Category: REAL ESTATE

房租为何如此贵？疫情打乱供需 专家：短期难降 世界新闻网 9/03/2022 全美租屋族逾1亿人，由西岸西雅图、德州奥斯汀到佛州坦帕市，房租都在上涨，住居成本是让民众感受到通膨凶猛的最大原因之一，华盛顿邮报2日分析，这是因为疫情以来租屋族人数大增，但各地都市设计本没想容纳那么多新居民，所以建房不够，且全国房价普遍大涨，而致供需失衡。 房租上扬并非单一因素所致；新冠疫情伊始，人们突然得花很多时间待在家里，有些人因应之道是搬回老家跟爸妈住；好多人需要更多空间；民众如果负担得起，往往由城市搬往郊区，只求保有空间距离。 但当时还有足够的公寓，租屋族能找到负担得起的住处，有弹性及控制权。 只是那种住屋租赁只是一时安排，少有人定居下来，很多人很快就搬家；上班族可以居家工作，突然拥有新的自由，干脆搬到新的城市去；但新城市可租的空间不够，都市设计之初本来就没准备新居民蜂拥而至。 想租屋的人远多于可供出租的住宅，建商速度又跟不上，出现经典的供需失衡，租金便开始走高。 同一时间，全国房价飙升；买家竞夺可以得手的那些房子，全部付现或者付出比求售价格还高的钱；20个人争着买一间屋子，注定19个人最后要失望而归；买不起只好用租的，原本可成为屋主的人变成房客，事态愈来愈糟；价格飙上天之后，一些房东决定把分租房以集体住宅来出售。 两项因素交乘，更多人只好去租屋市场，房租自然攀高。 那么多人争着买房租屋，但建商就是跟不上；全球供应链卡堵，让每根木质屋椽或窗格都变贵，建筑工人数目也不足，新屋要盖好比往常慢得多。全国要盖几百万套屋子才跟得上需求，但新屋构工得花几年才能落成，现在利率调升，速度可能更慢，所以房租短期间并不会降下来。 政治决策人物受到压力，要解决房租上涨问题，但华府的因应之道无法一致；毕竟住居市场也由当地法律来规定，事实上每个城市、郡区及各州都不相同。房市显然冷下来了，但租金依然劲扬，经济学者及住屋专家都不晓得这种状况何时又如何能改变，同一时间，愈来愈多人家因付不出租金被赶出老家。 Source 桑尼维尔派对枪击案 Airbnb华裔屋主遭市府、州府控告 世界新闻网 8/30/2022 桑尼维尔去年8月发生一起Airbnb派对枪击命案，两名年轻人一人受伤、一人死亡，加州与桑尼维尔提出控告指出，若当时Airbnb业主遵守市府法律、短租时人在现场，案件不会发生。 加州与桑尼维尔市起诉这户Airbnb业主周凯(Ke Zhou，译音)，马里兰州居民，似乎只是为了将该物业出租给临时住户而购买该房，违反桑尼维尔市法规，禁止屋主不在该物业情况下进行短期租赁。 诉讼案件于26日在圣他克拉拉县高等法院提出，指出周凯持续将位在桑尼维尔Raynor Park社区房屋对外短租，「表现对市府法律完全与一再无视。」(showed a complete …

房贷利率攀升+待售屋供应急增 2成屋主降价求售 世界新闻网 9/03/2022 财经媒体CNBC报导，一度热络的房市开始迅速冷却，屋主开始紧张，根据房地产网站Realtor.com，8月平均每五名屋主就有一人降低报价，一年前仅有11%的屋主会降低屋价。 根据房地产网站Redfin报告，截至8月28日的四周期间，房屋平均售价在逾17个月以来首次低于其开价。 如今售屋速度不再如半年前快得惊人，当时房市强劲需求超越有限供应，价格战自然成常态，屋主往往可在周末就签妥售屋合约。8月待售屋留在房市的时间比一年前同期平均增加五天，这也是逾两年来，待售屋留在房市的年均时间首次见长。 与此同时，即便决定售屋的屋主人数降低，待售屋供应仍快速攀升，年增近27%。根据「全国房地产商协会」(National Association of Realtors)，7月待售屋数量年减近20%，其中包括已签妥的成屋合约；成屋数据是最近期可取得的数据。 Realtor.com首席经济学者贺尔(Danielle Hale)表示，对目前许多买家而言，成屋选择增加，可降低他们过去两年因待售屋稀有而出现的迫切感。 贺尔指出：「由于这项转变，加上房贷利率调升，8月房市竞争情况持续降温，开价趋势显示屋主已开始勒紧荷包。」 根据Realtor.com，房屋平均开价从7月44万9000元，降至8月43万5000元。 CNBC报导，房贷利率自1月开始调涨，6月达到近期高峰，7月和8月多数时间则又稍微下降；不过现在房贷利率再度攀升接近6月时高点。 Redfin报导，8月底向房仲要求看房和提供其他购屋服务的次数比一年前同期减少16%。根据房地产分析公司Showingtime数据，今年初以来看房活动减少9%，相较之下，去年同期则增加11%。 Redfin首席经济学者费尔威勒(Daryl Fairweather)表示，跟过去几年房市高度紧缩的时期相比，今年劳工节(Labor Day)过后房市会更激烈放缓，预计房屋会在房市留售更久，屋主可能会再稍微调大降价幅度。 Source 桑尼维尔派对枪击案 Airbnb华裔屋主遭市府、州府控告 世界新闻网 8/30/2022 …

「四分钟得手」 纽约华人聚居地 催化转换器窃案频发 世界新闻网 9/03/2022 纽约市的催化转换器(catalytic converter)窃案激增，较去年同期增加近三倍，皇后区华人聚居地法拉盛、白石镇与大学点等地区此类罪案频发，一名当地居民家门前的监控录像拍下嫌犯的罪案过程，指嫌犯在四分钟内轻易得手，担忧当地的治安。 居住在白石镇的基尔康芒斯(Kilcommons)一家8月30日拍下嫌犯盗窃催化转换器的过程，视频显示，当天凌晨2时许，两名陌生男子从一辆白色的两门车中跳下，取出一个千斤顶，放在他儿子停在家门前的本田雅阁车旁。 视频显示，两人用千斤顶顶起轿车后，用钜子锯断催化转换器，引发汽车的报警系统，用时不到四分钟，两名嫌犯就跳上搭载他们的两门白车，向不明方向逃窜。 女主人米歇尔(Michele Kilcommons)指，她并未听见汽车报警，但翌日被邻居告知，有人破坏他儿子的车辆，后悔没有及时报警，「我第二天打电话报警，但又不安担忧这件事是否值得报案」；她说，自己不知道嫌犯的长相与车牌，若她能及时发现，跟踪嫌犯，情况恐会大不一样。 米歇尔说，她的住所位于皇后区东北部的白石大桥附近，为嫌犯提供「便利」作案条件，「白石大桥就在这里，人们可以随意进出，轻松得手」；她指，本月初，她与丈夫曾看到两名陌生男子骑摩托车在街区内绕行，疑似「踩点」，寻找盗窃的目标车辆。 根据纽约市警的数据，全市的催化转换器罪案激增，较去年通缉增加272%，截止8月28日共发生6034起，远高于去年同期1619起；根据介绍，催化转换器是汽车排气系统的一部分，可以分解原本从汽车排气管排出的烟雾，其中的铑、钯和铂在废料场可以卖到300元到1400元不等。 Source 桑尼维尔派对枪击案 Airbnb华裔屋主遭市府、州府控告 世界新闻网 8/30/2022 桑尼维尔去年8月发生一起Airbnb派对枪击命案，两名年轻人一人受伤、一人死亡，加州与桑尼维尔提出控告指出，若当时Airbnb业主遵守市府法律、短租时人在现场，案件不会发生。 加州与桑尼维尔市起诉这户Airbnb业主周凯(Ke Zhou，译音)，马里兰州居民，似乎只是为了将该物业出租给临时住户而购买该房，违反桑尼维尔市法规，禁止屋主不在该物业情况下进行短期租赁。 诉讼案件于26日在圣他克拉拉县高等法院提出，指出周凯持续将位在桑尼维尔Raynor Park社区房屋对外短租，「表现对市府法律完全与一再无视。」(showed a complete …