Author: Rebecca Zhao

普京：俄罗斯准备与中国讨论乌克兰和平计划 3/20/2023 （早报讯）俄罗斯总统普京星期一（3月20日）与中国国家主席习近平会晤时说，莫斯科已准备就中国提出的乌克兰和平计划展开讨论。 路透社引述俄罗斯新闻社（RIA）消息报道，习近平在莫斯科时间星期一下午4时许（新加坡时间晚上9时许）抵达克里姆林宫。两名领导人见面时互相称呼对方“亲爱的朋友”。习近平与普京先展开非正式会谈，过后共进晚餐，之后将举行正式会谈。 普京对习近平说，他已经看了中国有关解决俄乌冲突的12点立场文件，并对这些建议持尊重态度。 普京说：“我们向来对谈判持开放态度……我们肯定会讨论所有这些课题，包括你的建议，我们当然以尊重的态度对待这些建议。” 此外，习近平对普京说，他相信普京将在2024年举行的俄罗斯总统选举获得俄罗斯人民的支持。 习近平说：“我知道明年贵国将举行另一次总统选举，由于你有力的领导，俄罗斯近年在实现国家繁荣上取得重大进展。我相信，俄罗斯人民将坚定地支持你。” 普京也赞扬中国建立了一个非常有效的制度来发展经济和加强国家，中国的制度“比许多其他国家有效得多”。 Source 习近平访俄前发文：定能找到解决乌克兰危机的合理途径 中国新闻组 3/19/2023 中国国家主席习近平在即将启程访问俄罗斯之际，20日在俄罗斯媒体发表署名文章指出，去年俄乌冲突以来，他已就乌克兰危机相继提出多项主张。习近平强调，「只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持平等、理性、务实对话协商，就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径」。 习近平此次访俄是他第三度出任中国国家主席后首度出访。据央视新闻报导，习近平20日在《俄罗斯报》和俄新社网站发表题为《踔厉前行，打开中俄友好合作、共同发展新篇章》的署名文章。习近平在文章中称，10年前，他当选中国国家主席后，俄罗斯是他访问的首个国家。10年来，他八次到访俄罗斯，每次都「乘兴而来，满载而归」。 习近平在文章中还提及他与俄罗斯总统普亭的密切关系。文章提到，这些年来，他与普亭保持密切工作联系，在双边和国际场合先后40次会晤，「为两国关系和各领域合作擘画蓝图，就共同关心的重大国际和地区问题及时沟通对表，为双边关系持续健康稳定发展牢牢定向把舵」。 对于此次对俄罗斯进行的国事访问，习近平形容，「是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅」。他期待同普亭一道，共同擘画未来一个时期中俄全面战略协作伙伴关系发展新愿景、新蓝图、新举措。 针对当前国际情势，习近平表示，当今世界正处于「百年未有之大变局」。传统与非传统安全挑战错综交织，霸权、霸道、霸凌行径危害深重，世界经济复苏道阻且长。国际社会忧心忡忡，亟盼驱散危机的合作良方。 习近平在文章中不点名批判美国称，「世界上不存在高人一等的国家，不存在放之四海而皆准的国家治理模式，不存在由某个国家说了算的国际秩序。」 就俄乌冲突问题，习近平指出，去年以来，乌克兰危机全面升级。中方始终着眼事情本身的是非曲直，秉持客观公正立场，积极劝和促谈。 习近平表示，对于俄乌冲突他相继提出多项主张，包括应该遵守联合国宪章宗旨和原则，尊重各国合理安全关切，支持一切致力于和平解决乌克兰危机的努力，确保全球产业链、供应链稳定等，这成为中方处理乌克兰危机的根本遵循。 他还提到北京当局上个月发布的「关于政治解决乌克兰危机的中国立场」文档。习近平称，这份文档「吸纳了各方合理关切，体现了国际社会在乌克兰危机问题上的最大公约数，为缓解危机外溢、推动政治解决发挥了建设性作用」。 习近平强调，「复杂问题没有简单解决办法。我们相信，只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持平等、理性、务实对话协商，就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径，找到实现世界持久和平、普遍安全的光明大道」。 Source 乌东战况激烈 …

乌克兰：中国应推动俄罗斯结束战争 3/20/2023 （早报讯）在中国国家主席习近平访问俄罗斯之际，乌克兰当局再次向中国发出呼吁，希望北京能利用对莫斯科的影响力，推动俄罗斯结束战争。 路透社报道，乌克兰外交部发言人尼科连科（Oleg Nikolenko）星期一（3月20日）说，乌克兰正在密切关注习近平对俄罗斯的访问，希望中国能利用自身影响力，促使俄罗斯结束战争。 尼科连科说：“我们随时准备与中国进行更密切的对话，以便根据《联合国宪章》所载的原则和联合国大会关于这一问题的最新决议，恢复乌克兰的和平。” 2月中旬，中国当局在俄乌战争爆发一周年之际，发布了12点立场文件，呼吁俄乌双方停火止战并启动和谈。 乌克兰表明，任何和谈必须以俄罗斯全面撤出乌克兰领土和尊重乌克兰领土完整性为前提。 Source 习近平访俄前发文：定能找到解决乌克兰危机的合理途径 中国新闻组 3/19/2023 中国国家主席习近平在即将启程访问俄罗斯之际，20日在俄罗斯媒体发表署名文章指出，去年俄乌冲突以来，他已就乌克兰危机相继提出多项主张。习近平强调，「只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持平等、理性、务实对话协商，就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径」。 习近平此次访俄是他第三度出任中国国家主席后首度出访。据央视新闻报导，习近平20日在《俄罗斯报》和俄新社网站发表题为《踔厉前行，打开中俄友好合作、共同发展新篇章》的署名文章。习近平在文章中称，10年前，他当选中国国家主席后，俄罗斯是他访问的首个国家。10年来，他八次到访俄罗斯，每次都「乘兴而来，满载而归」。 习近平在文章中还提及他与俄罗斯总统普亭的密切关系。文章提到，这些年来，他与普亭保持密切工作联系，在双边和国际场合先后40次会晤，「为两国关系和各领域合作擘画蓝图，就共同关心的重大国际和地区问题及时沟通对表，为双边关系持续健康稳定发展牢牢定向把舵」。 对于此次对俄罗斯进行的国事访问，习近平形容，「是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅」。他期待同普亭一道，共同擘画未来一个时期中俄全面战略协作伙伴关系发展新愿景、新蓝图、新举措。 针对当前国际情势，习近平表示，当今世界正处于「百年未有之大变局」。传统与非传统安全挑战错综交织，霸权、霸道、霸凌行径危害深重，世界经济复苏道阻且长。国际社会忧心忡忡，亟盼驱散危机的合作良方。 习近平在文章中不点名批判美国称，「世界上不存在高人一等的国家，不存在放之四海而皆准的国家治理模式，不存在由某个国家说了算的国际秩序。」 就俄乌冲突问题，习近平指出，去年以来，乌克兰危机全面升级。中方始终着眼事情本身的是非曲直，秉持客观公正立场，积极劝和促谈。 习近平表示，对于俄乌冲突他相继提出多项主张，包括应该遵守联合国宪章宗旨和原则，尊重各国合理安全关切，支持一切致力于和平解决乌克兰危机的努力，确保全球产业链、供应链稳定等，这成为中方处理乌克兰危机的根本遵循。 他还提到北京当局上个月发布的「关于政治解决乌克兰危机的中国立场」文档。习近平称，这份文档「吸纳了各方合理关切，体现了国际社会在乌克兰危机问题上的最大公约数，为缓解危机外溢、推动政治解决发挥了建设性作用」。 习近平强调，「复杂问题没有简单解决办法。我们相信，只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持平等、理性、务实对话协商，就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径，找到实现世界持久和平、普遍安全的光明大道」。 Source 乌东战况激烈 乌克兰、俄罗斯皆声称重创敌军取得战果 …

蔡奇罕见以中央办公厅主任身分 陪同习近平访俄 世界新闻网 3/20/2023 3月20日下午，中国国家主席习近平乘专机抵达莫斯科，开始对俄罗斯进行国事访问。新华社报导，陪同习近平出访的有：中共中央政治局常委、中央办公厅主任蔡奇，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任王毅，国务委员兼外交部部长秦刚等。 港媒「星岛网」报导，蔡奇已经接替丁薛祥担任中办主任，成为中南海大管家。由中共中央政治局常委兼任中办主任，相当罕见。三月中国全国两会期间，蔡奇陪同习近平「下团组」,《星岛网》专栏作者纪晓华已经指出，蔡奇很有可能将担任中办主任。文章还分析，蔡奇是领袖的闽浙旧部，相识超过35年，绝对忠诚，兼任大管家亦可提升中办的权威和地位。 蔡奇曾任北京市长、北京市委书记，二十大担任政治局常委、中央书记处书记。中办是中共中央的中枢机构，除负责文书、会议、传达、机要、信息、调研工作，还负责高层领导人安全警卫、医疗保健，以及管理密码、档案、后勤服务等。中办主任素有「中南海大管家」之称。 Source 习近平访俄前发文：定能找到解决乌克兰危机的合理途径 中国新闻组 3/19/2023 中国国家主席习近平在即将启程访问俄罗斯之际，20日在俄罗斯媒体发表署名文章指出，去年俄乌冲突以来，他已就乌克兰危机相继提出多项主张。习近平强调，「只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持平等、理性、务实对话协商，就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径」。 习近平此次访俄是他第三度出任中国国家主席后首度出访。据央视新闻报导，习近平20日在《俄罗斯报》和俄新社网站发表题为《踔厉前行，打开中俄友好合作、共同发展新篇章》的署名文章。习近平在文章中称，10年前，他当选中国国家主席后，俄罗斯是他访问的首个国家。10年来，他八次到访俄罗斯，每次都「乘兴而来，满载而归」。 习近平在文章中还提及他与俄罗斯总统普亭的密切关系。文章提到，这些年来，他与普亭保持密切工作联系，在双边和国际场合先后40次会晤，「为两国关系和各领域合作擘画蓝图，就共同关心的重大国际和地区问题及时沟通对表，为双边关系持续健康稳定发展牢牢定向把舵」。 对于此次对俄罗斯进行的国事访问，习近平形容，「是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅」。他期待同普亭一道，共同擘画未来一个时期中俄全面战略协作伙伴关系发展新愿景、新蓝图、新举措。 针对当前国际情势，习近平表示，当今世界正处于「百年未有之大变局」。传统与非传统安全挑战错综交织，霸权、霸道、霸凌行径危害深重，世界经济复苏道阻且长。国际社会忧心忡忡，亟盼驱散危机的合作良方。 习近平在文章中不点名批判美国称，「世界上不存在高人一等的国家，不存在放之四海而皆准的国家治理模式，不存在由某个国家说了算的国际秩序。」 就俄乌冲突问题，习近平指出，去年以来，乌克兰危机全面升级。中方始终着眼事情本身的是非曲直，秉持客观公正立场，积极劝和促谈。 习近平表示，对于俄乌冲突他相继提出多项主张，包括应该遵守联合国宪章宗旨和原则，尊重各国合理安全关切，支持一切致力于和平解决乌克兰危机的努力，确保全球产业链、供应链稳定等，这成为中方处理乌克兰危机的根本遵循。 他还提到北京当局上个月发布的「关于政治解决乌克兰危机的中国立场」文档。习近平称，这份文档「吸纳了各方合理关切，体现了国际社会在乌克兰危机问题上的最大公约数，为缓解危机外溢、推动政治解决发挥了建设性作用」。 习近平强调，「复杂问题没有简单解决办法。我们相信，只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持平等、理性、务实对话协商，就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径，找到实现世界持久和平、普遍安全的光明大道」。 Source 乌东战况激烈 乌克兰、俄罗斯皆声称重创敌军取得战果 世界新闻网 …

习近平专机抵达莫斯科 立即与普亭1对1会谈 世界新闻网 3/20/2023 众所关注的中国国家主席习近平的俄罗斯访问20日展开，习近平的专机已在20日下午抵达莫斯科，俄罗斯在莫斯科机场举行隆重迎宾仪式。习近平抵达后与俄罗斯总统普亭于当地时间下午3点（美东时间上午8点）举行一对一对会谈，并与普亭共进晚餐。 据俄罗斯卫星通信社报导，明天（3月21日）将是习近平此次国事访问最重要的一天，有会见仪式、小范围会谈、扩大范围的会谈、文档签署、以及向媒体发表的声明、国宴。 普亭与习近平将就进一步发展伙伴关系和俄中合作问题进行讨论，就深化俄中在国际舞台方面的合作交换意见。双方将签署一系列重要的双方文档。 人民日报报导，陪同习近平出访的有：中共中央政治局常委、中央办公厅主任蔡奇，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任王毅，国务委员兼外交部部长秦刚等。 中国外交部先前表示，习近平此次访问，将是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅，将进一步巩固中俄互信和相互理解。 稍早中国驻俄罗斯大使张汉晖对此表示，习近平这次国事访问对新时代中俄关系具有里程碑意义。 张汉晖说，习近平此次对俄进行国事访问，对新时代中俄关系具有里程碑意义，将为中俄关系注入强大的推动力，引领两国关系在高水平上持续向前发展。 Source 习近平访俄前发文：定能找到解决乌克兰危机的合理途径 中国新闻组 3/19/2023 中国国家主席习近平在即将启程访问俄罗斯之际，20日在俄罗斯媒体发表署名文章指出，去年俄乌冲突以来，他已就乌克兰危机相继提出多项主张。习近平强调，「只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持平等、理性、务实对话协商，就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径」。 习近平此次访俄是他第三度出任中国国家主席后首度出访。据央视新闻报导，习近平20日在《俄罗斯报》和俄新社网站发表题为《踔厉前行，打开中俄友好合作、共同发展新篇章》的署名文章。习近平在文章中称，10年前，他当选中国国家主席后，俄罗斯是他访问的首个国家。10年来，他八次到访俄罗斯，每次都「乘兴而来，满载而归」。 习近平在文章中还提及他与俄罗斯总统普亭的密切关系。文章提到，这些年来，他与普亭保持密切工作联系，在双边和国际场合先后40次会晤，「为两国关系和各领域合作擘画蓝图，就共同关心的重大国际和地区问题及时沟通对表，为双边关系持续健康稳定发展牢牢定向把舵」。 对于此次对俄罗斯进行的国事访问，习近平形容，「是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅」。他期待同普亭一道，共同擘画未来一个时期中俄全面战略协作伙伴关系发展新愿景、新蓝图、新举措。 针对当前国际情势，习近平表示，当今世界正处于「百年未有之大变局」。传统与非传统安全挑战错综交织，霸权、霸道、霸凌行径危害深重，世界经济复苏道阻且长。国际社会忧心忡忡，亟盼驱散危机的合作良方。 习近平在文章中不点名批判美国称，「世界上不存在高人一等的国家，不存在放之四海而皆准的国家治理模式，不存在由某个国家说了算的国际秩序。」 就俄乌冲突问题，习近平指出，去年以来，乌克兰危机全面升级。中方始终着眼事情本身的是非曲直，秉持客观公正立场，积极劝和促谈。 习近平表示，对于俄乌冲突他相继提出多项主张，包括应该遵守联合国宪章宗旨和原则，尊重各国合理安全关切，支持一切致力于和平解决乌克兰危机的努力，确保全球产业链、供应链稳定等，这成为中方处理乌克兰危机的根本遵循。 他还提到北京当局上个月发布的「关于政治解决乌克兰危机的中国立场」文档。习近平称，这份文档「吸纳了各方合理关切，体现了国际社会在乌克兰危机问题上的最大公约数，为缓解危机外溢、推动政治解决发挥了建设性作用」。 习近平强调，「复杂问题没有简单解决办法。我们相信，只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持平等、理性、务实对话协商，就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径，找到实现世界持久和平、普遍安全的光明大道」。 …

据报乌克兰密切关注习近平访俄 3/20/2023 乌克兰官员透露，乌克兰将密切关注中国国家主席习近平这个星期的访俄行程。 据法新社星期一（3月20日）报道，对于乌克兰而言，中国元首此次访俄属于非常敏感的课题，乌克兰官方不愿对此公开评论。 这名不愿具名的乌克兰高级官员说：“对我们来说，至关重要的是中国坚持坚定不移尊重其他国家领土完整的政策。” 至于中国大陆向俄罗斯提供武器的可能性，台湾国防安全研究院驻研学者、来自乌克兰的溥猷立（Yurii Poita）认为，中国大陆现阶段不太可能提供武器。“我们预计短期内不会有中国坦克、飞行器或多管火箭系统供应。” 溥猷立说，在经济和地缘政治层面，俄罗斯对中国而言是非常重要的，比乌克兰重要得多。 习近平从3月20日至22日对俄罗斯进行国事访问。这是习近平本月连任中国国家主席后首次外访，也是习近平第九次以中国国家主席身份到访俄罗斯。 美国《华尔街日报》早前引述消息人士报道，习近平与普京会晤后，下来可能以线上方式再与乌克兰总统泽连斯基会谈。 Source 习近平访俄前发文：定能找到解决乌克兰危机的合理途径 中国新闻组 3/19/2023 中国国家主席习近平在即将启程访问俄罗斯之际，20日在俄罗斯媒体发表署名文章指出，去年俄乌冲突以来，他已就乌克兰危机相继提出多项主张。习近平强调，「只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持平等、理性、务实对话协商，就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径」。 习近平此次访俄是他第三度出任中国国家主席后首度出访。据央视新闻报导，习近平20日在《俄罗斯报》和俄新社网站发表题为《踔厉前行，打开中俄友好合作、共同发展新篇章》的署名文章。习近平在文章中称，10年前，他当选中国国家主席后，俄罗斯是他访问的首个国家。10年来，他八次到访俄罗斯，每次都「乘兴而来，满载而归」。 习近平在文章中还提及他与俄罗斯总统普亭的密切关系。文章提到，这些年来，他与普亭保持密切工作联系，在双边和国际场合先后40次会晤，「为两国关系和各领域合作擘画蓝图，就共同关心的重大国际和地区问题及时沟通对表，为双边关系持续健康稳定发展牢牢定向把舵」。 对于此次对俄罗斯进行的国事访问，习近平形容，「是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅」。他期待同普亭一道，共同擘画未来一个时期中俄全面战略协作伙伴关系发展新愿景、新蓝图、新举措。 针对当前国际情势，习近平表示，当今世界正处于「百年未有之大变局」。传统与非传统安全挑战错综交织，霸权、霸道、霸凌行径危害深重，世界经济复苏道阻且长。国际社会忧心忡忡，亟盼驱散危机的合作良方。 习近平在文章中不点名批判美国称，「世界上不存在高人一等的国家，不存在放之四海而皆准的国家治理模式，不存在由某个国家说了算的国际秩序。」 就俄乌冲突问题，习近平指出，去年以来，乌克兰危机全面升级。中方始终着眼事情本身的是非曲直，秉持客观公正立场，积极劝和促谈。 习近平表示，对于俄乌冲突他相继提出多项主张，包括应该遵守联合国宪章宗旨和原则，尊重各国合理安全关切，支持一切致力于和平解决乌克兰危机的努力，确保全球产业链、供应链稳定等，这成为中方处理乌克兰危机的根本遵循。 他还提到北京当局上个月发布的「关于政治解决乌克兰危机的中国立场」文档。习近平称，这份文档「吸纳了各方合理关切，体现了国际社会在乌克兰危机问题上的最大公约数，为缓解危机外溢、推动政治解决发挥了建设性作用」。 习近平强调，「复杂问题没有简单解决办法。我们相信，只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持平等、理性、务实对话协商，就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径，找到实现世界持久和平、普遍安全的光明大道」。 Source …