俄参谋总长：准备入侵乌克兰是假新闻 将扑灭挑衅举动 世界新闻网 12/09/2021 西方国家怀疑俄国军队在乌克兰边界集结，可能有意入侵，美国总统拜登7日为此特别与俄国总统普亭举行视频峰会。俄军参谋总长Valery Gerasimov将俄军准备入侵乌克兰的报导斥为「假新闻」，并表示西方国家提供乌克兰直升机、无人机、侦察机、反战车飞弹在先，让乌克兰放胆愈来愈挑衅，造成乌东局势动荡。Valery Gerasimov语带玄机表示，乌克兰的军事挑衅将被压制。 英参谋总长：乌克兰危机恐引爆二战以来最大冲突 英国参谋总长（the chief of the defense staff）拉达金上将（Admiral Sir Tony Radakin）用「可能引爆二战以来的最大冲突」，形容当前的乌克兰局势，表示9万名俄国官兵出现在俄乌边界，令人非常忧虑。 As tensions simmer and troops amass along on …
Author: George.Smith
史丹福报告：Omicron恐与爱滋病毒有关 世界新闻网 12/09/2021 Omicron变种病毒突然出现，而形成大流行，可能是因为免疫受损者(未治愈的HIV感染者)感染了新冠病毒，从而引起病毒突变所引发的。史丹福大学医院今年初治疗一名诊断患有HIV与新冠病毒的患者，并仅在15天内看到新冠病毒突变的惊人发展。史大报告强调，需改善全球新冠疫苗接种，并同时加强HIV(爱滋病毒)治疗，以防止新冠病毒进一步变异而延长疫情。 史大患者是一名61岁东湾妇女，在家接受24小时护理。她感染了HIV，但未接受治疗，于2020年12月中旬出现轻微新冠症状。新冠症状出现几天后，检测结果呈阳性，但也未住院。今年1月，她到史丹福治疗严重褥疮，当时所有患者都须接受标准新冠筛检，她的检测结果呈阳性，但已是发生症状后30天，几周前便没有了不适感。但史大测试比大部分诊所进行的常规测试更敏感，发现了她鼻内不仅有新冠病毒，而且仍在积极拷贝。 病患感染HIV且未获得治疗，因此免疫系统不佳。医生在她住院一周后，就开始对她进行抗病毒治疗。一个月后，病患免疫系统恢复，血液中HIV含量几乎检测不到。同时，在开始HIV治疗后不到两周，检测显示她的新冠病毒不再活跃拷贝，六周后，她的新冠检测完全呈阴性。 史大通过使用抗逆转录病毒药物(antiretroviral drugs)治疗患者，使得HIV与新冠病毒感染都获得控制、免疫系统恢复，快速抵御新冠病毒。史大临床病毒学实验室对患者病毒进行测序，发现病毒在两周内至少产生了五种新突变，其中一种与其他变体的免疫抵抗有关，且与Omicron中发现的突变非常相似。 传染病专家指出，这位患者在感染新冠期间在家中与医院接受治疗，因此未构成将变种病毒传染给他人的太大风险。但其他免疫系统受损的人，则可能携带新冠病毒数周或数月，病毒变异风险更严重，并会将变种病毒传染给他人。Omicron可能就是一例。 史大团队的病例研究报告，已在10月美国疾病控制防治中心期刊「新兴传染疾病」(Emerging Infectious Diseases)正式发表。 旧金山加大感染疾病专家李维(Dr. Jay Levy)表示，若Omicron确实来自感染爱滋病毒族群，就无法让人对爱滋与新冠两种流行病视而不见，这是个警钟。 Medical researchers at Stanford may be unlocking key mysteries of …
美职缺1100万创纪录…10月420万人离职 世界新闻网 12/09/2021 新冠疫情在美国延续将近两年，经济冲击依然余波荡漾；联邦劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)8日公布最新统计显示，今年10月约有420万名美国劳工离职；华盛顿邮报报导，这波人数可观的离职潮反映了民众希望寻找更好工作机会的现实。 劳工统计局这份数据显示，旅馆业、食品服务业离职率最高，约有6%员工在10月间辞职，零售业则有4.4%劳工在同期间辞职。 根据劳工统计局每月公布的「职缺暨劳工流动调查报告」(Job Openings and Labor Turnover Survey，JOLTS)，今年10月离职的劳工中，约有2.8%辞职原因是另有发展；相较之下，这份调查报告显示，美国职缺高达1100万，只比今年7月职缺新高纪录略少一些。 今年9月间，全美有440万劳工离职，8月也有430万劳工离开工作岗位；回顾疫情发生初期，2020年2月间美国仅有约2.3%的劳工辞职。 美联社报导，今年10月间美国失业人数约740万人，约占目前1100万职缺的三分之二。 求职资讯网站Indeed经济学家邦克尔(Nick Bunker)8日撰文写道，劳工统计局的报告再度显示，由于雇主非常需要人手，促使就业市场蓬勃；他说，与先前状况相比，目前情势对劳工有利，「但如今问题是，Omicron变种病毒的出现是否让劳工市场因此冷却」。 Mark Strassman reports how job market numbers …
严寒+假期旅行 逾2亿人完全接种 美疫情却升温 世界新闻网 12/09/2021 新冠疫情伴随感恩节连假结束开始逐日升温，尽管截至8日，全国新冠疫苗接种人次已超过2亿人，但平均单日确诊人数在过去两周内仍增加2万余人，住院率更比一个月前上升25%；其中又以密西根、俄亥俄、印第安纳、纽约、伊利诺和宾州的确诊人数占最大宗，而康乃狄克州的染疫住院人数也突破新高，比两周前暴增80%。 目前添加确诊案例仍以Delta变种病毒株为主，不过国内已有约20个州出现最新变种病毒Omicron的确诊案例，而且还在持续扩增。 自11月22日全国单日确诊人数为9万5000人，经过两周后，如今增至11万9000人；除了全国住院率上升25%，单日平均病殁人数也逐渐增加到1600人，几乎与10月相同。 根据联邦疾病防治中心(CDC)统计，全美完成新冠疫苗接种的人口为2亿40万人，占比60.4%，其中还有近4800万人接种了补强针；但严寒的气候、感恩节团聚和假期旅行活动等因素，都使得民众室内群聚的频率增加，感染的人数也跟着上升。 新冠住院率升高再次敲响疫情的警钟，过去两周有超过30个州的染疫住院人数上扬，其中六州最为严重。 根据国家广播公司(NBC)利用联邦卫生部(HHS)数据所做的分析，新冠住院率攀升的州中，密西根、俄亥俄、印第安纳、纽约和伊利诺和宾州的人口加总就占35%，添加病床数更是暴增60%。 添加住院人数之冠为密西根州，从11月10日至今已上升70%，而邻近的印第安纳和伊利诺州也都成长一倍。 排名居次的是俄亥俄州，公卫官员上周提醒，住院率有机会突破今年1月的最高纪录，当时全州感染新冠的住院人数为4000人。 Despite concern about the Omicron variant, the Delta variant may be causing …
屋仑凯瑟11医护参加婚礼 集体感染Omicron 世界新闻网 12/09/2021 屋仑凯瑟医院（Kaiser Permanente）8日表示，该院上周发现12例疑似由Omicron变异病毒株引起的确诊病例，其中11例是医院员工，而在这些病例被证实前，至少有16名病人和其他医院员工与病例有过接触。 据了解，这11名染疫的屋仑凯瑟医院工都参加了在威斯康辛州举行的一场婚礼，这场婚礼被认为是这次集体染疫的罪魁祸首。在消息证实的五天前，阿拉米达县卫生官员表示，他们正在调查当地与11月27日的婚礼有关的12例新冠病例。 阿拉米达县卫生局表示，截至8日，这12例病例有6例已被证实是由Omicron病毒株引起，但到目前为止，还未有迹象显示Omicron病毒已在这个群体之外传播开来。阿拉米达县卫生局发言人巴拉姆（Neetu Balram）表示，截至7日下午，他们没有获得任何与此次集体染疫有关的本地传播纪录。 凯瑟表示，这11名染疫的员工都已完全接种，同时也接种完补强针。凯瑟在声明中说：「这些染疫的员工是在外州一场婚礼中感染到病毒，并非是院内感染。他们目前都在家进行隔离，症状轻微。」 凯瑟指出，第一名染疫员工是在11月30日通报出现症状。在染疫员工出现症状之前，有八名病人和其他八名员工可能与染疫员工有过接触，这些病人和员工现在已经被隔离，也接受了病毒检测，目前还没有人确诊。 凯瑟说：「本院可能暴露病毒的窗口是孤立且短暂的，因为少数染疫的员工在出现症状前，只与病人有过短暂接触，而且所有员工在院内都遵守了防疫规定。」 凯瑟还表示，他们遵守联邦疾病防治中（CDC）的规定，任何确诊新冠肺炎或疑似感染新冠肺炎的员工都不能来上班。 在旧金山1日宣布美国首例Omicron病例后，Omicron病例陆续在夏威夷州、科罗拉多州、威斯康辛州、纽约州等20个州被发现。加州卫生厅表示，截至7日，加州已发现11例Omicron病例，包括旧金山1例、长堤1例、洛杉矶3例、阿拉米达县6例，全部都是已完全接种者，其中10人年龄不到50岁，但都不需要住院。 Source 忧酿Omicron超级传播 企业纷纷停办圣诞、跨年派对 世界新闻网 12/06/2021 欧洲新冠疫情卷土重来，再加上Omicron新冠变种病毒株现踪，使部分美国企业重新考虑本月是否该举办圣诞或跨年庆祝活动，英国一些银行业者已取消庆祝活动或缩小规模，日本虽已解除多数防疫限制，但企业办活动的意愿低落。 华尔街日报报导，疫情当前，美企最关心的其中一个迫切问题，就是否该继续举办圣诞或跨年聚会。美国人力资源管理协会（SHRM）主席暨首席执行官泰勒表示，11月26日至30日期间，已收到超过500家会员企业的咨询，询问是否该把面对面聚会改为在线活动，或干脆取消，有些企业则考虑改为发放礼券给员工。 泰勒说，举办节庆派对的企业数量还没回到疫情前的水准，一些企业已在审慎评估恢复举办聚会的风险，担心会变成「超级传播者」活动。他说，一些原本犹豫是否要强制要求员工接种疫苗的企业，在Omicron病毒出现后，正要求员工接种疫苗。 英国，摩根大通上周已取消圣诞颂歌活动，伦敦金银市场协会（LBMA）也取消在自然史博物馆的晚宴，会计师事务所KPMG则希望能精简宾客名单，且可能在短时间内取消活动。Deloitte今年仍计划举办庆祝活动，但规模会比疫情前小。 在日本，虽然确诊病例持续下滑，政府也已解除多数防疫限制，但Omicron变种病毒株出现，正使日本企业更审慎评估是否要举行向来都会在新年登场的庆祝活动「忘年会」。 Source …
南加内陆少年网上威胁学校被捕 世界新闻网 12/08/2021 南加内陆圣伯纳汀诺县安大略市（Ontario）警方8日表示，当地一名少年在网上发帖威胁将对一所高中发起攻击，警方在少年家中查获气步枪。警方表示，对待任何威胁学校的行为，都严肃对待，保证所有学校安全教学环境。 A juvenile was arrested in connection with an online threat that was made against a junior high school in Ontario. 警方表示，少年声称要攻击的学校是Ray …
乌克兰边境局势难解 拜登：不会派遣美军保卫 世界新闻网 12/08/2021 美国总统拜登（Joe Biden）表示「不考虑派美国军队保卫乌克兰」，以应对俄罗斯在乌克兰边境的军事集结。 卫报报导，拜登在与俄罗斯总统普亭（Vladimir Putin）进行对话、以避免军事危机后，他向记者表示派遣美国军队「不在谈判桌上」，但也还警告普亭「如果俄罗斯对乌克兰发动袭击，将产生『严重后果』」，并表示美国将为乌克兰军队提供防御能力。 拜登还表示，他希望宣布俄罗斯与至少4名北约成员国举行「更高级别的会议」，以解决俄罗斯当局的抱怨。拜登表示，他希望能够在10日前宣布这些会议，据悉，会谈将包括「至少4个主要北约盟国和俄罗斯讨论相关未来的担忧」。 普亭也向记者表示「我想再次强调：会谈是非常开放、实质性的，我会说是建设性的。无论如何，我希望美方对我们会晤的结果有同样的看法，我们可以继续这种对话。在我看来这是最重要的」。 拜登和普亭7日的在线峰会似乎没有取得进展，但克里姆林宫声明表明「俄罗斯尚未放弃谈判」，拜登定于9日与乌克兰总统泽伦斯基（Vladimir Zelensky）会谈。俄罗斯和美国当局都对进一步会谈作出含糊确认，但会谈的确切主题和时程尚不清楚。 Source 白宫：若俄入侵乌克兰 德会关闭北溪2号 世界新闻网 12/07/2021 白宫国家安全顾问苏利文（Jake Sullivan）7日表示，美国官员已得到德国当局承诺，一旦俄国入侵乌克兰，德方就会关闭北溪天然气二号管线。 白宫表示，万一俄国进行侵略行为，德国已承诺关闭穿越波罗的海、从俄国输送天然气到德国的北溪二号管线。 据白宫说法，美国总统拜登7日告诉俄国总统普亭，西方国家担心俄国将入侵乌克兰，并警告莫斯科一旦挑起军事冲突，将以「强烈经济反制和其他措施」作为惩罚。 苏利文说，北溪二号还没有正式营运，这让西方国家取得比普亭更大的优势。 北溪二号是由俄国能源巨擘俄罗斯天然气工业公司旗下子公司负责营运。美国和其他批评者认为，北溪二号将让欧洲增加对俄国能源的依赖。这条管线激活后，乌克兰收取的天然气过境费将减少，美国也更难对欧洲销售天然气。 White House …
捡便宜 Zillow德州达福区房屋脱售 逾七成赔钱卖 世界新闻网 12/08/2021 网络房地产经纪商Zillow利用人工智能系统「翻屋」(house flipping)，「企业内线」最新公布的资讯指出，Zillow在达福地区抢标到的房子，竟然有76%最后以低于买价的金额脱手。 达拉斯「凯勒威廉斯地产」(Keller Williams)的经纪人亚当奈尔森(Adam Nelson)指出，有一位客户房子上市出售，他出的价钱比卖方的要价多出1万元，但Zillow的竞标价是多出2万元，所以那栋房子被Zillow抢走了。北德州许多传统房地产经纪人认为，Zillow总是以远高于市场的价格买房装修，这种趋势岂能长久？除了Zillow之外，Redfin和Opendoor也是在北德州极为活跃的网络地产商。 果不其然，Zillow在10月中旬宣布暂时不再购屋，要先把手头的房子脱手。根据企业内线刚发布的数据，Zillow在10月份最后一周于达福地区出售的168栋房子中，有128栋的卖价低于当初的买价，也就是赔本脱手。目前Zillow在达福地区，仍有大约400栋房屋待售。 Zillow的买房人工智能系统「Zillow Offers」，利用电脑程序给房子估价，卖方只要在公司的网站上打进资讯，系统会直接算出估价，然后给卖方出价。显然这种方式不准确，估计Zillow在这波高买低卖中已亏损了3亿元。奈尔森指出，最近他替客户在Richland Hills卖掉一栋房子，成交的价格竟然比Zillow所给的估价低了5万4000元，可见Zillow的估价有多么离谱。 另外，网络地产公司给经纪人的佣金比较低，造成经纪人没兴趣介绍买家，使得Zillow翻修完毕上市求售时，常常会久久不能售出。奥斯汀的经纪人保罗华瑞兹(Paul Juarez)指出，奥斯汀的房市火热，房屋一上市通常几天内就成交，但Zillow求售的房屋，经常超过60天还找不到买家。他又指出，因为Zillow目前正在贱价求售，所以他天天都在注意Zillow的上市屋，希望能捡到便宜。 Source Zillow selling off homes as it shutters house-flipping …