营收、法规压力夹击 社群媒体免费时代近尾声 世界新闻网 4/14/2023 分析师说，广告营收流失和隐私法规趋严，迫使社群媒体公司另找营收来源，例如付费订阅制。（欧新社） 近来随着整体网络广告营收锐减，推特（Twitter）和脸书母公司Meta Platforms设法另辟财源、降低对广告收入的依赖，例如开始探索付费订阅制。这可能意味「社群媒体免费使用」的时代进入倒数计时。 财经网站MarketWatch报导，推特和脸书都开始提供消费者认证服务选项，但须支付月费而且不便宜。脸书认证服务智能手机版月费14美元，网页版认证月费11.99美元。Instagram收费相同，认证两个帐户得月缴24至28美元。 推特去年被富豪马斯克买下并下市后，也推出蓝勾勾（Twitter Blue）认证服务，每月订费8美元，年费84美元。据分析公司Sensor Tower推估，马斯克重新推出「蓝勾勾」后，头三个月只赚进1,100万美元。 跟进新闻业脚步 社群媒体探寻付费订阅模式 曾出版两本专书谈论订阅制的顾问公司Peninsula Strategies创办人凯曼巴克斯特指出，社群媒体公司正设法戒除对广告营收的倚赖，因为广告营收实在变化莫测。她说：「这已有前例可循，新闻业已经历这个过程。」 Wedbush证券分析师艾夫斯说：「推特的认证服务勉强有一点成果。我认为对（Meta首席执行官）祖克柏和脸书来说，也会是上坡路。但趋势显然是朝这个方向前进：硅谷将不再免费提供服务。」 广告营收流失+隐私法规趋严 须另辟营收蹊径 Enderle Group分析师安德尔认为，这个趋势才刚起步，因为社群媒体公司必须想办法弥补大量流失的营收。他说：「业者领悟到，付钱给他们的客户，并不是使用其服务的用户。」此外，欧洲祭出更严格的隐私法规，美国终会跟进，也促使社群媒体公司设法因应，不能再靠销售数据获利。 凯曼巴克斯特说，随着社群媒体公司设法因应数据隐私和广告追踪问题，即使未来广告仍会是在线营收的一个重要来源，业者还是必须开拓新的营收来源。她说：「我无法想像他们能完全戒掉广告，但在错的时机投放不宜的广告总是惹人厌，适当的广告与服务则可能显得很贴心。」她还提到，订阅模式的优点是，更容易预测会有多少进帐。 至于首批订阅模式能否带来重大的营收源泉，仍是个大问号。下周起，美国科技公司开始紧锣密鼓发布上季财报，投资人将在未来数周查看Meta、Snap订阅营收的初步表现如何，并观察其他公司是否也打算跟进。 Source 1万人遭资遣…在Meta这类人不会被裁 年薪还上看100万元 …
Category: LIFE & ARTS
国际旅游市场今夏继续报复成长 机票比去年贵3成 世界新闻网 4/14/2023 纽约甘迺迪国际机场的旅客大排长龙办理报到。（路透） 如果说去年夏季是新冠解封后美国人报复性旅游的全盛时期，今年夏季美国的国际旅游市场不只将拷贝去年的荣景，机票还将更贵。 美国汽车协会（AAA）最新的调查报告显示，由美国出发的国际旅游预订量去年来已成长超过200%，国际机票价格也跳涨超过30%，美国旅客预订海外饭店同期也比增加三倍。 英国伦敦是美国旅客最爱的欧洲旅行目的地，旅游预订量去年来暴增近350%。接下来的热门地点依序是：意大利罗马、法国巴黎、爱尔兰都柏林、西班牙巴塞隆纳。也有愈来愈多美国人到邻近的加拿大旅行。 需求激增也正推升美国出发的国际机票价格。AAA旅游资深副总裁Paula Twidale说，「旅客想要弥补失去的时光，愿意花更多钱看看这个世界。」 新冠疫情期间受到重创的邮轮旅行，需求也在增加。由美国以外国际港口出发的邮轮，较去年增加30%，最受美国旅客欢迎的邮轮航程是北欧、加勒比海和地中海。 美国各航空公司喜迎国际旅游热络。美国首家发布上季财报的主要航空公司达美航空（Delta Air），13日便对本季展望非常乐观，预期今夏国际旅游的预订将创下纪录。达美航空预期本季经调整后的每股盈余将介于2~2.25美元，营收将比去年同期成长15%~17%。 达美航空首席执行官巴斯蒂安（Ed Bastian）说，对今年的财测有信心，也就是今年全年营收可比去年成长15%～20%，每股盈余估为5美元～6美元，自由现金流超过20亿美元。 联合航空（United Airlines）将在19日公布上季财报，之前已透露3月国际订位年增15%，因此，今年夏季航班预定增加25%，飞航114座国际城市。美国航空（American Airlines）已调高财测，预定27日发表财报。 Source 美国赴中国还需核酸报告 忘做可以这样补救 世界新闻网 4/13/2023 目前从美国和加拿大飞往中国大陆，仍需要起飞前48小时的核酸报告，48小时具体如何计算需资讯各航空公司。 （图片来源：pixabay, …
美半数已婚妇女 薪水追平或超越另一半 世界新闻网 4/14/2023 皮尤报告显示，美国女性渐成家中经济支柱。 （欧新社） 皮尤研究中心（Pew Research Center）发布的报告指出，美国近三分之一已婚妇女的薪水和丈夫一样高；另有16%的婚姻，女性是家中主要的经济支柱、或唯一赚钱养家的人。两个数字合起来看可发现，美国近半数的异性恋夫妻档，太太薪资追平或胜过另一半，比率缔造历来新高，并较50年前飙升三倍；当年五分之四的家庭靠男性收入糊口。 彭博资讯报导，史奈德的老公在疫情之初遭到裁员，她独自担起养家职责。如今三年过去，他们买了新房、生了一个女儿，身为公关专业人员的史奈德仍是一家之长。尽管她先生去年转换跑道准备重返职场，高涨的育儿费用意味他留在家中照顾一岁女儿，比接受初阶薪水更划算。 靠丈夫养家的家庭减少，不只由于更多妇女投入职场，也因为女性大学毕业的比率高于男性，常能找到待遇较佳的工作。 在收入不相上下的夫妻档中，他们的年薪中位数为6万美元，而大学毕业、较年轻、或黑人妇女较可能处于此种平等婚姻状况中。 薪水较可能超过丈夫的族群，包括黑人女性、持有四年制大学文凭的妇女、与55~64岁没有子嗣的女性。 Source 年薪破10万 日子也难过… 调查：7成美国人财务压力大 世界新闻网 4/12/2023 多达七成民众坦承面临财务压力。图为华府一些年轻人示威要求取消他们的学贷，减轻他们的财务负担。(欧新社) 根据CNBC和Momentive合作的调查，多达58%国人只能靠薪水度日，而且受到通膨居高不下的冲击，有近七成国人坦承面临财务压力，就连年收入10万元以上的高收入族群也有57%表示感受经济压力；显示在通膨、经济不稳定且存款不足的情况下，美国民众的日子越来越难过。 CNBC和Momentive在3月底前，针对4336名成年人进行的调查显示，逾一半(52%)受访者坦承早在2020年3月新冠疫情爆发前，即面临财务压力。由于家庭基本开销包括房租、日常所需以及水电费都比一年前增加，导致消费者购买力下滑，近六成受访者认为通膨是造成财务压力的最大原因，其次是经济不稳定(43%)、升息(36%)以及存款不足(35%)。 该调查发现，58%国人仅靠薪水生活，而且为了维持基本开销，许多人得靠信用卡借贷来弥补支出；近四分之一受访者表示，信用卡债导致财务压力增加。国内信用卡债持续增加、拖欠率也在上升。根据联准会公布的数据，美国国内2月家庭债务总额较前一年飙升380亿元。 国家信用咨询基金会(National Foundation …
误将自己反锁在顶楼 女子超机智靠Uber外送解救 联合新闻网 4/14/2023 玛姬不小心将自己锁在顶楼，幸好想到请Uber外送来救她。（取材自TikTok） 纽约一名女子不小心把自己反锁在公寓顶楼，幸好她反应够快，通过订Uber Eats请外送员替她开门，这才解除了一场危机。 据《纽约邮报》（New York Post）报导，4月12日，24岁的玛姬（Maggie Voss）不慎将自己锁在顶楼，虽然旁边有防火梯可以爬到楼下，但因为她前阵子才刚动完手术，所以没办法下楼梯。 偏偏玛姬的室友那天都要很晚才回家，她打电话给其他朋友，但是他们都住得很远或是还在上班，根本就没办法来帮忙。幸好玛姬反应够快，她立刻上Uber Eats找到送餐时间最短的餐厅点了一份墨西哥卷饼，并且在备注栏写上：「请按其他楼层的电铃按到开门为止」。 玛姬也将这名外送员送来餐点的过程拍成影片上传到TikTok上，影片标题写着「曼哈顿最好的外送员杰弗瑞（Jeffrey），给他5星评价还有恰当金额的小费」。她在影片中说外送员简直就是「我的国王」，并在影片的最后写道：「安全的待在公寓里，手上还拿着卷饼，这就叫胜利」。 不少网友都留言说玛姬真的太聪明了，「想得到这方法真的很天才」、「完全是另一种等级的思考方式，有够聪明」、「天才啊！」，也有网友说这么好的服务一定要给外送员额外的小费。 Source 美国赴中国还需核酸报告 忘做可以这样补救 世界新闻网 4/13/2023 目前从美国和加拿大飞往中国大陆，仍需要起飞前48小时的核酸报告，48小时具体如何计算需资讯各航空公司。 （图片来源：pixabay, 图片制作：记者子为） 自3月1日起，中国对部分国家直飞赴华的航班放宽核酸检测需求，可以用包括自测试剂盒在内的抗原检测代替核酸。此消息发布后，有旅客误以为美国赴华也放宽政策，导致到机场时因未准备核酸报告而被拦下。目前，驻美领事馆并未发布放宽核酸检测的通知，从美国飞中国仍需出示核酸报告，但已有案例表示从美国至大陆全程都没被查核酸。同时，如果起飞当日才想起要做核酸，仍有补救之道。 目前从美国和加拿大飞往中国大陆，仍需要起飞前48小时的核酸报告，48小时具体如何计算需咨询各航空公司。 …
瑞银：未来5年零售业关5万门市 世界新闻网 4/14/2023 瑞银认为，由于宏观经济状况收紧和网络购物需求不断成长，后疫情美国实体零售店的短暂复苏可能已经结束。 瑞银估计，购物者虽在2021年大量重返实体商店，当年美国开设了大约1.1万家新门市。但好景不长，过去一年零售商关闭了2000多家门市；受到打击的有Bed Bath & Beyond、Foot Locker和百思买这样的大型连锁店，也有小型的独立零售店。 瑞银分析师拉瑟(Michael Lasser)预测，到2027年底，美国零售商可能会关闭超过5万家门市。 他在最新研究报告中写道：「由于消费者支出放缓、信贷来源减少以及电商渗透率上升，关闭商店的速度将加快。」 他补充指出，小型独立零售商将首当其冲受到经济放缓的影响。在过去10年中，有4万多家员工低于20人的门市倒闭。相较之下，拥有超过500名员工的大型连锁店同期增加了1.7万家。 通膨一直是小企业的心头大患，随着营运成本增加和获利率萎缩，这些企业一直在艰难地维持营运。根据美国商会的小企业指数，超过半数小企业表示通膨仍然是最大挑战。 规模较小的零售商也面临来自电商公司的更多竞争。虽然这种威胁并不新鲜，但正在加剧。拉瑟估计，到2027年，电商渗透率可能会从目前的20%上升到26%。电商渗透率是指过去一年在网上购物的消费者比率。 拉瑟写道，虽然大型连锁零售商有能力投资在线业务，消化更高的营运成本，但随着大型电商业者蚕食市占率，规模较小的业者将很难跟上。他补充说，这意味着随着网络渗透率的提高，中小企业关闭分店的速度也会加快。 他指出，如果美国经济陷入长期衰退，这种现象将会加速。在过去的经济衰退中，在银行开始减少贷款后的几季，门市关闭数量往往达到顶峰。 Source 1万人遭资遣…在Meta这类人不会被裁 年薪还上看100万元 世界新闻网 4/12/2023 Facebook母公司Meta愿意给优秀的元宇宙程序开发人才，上看100万美元的年薪。（路透） Facebook母公司Meta去年11月才刚大裁员13%，约1.1万名员工被资遣。现在传出它对元宇宙的押注不离不弃，仍愿意重金礼聘人才，提供的年度薪酬60万美元起跳，上看100万美元。 人才招募公司Andiamo首席执行官麦克亚当斯对华盛顿邮报说，Meta给软件开发工程师的薪酬「明显比许多游戏公司多很多。说比大型游戏公司多出一倍或比一倍更多，并不夸张。」年薪50万美元以上很正常，技术高超的开发工程师或是团队领导人，可以拿到最高薪酬。 …
美国赴中国还需核酸报告 忘做可以这样补救 世界新闻网 4/13/2023 目前从美国和加拿大飞往中国大陆，仍需要起飞前48小时的核酸报告，48小时具体如何计算需资讯各航空公司。 （图片来源：pixabay, 图片制作：记者子为） 自3月1日起，中国对部分国家直飞赴华的航班放宽核酸检测需求，可以用包括自测试剂盒在内的抗原检测代替核酸。此消息发布后，有旅客误以为美国赴华也放宽政策，导致到机场时因未准备核酸报告而被拦下。目前，驻美领事馆并未发布放宽核酸检测的通知，从美国飞中国仍需出示核酸报告，但已有案例表示从美国至大陆全程都没被查核酸。同时，如果起飞当日才想起要做核酸，仍有补救之道。 目前从美国和加拿大飞往中国大陆，仍需要起飞前48小时的核酸报告，48小时具体如何计算需咨询各航空公司。 如果在起飞当日意识到尚未做核酸，可以在前往机场的路上寻找快速做核酸的地方，在网络上搜索「same day rapid PCR」，通常加急检测要100到200美元不等。如果航空公司接受NAAT检测，可以就近找一家Walgreens进行。需注意不要将核酸检测误以为是抗原（antigen）检测，且最好拿到纸质报告或将电子报告打印出来。 如果飞机快起飞时意识到未做核酸，且难以退票，可以考虑更改目的地，根据研究机票的自媒体人「北美票帝」的分享，常见方法是把目的地改到香港或澳门，落地后再设法前往内地。根据香港当地政府的消息，由2023年4月1日起，所有入境香港的检测要求已取消，抵港旅客不须出示新冠疫苗纪录或核酸检测结果。不过从香港入境大陆是否还需要核酸报告仍众说纷纭，虽然官方未发布取消核酸检测的消息，但有不少人在香港转机和从口岸入境大陆时，没有被查核酸报告。 住在洛杉矶的何小姐4月初回中国探亲时，搭乘国泰航空至香港先游玩几日，然后从香港过关深圳湾口岸，尽管何小姐在入境大陆前准备了核酸报告，但并没有人检查。无独有偶，一网友在3月底搭乘国泰航空从旧金山出发，经香港飞往大陆，全程都没有人查核酸。该网友表示，在旧金山国泰柜台他主动出示核酸报告，但工作人员表示「已经不查了」，之后在香港转机和在武汉入海关时都没有查报告。 「北美票帝」通过总结旅客的经验指出，如果在阿联酋、新加坡、菲律宾这些地方转机，后续大概率不会被查核酸报告。但为了以防万一，还是根据官方政策，及时做好核酸检测，也可以试图在抵达中国大陆前的中转地补做核酸检测。 3月1日起，根据各驻外中国领事馆发布的消息，从以下34个国家直飞赴中国可用抗原自测代替核酸证明，且航司不查验相关报告：泰国、印度尼西亚、柬埔寨、马尔代夫、斯里兰卡、菲律宾、马来西亚、老挝、阿联酋、埃及、南非、肯尼亚、俄罗斯、瑞士、匈牙利、越南、尼泊尔、蒙古国、文莱、伊朗、坦桑尼亚、乌兹别克斯坦斯坦、格鲁吉亚、阿塞拜疆。 Source 中国已开放国门，旅客为何仍难入境？ 纽约时报中文网 4/11/2023 上个月，中国政府宣布将向外国旅客全面开放边境，这个消息令数百万自2020年以来与亲人分离的海外中国移民松了一口气。 但大量人员入境的情况尚未出现。由于高昂的票价和缺乏直飞航班，许多人甚至连机票都订不上。 为了获得去往中国的长期签证，现年62岁、住在圣地亚哥的刘维（音）最近花了几个小时在当地一家旅行社填写一大堆文件。花费几周寻找航班后，她买了一张本月晚些时候飞往东北港口城市大连的机票，去和她的姐妹团聚。她说，从圣地亚哥到大连的往返商务舱机票价格在6000到1万美元之间，是大流行前她通常支付的两倍。 “我怀念往返两地的选择和自由，”刘维说。她过去每年夏天都来中国。“无法回到自己的国家对我们来说真是一场悲剧。” …
Meta裁员 打击餐饮合同工 世界新闻网 4/13/2023 受到大规模裁员、主管缺席和工作压力的影响，Meta的员工士气大受打击。（Getty Images） 科技巨头公司Meta在多轮裁员中已经解雇了超过2000名湾区员工。去年公司取消了员工免费洗衣的服务，取消了食堂的外卖容器。在最新的一轮裁员中，超过126名食堂雇员也将离开该公司。 根据13日公开的信件显示，受影响食堂员工都受雇于Flagship设施服务公司。该公司提供包括维修、清洁和食品人力的服务。 Meta公司目前不强制要求雇员返回办公室工作。发言人克雷顿（Tracy Clayton）在一封电子邮件中表示，自从部分员工返回办公室办公后，公司调整了服务，以应对不同员工的需求。 克雷顿表示，如果全部员工恢复办公室工作，Meta公司将考虑重新聘用被裁员工。 Meta是社交软件Instagram与Facebook的母公司，最近几个季度公司在网络广告的表现持续低迷，同时开发虚拟现实技术的支出激增，导致公司收入萎缩。除裁员外，公司还在去年秋天计划减少办公室的面积。 Source 1万人遭资遣…在Meta这类人不会被裁 年薪还上看100万元 世界新闻网 4/12/2023 Facebook母公司Meta愿意给优秀的元宇宙程序开发人才，上看100万美元的年薪。（路透） Facebook母公司Meta去年11月才刚大裁员13%，约1.1万名员工被资遣。现在传出它对元宇宙的押注不离不弃，仍愿意重金礼聘人才，提供的年度薪酬60万美元起跳，上看100万美元。 人才招募公司Andiamo首席执行官麦克亚当斯对华盛顿邮报说，Meta给软件开发工程师的薪酬「明显比许多游戏公司多很多。说比大型游戏公司多出一倍或比一倍更多，并不夸张。」年薪50万美元以上很正常，技术高超的开发工程师或是团队领导人，可以拿到最高薪酬。 但是Meta在其他地方要继续撙节开支。上个月公司又再宣布另一波为时数月的裁员计划，预定削减1万名人力，同时对重组公司部门架构。 先前Meta首席执行官祖克柏已经打出2023年是「效率追求年」的口号，承诺要裁减中间管理阶层，也将删除多余的项目。 因应新的大环境经济压力，众家科技公司都在大手笔瘦身。除了Meta，Google、Amazon甚至苹果（Apple）都裁减大量人力，硅谷新创公司也跟着缩编。根据追踪资遣资讯的网站Layoffs.fyi的数据，过去两年科技业已经至少削减了33.26万个职位。 Meta曾表示，由于元宇宙的基础技术仍在开发，需要几年时间才能开花结果。公司继续推动对相关的软、硬研发。 追踪科技产业薪酬水准的网站Levels.fyi发现，过去九个月，Meta付给虚拟实境（VR）程序开发工程师的平均年薪为53.88万美元，类似的职位，苹果给薪在49.54万，Google为44万美元。 …
旅游旺季到…护照申请积压严重 快速取得有诀窍 世界新闻网 4/13/2023 夏季旅游季节即将来临，为数众多的美国人正在申请新护照，让等待的时间比以往更长。Getty Images 后疫情时代，第一个无防疫禁令的夏季旅游季节即将来临，为数众多的美国人正在申请新护照，让等待的时间比以往更长。 许多在疫情期间暂停旅游的人，最近发现他们的护照已经过期。国务卿布林肯（Antony Blinken）近日表示，国务院每周要处理50万份护照申请，可能打破去年缔造的记录，当时每个月要处理的文档高达2200万份。 需求暴增，意味着不能把时间浪费在等候新护照上。旅游网站Going创办人凯斯（Scott Keyes）说，不要再拖，现在立刻申请。他表示，这不是个可以商量的事，如果没有及时拿到护照，就无法搭上预订的航班。 如果正准备办理新护照，以下这五件事最好先知道： 1.需要多长时间？ 根据国务院规定，如果现在申请，新护照的标准作业时间是10-13周。加急处理需要7至9周，费用为60元。要注意的是，这些估计的时间不包含邮寄或收到新护照。 凯斯说，他在2月初为女儿申请一本新护照，3月23日收到。他说，当时被告知需要6到9周，这正好在他们给他的时间范围内。不过，这没有个准，有时人们会提前一点得到，但凯斯说，他不会指望这个。 2.申请紧急旅行 如果预定的航班在不到九周内起飞，也不用着急。国务院为「紧急」（urgent）旅行提供了加急服务(rush service)。计划在两周内出国的人可以打电话请护照办理机构进行快速处理，但申请人必须提供旅行证明，例如机票。 即便如此，提前计划还是比较保险，因为全美只有少数几个城市有官方的护照办事处（passport agent），若亲自前往需要一些时间。 办理护照机构还为处于生死关头、没有有效护照但必须在72小时内旅行的人提供「紧急」预约服务。紧急状况（life-or-death emergencies）包括直系亲属病危、受伤、去世等，预约时需要提供证明文档，例如医院或医生证明、死亡证明、殡仪馆证明等；此外，还需提供机票。 3.护照加急服务 为加快护照更新，也可求助护照加急服务的公司，他们代表客户提交护照申请，收费约100元。虽然这些公司可以代为跑腿，但他们不会比你更快获得新护照。 国务院也在网站上说明，亲自到护照机构或办事处申请，收到护照的速度并不会更快。 …