Author: shirley.wang

突发！乌克兰遭俄“巨大规模”空袭，全国多处能源设施被炸 凤凰网 01/26/2023 据法新社等媒体报道，当地时间1月26日，乌克兰全境响起防空警报，敖德萨市、尼古拉耶夫州、文尼察州、基辅州和第聂伯罗彼得罗夫斯克州等多地传出爆炸声。 乌克兰军方表示，俄军当天向乌克兰各地多处目标发射了30多枚导弹。在基辅，乌军称击落了十几枚导弹。“敌人向基辅方向发射了超过15枚巡航导弹，由于我们出色的防空工作，所有空中目标都被击落了，”基辅军事管理部门负责人谢尔盖·波普科说。 基辅市市长维塔利·克里琴科则通过社交媒体表示：“基辅发生爆炸！待在避难所里！”电力供应部门也表示，基辅和乌克兰其他几个地区26日实施紧急停电，“以缓解俄方袭击后电网的压力”。 今日俄罗斯电视台（RT）报道称，周四上午，乌克兰遭受了俄罗斯一波“巨大规模的”空袭，包括首都基辅在内的乌克兰全国多处能源设施被炸。 社交媒体上的视频显示，浓烟从基辅市一处地方升起。据报道，基辅地铁在空袭期间停止了运营。黑海港口敖德萨也有爆炸发生，至少有两座变电站被击中。 路透社称，在俄方发动此轮空袭之前，美德等国正式宣布准备向乌克兰提供先进的主战坦克，以帮助其对抗俄罗斯。俄方谴责这种做法“极其危险”。 Source 芝加哥市区租金微降 郊区仍持续强劲 世界新闻网 01/24/2023 租屋而居的芝加哥市房客们，在经历了过去好几个月令人头痛的高预算租金后，终于等到房租出现微幅下跌，根据租房网站Apartment List发布的1月份租金报告显示，芝城地区12月份租金平均减少了1.1%，这波小跌，使1月份该市中位租金降到1375元，不过，此价位仍比去年同期高出5.5%。 在此同时，该报告提到，部分芝城郊区城市的房租，令人惊讶涨幅比芝加哥市区还高。 芝加哥的租金中值在12月份下降了1.1%，现在同比增长了5.5%。芝加哥过去一年的租金涨幅低于全州6.6%的平均水平，但仍高于全美4%的平均水平。 虽然2022年整年租金5.5%的同比增长听起来很高，但与前年同期的增长速度比较，此增幅根本不算什么，统计指出，从2021年1月到12月间，芝加哥平均租金上涨高达15.6%。 上个月的芝城租金降幅虽只有1.1%，看起来不多，但此比率却超过了全国降幅0.8%的水平。在全美最大的100个城市中，芝加哥的租金降幅排名第69位，与爱达荷州的博伊西(Boise)降幅以及和路易斯安纳州的新奥尔良(New Orleans)的月租金降幅齐平。 以公寓面积进行租金分析的话，目前芝城一居室公寓的租金中位数为1277元，两居室公寓的中位租金为1386元，全市整个租赁市场的平均租金中位数则为1375元。根据该份报告，芝城的房租金额在全美最大的100个城市中名列第56位。 相比之下，全美一居室的租金中位数为1153元，两居室的租金中位数为1321元，整体租金中位数为1344美元。这几个数据也意味着芝加哥的租金中位数，比全美平均要高出2.3%，与北卡州的达勒姆(Durham)和北卡的费耶特维尔(Fayetteville)的价格相似。 至于芝加哥的租金与邻近城市相比是比较昂贵或便宜？数据显示，大芝加哥的租金中位为1360元，等于芝加哥的中位房租1375元比大芝加哥的价格高出1.1%。 令人惊讶的是市区的房租竟然没有比郊区的房租贵多少，此外，值得观察的是大都会范围内的房租年增长率达6.5%，比芝加哥的租金增长率还高，这意味着郊区的租金正迅速增长。 …

前副总统彭斯家里发现机密文件 01/25/2023 总统拜登“文件门”还未平息，又一位高级官员涉入类似事件。 彭斯团队周三确认，在前副总统位于印第安纳州的家中发现了“少量”机密文件。 据介绍，彭斯团队于1月18日通知国家档案和记录管理局，在上届政府任满时，少量文件“被无意中装箱并运送到”这位前副总统家中。彭斯的律师雅各布（Greg Jacob）在给档案馆的信中写道，彭斯“不知道他的私人住所中存在敏感或机密文件”。 这一消息披露之际，总统拜登因对机密文件处理不当面临越来越多的批评。 雅各布在信中称，本月早些时候，在拜登位于特拉华的家中发现几份机密文件后，彭斯聘请了具有处理机密文件经验的外部律师来检查存放在他个人家中的记录。 律师在进行搜索后发现，“少量文件可能包含敏感或机密信息，分散放在整个记录中”。 彭斯的团队无法提供所找到文件的确切数量，也无法提供有关这些材料的更多描述，因为这些文件在移交给国家档案馆之前都被封存。 雅各布写道：“副总统彭斯已指示他的代表与国家档案馆合作，确保这些文件迅速安全归还。副总统彭斯感谢国家档案馆工作人员的出色工作，并相信他们会就这封信提供适当的建议。” 这些发现使彭斯成为继拜登和前总统川普之后，第三位于家中保存在任期间机密材料的前任或现任美国高级官员。《总统档案法》要求总统和副总统将文件移交国家档案馆妥善保存。 拜登和彭斯在发现文件后立即通知了国家档案馆，并上交了材料，但川普拒绝与联邦官员合作，直至他位于佛州海湖庄园的住所于去年8月遭到联邦调查局（FBI）突袭，司法部已任命了一名特别检察官来调查川普对机密材料的处理方式。 去年夏天，在川普住所遭突袭后，彭斯被问及他是否在离任时保留了机密信息，他当时答复称：“不，据我所知没有。” Source 芝加哥市区租金微降 郊区仍持续强劲 世界新闻网 01/24/2023 租屋而居的芝加哥市房客们，在经历了过去好几个月令人头痛的高预算租金后，终于等到房租出现微幅下跌，根据租房网站Apartment List发布的1月份租金报告显示，芝城地区12月份租金平均减少了1.1%，这波小跌，使1月份该市中位租金降到1375元，不过，此价位仍比去年同期高出5.5%。 在此同时，该报告提到，部分芝城郊区城市的房租，令人惊讶涨幅比芝加哥市区还高。 芝加哥的租金中值在12月份下降了1.1%，现在同比增长了5.5%。芝加哥过去一年的租金涨幅低于全州6.6%的平均水平，但仍高于全美4%的平均水平。 虽然2022年整年租金5.5%的同比增长听起来很高，但与前年同期的增长速度比较，此增幅根本不算什么，统计指出，从2021年1月到12月间，芝加哥平均租金上涨高达15.6%。 上个月的芝城租金降幅虽只有1.1%，看起来不多，但此比率却超过了全国降幅0.8%的水平。在全美最大的100个城市中，芝加哥的租金降幅排名第69位，与爱达荷州的博伊西(Boise)降幅以及和路易斯安纳州的新奥尔良(New …