春季开学变调 全美逾70所大学首周改上网课 世界新闻网 01/02/2022 新年伊始，新学期即将开学；不过在新冠Omicron变种病毒席卷下，疫情再度恶化，全国已有数十所大学宣布首周不进教室，改为在线教学，反映出校方对疫情的忧心，但也引发学生的抱怨。 遍布26州、至少70所大学在开学首周不会完全重启校园，包括哥伦比亚大学、乔治华盛顿大学、哈佛大学、莱斯大学、加州大学、芝加哥大学、耶鲁大学等名校；还有更多学校正在考虑转为在线教学，或提供在线教学作为选择方案。 The omicron surge is causing a major staffing shortage. Omicron’s infection may be less severe, but it’s already straining …
Author: George.Smith
哥大研究：全美Omicron疫情 可能在1月中达高峰 世界新闻网 01/01/2022 据「纽约时报」报导，哥伦比亚大学研究显示，全美Omicron变异株疫情可能在1月中即达到高峰，但仍恐使各医院穷于应付。 The United States remains the hardest-hit country in the world by the Coronavirus, and the Omicron variant has already started …
全球疫情恶化 国务院：民众出国应做好应变计划 世界新闻网 12/31/2021 新冠变异病毒Omicron在全球大爆发致疫情恶化，尤以欧洲成为重灾区，各国均疫于应付；美国国务院就此提醒有意在假期出国的民众，应要制定应变计划，以防万一。 The U.S. has recorded 500,000 or more new cases of the coronavirus per day in the final days of 2021, …
美疫情持续创新高 全美「1秒4人染疫」 日均确诊飙破34万 世界新闻网 12/31/2021 全美新冠疫情持续创新高，30日单日确诊达到58万2044例，让过去七天平均每日确诊数升至34万4543例，相当于每秒就有近四人染疫，单周则是接近250万人染疫，而哥伦比亚大学预测，可能在两周之内，此数字就会翻倍。 在Omicron变种病毒的令人咋舌传播力之下，全美确诊数在过去七天达到249万例，与再之前的七天相比多95%，不但已超过今年1月3日至9日间170万例的纪录，更逼近11月全月255万例的纪录。 专家：高峰还要维持4-8周 去年以来的确诊数波动显示，新冠疫情发展诡谲难测，有些学术机构甚至已经放弃预测超过一周后的发展趋势；例如以当前疫情来说，哥伦比亚大学的研究团队推估，确诊数将在9日那周达到高峰，彼时该周的确诊数可能在250万至500万之间。 但是明尼苏达大学流行病学家奥斯特霍姆(Michael Osterholm)表示，一切恐怕「还只是刚刚开始而已」，「确诊数至少要四到八周后才会开始下降」，而在这段期间，全国将看到「前所未见」的疫情发展局面。 华盛顿大学的研究团队预测，疫情将在2月6日达到高峰，届时的平均每日确诊数约在40万8000例左右；费城儿童医院的研究人员鲁宾(David Rubin)则认为，1月第二周确诊数就会开始下降，但是部分地区仍会苦于疫情。 不过无论如何，鉴于许多民众染疫后并未向当局报告，或是无症状或轻症而不自知，故真实的确诊数必然要高得多；哥大流行病学家萨曼(Jeffrey Shaman)说：「也许我们在谈论的数字是1000万」，是「除了疯狂之外还是疯狂」的数字。 全美过去七天的病殁人数为1万823人，仍远低于今年1月10日至16日间病殁2万3415人的纪录；这显示Omicron病毒的致命力可能较低，但联邦疾病防治中心(CDC)推估，未来三周仍会有4万2000人病殁。 经济封锁已非政府考虑的选项之一，而是由加强检测及推动疫苗接种取而代之，但是从海量航班到运动赛事的取消，都表明这波疫情仍可能会以「更为温和但同样全面性」的方式，扰乱民众的日常生活。 Source 跨年派对 户外也要戴口罩 打疫苗、避群众 少在餐厅室内用餐 世界新闻网 12/30/2021 新冠病毒Omicron病株构成严重威胁，即将来临的跨年派对活动，公卫专家建议谨慎小心，室内活动规模缩小，而且参加者都必须完全接种、打了加强针。大型活动最好在室外举行，但不管怎样，参加者都须全程配戴口罩，以防万一。 …
Six Spaces Home Staging You can apply for the ACP beginning December 31, 2021. 每月减免30美元网费 美政府”可负担连接计划”启动！ 文章来源: https://www.cnbeta.com/ 12/31/2021 从今天开始，符合条件的美国居民可以根据新的”可负担的连接计划”申请对他们的互联网账单的补贴。该计划于今天启动，资金来自11月通过的两党基础设施法案划拨的142亿美元。 美国家庭可以申请每月减免高达30美元的互联网服务账单。对于符合条件的部落土地上的家庭，每个月的折扣最高可达75美元。 该计划可以帮助数以百万计的人连接到互联网，这些人在家里无法使用互联网，特别是在那些历来面临上网障碍的社区。 根据联邦通信委员会（FCC）的一份报告，2017年，几乎三分之一生活在部落土地上的人在家里缺乏高速互联网。相比之下，只有1.5%的城市居民没有高速互联网接入。除了有限的基础设施外，成本往往是另一个障碍。在经济合作与发展组织（OECD）研究的35个国家中，美国的宽带成本位居第二。根据美国人口普查局的数据，美国印第安人和阿拉斯加原住民的贫困率是美国所有种族群体中最高的。 要申请”可负担的连接计划”补助的家庭首先必须能够上网。他们需要访问ACPBenefit.org来申请或打印出邮寄的申请。除此之外，符合要求的家庭也有资格从参与的供应商（包括T-Mobile、AT&T和Verizon）获得一次性100美元的笔记本电脑、平板电脑或台式电脑折扣。 “可负担的连接计划”基本上是对此前”临时紧急宽带福利计划”的长期替代，后者在COVID-19大流行期间开始帮助美国人。该计划为不居住在部落土地上的家庭提供了每月50美元的折扣，并将持续到2022年3月1日。 虽然对一些家庭的补助额度会降低，但联邦通信委员会总体上扩大了可以申请的条件。有资格参加WIC（妇女、婴儿和儿童的食品援助计划）的家庭现在也等同于有资格参加负担得起的连接计划。而收入达到或低于联邦贫困准则200%的家庭也有资格申请。 …
阿富汗前总统首谈逃跑细节：为了牺牲自己拯救人民 文章来源: 极目新闻 12/31/2021 没见过把逃跑说得如此清新脱俗的！12月30日，逃离阿富汗4个多月后，前总统阿什拉夫·加尼首次接受媒体采访，为自己的“逃离”行为做出了详细辩护。他称：“为了拯救喀布尔，我不得不牺牲自己。” 2021年8月15日，塔利班正式接管了阿富汗首都喀布尔。期间，塔利班武装几乎没有遇到抵抗。 当天，时任阿富汗总统的阿什拉夫·加尼在社交媒体上宣布辞职，称“为了避免流血冲突”，他将离开阿富汗。 On Thursday, former Afghan presdient Ashraf Ghani gave his first interview since fleeing Afghanistan in August. Ghani told the …
Six Spaces Home Staging 美国公务员赚多少? 福奇每年退休金居然有这么多钱? 文章来源: 纽约邮报 12/31/2021 公务员待遇的 ” 天花板 “？据美国《福布斯》杂志 29 日报道，美国国家过敏症和传染病研究所所长、总统首席医疗顾问福奇一旦退休，每年可得 35 万美元，将创造美国联邦政府雇员退休待遇的最高纪录。 报道称，已为美国政府效力 55 年的福奇连续两年成为 ” 全美收入最高的公务员 “：2019 年的收入为 41.7 万美元，2020 …
美国一周新增190万确诊 每秒感染3人 1月底才是高峰 文章来源: 东森新闻 12/30/2021 美国Omicron变异株已在全境扩散。美国首席传染病专家佛奇（Anthony Fauci）表示，Omicron病例还在激增，可能会在1月底达到疫情高峰。据美媒ABC News报导，美国本周新增190多万例确诊，相当于每秒钟有3名美国人验出新冠阳性反应。 根据路透报导，美国首席防疫顾问佛奇29日在CNBC频道上表示，美国Omicron病例激增将在1月底达到高峰，“我可以想像，依我国的面积与疫苗接种与否的差异，这可能会超过几个星期，大概会在1月底。”据政府数据，美国现在平均每天有27.7万新增病例，打破了自今年1月11日以来单日25万确诊的纪录，平均每秒钟就有3人染疫。 而乔治华盛顿大学医院的菲立普斯（James Phillips）博士29日则向CNN表示，最近这波Omicron病例“与以往所见过的任何病例都不同”，现在正在经历的是，整个华盛顿哥伦比亚特区的急救部门快被拖垮，因为急诊科挤满了准备接受检查的病患，大多数属于轻症，“这是全国筛检量能正处于不足的状况之一，这些重担全落在了急诊部门。” 报导指出，Omicron的高传染性让问题变得更加复杂。菲立普斯说，虽然许多人能够安全地避开Delta和以前的变种病毒，但Omicron正在用前所未有的方式影响医疗工作者，“我们真的很努力在维持医疗人力，尤其是护士。这使得候诊室的等待时间更长，让病患与医护人员都非常沮丧。” 随着疫情升温，针对年龄偏大的未成年者是否也该接种加强剂疫苗的问题浮现，美国疾病控制预防中心（CDC）主任29日表示，批准为12岁至15岁族群接种第3剂可能还需要几天或几周的时间，食药管理局（FDA）正在考虑这个选项，而CDC一旦接到相关消息就会立刻跟进。 报导称，目前尚不清楚唯一被批准用于儿童的疫苗制造商──辉瑞与BNT，是否已经向FDA提出用于12至15岁孩童的加强剂的批准申请，辉瑞和FDA也皆未作出回应。美国当局现在已经批准第3剂疫苗使用于16岁、17岁的未成年者与所有美国成年人，而5到11岁的儿童最近才刚开放接种疫苗，目前尚无针对5岁以下施打疫苗的计划。 Source 跨年派对 户外也要戴口罩 打疫苗、避群众 少在餐厅室内用餐 世界新闻网 12/30/2021 新冠病毒Omicron病株构成严重威胁，即将来临的跨年派对活动，公卫专家建议谨慎小心，室内活动规模缩小，而且参加者都必须完全接种、打了加强针。大型活动最好在室外举行，但不管怎样，参加者都须全程配戴口罩，以防万一。 洛杉矶时报对跨年防护建议如下： 第一，到餐厅用餐，最好在室外，尽量不要进到室内。 旧金山加大（UCSF）传染病学者陈子平（Peter …