Category: LIFE & ARTS

国际旅游市场今夏继续报复成长 机票比去年贵3成 世界新闻网 4/14/2023 纽约甘迺迪国际机场的旅客大排长龙办理报到。（路透） 如果说去年夏季是新冠解封后美国人报复性旅游的全盛时期，今年夏季美国的国际旅游市场不只将拷贝去年的荣景，机票还将更贵。 美国汽车协会（AAA）最新的调查报告显示，由美国出发的国际旅游预订量去年来已成长超过200%，国际机票价格也跳涨超过30%，美国旅客预订海外饭店同期也比增加三倍。 英国伦敦是美国旅客最爱的欧洲旅行目的地，旅游预订量去年来暴增近350%。接下来的热门地点依序是：意大利罗马、法国巴黎、爱尔兰都柏林、西班牙巴塞隆纳。也有愈来愈多美国人到邻近的加拿大旅行。 需求激增也正推升美国出发的国际机票价格。AAA旅游资深副总裁Paula Twidale说，「旅客想要弥补失去的时光，愿意花更多钱看看这个世界。」 新冠疫情期间受到重创的邮轮旅行，需求也在增加。由美国以外国际港口出发的邮轮，较去年增加30%，最受美国旅客欢迎的邮轮航程是北欧、加勒比海和地中海。 美国各航空公司喜迎国际旅游热络。美国首家发布上季财报的主要航空公司达美航空（Delta Air），13日便对本季展望非常乐观，预期今夏国际旅游的预订将创下纪录。达美航空预期本季经调整后的每股盈余将介于2~2.25美元，营收将比去年同期成长15%~17%。 达美航空首席执行官巴斯蒂安（Ed Bastian）说，对今年的财测有信心，也就是今年全年营收可比去年成长15%～20%，每股盈余估为5美元～6美元，自由现金流超过20亿美元。 联合航空（United Airlines）将在19日公布上季财报，之前已透露3月国际订位年增15%，因此，今年夏季航班预定增加25%，飞航114座国际城市。美国航空（American Airlines）已调高财测，预定27日发表财报。 Source 美国赴中国还需核酸报告 忘做可以这样补救 世界新闻网 4/13/2023 目前从美国和加拿大飞往中国大陆，仍需要起飞前48小时的核酸报告，48小时具体如何计算需资讯各航空公司。 （图片来源：pixabay, …

误将自己反锁在顶楼 女子超机智靠Uber外送解救 联合新闻网 4/14/2023 玛姬不小心将自己锁在顶楼，幸好想到请Uber外送来救她。（取材自TikTok） 纽约一名女子不小心把自己反锁在公寓顶楼，幸好她反应够快，通过订Uber Eats请外送员替她开门，这才解除了一场危机。 据《纽约邮报》（New York Post）报导，4月12日，24岁的玛姬（Maggie Voss）不慎将自己锁在顶楼，虽然旁边有防火梯可以爬到楼下，但因为她前阵子才刚动完手术，所以没办法下楼梯。 偏偏玛姬的室友那天都要很晚才回家，她打电话给其他朋友，但是他们都住得很远或是还在上班，根本就没办法来帮忙。幸好玛姬反应够快，她立刻上Uber Eats找到送餐时间最短的餐厅点了一份墨西哥卷饼，并且在备注栏写上：「请按其他楼层的电铃按到开门为止」。 玛姬也将这名外送员送来餐点的过程拍成影片上传到TikTok上，影片标题写着「曼哈顿最好的外送员杰弗瑞（Jeffrey），给他5星评价还有恰当金额的小费」。她在影片中说外送员简直就是「我的国王」，并在影片的最后写道：「安全的待在公寓里，手上还拿着卷饼，这就叫胜利」。 不少网友都留言说玛姬真的太聪明了，「想得到这方法真的很天才」、「完全是另一种等级的思考方式，有够聪明」、「天才啊！」，也有网友说这么好的服务一定要给外送员额外的小费。 Source 美国赴中国还需核酸报告 忘做可以这样补救 世界新闻网 4/13/2023 目前从美国和加拿大飞往中国大陆，仍需要起飞前48小时的核酸报告，48小时具体如何计算需资讯各航空公司。 （图片来源：pixabay, 图片制作：记者子为） 自3月1日起，中国对部分国家直飞赴华的航班放宽核酸检测需求，可以用包括自测试剂盒在内的抗原检测代替核酸。此消息发布后，有旅客误以为美国赴华也放宽政策，导致到机场时因未准备核酸报告而被拦下。目前，驻美领事馆并未发布放宽核酸检测的通知，从美国飞中国仍需出示核酸报告，但已有案例表示从美国至大陆全程都没被查核酸。同时，如果起飞当日才想起要做核酸，仍有补救之道。 目前从美国和加拿大飞往中国大陆，仍需要起飞前48小时的核酸报告，48小时具体如何计算需咨询各航空公司。 …

美国赴中国还需核酸报告 忘做可以这样补救 世界新闻网 4/13/2023 目前从美国和加拿大飞往中国大陆，仍需要起飞前48小时的核酸报告，48小时具体如何计算需资讯各航空公司。 （图片来源：pixabay, 图片制作：记者子为） 自3月1日起，中国对部分国家直飞赴华的航班放宽核酸检测需求，可以用包括自测试剂盒在内的抗原检测代替核酸。此消息发布后，有旅客误以为美国赴华也放宽政策，导致到机场时因未准备核酸报告而被拦下。目前，驻美领事馆并未发布放宽核酸检测的通知，从美国飞中国仍需出示核酸报告，但已有案例表示从美国至大陆全程都没被查核酸。同时，如果起飞当日才想起要做核酸，仍有补救之道。 目前从美国和加拿大飞往中国大陆，仍需要起飞前48小时的核酸报告，48小时具体如何计算需咨询各航空公司。 如果在起飞当日意识到尚未做核酸，可以在前往机场的路上寻找快速做核酸的地方，在网络上搜索「same day rapid PCR」，通常加急检测要100到200美元不等。如果航空公司接受NAAT检测，可以就近找一家Walgreens进行。需注意不要将核酸检测误以为是抗原（antigen）检测，且最好拿到纸质报告或将电子报告打印出来。 如果飞机快起飞时意识到未做核酸，且难以退票，可以考虑更改目的地，根据研究机票的自媒体人「北美票帝」的分享，常见方法是把目的地改到香港或澳门，落地后再设法前往内地。根据香港当地政府的消息，由2023年4月1日起，所有入境香港的检测要求已取消，抵港旅客不须出示新冠疫苗纪录或核酸检测结果。不过从香港入境大陆是否还需要核酸报告仍众说纷纭，虽然官方未发布取消核酸检测的消息，但有不少人在香港转机和从口岸入境大陆时，没有被查核酸报告。 住在洛杉矶的何小姐4月初回中国探亲时，搭乘国泰航空至香港先游玩几日，然后从香港过关深圳湾口岸，尽管何小姐在入境大陆前准备了核酸报告，但并没有人检查。无独有偶，一网友在3月底搭乘国泰航空从旧金山出发，经香港飞往大陆，全程都没有人查核酸。该网友表示，在旧金山国泰柜台他主动出示核酸报告，但工作人员表示「已经不查了」，之后在香港转机和在武汉入海关时都没有查报告。 「北美票帝」通过总结旅客的经验指出，如果在阿联酋、新加坡、菲律宾这些地方转机，后续大概率不会被查核酸报告。但为了以防万一，还是根据官方政策，及时做好核酸检测，也可以试图在抵达中国大陆前的中转地补做核酸检测。 3月1日起，根据各驻外中国领事馆发布的消息，从以下34个国家直飞赴中国可用抗原自测代替核酸证明，且航司不查验相关报告：泰国、印度尼西亚、柬埔寨、马尔代夫、斯里兰卡、菲律宾、马来西亚、老挝、阿联酋、埃及、南非、肯尼亚、俄罗斯、瑞士、匈牙利、越南、尼泊尔、蒙古国、文莱、伊朗、坦桑尼亚、乌兹别克斯坦斯坦、格鲁吉亚、阿塞拜疆。 Source 中国已开放国门，旅客为何仍难入境？ 纽约时报中文网  4/11/2023 　　上个月，中国政府宣布将向外国旅客全面开放边境，这个消息令数百万自2020年以来与亲人分离的海外中国移民松了一口气。 　　但大量人员入境的情况尚未出现。由于高昂的票价和缺乏直飞航班，许多人甚至连机票都订不上。 　　为了获得去往中国的长期签证，现年62岁、住在圣地亚哥的刘维（音）最近花了几个小时在当地一家旅行社填写一大堆文件。花费几周寻找航班后，她买了一张本月晚些时候飞往东北港口城市大连的机票，去和她的姐妹团聚。她说，从圣地亚哥到大连的往返商务舱机票价格在6000到1万美元之间，是大流行前她通常支付的两倍。 　　“我怀念往返两地的选择和自由，”刘维说。她过去每年夏天都来中国。“无法回到自己的国家对我们来说真是一场悲剧。” …