瑞银：未来5年零售业关5万门市 世界新闻网 4/14/2023 瑞银认为，由于宏观经济状况收紧和网络购物需求不断成长，后疫情美国实体零售店的短暂复苏可能已经结束。 瑞银估计，购物者虽在2021年大量重返实体商店，当年美国开设了大约1.1万家新门市。但好景不长，过去一年零售商关闭了2000多家门市；受到打击的有Bed Bath & Beyond、Foot Locker和百思买这样的大型连锁店，也有小型的独立零售店。 瑞银分析师拉瑟(Michael Lasser)预测，到2027年底，美国零售商可能会关闭超过5万家门市。 他在最新研究报告中写道：「由于消费者支出放缓、信贷来源减少以及电商渗透率上升，关闭商店的速度将加快。」 他补充指出，小型独立零售商将首当其冲受到经济放缓的影响。在过去10年中，有4万多家员工低于20人的门市倒闭。相较之下，拥有超过500名员工的大型连锁店同期增加了1.7万家。 通膨一直是小企业的心头大患，随着营运成本增加和获利率萎缩，这些企业一直在艰难地维持营运。根据美国商会的小企业指数，超过半数小企业表示通膨仍然是最大挑战。 规模较小的零售商也面临来自电商公司的更多竞争。虽然这种威胁并不新鲜，但正在加剧。拉瑟估计，到2027年，电商渗透率可能会从目前的20%上升到26%。电商渗透率是指过去一年在网上购物的消费者比率。 拉瑟写道，虽然大型连锁零售商有能力投资在线业务，消化更高的营运成本，但随着大型电商业者蚕食市占率，规模较小的业者将很难跟上。他补充说，这意味着随着网络渗透率的提高，中小企业关闭分店的速度也会加快。 他指出，如果美国经济陷入长期衰退，这种现象将会加速。在过去的经济衰退中，在银行开始减少贷款后的几季，门市关闭数量往往达到顶峰。 Source 1万人遭资遣…在Meta这类人不会被裁 年薪还上看100万元 世界新闻网 4/12/2023 Facebook母公司Meta愿意给优秀的元宇宙程序开发人才，上看100万美元的年薪。（路透） Facebook母公司Meta去年11月才刚大裁员13%，约1.1万名员工被资遣。现在传出它对元宇宙的押注不离不弃，仍愿意重金礼聘人才，提供的年度薪酬60万美元起跳，上看100万美元。 人才招募公司Andiamo首席执行官麦克亚当斯对华盛顿邮报说，Meta给软件开发工程师的薪酬「明显比许多游戏公司多很多。说比大型游戏公司多出一倍或比一倍更多，并不夸张。」年薪50万美元以上很正常，技术高超的开发工程师或是团队领导人，可以拿到最高薪酬。 …
Category: Breaking News & Top Stories
美国赴中国还需核酸报告 忘做可以这样补救 世界新闻网 4/13/2023 目前从美国和加拿大飞往中国大陆，仍需要起飞前48小时的核酸报告，48小时具体如何计算需资讯各航空公司。 （图片来源：pixabay, 图片制作：记者子为） 自3月1日起，中国对部分国家直飞赴华的航班放宽核酸检测需求，可以用包括自测试剂盒在内的抗原检测代替核酸。此消息发布后，有旅客误以为美国赴华也放宽政策，导致到机场时因未准备核酸报告而被拦下。目前，驻美领事馆并未发布放宽核酸检测的通知，从美国飞中国仍需出示核酸报告，但已有案例表示从美国至大陆全程都没被查核酸。同时，如果起飞当日才想起要做核酸，仍有补救之道。 目前从美国和加拿大飞往中国大陆，仍需要起飞前48小时的核酸报告，48小时具体如何计算需咨询各航空公司。 如果在起飞当日意识到尚未做核酸，可以在前往机场的路上寻找快速做核酸的地方，在网络上搜索「same day rapid PCR」，通常加急检测要100到200美元不等。如果航空公司接受NAAT检测，可以就近找一家Walgreens进行。需注意不要将核酸检测误以为是抗原（antigen）检测，且最好拿到纸质报告或将电子报告打印出来。 如果飞机快起飞时意识到未做核酸，且难以退票，可以考虑更改目的地，根据研究机票的自媒体人「北美票帝」的分享，常见方法是把目的地改到香港或澳门，落地后再设法前往内地。根据香港当地政府的消息，由2023年4月1日起，所有入境香港的检测要求已取消，抵港旅客不须出示新冠疫苗纪录或核酸检测结果。不过从香港入境大陆是否还需要核酸报告仍众说纷纭，虽然官方未发布取消核酸检测的消息，但有不少人在香港转机和从口岸入境大陆时，没有被查核酸报告。 住在洛杉矶的何小姐4月初回中国探亲时，搭乘国泰航空至香港先游玩几日，然后从香港过关深圳湾口岸，尽管何小姐在入境大陆前准备了核酸报告，但并没有人检查。无独有偶，一网友在3月底搭乘国泰航空从旧金山出发，经香港飞往大陆，全程都没有人查核酸。该网友表示，在旧金山国泰柜台他主动出示核酸报告，但工作人员表示「已经不查了」，之后在香港转机和在武汉入海关时都没有查报告。 「北美票帝」通过总结旅客的经验指出，如果在阿联酋、新加坡、菲律宾这些地方转机，后续大概率不会被查核酸报告。但为了以防万一，还是根据官方政策，及时做好核酸检测，也可以试图在抵达中国大陆前的中转地补做核酸检测。 3月1日起，根据各驻外中国领事馆发布的消息，从以下34个国家直飞赴中国可用抗原自测代替核酸证明，且航司不查验相关报告：泰国、印度尼西亚、柬埔寨、马尔代夫、斯里兰卡、菲律宾、马来西亚、老挝、阿联酋、埃及、南非、肯尼亚、俄罗斯、瑞士、匈牙利、越南、尼泊尔、蒙古国、文莱、伊朗、坦桑尼亚、乌兹别克斯坦斯坦、格鲁吉亚、阿塞拜疆。 Source 中国已开放国门，旅客为何仍难入境？ 纽约时报中文网 4/11/2023 上个月，中国政府宣布将向外国旅客全面开放边境，这个消息令数百万自2020年以来与亲人分离的海外中国移民松了一口气。 但大量人员入境的情况尚未出现。由于高昂的票价和缺乏直飞航班，许多人甚至连机票都订不上。 为了获得去往中国的长期签证，现年62岁、住在圣地亚哥的刘维（音）最近花了几个小时在当地一家旅行社填写一大堆文件。花费几周寻找航班后，她买了一张本月晚些时候飞往东北港口城市大连的机票，去和她的姐妹团聚。她说，从圣地亚哥到大连的往返商务舱机票价格在6000到1万美元之间，是大流行前她通常支付的两倍。 “我怀念往返两地的选择和自由，”刘维说。她过去每年夏天都来中国。“无法回到自己的国家对我们来说真是一场悲剧。” …
报税将截止 今年退税平均2910元 比去年少了近10% 世界新闻网 4/13/2023 在餐厅打工报了税后，今年退税比去年少。（Getty Images） 报税截止日将届，3月底前已报税民众，平均获得退税2910元，较去年少将近10%，在物价上涨时节，这笔退税不如往年好用。 H&R Block税务长凯西‧皮克灵（Kathy Pickering）说，对大多数家庭，特别是劳工家庭来说，退税是他们一整年当中，最大的一笔补贴。 她说，「我们都知道，劳工家庭通常都手头很紧」新冠病疫大流行期间，高于往常的所得税退税额和儿童抵税额，让有孩子的家庭获得很大的裨益。 例如，儿童抵税额在疫情期间，每个孩子可享3600元抵税额，如今降回2000元，要赚钱养家同时又要照顾父母或残障家人的家长，2021年最高可享8000元抵税额，如今最高只能2100元。 「这些优惠办法截止，冲击真的很大。」她说。 退税减少10%，物价却攀升， Bankrate.com分析员若斯曼（Ted Rossman）认为，这对往年拿退税还债或储蓄的人来说，还真是非同小可的「打击。」 家在波士顿的大学生周瑞秋（Rachel Zhou， 20岁），父亲是外卖送货员，母亲是社工；她说，去年她家就靠退税款支付大笔的住宅装修费，疫情期间，也用退税所得修理冷暖气和送风系统。 周瑞秋从十几岁就开始工作，今年也已报税，你猜她获得多少钱退税？1块钱。去年和前年，他说国家给她的退税，都有「好几百块钱。」 她说，「大体而言，这让我们的日子稍微难过些。到年底才拿到退税也不错，可拿来弥补年度预算的不足。」 她曾在餐厅和冰淇淋店当接待员，她父亲已接到DoorDash的1099报税表格，这几年往自雇业转型，可是，她说，纳税已不再是「可以退税」，而是「不小的打击。」 皮克灵说，渐多美国人用兼差、接案等方式把职业改为「自雇」，这种人要缴纳自雇人员的税，又没有老板从你每月收入预扣所得税，到了报税季，难免对一笔「突来」的税款感到吃力、惊愕。 报税截止日将届，3月底前已报税民众，平均获得退税2910元，较去年少将近10%，在物价上涨时节，这笔退税不如往年好用。 …
访中高喊「去美元化」 巴西总统：为何不用人民币结算 世界新闻网 4/13/2023 巴西总统鲁拉（右）13日下午前往华为上海研究所参观 。（路透） 继法国总统马克宏之后，目前正在中国访问的巴西总统鲁拉，也展现力挺北京当局的态度。鲁拉13日在上海出席巴西前总统罗赛芙宣誓就任金砖国家银行「新开发银行」（NDB）行长时高声质问，「为什么全世界一定要用美元？为什么不是人民币作为全世界兑换的货币？」 鲁拉率领庞大访问团12日深夜飞抵上海，展开为期四天对中国的国事访问。综合中新社与中国网络媒体「观察者网」报导，鲁拉昨天第一个行程是前往新开发银行总部，出席其政治盟友罗赛芙宣誓就任新开发银行行长的典礼。 新开发银行是巴西、俄罗斯、印度、中国、南非共同发起，于2015年成立的多边开发银行，总部位于上海，旨在成为一家全球性的多边开发银行，成员资格向所有联合国成员国开放。 2021年，新开发银行已先后接纳孟加拉国、埃及、阿拉伯联合酋长国、乌拉圭为新成员国。 鲁拉在致词中说，「每天晚上我都会问自己，为什么？为什么这些国家都必须要以美国的美元作为结算方式，为什么我们不能用自己的货币作为结算货币？」 他反复质问，「为什么？为什么？这到底是谁决定的？为什么全世界一定要用美元？为什么不是人民币作为全世界兑换的货币？为什么不是其他货币？为什么中央银行一定要去买美元？为什么我们金砖银行不能用自己的货币，来给这些国家提供贷款？」 事实上，鲁拉已经开始采取行动推动「去美元化」。今年2月21日，中国央行宣布根据双方央行合作备忘录，授权中国工商银行（巴西）股份有限公司担任巴西人民币清算行。中国央行称，这将有利于两国企业和金融机构使用人民币进行跨境交易，进一步促进双边贸易、投资便利化。 而在鲁拉到访当天，央视新闻报导，中国工商银行（巴西）有限公司已成功办理首笔跨境人民币结算业务，贸易双方不再使用美元为中间货币，在清算效率、汇兑成本等方面均体现出显著优势。 上个月底，巴西央行发布的报告显示，去年人民币已取代欧元，成为巴西外汇存底中第二重要的货币。路透称，这反映出巴西与其最大贸易伙伴中国的经济联系不断加深。 对于「去美元化」行动，鲁拉昨天在新开发银行总部说，「我们什么都没有，最有的就是耐心，中国人一定懂耐心是什么东西。我知道大家长久以来习惯了使用美元，但我想，21世纪了，我们可以做一点非常不一样的事情」。 鲁拉昨天下午还参观了华为上海研究所。鲁拉预计今天在北京与中国国家主席习近平、国务院总理李强等中共领导人会面，两国可望签署20项合作协议。 Source 绕过美元 中国与巴西达成首笔人民币跨境结算 世界新闻网 4/12/2023 中国工商银行（巴西）有限公司近日已成功办理首笔跨境人民币结算业务，意味着中国与巴西绕过美元的贸易结算已经开始。图为位于巴西圣保罗的中国工商银行（巴西）有限公司。（图／取自中国工商银行微信公众号） 巴西总统鲁拉到访中国之际，中国工商银行（巴西）有限公司宣布成功办理首笔跨境人民币结算业务，这是2023年2月21日中国央行授权该行担任巴西人民币清算行以来，双方首次人民币跨境结算， 央视新闻12日报导，中国工商银行（巴西）有限公司近日已成功办理首笔跨境人民币结算业务，贸易双方不再使用美元为中间货币，在清算效率、汇兑成本等方面均体现出显著优势。 …
Meta裁员 打击餐饮合同工 世界新闻网 4/13/2023 受到大规模裁员、主管缺席和工作压力的影响，Meta的员工士气大受打击。（Getty Images） 科技巨头公司Meta在多轮裁员中已经解雇了超过2000名湾区员工。去年公司取消了员工免费洗衣的服务，取消了食堂的外卖容器。在最新的一轮裁员中，超过126名食堂雇员也将离开该公司。 根据13日公开的信件显示，受影响食堂员工都受雇于Flagship设施服务公司。该公司提供包括维修、清洁和食品人力的服务。 Meta公司目前不强制要求雇员返回办公室工作。发言人克雷顿（Tracy Clayton）在一封电子邮件中表示，自从部分员工返回办公室办公后，公司调整了服务，以应对不同员工的需求。 克雷顿表示，如果全部员工恢复办公室工作，Meta公司将考虑重新聘用被裁员工。 Meta是社交软件Instagram与Facebook的母公司，最近几个季度公司在网络广告的表现持续低迷，同时开发虚拟现实技术的支出激增，导致公司收入萎缩。除裁员外，公司还在去年秋天计划减少办公室的面积。 Source 1万人遭资遣…在Meta这类人不会被裁 年薪还上看100万元 世界新闻网 4/12/2023 Facebook母公司Meta愿意给优秀的元宇宙程序开发人才，上看100万美元的年薪。（路透） Facebook母公司Meta去年11月才刚大裁员13%，约1.1万名员工被资遣。现在传出它对元宇宙的押注不离不弃，仍愿意重金礼聘人才，提供的年度薪酬60万美元起跳，上看100万美元。 人才招募公司Andiamo首席执行官麦克亚当斯对华盛顿邮报说，Meta给软件开发工程师的薪酬「明显比许多游戏公司多很多。说比大型游戏公司多出一倍或比一倍更多，并不夸张。」年薪50万美元以上很正常，技术高超的开发工程师或是团队领导人，可以拿到最高薪酬。 但是Meta在其他地方要继续撙节开支。上个月公司又再宣布另一波为时数月的裁员计划，预定削减1万名人力，同时对重组公司部门架构。 先前Meta首席执行官祖克柏已经打出2023年是「效率追求年」的口号，承诺要裁减中间管理阶层，也将删除多余的项目。 因应新的大环境经济压力，众家科技公司都在大手笔瘦身。除了Meta，Google、Amazon甚至苹果（Apple）都裁减大量人力，硅谷新创公司也跟着缩编。根据追踪资遣资讯的网站Layoffs.fyi的数据，过去两年科技业已经至少削减了33.26万个职位。 Meta曾表示，由于元宇宙的基础技术仍在开发，需要几年时间才能开花结果。公司继续推动对相关的软、硬研发。 追踪科技产业薪酬水准的网站Levels.fyi发现，过去九个月，Meta付给虚拟实境（VR）程序开发工程师的平均年薪为53.88万美元，类似的职位，苹果给薪在49.54万，Google为44万美元。 …
五角大厦泄密案 FBI逮捕21岁国民警卫队员 世界新闻网 4/13/2023 五角大厦机密文档大举外泄事件有重大进展，联邦调查局(FBI)在13日逮捕了21岁的Jack Teixeira，据FBI表示，他是麻州空军国民警卫队情报部门的成员。 FBI在13日搜索了Jack Teixeira与其母的住处。 Jack Teixeira是社群平台「Discord」一个私密聊天室的成员。 司法部长加兰德(Merrick Garland)表示，Jack Teixeira涉嫌未经授权移动与传输机密文档，据国防部发言人表示，此为刑事犯罪。 Jack Teixeira。(撷自Intagram) 司法部长加兰德(右)召开记者会。(美联社) Source 谁外泄美机密文档？华邮：20多岁、在军事基地工作 世界新闻网 4/13/2023 五角大厦机密文档外泄风波持续发酵。(路透) 华盛顿邮报12日引述消息人士说法报导，泄露五角大厦高度机密文档的泄密者年约20岁，疑在美军基地工作。 国防部高度机密文档先前外流到深受电玩玩家欢迎的社群媒体平台「Discord」其中一个聊天室，接着扩散至推特(Twitter)等社群媒体。 华邮在这篇报导中，通篇未提泄密者的名字，仅以OG代称；但华邮记者得以联系到熟悉Discord服务器运作的成员，获悉当初文档是从Discord的聊天室「Thug Shaker …
房价飙 亚裔去年31%购房者买得起中价屋 低于前年的38% 世界新闻网 4/11/2023 加州房地产经纪人协会报告指出，加州所有少数族裔购房者的在2022年的住房负担能力普遍下降。(取材自Pixabay) 根据「加州地产经纪协会」（California Association of Realtors, C.A.R.）最近发布的报告，由于2022年房价飙升至历史新高，利率也大幅上升，加州所有少数族裔购房者在2022年的住房负担能力（Housing affordability）普遍下降。在少数族裔中，尽管亚裔的住房负担能力最强，仍较2021年有所下降。 C.A.R.于4月5日公开的「加州各族裔住房负担能力」报告显示，只有21%的加州居民在2022年获得了购房所需的最低收入，低于2021年的27%。同时，白人和非西裔家庭的住房负担能力从2021年的32%下降至2022年的26%。 2022年，仅12%的非裔、西裔家庭能够负担中等价位的房屋，皆低于2021年的数据。 在少数族裔中，亚裔的住房负担能力较好，但也较上一年下降。2022年31%的亚裔购房者能够负担中等价位房屋，低于2021年的38%。 根据人口普查局（US. Census Bureau)的调查，2021年加州居民的住房拥有率（homeownership rate）为55%，其中各族裔的房屋拥有率分别为：白人63%，亚裔60%，西裔／拉美裔44%，非裔37%。 C.A.R.报告中的住房负担能力指数（Housing Affordability Index, HAI）所计算的是，加州有能力购买中等价位独户住宅（single-family home）的占比。报告还列出了加州境内各县和各地区的负担能力指数，该指数被视作衡量一个州内购房者的住房幸福值的基本指针。 报告的详细信息指出，对于亚裔家庭而言，橙县（Orange …
旅游旺季到…护照申请积压严重 快速取得有诀窍 世界新闻网 4/13/2023 夏季旅游季节即将来临，为数众多的美国人正在申请新护照，让等待的时间比以往更长。Getty Images 后疫情时代，第一个无防疫禁令的夏季旅游季节即将来临，为数众多的美国人正在申请新护照，让等待的时间比以往更长。 许多在疫情期间暂停旅游的人，最近发现他们的护照已经过期。国务卿布林肯（Antony Blinken）近日表示，国务院每周要处理50万份护照申请，可能打破去年缔造的记录，当时每个月要处理的文档高达2200万份。 需求暴增，意味着不能把时间浪费在等候新护照上。旅游网站Going创办人凯斯（Scott Keyes）说，不要再拖，现在立刻申请。他表示，这不是个可以商量的事，如果没有及时拿到护照，就无法搭上预订的航班。 如果正准备办理新护照，以下这五件事最好先知道： 1.需要多长时间？ 根据国务院规定，如果现在申请，新护照的标准作业时间是10-13周。加急处理需要7至9周，费用为60元。要注意的是，这些估计的时间不包含邮寄或收到新护照。 凯斯说，他在2月初为女儿申请一本新护照，3月23日收到。他说，当时被告知需要6到9周，这正好在他们给他的时间范围内。不过，这没有个准，有时人们会提前一点得到，但凯斯说，他不会指望这个。 2.申请紧急旅行 如果预定的航班在不到九周内起飞，也不用着急。国务院为「紧急」（urgent）旅行提供了加急服务(rush service)。计划在两周内出国的人可以打电话请护照办理机构进行快速处理，但申请人必须提供旅行证明，例如机票。 即便如此，提前计划还是比较保险，因为全美只有少数几个城市有官方的护照办事处（passport agent），若亲自前往需要一些时间。 办理护照机构还为处于生死关头、没有有效护照但必须在72小时内旅行的人提供「紧急」预约服务。紧急状况（life-or-death emergencies）包括直系亲属病危、受伤、去世等，预约时需要提供证明文档，例如医院或医生证明、死亡证明、殡仪馆证明等；此外，还需提供机票。 3.护照加急服务 为加快护照更新，也可求助护照加急服务的公司，他们代表客户提交护照申请，收费约100元。虽然这些公司可以代为跑腿，但他们不会比你更快获得新护照。 国务院也在网站上说明，亲自到护照机构或办事处申请，收到护照的速度并不会更快。 …