Category: COMMUNITY

花滑陈楷雯、滑雪谷爱凌…华裔选手在北京找归属感 世界新闻网 02/05/2022 美国奥运代表队29岁冰舞选手卓特兰(Madison La’akea Te-Lan Hall Chock)说，抵达北京之后，只要往窗外看，总会发现自己的影子。 卓特兰：窗外看祖先走的路 卓特兰的父亲是夏威夷华裔，她1992年出生于加州，祖籍源于中国偏远乡间；她说，每次坐在接驳车上，观察着北京的街景，就会想到自己的根源在这块土地上，祖先来自这里，「能踏在祖先成长及生活的土地上，有一种归属感。」 陈楷雯：台湾人也是中国人 北京冬奥4日开幕，对于许多有着华裔血统的参赛选手来说，这趟奥运之行带有特殊意义；某些有华裔血统的混血儿选手与华人祖先已经隔了好几代，某些混血儿选手则有多种族裔血源。 22岁美国花式滑冰选手陈楷雯(Karen Che)，父母1995年从台湾移民到美国；她说，自认是台湾人，也是中国人。 这段期间在北京，陈楷雯要求自己尽量说普通话；她也说，很荣幸在滑冰比赛中，能展现自己的文化传统。 陈楷雯说，这次挑选的自选曲是与个人出身背景有渊源的「梁祝小提琴协奏曲」，描述梁山伯与祝英台的爱情故事，「仿佛中国版的罗密欧与茱莉叶」。 谷爱凌：在中国就是中国人 出生在美国旧金山的谷爱凌，是美国多年培养与训练的女子滑雪好手；谷爱凌的普通话流利，成长过程中，每年几乎都随母亲回中国探亲。 她决定为中国队效力后曾经引发争议，由于中国不承认双重国籍，外界不断追问她是否已放弃美籍？ 她对此一直低调，却对自己的抉择与如何回应非常清楚；她2020年接受奥运频道访问时说：「在中国，我是中国人。在美国，我是美国人。」 16岁花式滑冰美国选手刘美贤(Alysa Liu)的父亲刘俊(Arthur Liu)是四川人，20多岁时因在天安门事件后抗议中国政府，向美国申请政治庇护；刘俊来美后完成法学院学业，在湾区生根落脚。 26岁加拿大冰上曲棍球选手霍桑(Josh Ho-Sang)则有八分之一华裔血统，他的曾祖父是在香港做生意的中国商人，后来到牙买加度假时，与当地女子结婚成家。 …

北京成史上首座「双奥之城」 潜台词：中国今非昔比 中央社 | 北京 02/05/2022 北京冬季奥运昨晚开幕，虽然场子在会前就因疫情搅局、中国与西方关系冰冻而冷下来，部分民众也因经历过2008北京奥运而没那么兴奋，北京仍尽全力在严寒和防疫措施下庆祝一番。 美国「华尔街日报」指出，2008年北京夏季奥运是中国对世界敞开怀抱的欢迎，而2022年北京冬奥则将展示中国的影响力和威望，北京冬奥会的潜台词是「中国今非昔比，诸位要适应」。 北京正式成为全球首座举办过夏季奥运与冬季奥运的「双奥」城市，数以千计受邀观众苦等数小时，只为参加北京冬奥开幕式。 这届冬奥开幕式和2008年北京奥运一样由中国知名导演张艺谋指挥，也同样在公安严密戒备的「鸟巢」体育场登场，许多地方让人感觉与2008年似曾相识，但许多人提到兴奋感不如当年。 一名31岁北京居民表示，因为疫情的关系，「当然不会像当年那么热闹，但热情仍在每个人的心中」。 尽管北京冬奥不会像去年东京夏季奥运大多采闭门比赛那样缺乏气氛，疫情仍将严重限制北京的观众人数。这次冬奥又遇上农历春节假期，许多民众的注意力集中在家庭聚会上。 中国当局全神贯注控制疫情，不再像14年前一样到处装饰标语、横幅和其他图像。对一些人来说，这是因为中国变了。 外界普遍认为，中国有意借着2008年北京奥运证明自身是崛起的大国，但如今成了更加富裕且强大的国家，近来在控制疫情上也相对成功，让民族信心大振。 一名66岁退休人员告诉法新社：「我们的国家现在很强大。这样的运动赛事不是任何一个国家都能举办的。身为中国人，我们感受到中国的力量。我们一直在等待这一天的到来。」 另一名不愿透露姓名的北京居民说：「感觉与2008年不同，现在静了一点。我们经历过2008年奥运，因此这次兴奋感减低。中国能举办奥运会感觉很正常。」 2008年北京奥运有着奥运会一贯的派对和狂欢气氛，众多世界领袖出席，包括时任美国总统小布希（George W. Bush），以及日本、法国、南韩、澳洲等国家的总统、总理或首相。 然而这次疫情导致参与政要人数减少，且美国和多个盟邦因中国打压维吾尔族穆斯林、西藏及削弱香港自由等侵犯人权行径，决定采取外交抵制，不派官员参与。 尽管如此，仍有民众携家带眷等候多时，在鸟巢体育场附近共襄盛举，有人说：「现在是闭环，我们进不去，但远观也不错。」 Source 图辑／北京冬奥开幕式鸟巢举行 雪花火炬台亮眼 世界新闻网 …

首个「碳中和」奥运 北京冬奥超千辆氢能汽车投入运行 世界新闻网 02/04/2022 北京2022年冬奥会和冬残奥会4日正式开幕。据北京冬奥组委公布的数据，北京冬奥会示范运行超1000辆氢能源汽车，配备30多个加氢站，是全球最大的一次燃料电池汽车示范。而北京冬奥将成为首个真正实现「碳中和」的奥运赛事。 此前，北京冬奥组委发布《北京2022年冬奥会和冬残奥会低碳管理工作方案》确定了18项碳减排措施和4项「碳中和」措施，综合实现100%可再生能源满足场馆常规电力消费需求，并且在各赛区推广新能源汽车，积极推动符合相关车型目录氢燃料车辆的示范应用。 而北京冬奥会示范运行超1000辆氢能源汽车，配备30多个加氢站。来自丰田汽车、北汽集团、宇通客车、福田汽车等车企的氢燃料电池汽车均积极投入到北京冬奥会之中，并穿梭在冬奥村之间。 市场分析，北京冬奥会充分展示氢能应用潜力，迅速提升氢能认知，有益于产业化推进。另外，据中国汽车工程学会预测，到2030年，中国氢能汽车产业产值有望突破人民币兆元大关。 据北京冬奥组委官方统计结果，截至目前，北京冬奥会赛事交通服务用车中，丰田提供的节能与清洁能源车辆在小客车中占比100%，在全部车辆中占比85.84%，为历届冬奥会最高。 Source 图辑／北京冬奥开幕式鸟巢举行 雪花火炬台亮眼 世界新闻网 02/04/2022 Source 数字美学的飞跃 北京冬奥开幕式融合科技与艺术 世界新闻网 02/04/2022 北京冬奥于4日晚间20时举行开幕式，而科技与艺术的交融成为开幕式一大亮点。开幕式上，观众会看到人工智能、AR、裸眼3D等多种技术的综合运用。而整个鸟巢首次实现全LED影像，以取代传统的地屏投影，画质将达到16K。 北京冬奥开幕式从小草、蒲公英种子、冰立方与雪花等要素吸引观众目光。而这些视觉效果呈现来自于中国设计师、数据师与工程师等科技与艺术领域工作者的合力之作。 2022北京冬奥会开幕式视效总监王志鸥通过央视新闻指出，「这次冬奥演出画面的像素非常高，是14000分辨率的巨幕屏幕，一万多屏的一个发光屏幕的巨幕，且是1秒钟50帧。所以整场内容下来之后，每次一个节目都是几个T的数据量，大家可以想象它是非常大的数字科技工程。」 王志鸥还说，这个背后代表对于清晰度、细节的要求都是呈几何式增长，在全球范围内过去从未有人挑战过的。背后带来的科技升级、美学升级是更高的一个标准。 北京冬奥开幕式总导演张艺谋稍早表示，开幕式耗时2年精心筹备，点火方式颠覆想像。他也提到冬奥开幕式要集中表现中国的现代和未来，如果选用一些词语来形容，将是「空灵、浪漫、现代、科技」等等。 Source …

图辑／北京冬奥开幕式鸟巢举行 雪花火炬台亮眼 世界新闻网 02/04/2022 Source 数字美学的飞跃 北京冬奥开幕式融合科技与艺术 世界新闻网 02/04/2022 北京冬奥于4日晚间20时举行开幕式，而科技与艺术的交融成为开幕式一大亮点。开幕式上，观众会看到人工智能、AR、裸眼3D等多种技术的综合运用。而整个鸟巢首次实现全LED影像，以取代传统的地屏投影，画质将达到16K。 北京冬奥开幕式从小草、蒲公英种子、冰立方与雪花等要素吸引观众目光。而这些视觉效果呈现来自于中国设计师、数据师与工程师等科技与艺术领域工作者的合力之作。 2022北京冬奥会开幕式视效总监王志鸥通过央视新闻指出，「这次冬奥演出画面的像素非常高，是14000分辨率的巨幕屏幕，一万多屏的一个发光屏幕的巨幕，且是1秒钟50帧。所以整场内容下来之后，每次一个节目都是几个T的数据量，大家可以想象它是非常大的数字科技工程。」 王志鸥还说，这个背后代表对于清晰度、细节的要求都是呈几何式增长，在全球范围内过去从未有人挑战过的。背后带来的科技升级、美学升级是更高的一个标准。 北京冬奥开幕式总导演张艺谋稍早表示，开幕式耗时2年精心筹备，点火方式颠覆想像。他也提到冬奥开幕式要集中表现中国的现代和未来，如果选用一些词语来形容，将是「空灵、浪漫、现代、科技」等等。 Source 冬奥餐厅防病毒传染 机器人煮麻辣烫、宫保鸡丁 世界新闻网 02/04/2022 北京冬奥正式开赛，在新冠疫情未消，避免病毒感染下，这场赛事期间如何供应三餐让外界极为好奇；答案是科技，点餐、烹煮、上菜，通通机器人包办。 为了缩小人与人的接触机会，压低病毒感染扩散的几率，科幻电影里的餐饮「作业模式」就展现世人眼前，只要动手、动口就可点餐。 记者发稿中心的天花板上，供餐的机器人随时提供记者服务，点完餐点后，厨房里机器人厨师马上准备，烹煮好以后，机器人手臂会从天花板端出热腾腾食物，点餐者就可端到一角慢慢享用。 这套供餐体系的优势在于提高传菜效率、防尘保温、避免人与人接触；智能餐厅主管钟展鹏告诉中新财经网，智能炒锅区有18个炒锅，可以同时做18道菜，每道菜约需4到6分钟，再通过「空中云轨」和「下菜口」上菜；根据座位远近和当时繁忙情况，送餐需要2到4分钟不等，比真人烹煮送餐省时很多。 中新财经网报导，冬奥会智能餐厅的「做饭机器人」可以做出麻辣烫、宫保鸡丁、煲仔饭等中餐，也能做汉堡、意大利肉酱面等西餐，还会煮饺子、馄饨、调鸡尾酒。 离媒体中心不远的正式餐厅里，冲咖啡、调饮料的也是机器人，它们既是冲泡师调酒员，也是服务生，把准备妥当的饮料送给客人。 …

数字美学的飞跃 北京冬奥开幕式融合科技与艺术 世界新闻网 02/04/2022 北京冬奥于4日晚间20时举行开幕式，而科技与艺术的交融成为开幕式一大亮点。开幕式上，观众会看到人工智能、AR、裸眼3D等多种技术的综合运用。而整个鸟巢首次实现全LED影像，以取代传统的地屏投影，画质将达到16K。 北京冬奥开幕式从小草、蒲公英种子、冰立方与雪花等要素吸引观众目光。而这些视觉效果呈现来自于中国设计师、数据师与工程师等科技与艺术领域工作者的合力之作。 2022北京冬奥会开幕式视效总监王志鸥通过央视新闻指出，「这次冬奥演出画面的像素非常高，是14000分辨率的巨幕屏幕，一万多屏的一个发光屏幕的巨幕，且是1秒钟50帧。所以整场内容下来之后，每次一个节目都是几个T的数据量，大家可以想象它是非常大的数字科技工程。」 王志鸥还说，这个背后代表对于清晰度、细节的要求都是呈几何式增长，在全球范围内过去从未有人挑战过的。背后带来的科技升级、美学升级是更高的一个标准。 北京冬奥开幕式总导演张艺谋稍早表示，开幕式耗时2年精心筹备，点火方式颠覆想像。他也提到冬奥开幕式要集中表现中国的现代和未来，如果选用一些词语来形容，将是「空灵、浪漫、现代、科技」等等。 Source 冬奥餐厅防病毒传染 机器人煮麻辣烫、宫保鸡丁 世界新闻网 02/04/2022 北京冬奥正式开赛，在新冠疫情未消，避免病毒感染下，这场赛事期间如何供应三餐让外界极为好奇；答案是科技，点餐、烹煮、上菜，通通机器人包办。 为了缩小人与人的接触机会，压低病毒感染扩散的几率，科幻电影里的餐饮「作业模式」就展现世人眼前，只要动手、动口就可点餐。 记者发稿中心的天花板上，供餐的机器人随时提供记者服务，点完餐点后，厨房里机器人厨师马上准备，烹煮好以后，机器人手臂会从天花板端出热腾腾食物，点餐者就可端到一角慢慢享用。 这套供餐体系的优势在于提高传菜效率、防尘保温、避免人与人接触；智能餐厅主管钟展鹏告诉中新财经网，智能炒锅区有18个炒锅，可以同时做18道菜，每道菜约需4到6分钟，再通过「空中云轨」和「下菜口」上菜；根据座位远近和当时繁忙情况，送餐需要2到4分钟不等，比真人烹煮送餐省时很多。 中新财经网报导，冬奥会智能餐厅的「做饭机器人」可以做出麻辣烫、宫保鸡丁、煲仔饭等中餐，也能做汉堡、意大利肉酱面等西餐，还会煮饺子、馄饨、调鸡尾酒。 离媒体中心不远的正式餐厅里，冲咖啡、调饮料的也是机器人，它们既是冲泡师调酒员，也是服务生，把准备妥当的饮料送给客人。 点餐则比餐厅服务员有效率，顾客只要把手机上某餐点的扫描码让机器人扫描一下，不到90秒，饮料就送达。 赛事三周期间，餐厅平均每天要接待5000至6000名文本、摄影记者和转播工作人员。 冬奥筹办人员这么费心，让机器人分劳，目的就是预防群聚感染，让天花板上的机器人充当服务员，自可减少人与人的接触。 比赛期间，只要测出病毒的阳性反应，运动员的夺牌梦立即粉碎。用餐时间减少人与人的接触，同时实施社交距离规定，病毒传播的几率自然降低。 供餐机器人是北京冬奥筹办单位在「冰墩墩」和「雪容融」两大吉祥物之外，为了选手与记者安全，特别端出的科技展示；中国也有意通过这些象征及实际产品，向世界展现其工业创新成果。 …

冬奥餐厅防病毒传染 机器人煮麻辣烫、宫保鸡丁 世界新闻网 02/04/2022 北京冬奥正式开赛，在新冠疫情未消，避免病毒感染下，这场赛事期间如何供应三餐让外界极为好奇；答案是科技，点餐、烹煮、上菜，通通机器人包办。 为了缩小人与人的接触机会，压低病毒感染扩散的几率，科幻电影里的餐饮「作业模式」就展现世人眼前，只要动手、动口就可点餐。 记者发稿中心的天花板上，供餐的机器人随时提供记者服务，点完餐点后，厨房里机器人厨师马上准备，烹煮好以后，机器人手臂会从天花板端出热腾腾食物，点餐者就可端到一角慢慢享用。 这套供餐体系的优势在于提高传菜效率、防尘保温、避免人与人接触；智能餐厅主管钟展鹏告诉中新财经网，智能炒锅区有18个炒锅，可以同时做18道菜，每道菜约需4到6分钟，再通过「空中云轨」和「下菜口」上菜；根据座位远近和当时繁忙情况，送餐需要2到4分钟不等，比真人烹煮送餐省时很多。 中新财经网报导，冬奥会智能餐厅的「做饭机器人」可以做出麻辣烫、宫保鸡丁、煲仔饭等中餐，也能做汉堡、意大利肉酱面等西餐，还会煮饺子、馄饨、调鸡尾酒。 离媒体中心不远的正式餐厅里，冲咖啡、调饮料的也是机器人，它们既是冲泡师调酒员，也是服务生，把准备妥当的饮料送给客人。 点餐则比餐厅服务员有效率，顾客只要把手机上某餐点的扫描码让机器人扫描一下，不到90秒，饮料就送达。 赛事三周期间，餐厅平均每天要接待5000至6000名文本、摄影记者和转播工作人员。 冬奥筹办人员这么费心，让机器人分劳，目的就是预防群聚感染，让天花板上的机器人充当服务员，自可减少人与人的接触。 比赛期间，只要测出病毒的阳性反应，运动员的夺牌梦立即粉碎。用餐时间减少人与人的接触，同时实施社交距离规定，病毒传播的几率自然降低。 供餐机器人是北京冬奥筹办单位在「冰墩墩」和「雪容融」两大吉祥物之外，为了选手与记者安全，特别端出的科技展示；中国也有意通过这些象征及实际产品，向世界展现其工业创新成果。 Source 北京冬奥进入倒数 北京出现Omicron变异株 世界新闻网 01/15/2022 北京冬奥时间进入倒数，北京海淀通报添加一名新冠患者。晚间北京举行记者会，宣布这名患者感染的是Omicron变异株。 据中国媒体央视新闻报导，15日9时50分，海淀区疾控中心接第三方检测公司报告一例本地人员新冠核酸初筛阳性报告。接到通知后，海淀区第一时间启动应急响应，对相关人员涉及我区活动轨迹区域采取管控措施，立即开展流调排查和相关区域人员核酸检测等工作。 16时，北京市疾控中心覆核结果为Omicron变异株阳性，16时15分，海淀区疾控中心重新采集标本及家庭环境样本均为阳性。 该阳性人员住所为海淀区上地街道农大南路博雅西园，工作单位所在地为海淀街道海淀新技术大厦。 北京市宣传部副部长、市政府新闻发言人徐和建表示，要对进返京风险人员第一时间落位管控筛查，确保不漏一人。对有14日内中高风险地区所在县（市、区、旗）旅居史的进返京人员严格居家观察、核酸检测等措施。严防风险人员通过第三地进返京。减少人员流动，宣导跨省通勤人员居家办公。 …