南加房市疲软 卖家权宜之计：求售改出租 世界新闻网 8/18/2022 南加房市就跟全美房市一样欲振乏力，部分原因是联准会（FED）调升利率导致房贷负担增加，并因经济趋缓使卖家出价越来越低。因此部分卖方决定暂时退出卖房市场，转为出租房子，希望能有转圜的余地。 洛杉矶时报采访多位地产仲介，分析屋主惜售的原因包括，房市价格增幅趋缓，联准会升息，以及这次的经济降温对房价影响不大。 房市价格增幅趋缓：屋主认为现在卖屋也拿不到预想的价码，还不如等一等再卖。例如56岁的Ara Kassabian原本打算卖了房子移居葡萄牙，过着闲适的退休生活，但是现在的境况让他觉得不卖为妙，一来他硬是要卖三房独栋屋可能少卖廿卅万元，二来他的软件工程师又没有丢，他大可等到房市回温再卖 Register NOW 其他的屋主退出卖房市场的原因，与升息有关：有些是以低于年息3%的利率买到房屋，但是换房后却要付5%或更高的年息；另一些则是担心在经济远景不明下，卖屋不如留屋保本。 房屋仲介Redfin在洛杉矶的经销Lindsay Katz就说，现在还想卖房的人，多半都是因为人生出现重大变化，生子、衰病、离婚或结婚。而还在市场上待价而沽的房子，绝大多数是原本就已经滞销的旧房，新上市的房屋越来越少。 Redfin的全美统计显示，2022年8月7日的前四周，主要大城的待售屋数量比2021年同期多4%，这是因为卖的时间较长所致；新上市的房屋数量则首次年减12%。 河滨、圣伯纳汀诺、范杜拉与圣地牙哥县的房市趋势一致，待售屋总数增加，但是新上市的房屋数量每个月都在减少。橙县更惨，总房屋数量去年开始就没增加过，新上市的房屋数量还大幅下滑。 2022年8月7日的前四周，洛杉矶县比去年同期的待售屋总数减少7%，新上市出售的房屋数量则减少30%。当房市将转冷的5月中，洛县的待售屋总数量年减16%，新上市房屋的数量还只是年减0.7%。 不过，屋主惜售的原因，还有这次的经济降温对房价影响不大。不少卖家与经济分析师都认为，房价还会续涨，只是不会像前几年涨得那么夸张，2023年的增幅大概只有6%到9%。 续涨的最大原因是，这次经济降温与2000年初期的次贷崩盘不同，当时屋主因为缴不起房贷，大量法拍屋进入房市，导致南加房价两年间大跌50%。但是银行业经过那次教训后，放款审查已日趋严格，不少屋主就算失业，应该还是缴得起房贷。 惜售的原因还有，转卖为租。例如南加炒房客Kevin Chen就是其例之一，目前手上有五间房子的他，如果现在急着出手，可能还要赔本，但是以内陆帝国高地市（Highland）的五房住家为例，他每个月就能收到3150元租金，而且一粘贴网就有15组客人询问，比卖房还抢手。好笑的是，其中一组还跟他说，他们本来是想买的，但是升息后买不起了，只好先租再说，让Kevin Chen不管哪边都赚。 Source 苹果传解僱上百合约员工 全球科技公司裁员风起 文 …
