「我想睡一觉」成遗言…水牛城护士雪困车内 再也没醒 世界新闻网 12/28/2022 冬季风暴23日开始降雪那天迄今,纽约州西部地区受灾最严重的水牛城,死亡人数仍在继续攀升;罹难者中,有准备回家过节的医疗人员,有出门去买牛奶、下周就要迎接新生儿的新手爸爸;一名死在雪堆中的男子,过世那天是他56岁生日。 该地区27日又增加8人罹难,死亡人数已达30多人;市长办公室发言人德乔治 (Mike DeGeorge) 说:「死者以各种方式被人发现,在弃置车辆中、人行道上、街角附近的雪堆中,还有些死者是在失去电力的住所。」 护士求救无门 短信喊害怕 22岁的认证护士助理泰勒 (Anndel Nicole Taylor) 尸体在她的车里被发现。23日当天,她曾打了好几小时紧急电话求救,电话却一直被搁置。困在车里的她发短信给家人说,她很害怕。午夜时分,地上积雪有四呎深,而她仍卡在车里;她告诉家人她想睡一觉。 她住在北卡罗来纳州的姐姐、35岁的布朗(Shawnequa Renee Brown)说:「那是我们最后一次和她说话。」圣诞节前夕,泰勒被发现死在车里。圣诞节当天,等不到泰勒的一家人,只是不停地哭泣。 新手爸乐于助人 留下遗腹子 另一位罹难者是26岁的刚果难民谢里夫 (Abdul Sharifu),他的妻子预计下周分娩。谢里夫24日出门采买,尽管妻子要他别出门,他还是冒险开车出去了。谢里夫的朋友鲁希卡纳 (Enock …
Category: New Jersey
明显致癌 加工肉品添「亚硝酸盐」 科学家吁禁用 世界新闻网 12/28/2022 一位著名科学家敦促禁止在食品中使用「亚硝酸盐」,因为最新研究强调经常食用培根和火腿等加工肉类「明显会导致罹患癌症的风险」。 卫报报导,贝尔法斯特女王大学(Queen’s University Belfast)的科学家进行的研究发现,与喂食无亚硝酸盐猪肉的老鼠相比,喂食含有化学物质(用于腌制培根并使其呈现独特的粉红色)的加工肉类饮食的老鼠患癌性肿瘤的几率高出75%,此外,还发现与对照组相比,喂食亚硝酸盐腌制猪肉的小鼠肠道肿瘤增加82%。 鉴于这项研究,学者呼吁政府改变其对加工肉类中亚硝酸盐的立场,并强调「这项新研究的结果使与亚硝酸盐腌制肉类相关的癌症风险更加清晰,每天食用含亚硝酸盐的培根和火腿对公众健康构成非常现实的风险」。该研究还发现喂食类似数量无亚硝酸盐猪肉的老鼠并没有增加肿瘤风险,进一步证明食用这些化学物质对癌症风险有重大影响。 据悉,在英国销售约90%的培根被认为含有亚硝酸盐,之前的研究表明亚硝酸盐与肠癌、乳腺癌和前列腺癌的出现有关。尽管含15%亚硝酸盐的加工肉类的饮食摄入量相对较高,但研究人员表示研究结果表明「即使摄入更少的肉类,仍可能增加患癌症的风险」。 Source 好市多这7项商品 送给吃货最好的礼物 世界新闻网 12/21/2022 吃货都懂许多最好的食材往往最贵,因此送饕客礼物时,不妨挑选他们平常省钱不会买的食材或异国美食,The Motley Fool推荐到好市多(Costco)逛逛,寻找最棒的美味。以下是The Motley Fool网站的推荐清单: 1. 陈年巴萨米克醋 巴萨米克醋 (Balsamic …
不相信「别出门上班」水牛城暴雪夺31命 居民太大意? 世界新闻网 12/28/2022 纽约州水牛城(Buffalo)地区长年多雪,居民们对大雪习以为常,但圣诞周末的这波降雪不仅瘫痪了该地区,还夺走至少31条人命;专家分析,除了冬季风暴规模创下历史纪录以外,风雪来临时间点也非常不利,居民大意更是主要原因之一。 华盛顿邮报报导,水牛城「美国医疗救援」(American Medical Response)紧急救护技术员(Emergency Medical Technician,EMT)费莉西亚‧威廉斯(Felicia Williams)困在遭大雪覆盖的救护车里长达14小时,没有食物也没水喝,无助地听着指挥中心派遣员接听民众的求救电话。有民众在天寒地冻之间快要撑不下去,也有带着婴儿的母亲车子卡在路边,还有民众氧气瓶快要用完。 威廉斯乘座的救护车被前方四辆车挡住,所有车辆困于大雪当中,动弹不得。26岁的她开始想到自己可能性命不保,对于水牛城未能对这场1977年以来威力最强大的暴风雪提早因应且禁止民众开车出门,感到越来越愤怒。 水牛城所在地纽约州伊利郡(Erie County)23日上午9时前发布禁止出门令,对于需要开车上班的驾驶人来说,准备时间只有41分钟。 根据统计,水牛城暴风雪在伊利郡至少造成31人死亡。 水牛城市府发言人狄乔治(Mike DeGeorge )表示,死亡案例当中超过半数发生于室外,某些案例是民众被困在车内而被冻死。 民意代表、社区组织领袖与灾难应变专家纷纷指出,水牛城这次暴风雪出现可观死亡人数的原因包括:冬季风暴规模创下历史纪录,风雪来临时间点非常不利,假期前紧急应变人力与资源不足,对于大风大雪习以为常的民众并不相信应该别出门上班等。 暴风雪来临时间碰到周五,刚好是某些中低收入劳工的发薪日,也是圣诞节前最后的上班日,许多民众忙着采买礼物、食物以及过节用品。 虽然郡政府官员呼吁民众最好留在家里,也恳求商店暂停营业,但官员的劝说只是建议,没有强制效力。22日当天,某些水牛城民众呼吁市府主管应该发布禁止出门令,有些市民在脸书、推特对伊利郡行政首长波隆卡兹(Mark Poloncarz)发文回应表示,暴风雪遇上圣诞节前采购潮的情况下,还是被迫一定要上班。 伊利郡警长贾西亚(John Garcia )27日说,先前听到气象预报说会有一个世代以来罕见的暴风雪,还听到「炸弹气旋」(bomb …
影/密尔瓦基图书馆 没钱逼出灵感 未料影片爆红 世界新闻网 12/27/2022 威斯康辛州密尔瓦基(Milwaukee)市立图书馆今年11月制作一支仅有12秒的短片上传至抖音(TikTok)和Instagram ,逗趣的内容吸引超过1000万次点阅,翻转一般人对图书馆的刻板印象,也让该市立图书馆声名大噪,而且靠着网络流量开辟新财源,解除长年财务困境。 在短片中首先看到一位老奶奶走在图书馆漫画区,随即屏幕出现质疑78岁老人看漫画的字样,接着老奶奶从书架上取出一本书,调皮地伸出舌头,屏幕立即出现一行字:「我90岁了。」 这支短片不仅轰动国内,甚至连定居伦敦、29岁的网友露西·布兰德(Lucy Brend)也表示因为这支短片想要亲自前往美国参观图书馆。 View this post on Instagram A post shared by Milwaukee Public Library (@milwaukeepubliclibrary) 密尔瓦基市立图书馆旗下13个分馆受到新冠疫情影响,直到最近才全面对外开放。市立图书馆因为使用率和参观人数逐年下降,早已面临财政危机,11月甚至差点就要被删除190万元预算。因此馆方参考私人企业的做法,筹划拍摄网络短片,希望借由网络流量的分红,化解财务危机。 可惜初期并没有获得太多回响。直到图书馆志工联系员、38岁的西门-福克斯(Fawn …
Online K-12 Education Programs Tel: 609-356-3885 Email: info@pleis.us https://www.pleis.us/ (1/06/2023开课)(PLE)模拟联合国预备课程 PLE 12/28/2022 以下是模拟联合国相关历史课程系列最新课程: 欢迎G4-7同学们参加Class#102 “ 模拟联合国预备课程 ” ( MUN Preparation Class ),从小学习国际知识, 全面提高英文水平,培养成为未来的领袖。 上课时间:1/06/2023 开始上课,美东时间周五晚 …
世纪暴风雪持续影响纽约州和空运 全美至少62死 中央社/水牛城 12/27/2022 美国「世纪暴风雪」在肆虐圣诞节长周末后,今天持续影响纽约州和全国空中客运运输,并有数以千计家户仍然断电。根据英国广播公司(BBC)报导,纽约州水牛城罹难者已增至28人,全美死于天气相关民众已达至少62人。 法新社则报导,官员证实纽约州西部伊利郡(Erie County)又有一人罹难,使得可归因这场冬季风暴的死亡人数增至至少50人,其中大多因道路交通意外丧生。 水牛城(Buffalo)市长布朗(Byron Brown)推文说:「很不幸的,警方预料死亡人数还会增加。」水牛城5天来被深及胸部的积雪和停电瘫痪,预料今天还会降下更多的雪。 纽约州的情况格外严峻,特别是在水牛城。当地出现长达数小时的「白蒙天」(whiteout)现象,紧急救难人员只能在雪堆之下逐车搜索幸存者。水牛城也是这场风暴危机中心伊利郡首府。 伊利郡行政首长波隆卡兹(Mark Poloncarz)昨天下午发推文称,该郡至少已有27人因暴风雪死亡,其中14人在户外被发现,3人在车内被发现。 波隆卡兹稍早也在记者会上说,伊利郡的死亡人数可能超越臭名昭著的1977年水牛城暴风雪,当时有近30人死亡。 纽约州州长侯可(Kathy Hochul)是土生土长的水牛城人,她形容水牛城遭风暴肆虐后的惨状类似「战区」。 她稍早告诉记者,「毫无疑问这是世纪暴风雪」,「要说已经结束还为时太早」。 侯可说,纽约州西部的一些城镇在一夜间被「30到40英寸」(75公分至1公尺)高的积雪淹没。 这场暴风雪数日来已导致9个州大范围停电、交通延误或中断。不过国家气象局(National Weather Service, NWS)今天预测,东部和中西部的气温将开始回升。 但是国家气象局也在今天的最新预报中警告,东部和中西部「危险的旅行条件」将持续存在。 在交通状况方面,据航班追踪网站FlightAware.com资讯,近日由猛烈暴风雪、呼啸狂风和零度以下低温组成的完美风暴迫使将近2万个国内航班取消,包括今天的近4700个航班。 由于面临更多的降雪预报,且大部分地区「无法通行」,波隆卡兹与侯可都警告居民小心躲避,并留在原地,避免出门。 Source …
蛋尖朝上放容易坏 专家告诉你是何道理 世界新闻网 12/27/2022 小小一颗蛋,学问却蛮多的,例如,打破蛋壳时,要往平面敲,不要往碗边或桌角;别太用力敲;打开后要放进去的地方(碗或锅),不要有其他东西,要加料,往它上面加,再开始烹调。 存放鸡蛋,正确的放法是尖端朝下,这点很少人注意,不信,去厨房看看整盒买来的鸡蛋,是不是尖端都朝下?从运送到存放冰箱,都倒过来放,不仅是为了保护较脆弱的一端,而是因为如果尖端朝上,蛋容易坏掉。这是何道理? 西罗农场(The Shilo Farm)主人诺亚‧杨(Noah Young)说,蛋尖朝下是有科学道理的。尖端的空气泡膜可以隔离蛋黄和有害的细菌,譬如沙门氏杆菌。如果尖端朝上,气泡也会上浮,同时把细菌带到上层,敏感的蛋黄可能遭到感染。有气膜在下面顶着,细菌就不容易侵入柔嫩的蛋黄。 为什么保护蛋黄比保护蛋白重要?根据「鲜蛋日报」(Fresh Eggs Daily)网站的说法,蛋黄较具营养,细菌入侵的话,很容易滋生繁衍。气泡在上升过程中,可能破裂,释放出里面的细菌,细菌在蛋壳里到处乱窜,难免侵入蛋黄。 回到蛋的诸多规矩,如何分辨蛋是好是坏?「南方生活」(Southern Living)网说,放进水里,如果浮起来,那就不新鲜了,最好丢掉。摇一摇听听它的声音,如果有像水溅泼激荡的声音,也表示坏掉了。 蛋是生的还是熟的,「科学火花」(Science Sparks)网站说,把蛋当作陀螺转一转,如果转得很顺利、很稳当,那就是熟蛋。如果转起来摇摇晃晃的,那就是生蛋。 至于敲破蛋壳往平面轻轻敲击的道理,Chatelaine网站说,敲破后,用拇指分半剥开,这样,碎壳掉入蛋里的风险较低,也较不会把蛋黄搅乱,要分开蛋白和蛋黄比较方便。 Source 好市多这7项商品 送给吃货最好的礼物 世界新闻网 12/21/2022 吃货都懂许多最好的食材往往最贵,因此送饕客礼物时,不妨挑选他们平常省钱不会买的食材或异国美食,The Motley …
图辑/7张图 看水牛城暴风雪「战区」 罹难人数还在增 世界新闻网 12/27/2022 纽约州水牛城(Buffalo)地区在经历长达4天的降雪后,26日仍处于瘫痪状态,如今这场暴风雪造成至少28人死亡,官员称这是「50多年来最严重的冬季风暴」,纽约州州长霍楚(Kathy Hochul)形容水牛城有如「战区」。 纽约州长霍楚(Kathy Hochul)表示,「一生难得一见」的暴风雪已夺走57条性命,纽约州许多地区仍被厚重积雪阻隔,大雪、疾风与低温状况还没结束,罹难人数可能增加;重灾区水牛城地区累计28人死亡,超过1977年暴风雪的23人,风雪可能持续到27日下午,部分地区还会再增加8到12吋新雪。 Source 暴雪四天 纽约水牛城已28死、半数死于室外 世界新闻网 12/26/2022 纽约州水牛城(Buffalo)地区在经历长达4天的降雪后,26日仍处于瘫痪状态,如今这场暴风雪造成至少28人死亡,官员称这是「50多年来最严重的冬季风暴」,纽约州州长霍楚(Kathy Hochul)形容水牛城有如「战区」。 纽约时报报导,随着风暴雪接近尾声,水牛城居民开始冒险外出,尤其是在家中食物供应不足的情况下,但由于纽约州西部的许多道路仍无法通行、数千人仍处于断电状态,且预计26日深夜仍会持续降雪。官员们表示「情况仍然很危险,死亡人数可能会上升」。 水牛城地区首长布朗(Byron Brown)26日在记者会上指出「这是一场非常困难和危险的风暴」,由于当局恳请居民留在家中,因此目前拥有约27万人口的水牛城及其部分近郊仍实施驾驶禁令,布朗强调该市许多街道尚未清扫,最初会以为救护车、警察、救援车辆和医务人员开路作为目标。 州长霍楚表示,这是一场与大自然的战争,水牛城就像是「战区」,居民面临生命危险,救援人员无法抵达灾区救人,他们自己的救护车也被困在雪地里动弹不得。 她说,目前有「数十辆车」在风暴期间被遗弃在沟渠和雪堆中尚未被移走,部分扫雪机和救援车辆同样受困。 伊利县(Erie County)行政长官也提到自己所在县有28人死于这场风暴、其中14名死者是在室外被发现、3人死在车里,另有4人因没有暖气而死亡。 在水牛城郊区长大的霍楚提到「这是记忆中最严重的一次风暴」,并联想到该市1977年的暴风雪,当时那场暴风雪就曾导致该地28人死亡。 Source …
暴雪四天 纽约水牛城已28死、半数死于室外 世界新闻网 12/26/2022 纽约州水牛城(Buffalo)地区在经历长达4天的降雪后,26日仍处于瘫痪状态,如今这场暴风雪造成至少28人死亡,官员称这是「50多年来最严重的冬季风暴」,纽约州州长霍楚(Kathy Hochul)形容水牛城有如「战区」。 纽约时报报导,随着风暴雪接近尾声,水牛城居民开始冒险外出,尤其是在家中食物供应不足的情况下,但由于纽约州西部的许多道路仍无法通行、数千人仍处于断电状态,且预计26日深夜仍会持续降雪。官员们表示「情况仍然很危险,死亡人数可能会上升」。 水牛城地区首长布朗(Byron Brown)26日在记者会上指出「这是一场非常困难和危险的风暴」,由于当局恳请居民留在家中,因此目前拥有约27万人口的水牛城及其部分近郊仍实施驾驶禁令,布朗强调该市许多街道尚未清扫,最初会以为救护车、警察、救援车辆和医务人员开路作为目标。 州长霍楚表示,这是一场与大自然的战争,水牛城就像是「战区」,居民面临生命危险,救援人员无法抵达灾区救人,他们自己的救护车也被困在雪地里动弹不得。 她说,目前有「数十辆车」在风暴期间被遗弃在沟渠和雪堆中尚未被移走,部分扫雪机和救援车辆同样受困。 伊利县(Erie County)行政长官也提到自己所在县有28人死于这场风暴、其中14名死者是在室外被发现、3人死在车里,另有4人因没有暖气而死亡。 在水牛城郊区长大的霍楚提到「这是记忆中最严重的一次风暴」,并联想到该市1977年的暴风雪,当时那场暴风雪就曾导致该地28人死亡。 Source 冬日汽车存放车库或路边 注意这5件事 世界新闻网 12/26/2022 家中汽车有时因为不需要使用而停放在车库或路边,无论是甚么原因,都需要以正确的方法来存放,以免下次要开车时面临无法发动的窘境。汽车网站edmunds表示,如果只是让车辆长时间停在街上或车库中,可能会遭遇电池没电、轮胎损坏或引擎故障等状况。 Edmunds网站的专家整理了一份存放汽车时要注意的事项,可提供会将汽车存放约30天或更长时间的驾驶人参考。专家表示,如果只是出游一两个星期,对新车来说应该不会有问题;但如果是旧车,最好能每周发动一次。 1. 遮盖它 把汽车停放在车库或出租的储藏空间,可以让汽车处于稳定的温度中,保护它免受其他因素影响。如果只能将汽车留在户外,建议使用可防风雨的汽车罩或是活动车棚,有助于保持汽车清洁与干燥。 2. …
纽约水牛城5口等11小时没救援…救难队也受困风雪中 世界新闻网 12/26/2022 风雪交加之际,30岁的单亲父亲桑提亚哥(Zila Santiago)跟四个幼龄孩子被困在起亚(Kia)Sedona厢型车内,焦急的他连忙拨打911报警,还打电话给国民兵及朋友求助,却迟迟等不到救援,因为「炸弹气旋」(bomb cyclone)发威,就连紧急救难队也成了泥菩萨过江,受困于风雪当中。 纽约时报报导,平安夜晚间,桑提亚哥与家人度过长达11小时的黑暗时刻,车子在风雪中被困在水牛城阿拉巴马街(Alabama Street)及富尔顿街(Fulton Street)路口附近的雪堆。当时郡政府已经发布禁止开车令,但桑提亚哥不放心孩子在保母家过夜,决定冒险出门带孩子回家。他说,当时的感受非常无助。 为了让两岁至六岁之间的孩子们保持温暖,桑提亚哥让车子引擎保持运作,从后车箱找到果汁给孩子们喝。他协助儿子尿尿在瓶子里,靠着游戏机与车内电视让孩子们打发时间,同时隐藏自己的焦虑。 孩子们在车上观看的电影是「冰雪奇缘」(Frozen)。桑提亚哥与孩子直到25日清晨5时,才被路过的铲雪车救出。 回到拉克万纳(Lackawanna)住家后,桑提亚哥接受访问时说:「我曾碰过许多严重的暴风雪,但这次状况是我这辈子从来没碰过的。」 包括桑提亚哥在内的纽约西部成千上万居民,今年圣诞假期因为冬季风暴为之大乱,某些民众还面临危险处境。暴风雪为水牛城带来四呎降雪量之后,25日终于开始往南移动。某些急救人员在这场暴风雪里,被困在分布于水牛城不同地点的救护车或其他救难车辆上。 纽约州伊利郡(Erie County)、尼加拉郡(Niagara County)累计死亡人数至26日至少已有28人,官员表示,死亡人数恐将持续增加。伊利郡最年轻的罹难者年仅26岁,最年长的罹难者为93岁。 民主党籍纽约州长霍楚(Kathy Hochul)25日晚间表示,这场暴风雪规模非常庞大,堪称「一生难得一见」的暴风雪;郡政府官员则说,27日可能还有更多降雪及强风。 Source 冬季风暴袭美各地 造成至少32人丧命 中央社 | 水牛城 12/25/2022 …
数字小费给不给?排队结帐躲不掉 比现金更伤脑筋 世界新闻网 12/26/2022 在美国,这几年到店里消费,站在柜台刷卡后常看到结帐屏幕列出小费百分比选项,即使只是买一杯2、3美元的咖啡也要经过这个过程、避不开小费难题。 结帐屏幕上的小费百分比通常有10%、15%、20%选项,也让顾客填写金额、或者选择完全不给小费。 顾客给小费看似有很大的自主性,实则不然。结帐时,服务人员站在面前盯着,可能还有长长队伍排在后面等着结帐,等于要在这样的高压处境下快速决定给不给小费?给多少? 如今,人们除了如常给到餐桌旁的服务员小费,也要给站在柜台旁的咖啡师或收银员小费,通过科技化,商店老板巧妙而轻松的将员工薪酬成本直接转嫁给顾客。 康乃尔大学(Cornell University)消费者行为和营销学教授林恩(Michael Lynn)长年研究美国小费习惯,也觉得给小费变得棘手。 当今趋势鼓励顾客在疫情期间慷慨给小费,借以帮助餐馆和商店营运;根据市调中心Square,全方位餐厅最近一季小费总额较去年同期大增25%,速食店小费也增加17%。 疫情下,数字结帐变革加速,商店用平板电脑触摸屏幕取代老式的现金小费罐,屏幕和数字小费应用程序比现金小费罐更咄咄逼人。 如今,顾客对于给小费这件事不知所措;研究小费文化和消费者行为的专家说,有些人刻意避开屏幕走开,以免被逼着做小费难题。 人们给小费的态度差别很大。有些人无论如何都会给小费,有些人不给小费便觉得内疚、或者给得太少会感到尴尬,另有些人断然拒绝因为买区区5美元冰咖啡付小费,觉得冰咖啡5美元订价已够高。 为媒体提供礼仪培训的机构Emily Post Institute共同总裁波斯特(Lizzie Post)说,人们被迫在不习惯给小费的时候给小费,给小费的行为变得失控。 星巴克今年推出新模式,让顾客在刷信用卡和销帐卡时勾选给多少小费;据星巴克咖啡师说,顾客给小费确实让他们有额外收入,但顾客并没有义务给小费。 华盛顿州一位咖啡师说,顾客只购买普通滴滤咖啡而不给小费,他能理解,但如果他花时间与顾客讨论该如何依需求特别调制却未收到分文小费,令人失望。 在美国给小费的风气似乎无处不在,这种文化的形成有一段不堪回首的历史。 内战结束后,许多被释放的奴隶到服务业工作,小费被用来压低这些服务人员的工资,此一剥削措施被传播开来;铁路业者普尔曼(Pullman)的小费制度最著名,该公司雇用数千名黑人搬运工,支付极低工资,迫使工人靠小费谋生。 当时批评者说,小费制造成顾客和员工间冲突紧张,若干州1900年代初期立法加以禁止。 1916年,作家斯科特(William …
美暴风雪57死 车辆及雪堆内都有尸体 霍楚:还没结束 中央社 | 纽约 12/26/2022 据NBC及CNN报导,威力强大冬季风暴席卷美国各地已经造成至少57人死亡,其中纽约州西部有至少27人丧命,州长霍楚今天声称这是「世纪暴风雪」,更警告说危险的大雪、强风和低温状况还没结束。 法新社报导,纽约州长霍楚(Kathy Hochul)告诉记者「毫无疑问这是世纪暴风雪」,她还表示「要说已经结束还为时太早」。 霍楚指出,纽约州西部地区一些城镇于一夜之间降下0.75公尺到1公尺深的积雪。 纽约州当局还描述了当地惨况,尤其是水牛城(Buffalo),可在停放路边的车辆及雪堆中寻获遗体,紧急救难人员也逐车搜索车上民众,无论是存活或死亡。 暴风雪情况持续肆虐东北部的部分地区,在9个州导致大规模停电、旅行延误等状况,还有至少57人丧命。 Source 冬季风暴袭美各地 造成至少32人丧命 中央社 | 水牛城 12/25/2022 MSNBC报导,威力强大的冬季风暴席卷美国各地,迄今已造成至少32人死亡,今天早晨有数以百万计的民众选择窝在家中躲避严寒。 美联社报导,冬季风暴带来的大量积雪将部分民众困在屋内并导致数十万户家庭和企业商家停电后,预计还会有更多人丧命。 风暴的范围从靠近加拿大的五大湖(Great Lakes),延伸到美国与墨西哥边界的格兰河(Rio Grande)。 …
冬日汽车存放车库或路边 注意这5件事 世界新闻网 12/26/2022 家中汽车有时因为不需要使用而停放在车库或路边,无论是甚么原因,都需要以正确的方法来存放,以免下次要开车时面临无法发动的窘境。汽车网站edmunds表示,如果只是让车辆长时间停在街上或车库中,可能会遭遇电池没电、轮胎损坏或引擎故障等状况。 Edmunds网站的专家整理了一份存放汽车时要注意的事项,可提供会将汽车存放约30天或更长时间的驾驶人参考。专家表示,如果只是出游一两个星期,对新车来说应该不会有问题;但如果是旧车,最好能每周发动一次。 1. 遮盖它 把汽车停放在车库或出租的储藏空间,可以让汽车处于稳定的温度中,保护它免受其他因素影响。如果只能将汽车留在户外,建议使用可防风雨的汽车罩或是活动车棚,有助于保持汽车清洁与干燥。 2. 补充机油、雨刷水等液体 许多车厂 (例如福特) 建议驾驶人在须存放汽车一段时间之前先换机油。因为用过的机油含有污染物,如果置之不理,可能会损坏引擎。 同样,在存放汽车前,应将油箱加满汽油,可防止湿气积聚在油箱内,并让铅封保持干燥。您还应该购买燃油稳定剂 (fuel stabilizer),以防止乙醇堆积、避免引擎沾黏、脱漆和生锈。好的燃油稳定剂可以防止汽油变质长达12个月。 3. 电瓶维护 12伏特的汽车电瓶,在长期不发动下最终会没电。找人每两周发动一次汽车,如果可能最好保持引擎运转或行驶15分钟。定期发动汽车的好处是,可保持电瓶的电量并维持引擎和其他零件的润滑。把空调打开一会儿,也是个不错的点子,可以让零件正常运转、并让车内空气品质变好。 如果无法找到人发动汽车,还有两个选择。一个简单的方法是,取下电瓶负极连接线,但这样会让汽车音响和其他设置无法使用;比较好的方法是,购买救车行动电源,将一端连接到汽车电瓶,另一端插入墙上插座,可补充足够的电力来防止电瓶放电。 4. 保护轮胎 可把轮胎充气到胎压上限。当汽车静置时间过长时,会引起胎压降低,胎压不足时将增加轮胎的磨损,且汽车的重量会全由四个轮胎接触地面的部位承受,易造成轮胎变形。 避免轮胎被压扁、变形,最好的方法是将汽车的四个角落放在千斤顶上。虽然有些费工,但是当重新使用汽车时,会发现轮胎的形状好多了,因为它们很长时间不需要承受汽车的重量。 …
寒冬见暖 水牛城牙医暴风雪中意外收留十名韩国游客 世界新闻网 12/26/2022 得知将有冬季风暴来袭,住在纽约州威廉斯维尔(Williamsville)郊区的40岁水牛城牙医卡帕纳(Alexander Campagna)与妻子安卓瑞亚(Andrea Campagna)上周提前完成采购,冰箱摆满食材,准备在家里度过圣诞节,只希望不要停电。 23日下午2时,暴风雪逐渐增强,路况变得越来越糟糕之际,卡帕纳家里有人敲门。两名参加南韩旅行团的男子询问能否借雪铲。旅行团一行包括司机在内共十人,原订要前往尼加拉瀑布,但小巴士轮胎却陷在雪堆里动弹不得。 纽约时报报导,因为暴风雪而促成得一段奇遇,让卡帕纳夫妻与旅行团一行都度过一个难忘的圣诞节。由于风雪严重,卡帕纳夫妻收留旅行团一行住在家里,卡帕纳在脸书分享所有人一起用餐的照片,获得网友热烈回响。 报导指出,来自南韩平泽市(Pyeongtaek)的27岁游客崔耀世(Yoseb Choi,音译)说,旅行团23日早晨从华府出发时,一行人并不知道路途上将碰到暴风雪。他说,这趟带着妻子到美国旅游是蜜月旅行。 崔耀世说,23日车程中发现路面湿滑,风力越来越强,游客们纷纷变得焦虑,结果车子开到卡帕纳附近时,竟然卡在雪堆里。 卡帕纳说,身为水牛城居民,知道这次恶劣天候非同小可,堪称「黑武士等级的暴风雪」(the Darth Vader of storms),因此决定邀请旅行团一行暂住家里。 南韩旅行团一行7女3男分别睡在卡帕纳家客房与空房间,有些人则在客厅打地铺,睡在沙发、睡袋或气垫床上。其中一名年轻女子正在印地安纳州读大学,带着父母一起参加旅行团,还有两名是从首尔结伴到美国旅行的大学生。 平安夜时,卡帕纳与旅行团一起收看水牛城比尔队(Buffalo Bills)打败芝加哥熊队(Chicago Bears)比赛转播。卡帕纳夫妻喜欢韩士料理,家里原本就有酱油、味醂、韩式辣椒酱、麻油等,连泡菜、煮饭锅都有,旅行团里的女士展现厨艺,宾主尽欢。这段奇缘让卡帕纳夫妻打算将到韩国一游。 Source 冬季风暴袭美各地 造成至少32人丧命 中央社 …
研究:零食、饮料的食用色素 易引发肠道疾病 世界新闻网 12/26/2022 市售的糖果、零食中经常使用食用色素,对人体健康的影响,一直是大众所关心的议题。根据克罗恩氏症与结肠炎基金会发表在「自然通信」(Nature Communications) 期刊上的一项新数据,食品中常见的红色食用色素会增加发炎性肠道疾病(IBD) 的风险,全美约有三百万人受此病影响。 这个红色食用色素在成分标签上标示为Red 40或Allura Red,是许多热门的零食、饮料中普遍使用的色素,包括Skittles彩虹糖、Doritos玉米片和百事可乐,以及部分化妆品。 虽然这些年来食用色素的使用越来越多,但至今对其在肠道中影响的研究并不多见。McMaster大学研究员Waliul Khan说,这项发现令人震惊并值得警惕,因为这种常见的食用色素可能是触发IBD的因素。这项研究最大的进展是,提醒大众注意每天摄取的食用色素的潜在风险。 加拿大的研究小组以一组喂食12周高剂量Red 40的老鼠,发现摄入最多Red 40的老鼠血清素会增加。血清素可调节肠道肌肉运动和营养吸收、会干扰结肠中的好菌,导致消化道发炎和溃疡。 即使人类需要摄取高于老鼠所实验的红色食用色素剂量,才会有相同的结果,但研究人员认为,摄入Red 40所引起的肠内菌生态失衡,也可能使身体更容易罹患肠道疾病。 Khan表示,研究显示食用色素Allura Red也造成儿童某些过敏、免疫系统失调和行为问题,例如注意力缺陷多动障碍(ADHD,也称过动症)。 食品药物管理局对用于食品和化妆品的食用色素剂量订有标准,建议每日摄入量为体重每磅不超过3.2毫克。 相比之下,仅果汁中的Red 40就占6至10岁儿童每日平均可摄入量的9%。2014年发表在「临床儿科」期刊上的一项研究发现,仅一份Kool-Aid樱桃口味即溶饮料就含有超过50毫克的各种色素。 Source 好市多这7项商品 …
房市低迷非坏事 Fed暴力升息正希望借此抑制通膨 世界新闻网 12/25/2022 联准会(Fed)今年来连续升息已造成美国房市景气下滑,但这正是Fed要的效果,而非失误。房市降温可能有助美国未来一年减少经济活动,并压低通膨。 华尔街日报记者蒂米罗斯(Nick Timiraos)撰文表示,通膨的顽强令人猝不及防,迫使Fed今年政策转向,一连升息七次,把联邦资金利率目标区间调高到4.25%到4.5%,美国30年期房贷固定利率也跟着从3月的4%左右升到今秋的7%;近期回落到6.3%。另据房贷银行家协会(MBA),购买中位数价格房屋的每月须缴房贷金额已比今年初大增43%。 较高的利率会抑制支出、企业聘雇与投资,进而控制通膨。对利率敏感的房地产业往往首当其冲,但今年房市降温的速度和程度,让长期市场参与者也感到震撼。 1978年进入房贷产业的巴恩斯(Lou Barnes)表示:「这大致是我看过最严重的利率震撼。」他还告诫,升息的效果尚未完全发挥。 然而,这可能对压低通膨带来强而有力的效果。在先前租金和房价大涨下,居住项目也大幅度推升通膨。在美国,居住项目占消费者物价指数三分之一,并占个人消费支出(PCE)物价指数的六分之一,后者是Fed偏好的通膨指针。 如今美国房价下跌、租金成长幅度大幅放缓,让居住项目有望在明年大幅减少对通膨的贡献,这是Fed官员预期明年底的通膨年增率降到3.1%的原因之一;相形下,当前的通膨率落在6%左右。 房市买家近来屡屡展现观望态度,而已锁定低利率的卖家出售房屋的理由也不多。11月成屋销售连10个月下滑,改写史上最长连跌纪录,而房利美和高盛的经济学家预测,明年成屋销售将不到400万户,比2006~2011年的房市泡沫破裂的水准还低。 租金成长也已趋缓,因过去两年创建家庭的热潮似乎告一段落、公寓新户供给达到40年来高点。 RealPage房市经济学家帕森斯(Jay Parsons)指出,租屋需求通常会在春末进入大学毕业季时增加,但今年却没发生,「我们从没见过这种情况,就业成长如此之快,但任何类型的居住需求却这么低」,可能是因新冠疫情「提前」释放未来的需求。 这可能也会连累家用电器、翻修、搬运服务等产业的需求。例如,Mt. Diablo Landscaping业主迪亚波罗(Dan Diablo)说:「现在没人花2万或3万美元进行露台翻新」。 Source 今年全美卖出最贵的10栋房 4栋在洛杉矶总售价4.359亿 世界新闻网 12/21/2022 …
重力毯致2童窒息亡 Target召回 世界新闻网 12/25/2022 美国消费品安全委员会(U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC)宣布,Target百货独家销售的儿童重力毯已发生四起儿童被困意外,其中两起甚至导致死亡,为此,该零售商宣布召回产品并要求顾客停止使用。 CPSC称,据报,4月间,北卡罗来纳州列朱恩营区(Camp Lejeune)一名四岁女孩和六岁女孩被困在Pillowfort品牌的重力毯(Pillowfort Weighted Blankets)套子里,窒息而死。 CPSC称,Target还收到另外两份有关儿童被困在重力毯里的报告,所幸未造成伤亡。 发生一连串意外后,Target通过官网发布正式声明,「年幼孩童可能因为拉开拉链并钻进毯子而被困,进而构成窒息死亡的风险。」 CPSC表示,2018年12月至2022年9月,Target售出共约20万4000件订价40元的重力毯。 遭危险警告的重力毯只在Target实体店面和官网独家销售,重6磅,长宽为60X40吋,有一个可拆卸的套子。被召回的毛毯共有八种印花和颜色,包括独角兽白、太空海军蓝、粉红色、蓝色、灰色、水牛格子红、蓝色星座和独角兽粉红色。商品编号分别为097-02-0140、097-02-0148、097-02-0361、097- 02-0363、097-02-0364、097-02-1603、097-02-3904和 097-02-3905。 消费者可在织物标签上找到商品编号,并上网target.com了解召回细节以及如何获得退款等相关消息。 Source 好市多这7项商品 送给吃货最好的礼物 世界新闻网 …
冬季风暴袭美各地 造成至少32人丧命 中央社 | 水牛城 12/25/2022 MSNBC报导,威力强大的冬季风暴席卷美国各地,迄今已造成至少32人死亡,今天早晨有数以百万计的民众选择窝在家中躲避严寒。 美联社报导,冬季风暴带来的大量积雪将部分民众困在屋内并导致数十万户家庭和企业商家停电后,预计还会有更多人丧命。 风暴的范围从靠近加拿大的五大湖(Great Lakes),延伸到美国与墨西哥边界的格兰河(Rio Grande)。 国家气象局(National Weather Service)指出,大约60%的美国民众面临某种冬季天气公告(advisory)或警报(warning),从洛矶山脉(Rocky Mountains)以东地区到阿帕拉契山脉(Appalachians),气温急剧下滑并低于平常温度。 航班追踪网站FlightAware数据显示,截至今天凌晨,约有1346架国内和国际航班被取消。 Source 「史上最糟」暴风雪袭水牛城 能见度几乎零 国民兵待命 世界新闻网 12/25/2022 「炸弹气旋」(bomb cyclone)发威,大雪、强风加上刺骨低温,水牛城正面临当地史上最糟糕的一场暴风雪。用字遣词向来保守的美国国家气象局(National Weather …