拜登支持率跌破4成 民主党2022年中期选举选情堪忧 文 / 麦可欣 11/08/2021 （早报讯）距离美国2022年中期选举还有一年，共和党目前具有明显领先优势。最新民调显示，民主党籍总统拜登的支持率下滑至38%新低。 11月3日至5日进行的“今日美国报/索夫克大学联合民调”（USA TODAY/Suffolk University Poll）显示，一年前让拜登在对决前总统特朗普时胜出的中间独立选民，对拜登的支持度大幅下降。 不过有分析指，在美国众议院5日通过约1.2万亿美元（1.59万亿新元）的基建支出案之后，拜登和民主党的声势应该会有所反弹。5日公布的就业数据也传出佳音，显示美国10月新增53万1000名就业人口，失业率下降至4.6%，表现好于预期。 2022年11月8日举行的中期选举将决定国会将由哪个政党掌控，也决定拜登剩下的两年任期要如何执政。现阶段，美国民众对拜登的表现不甚满意。 民调结果显示，受访者中有近半数（46%）认为拜登的表现不如预期，甚至当初投给拜登的选民也有16%认为他表现不佳。 另外，有近三分之二（64%）受访者不希望拜登2024年竞选连任，当中有28%是民主党选民。反对特朗普2024年再战白宫的比例则为58%，当中24%为共和党支持者。 副总统哈里斯的支持率比拜登更低，仅28%。民调显示，51%受访者不满意她的表现。 如果中期选举今天举行，受访者支持共和党与民主党的比例为46%比38%，让共和党夺下参众两院多数的希望升高。 在美国总统的第一任期，通常他的政党在中期选举都会失利，而共和党在众院仅需要多出五席、在参院更仅需要一席就可以取得多数优势。这样的选举结果将让拜登更难通过立法，让斗志高昂的共和党更能监督他执政。不过，即使目前国会由民主党占多数，拜登要通过法案也是困难重重。 Source Biden approval rating drops to new low …
Category: California
受疫情影响 去年韩国跨国婚姻减30% 文 / 李秈霓 11/08/2021 （早报讯）韩国统计厅周一发布的报告显示，2020年韩国每100名新生儿中就有6名来自多元文化家庭，占比创新高。与此同时，受疫情影响，跨国婚姻对数减少超过30%。 去年，韩国多元文化家庭新生儿有1万6421人，同比减少1518人（8.5%），在整体新生儿中占比为6%，创2008年进行相关统计以来的最高水平。 统计厅指出，虽然多元文化家庭新生儿从2013年起连续8年呈减少趋势，但由于新生儿总人口大幅减少，因此占比创下新高。 去年，韩国跨国婚姻共1万6177对，同比减少8544对，减幅为34.6%。全体结婚对数为21.4万对，同比减少10.7%。跨国婚姻占比为7.6%，同比减少2.7个百分点。 统计厅表示，过去在韩流热潮和企业进军海外市场的推动下，国际交流频繁，跨国婚姻呈增加趋势，但去年受疫情影响，国际交流及出入境受限，跨国婚姻随之减少。 外籍或入籍韩国的妻子中来自越南的最多（23.5%），其后依次是中国（21.7%）和泰国（10.7%）。外籍或入籍韩国的丈夫中来自中国的最多（8.4%），其次是美国（7%）和越南（3.1%）。 Source Number of marriages between S. Koreans and foreigners hits record low in 2020 …
泰国研究：人类染疫或传给宠物猫狗 文 / 麦可欣 11/08/2021 （早报讯）泰国近期的一项研究发现，人类如果感染了冠病，有可能会将病毒传染给家中的宠物猫或狗。 泰国朱拉隆功大学医学院专家提拉博士近日在面簿发文指，发现泰国已有人类在感染冠病后，将病毒传染给宠物猫或狗的案例。 提拉称，朱拉隆功大学兽医学院日前进行宠物研究，有35只宠物狗与9只宠物猫参与，结果有其中3只狗和一只猫确诊感染冠病，其中一只狗还是“无症状轻微感染”，而它们的主人皆感染过冠病。 提拉表示，这次的研究让他们意识到，人类感染了冠病，可能会将病毒传染给家中的猫狗。因此他建议，如果有民众觉得自己疑似感染了冠病，除了要马上与家人隔离，也要避免接触家中的宠物，以免将病毒传染给它们。 Source Covid-19 patients can pass on virus to pets The Star Online 11/08/2021 THAILAND (The Nation/Asia News …
REGEN-COV可对冠病提供长达8个月防护 文 / 李秈霓 11/08/2021 （早报讯）美国制药公司再生元（Regeneron）周一（11月8日）宣布的晚期临床试验数据显示，该公司的抗体鸡尾酒疗法REGEN-COV在使用一剂的2至8个月内，可将感染冠病的风险降低81.6%。 再生元说，在用药后8个月里，使用REGEN-COV的受试者中无人入院；使用安慰剂的受试者中则有6人住院。 这意味着，REGEN-COV或可提供持久的免疫力。对于免疫功能低下或未能对疫苗产生免疫反应的人来说，这是尤其重要的。 此前的数据显示，在使用后的第一个月里，REGEN-COV能将感染风险降低81.4%。 Source Regeneron’s antibody drug shows protection against Covid-19 for up to 8 months 11/08/2021 KEY POINTS Regeneron …
涉国会山骚乱 美国男子偷渡白罗斯求庇护 文 / 李秈霓 11/08/2021 （早报讯）白罗斯国营电视台星期天（11月7日）报道，一名因涉及今年初美国国会山骚乱而被控的美国人早前非法入境白罗斯，并正在向该国寻求庇护。 据报道，这名美国公民是埃文·诺依曼（Evan Neumann），他在3月飞到意大利，之后转往乌克兰，并于8月中旬从乌克兰进入白罗斯。 报道称：“一名美国公民正在白罗斯寻求庇护。这听来令人难以置信，但却是事实。” 今年1月6日，时任美国总统特朗普的支持者闯入美国国会，引发暴力骚乱，导致5人死亡。当天早前，竞选连任失败的特朗普发表讲话，声称选举舞弊。 诺依曼因参与这起事件被控6项重罪，包括袭击警察。但他接受白罗斯电视台访问时否认袭警，称自己受到了“政治迫害”。 Source U.S. Capitol Rioter Seeks Asylum in Belarus – State TV 11/08/2021 A man …
继耶鲁之后 哥大、康乃尔、布朗等藤校 皆遭炸弹威胁 世界新闻网 11/07/2021 哥伦比亚大学(Columbia University)、康乃尔大学(Cornell University)、布朗大学(Brown University)7日相继收到炸弹袭击威胁，校方紧急清空教学楼并撤离校内师生；这是继5日耶鲁大学(Yale University)之后，再次有高等学府接收到炸弹袭击通知，目前尚不清楚作案方的身分与目的。 哥伦比亚大学发言人爱德曼(Caroline Adelman)对纽约邮报表示，他们在7日收到短信通知，警告校方即将进行的炸弹袭击，并提醒将主校区Carmen和Lerner两座主教楼清空，以及立刻撤离全校师生；据哥大观察者(Columbia Daily Spectator)报导，哥大在看到一个名为Jia Nakamura的推特帐号，发表推文显示40个炸弹被放置在全校多个地点后，撤离了所有在校师生；这名发帖人声称他们携带AR-15和Glock 10手枪，会对任何到场的执法人员开火。 康乃尔大学主校区同样在7日收到炸弹袭击威胁，校方官方推特表示，绮色佳(Ithaca)警方收到电话，对方扬言已经在包括法学院在内的四座教学楼放置炸弹；绮色佳市长麦瑞克(Svante Myrick)随后通知，要求所有就近地区人员关注校方通知；康乃尔大学目前已经警告学生紧急撤离多座校区建筑群。 不久之后布朗大学也通过官方推特表示，7日下午接收到炸弹袭击，紧急清空了主校区的所有教学楼，警方目前正在进行调查。 首起相关事件起于5日下午2时，耶鲁大学所在的纽黑文(New Haven)警方接到电话，对方声称已将40个炸弹放置在耶鲁大学校园，而且并未给出为何要进行炸弹袭击的原因。耶鲁大学立刻撤离了全校所有教职员工及学生，清空了包括宿舍、教室、剧院和艺术画廊在内的多个建筑群；之后纽黑文警方、耶鲁大学校警、康乃狄克州警方和联邦调查局(FBI)联合展开炸弹搜索和案件调查，但拨打电话的嫌疑人身份还未被证实。 目前还未有任何人员伤亡，案件发起人的身分和动机也仍在调查中，官方尚不能确定，此次连环炸弹袭击威胁是否只针对常春藤盟校。 Source Bomb Threats …
Biden vaccine mandates face first test with federal workers By COLLEEN LONG and MICHAEL R. SISAK 11/07/2021 WASHINGTON (AP) — President Joe Biden is pushing …
归国留学生抗疫之路: 确诊隔离70天 花费3万起 文章来源: 肿瘤情报局 11/07/2021 核心提示： 1.近来留学生们归国后最深的感触，就是难过防疫这关。若是被确诊，更是“雪上加霜”。一名在国外检测阴性、回国检测被确诊的女留学生，在自媒体上持续更新自己感染后被隔离70天的所有经历，这也是一份真实的中国救治新冠患者的原始记录。 2.在国外登机前检测没问题，下飞机后再测确诊的案例屡见不鲜。由于不同时段人体内病毒含量不一样，所以很可能是因为国内外检测水准不同，或者归国途中被感染。该女生建议：回国前多找几家机构做多次核酸；回国的朋友需要先行了解各地不同政策，尽量选上海等发达地区入境等等。 3.该女生确诊住院后，医生基本上不与患者直接接触，而是通过视频与她联系，询问体温、当日症状等。医生也为她开了中药，在隔离期一天需服用两次，她也将这些中药信息和价格发了出来。 4.在国内，确诊患者隔离治疗需70天，每天费用300~900元以上。国内感染者，医保可报销部分；国外感染回来者全部自费，总共约3万到5万元。 小目本辣妹（以下称辣妹），26岁，和男朋友在日本留学3年。看着疫情波涛汹涌，难以捱过，于是渐生归心。千方百计寻得一张高价机票，全副武装包裹到牙齿登上机舱，以为万事大吉，谁知一踏上国土，被查出阳性，其间先后治疗、隔离共70天，种种难熬，不堪言述。 当世界一片瘟情疫海时，中国似乎是疫情的净土，旅外人士受到惊吓纷纷回流。但当今时况，出国时难，回亦难。“小留学生”和“中留学生”是在外的主流人群，他们的安危牵动着人心，他们的选项也耐人寻味，他们的遭遇也让人感慨。 “回国过疫情关，难于上青天”是近来留学生们的一种感叹，而被确诊则是另一种可怕的经历。辣妹的遭遇，勾起了人们对这样一批学子的关注和怜惜。 她在自媒体上化名刊发了自己在回国后，确诊感染被隔离70天的遭遇，并记录了自己在上海确诊住院期间，如何接受治疗、自己症状的变化、所花费用、漫长的隔离治疗期间的焦虑与压力……她不但首次公开了医生在她住院治疗期间的中国版新冠治疗药物以及方案，同时还将自己的亲身经历写成日志公开，这几乎是网络上首个完整版的确诊患者在国内治疗的样本，同时也是一份真实的中国救治新冠患者的原始记录。 1 在国内确诊新冠是一种什么感觉？为何境外检测是阴性，回国反而变阳？ “其实最开始拿到阳性结果我是恨的，我搞不懂国外的指定检测机构，为啥给我测了3个阴，让我回国，结果一下飞机测出2个阳。” “在国外我拿到的是阴性报告，那叫一个自信，聚会时还有3个朋友抢着要坐我旁边，好家伙，结果我中了，害得她们‘喜提密接’。” 新冠疫情、居留、观察等等，基本上可以说是人类有史以来从未经历过的，新冠病毒又是非常难测准的，于是种种匪夷所思的故事在辣妹身上开始上演。 “3个指标给我测错2个，我真的想反手一个举报，让大使馆暂时暂停他们的测试权。是检测标准不同还是设备不行？” 上飞机前核酸检测是绿色的，但是回来以后再检测就成阳性的这种事情似乎很普遍，**和小目本辣妹同一班飞机回国感染的，都是在官方指定的不同机构测出是阴性，方才信心满满地登机回国，结果一一中招。** 2 只有两种可能，一个是检测不准，还有就是途中被感染 这两种可能辣妹都在怀疑，她甚至怀疑被人恶意感染，即有意“下毒”，当然这个她没深说。 关于核酸检测回国这个话题，一直是热点。辣妹原来以为，那些境外登机检测前没事、回国后却测出阳性的人，都是偷奸耍滑者，为了回国才篡改报告。为此她曾经还大放厥词，直到自己经历了前后不一的检测报告后，心生愧疚，想向广大境外同胞澄清一下：这种回国前没事回国后被检测出的，可能不是什么谎报，根本就是国内外检测水平不一样，而且不同时段人体内病毒含量也不一样（造成的）。 …
劳工部好头疼 美国10月超过1亿人 不工作也不求职 世界新闻网 11/07/2021 劳工部劳工统计局公布的数据显示10月美国有1亿45万人属于「非劳动力」，此数字不但是连续第14个月高于1亿，而且与9月的1亿41万2000人相比还多出3万8000人。 「非劳动力」人口指的是正在工作，以及失业状态以外的人，这些民众有些是未达工作年龄、已退休、仍在就学、持家者，还有那些没有工作，也不寻找工作，故不会计入失业人口的民众。 去年4月疫情高峰期间，美国有高达1亿341万8000人成为非劳动力，为历史新高，到今年10月的非劳动力人口中，130万人表示因疫情而无法找工作，较9月的160万相比有所下降。 5日公布的数据显示，截至10月，美国年满16岁，且未待在如监狱、医疗照护等机构的总人数为2亿6190万8000人，其中1亿6145万8000人投身职场，或是正在找工作，故劳动参与率为61.6%。 美国的劳动参与率已低迷数年，2020年1月新冠疫情爆发前曾达到63.4%，是前总统川普任内的最高点；不过自去年6月以来，劳动参与率一直在61.4%至61.7%的窄幅区间内摆荡，而拜登就任以来，劳动参与率上升0.2个百分点。 若仅计25岁至54岁人口，则劳动参与率达到81.7%，高出疫情期间的低点甚多，但仍远低于疫情前的水准。 10月非农就业人数则从9月的31万2000人增至53万1000人，总数从1亿5368万人增至1亿5403万9000人，失业人口则从767万4000人降至741万9000人；非农就业人口的平均时薪，则较9月增加0.11元至30.96元。 国会预算处指出，劳动参与率与国内生产总值(GDP)，税收等数据息息相关，也因为非劳动力人口更可能向政府申请各种社会福利，加大联邦政府支出等；劳工统计局在报告中指出，雇主仍须采取更多如加薪等激励手段，才能提高民众就业动机。 Source U.S. federal appeals court freezes Biden’s vaccine rule for companies By Mike …
Federal COVID vaccine mandate temporarily halted in Louisiana following lawsuit BY ELYSE CARMOSINO 11/06/2021 A federal appeals court in Louisiana has halted a Biden administration …
U.S. federal appeals court freezes Biden’s vaccine rule for companies By Mike Scarcella 11/06/2021 WASHINGTON, Nov 6 (Reuters) – A U.S. federal appeals court issued a …
Covid-19 Vaccine Injuries/Deaths 11/06/2021 Rumble — Roundtable discussion with vaccine injured and medical experts on federal vaccine mandates and the importance of health care freedom. 美国陆军飞行医官特蕾莎中校关于新冠疫苗的证词 By …
美、加年薪8万以上职缺 近5%规定要打疫苗 世界新闻网 11/06/2021 求职网站Ladders的最新研究指出，美国和加拿大的就业市场中，年薪8万以上的职缺有将近5%要求任职者必须接种新冠疫苗，和一个月前相比成长一倍，凸显欲积极恢复办公室上班的雇主正不断增加。 3日公布的这份研究分析2019年6月至2021年10月间、数百万则刊登于Ladders的上的高薪职缺；而Ladders向来也以提供年薪10万以上的工作机会为主。 专家指出，目前在征才广告中直接要求员工接种疫苗的公司仍是相对少数，但确实在增加；而先前拜登政府要百人以上企业必须让所有员工接种新冠疫苗，期限定在明年1月4日，故许多雇主尽力达标。 Ladders的创办人兼总裁塞内德拉(Marc Cenedella)指出，他们研究的对象以办公室员工为主，而非与消费者面对面的前线人员，目的是为了反映雇主对员工回归实体工作的期望究竟多大。 塞内德拉说：「我们发现从今年秋天到冬天，强制员工接种疫苗的要求愈来愈常见，我也认为这样的情况将持续到明年，直到它变成像基本的打字能力一样，不再需要特别在广告中强调。」 然而，强制疫苗接种的政策也成为某些雇主的困扰，使他们更难吸引员工回归工作冈位；联邦求职数据5日的统计显示，尽管失业率已大幅下降，劳动市场仍维持比疫情前低迷的状况。 在劳动市场紧缩的情况下，有些雇主为了先找到合适的人选，忽略其他可能的雇用风险；领英(LinkedIn)负责人才解决计划的经理罗吉夫(Rohan Rajiv)说：「求职者愈了解他们可能面临的状况，你就愈有机会找到合适的人选。」 今年7月至10月期间，领英上列出要求疫苗接种的新职缺广告数量增加了120倍；上周领英还释出一项新功能，让企业主可在公司简介的页面上列出公司守则，包括是否要求接种疫苗；在数千家更新介绍的公司中，多达33%将接种疫苗列入公司政策。 据市场分析公司Qualtrics上个月公布的另一项调查，全美超过1300名的员工中，四分之三未接种疫苗的人表示，他们正考虑在拜登政府的强制令期限到前离职；约三分之一以上的人坦言，担心自己会因未打疫苗而被开除。 Source Biden admin considering vaccine mandate for businesses with fewer …
Survey: Majority of Federal Employees Disagree With Biden’s Vaccine Mandate Comments submitted as part of the survey show a diversity of thought on the requirement. …
Biden admin considering vaccine mandate for businesses with fewer than 100 employees OSHA rule for big businesses forces employees to be vaccinated or wear masks …
日本疫情消退是因病毒“自杀”? 专家说出真相 文章来源: 红星新闻 11/05/2021 近日，日本疫情突然消退一事引发了关注。而一则 ” 日本国立遗传学研究所最新研究称德尔塔病毒正在自我消亡 ” 的消息，更是引发了热议。 据日本共同社报道，10 月 30 日，日本国立遗传研究所和新潟大学发表了一项联合研究称，日本疫情的平息可能与新冠病毒 ” 德尔塔 ” 毒株内一种名为 “nsp14” 的酶发生变化有关。国立遗传研究所教授井上逸朗称，日本新冠病毒中的 “nsp14″ 发生了变异，导致基因组不断累积错误突变，最终因为 ” 来不及修复而导致病毒自我灭绝 “。 研究团队称，在对公开的日本新冠基因组数据进行分析后发现，在日本第五波疫情扩散之际，”nsp14″ …
「恐影响疫苗效力」CDC：儿童接种前 勿先服用止痛药 世界新闻网 11/04/2021 联邦当局日前批准5岁至11岁儿童接种新冠疫苗，不过根据联邦疾病防治中心(CDC)更新的指南，除了呼吁家长们尽快为孩子预约，最重要的是提醒儿童在接种疫苗前不要服用任何止痛药。 有些家长可能为了减缓儿童接种疫苗的副作用，让孩子们事先服用止痛药；但CDC表示，止痛药在儿童体内对疫苗会产些哪些作用还不得而知，恐影响疫苗效力。 5至11岁儿童接种的新冠疫苗剂量为一般成人的三分之一，不过儿童仍可能产生一些副作用，严重甚至影响日常活动能力，但几天后就会消退。 当局建议，若真有其必要性，家长可在孩子打完疫苗后与家庭医师讨论，请他们开立不含阿斯匹灵(non-aspirin)的止痛药；根据CDC网站的说明，阿斯匹灵不建议给18以下未成年使用。 另外，家长们还可通过一些方式自行为孩子缓解疼痛，例如在疫苗接种处敷上凉爽的湿布。 知名医疗机构马友诊所(Mayo Clinic)的网站上也写道，儿童接种疫苗前，家长切勿给他们服用非处方开立的止痛药；但接种后可多加评估。 该诊所指出，12岁以下儿童接种疫苗的副作用与16岁青少年相似，常见的症状包括接种处疼痛、疲劳、头痛、畏寒、肌肉和关节酸痛、发烧、淋巴结肿大、恶心和食欲不振；但就像成人接种疫苗的反应，这些副作用通常只会持续一至三天。 CDC也提醒家长，为避免儿童出现晕现的情况，建议接种疫苗时可坐下或平躺，并在接种完成后观察15至30分钟。 CDC更新指南还补充，已感染过新冠肺炎的民众仍应接种疫苗；不过染疫期间曾服用过默克药厂(Merck)「单株抗体」(monoclonal antibody)药物的患者，须等90天以上再接种。 Source Boy, 7, dies in fire as FDNY faces vaccine …
美再出疫苗强制令 扩及企业劳工与医疗院所员工共1亿人 世界新闻网 11/04/2021 继联邦机构员工和包商雇员后，美国政府4日再度宣布疫苗强制令，要求百人以上企业必须在明年1月4日前让所有员工都接种新冠疫苗，或者每周接受病毒检测，预计影响全美8400万名劳工。 此外，针对疗养院、医院等接受联邦医疗保险（Medicare，俗称红蓝卡）和医疗补助计划（Medicaid，俗称白卡）补助的院所，在这些地方工作者均全数接种疫苗，不得以定期病毒检测替代，共约1700万人。 「病毒不会自动消失，我们必须采取行动。」美国总统拜登通过声明表示，这些新规定将占全美三分之二劳工，约1亿名美国人；呼吁雇主采取行动，协助美国摆脱疫情，拯救性命，保护经济复苏。 美国职业安全与健康局（OSHA）表示，违规的企业将面临每次近1.4万美元的罚款。 美联社报导，尚不清楚OSHA要如何落实这项规定，一名资深官员表示，主管机关将锁定那些被投诉的企业。 比照拜登9月签发的行政命令，劳工有权因医疗或信仰理由，申请豁免疫苗令；总体来说，劳工须在明年1月4日前完整接种疫苗，未接种者必须每周向雇主提报至少一次的病毒阴性检测报告，以及在工作时全程戴上口罩；确诊新冠病毒的雇员必须远离办公场所。 对于接种疫苗的劳工，OSHA要求企业提供接种疫苗的有薪假，自12月5日起生效。 根据统计，目前已有7成美国成人完整接种疫苗，拜登大力鼓吹私部门敦促其员工接种疫苗，大型零售商沃尔玛（Walmart），员工超过200万人，也是美国最大的私人雇主，已要求总部员工和移动管理阶层在10月4日前接种疫苗；美国联合航空（United Airlines）要求6.7万名全体员工接种疫苗，否则将面临解雇。 到目前为止，全美已有74万人因新冠病毒丧命，拜登政府已经要求联邦机构的员工接种疫苗，如今进一步拓展到私部门。 Vaccine mandate rules affecting 84 million Americans finalized 白宫正因9月发布的疫苗强制令，遭19个共和党执政州提起违宪之诉，希望阻止拜登政府要求联邦机构员工与包商的雇员强制接种疫苗的规定。 拜登政府此举再度遭质疑可能侵犯州政府权限，资深官员表示，这是紧急授权，相关规定将优于可能抵触的州法律或命令，包括部分州禁止雇主要求接种疫苗、病毒检测或戴口罩。 美联社报导，仍有些企业担忧，新命令将让对疫苗犹豫不决的劳工离职，让劳动力更加不足；零售商抱怨拜登政府的新政策，将扰乱耶诞节档期的安排，可能导致供应链中断。 …