消息:美国得州首现奥密克戎死亡病例 文 / 陈慧璋 12/20/2021 (早报讯)美国得克萨斯州通报了第一起奥密克戎死亡病例。 美国广播公司(ABC)周一(20日)引述得州哈里斯县的卫生官员说,死者五十多岁,没有接种冠病疫苗,并有潜在健康问题。该官员相信这是美国首起奥密克戎死例。 美国疾病控制与预防中心同日表示,截至12月18日的七天,冠病检测数据显示,美国73%的确诊病例感染了奥密克戎变种毒株。 Source Omicron攻下全美73%新确诊 压倒Delta成主流毒株 世界新闻网 12/20/2021 根据美国最新联邦估计,Omicron变种病毒株已成美国新冠病毒的主要流行病毒株,目前在所有定序的新冠确诊病例中,Omicron已占73%,从上周的约13%急遽窜升。 KEY POINTS The rapidly spreading omicron variant is now the dominant Covid …
Category: COMMUNITY
Omicron攻下全美73%新确诊 压倒Delta成主流毒株 世界新闻网 12/20/2021 根据美国最新联邦估计,Omicron变种病毒株已成美国新冠病毒的主要流行病毒株,目前在所有定序的新冠确诊病例中,Omicron已占73%,从上周的约13%急遽窜升。 KEY POINTS The rapidly spreading omicron variant is now the dominant Covid strain in the U.S., representing 73% of sequenced …
华盛顿特区恢复室内口罩令 特区雇员须完成疫苗接种 文 / 陈慧璋 12/20/2021 (早报讯)美国华盛顿特区将从12月21日(周二)起,恢复实施室内强制戴口罩的规定。 华盛顿特区市长鲍泽周一表示,室内口罩令将实施到2022年1月31日。 鲍泽同时还宣布,华盛顿哥伦比亚特区政府的所有雇员、承包商和受助人都必须完成冠病疫苗接种和接种追加剂,并表明不会提供冠病检测选项。 鲍泽没有说明完成疫苗接种的期限。 Source 拜登将宣布美国最新”封锁”政策! 文章来源: 华人生活网 12/20/2021 Omicron变体在美国各地激增! 一夜之间翻了一番,目前已在44个州得到确认,纽约也出现了有史以来最高数量的每日病例,达到21027例。 鉴于形势严峻,拜登总统将于周二宣布最新全美Covid措施,以对抗迅速蔓延的Omicron变体。 他指出他的冬季计划,将超越以前公布的任何计划,从加强针、封锁计划和口罩令等多方面下手。 是本月早些时候,拜登宣布了一项在整个寒冷月份与病毒作斗争的Covid计划,其中包括为所有成年人注射加强针,为孩子们接种疫苗,努力保持学校开放,并扩大免费上门Covid测试。 下周二将12月21日,这对于美国人来说很尴尬,因为多数学校和公司已经放假,人们进入了节日假期,总统将如何执行新政,备受关注,而近日欧洲一系列举动也被认为是美国的参考样本。 欧洲历来被看作是美国疫情的风向标,然而现在欧洲正在走向新的封锁限制。 荷兰在圣诞节前实行严格的全国封锁,预计该国将从周日开始关闭所有非必要的商店,使惊慌失措的购物者蜂拥而至,在限制措施降临之前购买最后一分钟的礼物。 随着病例数量的增加,法国和奥地利的部长们惊恐地收紧了旅行限制。 巴黎取消了除夕夜的焰火。 丹麦关闭了剧院、音乐厅、游乐园和博物馆。 爱尔兰对酒馆和酒吧实行晚上8点宵禁,并限制参加室内和室外活动。 …
拜登将宣布美国最新”封锁”政策! 文章来源: 华人生活网 12/20/2021 Omicron变体在美国各地激增! 一夜之间翻了一番,目前已在44个州得到确认,纽约也出现了有史以来最高数量的每日病例,达到21027例。 鉴于形势严峻,拜登总统将于周二宣布最新全美Covid措施,以对抗迅速蔓延的Omicron变体。 他指出他的冬季计划,将超越以前公布的任何计划,从加强针、封锁计划和口罩令等多方面下手。 是本月早些时候,拜登宣布了一项在整个寒冷月份与病毒作斗争的Covid计划,其中包括为所有成年人注射加强针,为孩子们接种疫苗,努力保持学校开放,并扩大免费上门Covid测试。 下周二将12月21日,这对于美国人来说很尴尬,因为多数学校和公司已经放假,人们进入了节日假期,总统将如何执行新政,备受关注,而近日欧洲一系列举动也被认为是美国的参考样本。 欧洲历来被看作是美国疫情的风向标,然而现在欧洲正在走向新的封锁限制。 荷兰在圣诞节前实行严格的全国封锁,预计该国将从周日开始关闭所有非必要的商店,使惊慌失措的购物者蜂拥而至,在限制措施降临之前购买最后一分钟的礼物。 随着病例数量的增加,法国和奥地利的部长们惊恐地收紧了旅行限制。 巴黎取消了除夕夜的焰火。 丹麦关闭了剧院、音乐厅、游乐园和博物馆。 爱尔兰对酒馆和酒吧实行晚上8点宵禁,并限制参加室内和室外活动。 然而在纽约,即将离任的市长白思豪仍然打算在时代广场满负荷地举行他的除夕庆祝活动。这个派对将标志着他八年任期的结束,他的任期将于1月1日结束。 截至周六上午,全国共有830例经DNA测序确认的Omicron Covid-19变体,比周五上午的统计数字增加了97%。 实际上,Omicron病例的真实数量要高得多,因为所有病例中只有1%到2%进行了变体标记的测序,但测试数据显示了一个令人不安的全国性趋势。 虽然关于Omicron早期的结果是否属于“温和”变体依旧有待论证,但是它的高传染性已经有目共睹。 随着圣诞节和元旦即将来临,各大城市检测点排满了等待检测的民众。这其中有人是症状不舒服的,也有是很多人需要出行等待检测结果的。因此创纪录的检测人数,给很多城市检测点带来了重压。 一位在佛州目睹了汽车长龙排队检测的民众写道,这样的场景像极了2020年初最黑暗的时刻,数以百计的人来到佛罗里达州进行COVID测试,汽车排队似乎超过一英里,我不得不澄清下,这是今天的。这不是2020年的。 虽然佛州几百人排队检测,但是等待时间并不长。 可是在在纽约市,人们可能就没有这样的好运气了,排队的长龙在风雨中站了几个小时。 纽约的紧急护理供应商CityMD在整个大苹果的诊所中设站,它说过去两周的测试量增长了25%以上,其实验室的结果需要三到五天才能出来。 …
防Omicron 全美远距上课重启 店家又歇业避疫 世界新闻网 12/20/2021 Omicron新冠变种病毒可能掀起新一波疫情,全美许多学校和店家纷纷停课或暂时歇业避疫。 The omicron variant is spreading across the U.S. at an alarming rate and is now being reported in nearly …
纽约10邮递区号阳性逾10% 曼哈顿成新热区 世界新闻网 12/20/2021 距离圣诞节只剩不到一周,由于Delta和Omicron变种病毒肆虐,纽约市的新冠肺炎感染率上周剧增,全市十个邮递区号的七天平均阳性率超过10%,17个邮递区号单周添加病例数超过300例;数据显示,目前曼哈顿已经取代史泰登岛,成为纽约市的疫情中心,阳性率猛增的社区也正是接种率较高的社区,说明突破感染非常普遍。 The padlocks are in place at Contento, a Peruvian restaurant in East Harlem. Owner Yannick Benjamin is taking precautions after …
世界最大游轮48人确诊新冠 确诊者有98%完整接种 世界新闻网 12/20/2021 CNN报导,皇家加勒比公司宣布,旗下的世界最大游轮「海洋交响号」至少有48名乘员确诊。 Dozens of people, including guests and crew members, aboard a Royal Caribbean cruise that docked in Miami tested positive for …
驻日美军基地冠病感染群扩大 至少180人染病 文 / 张佳莹 12/20/2021 (早报讯)日本政府周一(12月20日)表示,与日本一个美军基地有关的冠病感染群已增加到至少180人,引起当地对病毒在社区传播的担忧。 日本官员说,日本南部冲绳岛汉森营(Camp Hansen)的一名日本工人上周五(17日)确诊感染奥密克戎变种毒株。 日本内阁官房长官松野博一说,与该基地有关的感染群现在有180起病例,但尚不清楚有多少起感染了奥密克戎变体。他说,日本政府再次敦促美方确保驻日美军基地的所有工人遵守指示,否则应采取强有力的措施。 美军约70%的军事设施设在冲绳县。此前,当地的军事基地也曾暴发冠病疫情。 冲绳县县长周五告诉媒体,日本当局正在调查奥密克戎的传播情况,并已要求美国军方进行基因组测试,以确定感染者是否感染了该变体。驻日美军的公共事务办公室没有立即发表评论。 Source “Oh my god!”集体感染事件已致158人确诊,驻日美军依旧不戴口罩上街吃喝玩乐 来源:环球网 12/18/2021 【环球网报道 记者 林泽宇】日本冲绳县驻日美军汉森军营近日发生集体感染事件,共计158人感染新冠。然而在此情况下,据《冲绳时报》18日报道,该军营美国士兵依旧不戴口罩阔步在当地繁华街的酒吧和俱乐部之间,引发当地民众不满。 驻冲绳美国海军陆战队17日向冲绳县政府报告了汉森军营的集体感染事件,据日本广播协会18日报道,累计感染人数已达158人,其中有3人确诊感染奥密克戎毒株,其他病例的病毒基因分析工作仍在进行中。然而据《冲绳时报》报道,17日夜间,仍可以看到在汉森军营的正门处车辆和美军相关人士频繁出入,离开军营的人们在附近繁华街的酒吧和俱乐部饮酒用餐作乐。 报道称,一名美军所属的50余岁男子坦言:“集体感染的情况在美军内部已经通知,但年轻的美军士兵在军营外连口罩都不戴,老实说已经失去了对他们的管控。”一名接受采访的当地居民则对这种情况感到愤怒:“确诊病例出现如此之多,但(繁华街)还是往常的景象”,敦促美军全体采取隔离、佩戴口罩等防疫措施。 此外,据报道,针对驻日美军大面积感染新冠的情况,全驻留军劳动工会冲绳地区本部的管理层则批评称:“确诊病例数据连日更新,让人质疑(日本政府有关部门)有没有实际对入境的美军士兵采取隔离措施,希望能在检疫方面认真落实工作。”值得一提的是,据日媒报道,鉴于奥密克戎毒株在全世界蔓延,日本从11月30日零时起原则上暂停所有国家和地区外国人入境,但美军属于例外。 值得注意的是,在集体感染事件被曝光时,驻冲绳美国海军陆战队曾声称,对队员的行动进行过限制,“没有任何与军营外当地居民接触的情况。”《冲绳时报》的报道引发不少日本网民的愤怒。有人出主意“应该把军营大门从外侧反锁”,把美军士兵关在里面。还有人讽刺称,“世界在新冠疫情之中,美国人的灵魂还向往“自由”,Oh my …