一。 北京官方公布的通话内容显示，习近平告诉泽伦斯基说，「对话和谈判是唯一可行的解决办法」，同时警告冲突的风险，意图将中国描绘成「一个公正的国家」，并呼吁各方克制，强调「核战没有赢家」。 无意久战 欧美盼乌战结束 尽管欧美国家一再公开表态，誓言无论乌俄战争持续多久，都会力挺乌克兰，直到乌军打败俄军，但西方国防工业已经证明，欧美国家无法在满足本国需求的同时应援乌克兰；欧美国家迫切希望乌俄冲突结束，或至少有所缓和，遂持续呼吁交战方通过谈判解决问题。 法国总统马克宏(Emmanuel Macron)一边鼓励乌军春季反攻，一边呼吁双方上谈判桌，而西方国家军援乌克兰，让基辅位处更有利的谈判地位。美国白宫和国务院则坚称，所有战事都在谈判桌上结束，前提是俄国愿意谈。 消息人士透露，白宫内部、法国与德国官员初步共识是在乌军春季反攻有所进展后，促成乌俄谈判，且要设法让乌军夺回南部领土，这才能让乌克兰发出捷报。 …