中外长秦刚投书华邮:中美关系大门已打开 不会关上 世界新闻网 01/04/2023 据中国驻美大使馆网站,中国外交部长秦刚4日在美国「华盛顿邮报」发表题为「稳定的中美关系攸关我们星球的前途命运」的署名文章,内容回顾他担任驻美大使期间的点滴,和对中美关系发展的展望,文章重申「我坚信,中美关系的大门已经打开,就不会关上。」 秦刚首先引用美国诗人T·S·艾略特所言,「终点即是我们的起点」。他说自己于本周离开美国,开始人生新征程。 秦刚细数,自己走访了美国22个洲的经验,感受到中美农业合作不仅有利于两国,也有利于减少全球粮食供应的不稳定性和应对全球气候变化,以及切身体会到中美经贸高度依存,「脱钩断炼」并不符合任何一方利益等。 秦刚说,在新的岗位上,推动中美关系发展仍将是我的重要使命之一。他表示,在赴任中国驻美大使时,中美关系面临复杂困难局面,两国对话交流机制几乎全部中断停摆,中国企业被无理制裁打压,加上疫情的影响,双方人文交流受到严重阻碍。中国常被视为美「最严峻竞争者」。 因此,展望未来的中美关系,秦刚说,我坚信,中美关系的大门已经打开,就不会关上。我也坚信,美国人民和中国人民一样,都是心胸宽广、勤劳友善的人民,而一个健康稳定的中美关系攸关两国人民和我们星球的前途命运。 秦刚认为,中美关系不应该是你输我赢、你兴我衰的零和博弈,宽广的地球足够容下中国和美国各自发展、共同繁荣。中美各自取得成功对彼此是机遇而非挑战。我们不能让偏见和错误的认知导致两个伟大人民之间的对抗冲突。双方应在两国元首的战略指引下,找到有利于维护世界和平繁荣的正确相处之道。 他说,「这并非坦途,需要中美两国各界共同不懈努力,但历史将证明我们今天的努力和付出是必须而且值得的」。 秦刚最后再次引用诗人艾略特还曾写道,「抵达终点意味着新的出发。」他说,「我相信,中美关系也终将回归正途并不断前行。」 Source 秦刚结束驻美大使任期 向全美各界道别 世界新闻网 01/02/2023 中国驻美国大使馆当地时间1月2日,秦刚大使通过社交媒体向美国各界人士道别,他表示,他将一如既往地关心支持中美关系发展,推进中美对话交流和人民相知相亲。秦刚即将返回中国升任外交部长。 新京报报导,秦刚的全文如下:「我即将结束中国驻美大使任期。去年(按,2021年7月)到任时,中美关系面临着诸多严峻挑战。到任以来,我认真落实两国元首共识,努力做中美之间沟通的桥梁和纽带,致力于探索中美之间正确的相处之道。在此期间,我本人和驻美使馆得到了美国各界人民的大力支持和帮助。对此,我表示衷心感谢」。 「在过去的500多天,我访问了美国22个州,足迹遍布政府、国会、智库、企业、车间、码头、农田、学校、球场,交了很多朋友。美国人民的勤劳、热情和友善深深地感染了我」。 「凡是过往,皆为序章。我将一如既往地关心支持中美关系发展,推进中美对话交流和人民相知相亲,推动两国实现相互尊重、和平共处、合作共赢,为两国人民福祉和世界和平、稳定和发展做出应尽努力」。 Source 秦刚离别前与布林肯通电话 中媒:中美有理由处好关系 世界新闻网 …
