Category: Breaking News & Top Stories

1/4逾50岁国人叹「永难退休」 1/3卡债超过1万 世界新闻网 4/25/2024 根据乐龄会调查，逾四分之一50岁以上尚未退休者，悲观表示无法退休，因为退休储蓄追不上物价上涨的速度。（美联社） 乐龄会(AARP)调查发现，约四分之一50岁以上、尚未退休的美国人预期自己「永远无法退休」， 70%则担心物价涨速高于收入。 70%忧物价涨速高于收入 这家非营利机构24日发布调查报告说，四分之一已届退休年龄的美国人没有退休储蓄。 尽管经济学家和决策者都认为，美国经济经过两年通膨飞涨的考验，已经软着陆，银发族却对自己的财务状况感到担心。他们无法存钱退休的最大原因 ，是日常生活支出及房贷或租屋的负担太重。 50岁以上未退休国人， 70%担心物价涨速高于收入。(美联社) 这项调查结果对今年的选举很重要，因为民主党的拜登和共和党的川普都在争取银发族的选票，而他们历来都是最热心投票的族群，且对政策很有意见。 乐龄会和NORC公共事务研究中心合作调查8000人的意见，发现50岁以上的美国人中，三分之一的信用卡债超过1万元，12%卡债还高于2万元。37%担心没钱负担像吃住的基本生活开支。 乐龄会负责研究的副会长文卡特斯瓦然(Indira Venkateswaran)说，根本没法存退休老本的人太多了，加上日常基本开销不断上升，退休谈何容易？「日常开销持续，是多存点钱以便退休的最大障碍，某些年长者说，他们从不期待能退休。」 不过，50岁以上自认退休无期者的比率还算稳定，2022年1月有23%，同年7月有24%。乐龄会公共政策研究所资深顾问约翰(David John)说，年纪大了还在工作的人增加，部分原因是「退休储蓄还不够」，而这问题可能会持续下去。 2022年国会选举的人口普查数据显示，65岁以上选民占了总投票人数的30.4%，18-24岁的Z世代和42岁以下千禧世代合起来，也不过11.7%。 拜登、川普争取银发选票 拜登看准银发选票的威力，向大药厂争取调降联邦医疗保险（Medicare，又称红蓝卡 ）处方药的价格，譬如胰岛素自付额最高35元，以博得银发族的好感。但是川普却表示不反对调降社安金和红蓝卡的福利，「削减福利的办法多的很。」 社安基金和红蓝卡的财务也是影响美国人退休的因素。社安金董事会最近的报告指出，10年内就无法全额支付社安金。红蓝卡在2031年之前，也无法全额负担住院和养老院福利。 许多人因为生活费用节节升高，根本存不起钱，担心退休以后的生活费用，不敢如期退休。(美联社) Source …

硅谷生活成本高 潜藏失控危机 华人自嘲「湾区喘气都要钱」 世界新闻网 4/24/2024 硅谷高收入高就业率的光鲜外表下，可能隐藏着一场生活成本失控的危机。(Karolina Grabowska/Pexels) 联邦劳工统计局发布的今年一季度消费价格指数显示，旧金山湾区价格指数持续回落，失业率也在4%以下。但硅谷居民生活并不轻松，社媒上不时有关于湾区生活「喘气费」的讨论。硅谷高收入高就业率的光鲜外表下，可能隐藏着一场生活成本失控的危机。 劳工统计局的数据显示，2024年前两个月，旧金山湾区所有城市消费者价格指数上涨了1.5%，相对过去一年上涨了2.4%。其中食物价格指数上涨2.4%，能源价格指数上涨4.7%，主要来自电费上涨。除去食物和能源的内核价格指数上涨了2.2%。 劳工统计局美西助理局长罗森蓝（Chris Rosenlund)表示，2月份的消费价格指数增长主要来自更高的住房支出。统计报告并未做季节性调整，因而月度的变动也可能反映了季节性的变化。 总体而言，消费价格指数从2022年6月的最高点一直在回落。但在实际层面，食物和能源价格涨幅依然给很多家庭带来负担。 在2024年前两个月，能源消费指数上涨了5.3%。其中电费指数上涨17.7%，天然气上涨了7.5%，同期汽油回落2.4%。从过去12个月的数据来看，能源指数上涨了4.7%，其中电费上涨29.8%，天然气下降12.9%，汽油下降2.6%。 硅谷主要食物银行「第二收获（Second Harvest)」援引的「自给自足标准（Self-Sufficiency)」显示，在圣他克拉拉县，单身人士可以自足的最低收入是5万7034元，而在圣马刁县要6万8454元。四口之家在圣他克拉拉县家庭收入低于13万7100元，在圣马刁县低于14万9100元，就达到联邦政府认定的低收入标准。 「第二收获」食物银行表示，硅谷有将近三分之一的家庭没有办法支付基本生活的开销。「由于湾区高昂的生活成本，即使是有工作的人要付清所有帐单也有困难。」 而华人社媒上也一直流传着「湾区喘气都要钱」的说法。不少人通过减少旅行和外食来消减开支。也有人从积极的角度来看到这一问题：「只要在湾区住过了，再到哪里去都会觉得便宜！」 Source 装X失败！美富豪欲证明有能力 故意破产当流浪汉 结果… 译言 4/24/2024 迈克·布莱克 (Mike …

不需大学文凭薪水佳 3个热门技工工作 世界新闻网 4/24/2024 示意图。Image by bridgesward from Pixabay 消费者新闻与商业频道（CNBC）报导，如果正在找份收入丰厚、不需大学文凭且工作保障性高的职业，不妨考虑一些技术活。 企业管理顾问公司麦肯锡（McKinsey）的最新调查显示，随着越来越多劳工步入老年，接受训练以填补建筑工人、水管工、焊工等工作职缺的年轻人越来越少，美国技术劳动力市场正面临空前巨大的压力。 由于基础建设需求、房地产开发案激增，以及对再生能源的投资，预计未来十年美国对技工的需求将持续增加，并且热度维持不退。 根据薪资调查网站「薪级表」（Payscale）与招聘网站ZipRecruiter的数据，目前人力市场不需学历、最缺人的工作是建筑、制造业与水管工：建筑经理的薪资中位数为8万4600元、制造业生产经理为7万1800元、熟手水管工为6万1500元。 值得注意的是，包括水管工与电工在内的一些技术工作有不同等级的证照；例如水管工分为三种：学徒（Apprentice）、熟手（journeyman）与高级（master）水管工。 招聘网站Indeed的数据指出，如果想成为一名熟手水管工，需在一名有证的高级水管工手下当学徒至少2年，具体条件取决于各州的要求。 在2023年10月至2024年3月间，ZipRecruiter上所有这些职位的空缺数至少增加了16%。建筑经理的需求上升幅度最大，职位空缺激增逾128%。 其他高薪技术工作虽需求略少，但仍快速可以获聘，包括车队经理（负责管理像运货卡车公司拥有或租赁的车辆与司机）和熟手电工。根据「薪级表」的数据，不需大学文凭的车队经理的薪资中位数为6万4600元，而熟手电工的平均薪资为6万2600元。 「薪级表」薪资平等策略师汤玛斯（Ruth Thomas）表示，建筑、制造业与家庭服务业向来在招聘时优先考虑的是技能而非学历，这些行业仍是不上大学也能赚到六位数收入的最佳机会。 Source 装X失败！美富豪欲证明有能力 故意破产当流浪汉 结果… 译言 4/24/2024 …

中国高学历内卷 殡仪馆新聘3名火化工 1硕士2学士 世界新闻网 4/24/2024 广州市殡葬服务中心日前录取3名遗体火化工，都为高材生，成为热门话题。图为殡仪馆工作人员示意图。(新华社) 中国青年失业率升高、求职竞争激烈下，广州市殡葬服务中心日前录取3名遗体火化工，分别是广东工业大学高分子材料与工程系及华南理工大学建筑系毕业生，以及香港中文大学哲学系佛学研究硕士毕业生，再度成为热门话题。 澎湃新闻报导，管辖广州市殡葬服务中心的广州市民政局，2023年12月发布直属事业单位的公开招聘工作人员公告，指获聘人员将属事业单位编制人员，由招聘单位与获聘人员签订聘用合约，享有相应的薪资及福利待遇，其中即包括3名火化工。 广州市殡葬服务中心招聘火化工的条件则是，大专及以上学历，且有2年及以上工作经历（不限火化工）及机动车辆驾照，拥有广州市常住户口，且非2023年应届毕业生，并声明「需要直接接触及搬运遗体且要上夜班」。 今年4月22日，广州市民政局官网发布「广州市民政局直属事业单位2023年第一次公开招聘工作人员拟聘用人员公示（第一批）」后，中国民众赫然发现，广州市殡葬服务中心录取的3名火化工，居然拥有知名大学学士甚至硕士学位。 根据报导及录取名单，这3名火化师录取者都是男性，其中郑姓录取者毕业于华南理工大学建筑系；尤姓录取者毕业于广东工业大学高分子材料与工程系；刘姓录取者则毕业于香港中文大学哲学系，并取得佛学研究硕士学位。 许多中国网友见到这条消息纷纷感叹，如今中国大学生求职不易，连大学生甚至境外大学毕业的硕士，也要来抢火化工的饭碗，「实在是太卷了」；但也有人表示，职业不分贵贱，只要合法且待遇及制度合理，「大学生为什么不能干火化工」。不少人好奇的是，广州这个一线城市殡仪馆火化工的待遇究竟如何？ 根据报导，广州市殡葬服务中心2017年在招聘公告中指出，该中心每年处理遗体3万余具，是「全国乃至全世界业务量最大的综合性殡葬服务机构」。而防腐组、火化组等接触遗体岗位薪资为试用期每月人民币3500元（约483美元），签约后年薪约10万元，依规定购买「五险一金」。 当时公告提到，工作满3年后表现优秀者，可享受特殊人才（殡葬行业）入户广州政策。而取得广州市户口后，还可参加广州市事业单位公开招聘，取得事业编制。 Source 装X失败！美富豪欲证明有能力 故意破产当流浪汉 结果… 译言 4/24/2024 迈克·布莱克 (Mike Black），原本是一位衣食无忧的年轻企业家，坐拥七位数的财富，也就是上百万美元的资产。但就在2020年7月，他决定放弃已经拥有的一切，变卖了他的房子、汽车等，故意地让自己破产，进而成为了一个无家可归的人。 布莱克这么做并非受到了什么刺激，也不是有了过于虔诚的信仰，而是想要证明一下自己的能力。 “我认识很多人在大流行期间失去了一切，他们非常沮丧，甚至有一个朋友在一夜之间就损失了 …

连锁Foxtrot突宣布关闭 员工、顾客错愕 世界新闻网 4/24/2024 Foxtrot突然宣布关闭所有门店。(官方脸书) 几个月前才宣布合并的Foxtrot以及Dom’s Kitchen & Market，突然在23日于官网发文称，「经过深思熟虑及评估，我们遗憾的宣布，从23日起关闭芝加哥、德州以及华府的所有门店。」 这项决定共影响芝加哥两家Dom’s Kitchen & Market还有33家Foxtrot。一些员工表示，他们23日一早按照时间正常上班开门，没想到临时接到关门通知，都感到非常错愕。Foxtrot是从芝加哥起家的小型社区连锁超市与咖啡店，近年受到许多年轻顾客欢迎。 根据Foxtrot官网公告，该公司探索了许多继续经营的途径，但仍未找到可行方案，「这个决定不是轻易做出的，我们理解它对忠实顾客及敬业团队成员的影响，」该公司也对此表示歉意并衷心感谢理解。 Dom’s的网站称，23日起，包括送货、店铺营运、店铺积分及所有面向顾客的业务都全面停止。 位芝城于3649 N. Clark上的Foxtrot，原本一早已经开门营业，接获公司告知永久关闭后，员工都感到非常震惊。 林肯公园好斯提特街(Halsted St.)Dom’s垫的门上23日贴出了公告，「邻居们，Dom’s要跟你们说再见了，我们将关闭我们的商店及应用程序，感谢大家跟我们一起享用过美食。」 在芝市老城区Foxtrot工作了六个月的员工梅拉兹(Alexandra Meraz)说，「我真的很伤心，因为这是我唯一的工作，」她说，23日她打卡上班，但不久后经理就告诉员工商店要立即关闭，经理没有给出任何理由，但有人猜测公司财务出现问题。 在华府方面，Foxtrot于2021年进军当地市场，集美食市场和咖啡店于一体的Foxtrot，出售精选的当地产品，并在周边社区送货，这几年颇受市场欢迎。 五个月前，该公司在洛根圆环(Logan Circle)开设了其在华盛顿特区的第八家商店，其他商店还分布在乔治城(Georgetown)、杜邦圆环(Dupont …