CDC延长“禁驱令” 有房东承受不住 开始抛售

美CDC延长“禁驱令” 纾困金申请差异大 有房东开始抛售 东森新闻 4/10/2021 美国联邦政府疾病控制与预防中心(CDC)先前下令延长禁驱令,使房客能够应疫情影响延迟缴交房租的情况下,不至被房东赶出家门。然而这项命令对小型或个人房东的影响严重,因为他们无法直接从疫情纾困基金中取得金援,部分承受不住的已经选择抛售房产以弥补损失。 根据美媒“CNBC”报导,拜登政府上任后的国会此次规划的大规模疫情纾困案中,将500亿美元拨给租房纾困,但核发的资格认定并非由联邦政府决定,而是由各州政府甚至下至各市镇地方政府管辖。 报导指出,核发资格中规定任一笔纾困金的申请,必须由租客和房东共同提出,租客必须正式宣告目前经济状况无法缴交房租,后由政府拨款经过房东以取得纾困金,房东不得自行申请;然而部分地区的房东能够协助租客申请,部分地区则不行,后续衍生的问题便开始出现。 疫情去年3月在美国爆发至今已逾1年,时间拉长对经济负担愈形加重,全国公寓协会总裁兼CEO皮那加(Robert Pinnegar)便指出,“如果你在的地区政府允许你以房地产拥有人的角色,协助你的租客尽快申请纾困金,那你就更能够成功拿到钱。如果你在的地区,政府服务并不是那么的‘顾客友善’的话,就会花上更多时间。” 这样的情况使得部分小房东难以负荷,全美目前有超过半数的房地产是由小型公司或个人所持有,当中又过半数人的房客因为疫情已经欠缴房租,而在这之中又有超过3分之1的人,为了缴交房贷或维持自己的房产与物业,甚至必须用上自己的储蓄,或是申请再融资,盼望能熬过这波收入低谷。直到承担不住时,只好选择抛售,而这正是目前一部分人已经走到的地步。 原文链接>> Some landlords sell properties as CDC extends eviction ban By Diana Olick 4/10/2021 …