CDC: 美国首例Omicron变种病例在这州确认 文章来源: 文学城编译 12/01/2021 综合CNN、USA today报道，美国官员周三表示，在 omicron 冠状病毒变异体在南非的迅速传播引起全球关注几天后，在美国加州湾区发现了首例已知的 omicron 冠状病毒变种病例。 加州和旧金山公共卫生部证实，该州最近一例 COVID-19 病例是由 omicron 引起的。 此人是一名旅行者，于 11 月 22 日从南非返回，并已全面接种疫苗。 卫生官员说，该人的病症较轻，而且正在改善。 专家们一直警告说，在宣布这一病例前几天，该变种病毒很可能已经在美国出现。 “当病毒表现出这种程度的传染性，并且你在其他地方已经注意到与旅行相关的病例时，最终它几乎总是会蔓延开来，” 总统医疗顾问安东尼·福奇博士在周六接受媒体采访时说。 福奇博士说，该病例发生在这个人身上，他 …
Category: NEWS
密州枪击案遇难女孩：已获多所大学录取 全额奖学金… 文章来源: 综合新闻 12/01/2021 美国密歇根州一间高中发生枪击案，一共造成3死8伤，15岁男疑凶当场被捕。 事发的学校位于底特律市以北大约65公里。警方表示，就读二年级的疑凶以半自动手枪，开了15至20枪，造成两女一男的学生死亡，死者年龄介乎14至17岁，另外包括一名老师在内的8人受伤，其中两人需要进行手术，其余6人情况稳定。 警方指出，枪击持续五分钟，疑凶被捕时并无反抗，相信他是独自犯案，但未知他的行凶动机。 美国总统拜登在明尼苏达州参观一间技术学院时，就遇难者家属失去亲人的悲痛表示慰问。州长惠特密发表声明，形容枪击案恐怖，会尽力保护公众避免受到枪械暴力威胁。 遇难者中，17岁的女学生鲍德温是牛津高中应届毕业生。（图：WDIV电视台） 奥克兰郡（Oakland）郡保安官布查德（Mike Bouchard）指出，这三名受害学生分别为 16 岁的麦瑞（Tate Myre）、14 岁的茱莉安那（Hana St. Juliana）和 17 岁的鲍德温（Madisyn Baldwin）。 其中不幸丧生的17岁的女学生为包德温(Madisyn Badwin)，她是牛津高中应届毕业生，已经收到好几所大学录取许可，还包括一份全额奖学金，包德温家人说，她喜欢画画、阅读与写作，是家中孩子的老大。 另两名死者，分别为该校男学生麦尔(Tate Myre，16岁)，女学生朱莉安(Hanna St. …
前幕僚长惊曝：川普2024不会参加大选 原因竟是… 文章来源: 美国中文网 12/01/2021 美国中文网综合报道 尽管川普不断在为2024年再次入主白宫造势，他的前白宫幕僚长凯利（John Kelly）却认为，川普不会在2024年参选。 凯利告诉《大西洋月刊》：“川普不会参选。他会继续谈论这件事；他甚至可能宣布参选，但他不会参选。原因就是他不想被视为失败者。” 凯利在川普政府担任幕僚长超过一年半的时间，在政府成立之初曾领导国土安全部六个多月。自2019年离开白宫以来，他一直相对保持沉默，但在1月6日国会骚乱爆发后，凯利批评称，这是川普“用谎言和欺骗毒害人们思想的直接结果”。 虽然川普偶尔会在公众场合露面，并不断为再次参选总统造势，但一些熟悉他的人对此表示怀疑。 川普的前私人律师科恩（Michael Cohen）上周日称，他认为川普无意参选，因为无法承受两度挫败。 科恩在接受NBC新闻采访时说，川普不断为竞选造势，是为了获得政治捐款。科恩说：“这应该成为一部纪录片，它应该被称为美国历史上最大的欺诈。唐纳德·川普已经表现的很明显了，他在从美国人、这些支持者、这些给他寄钱的人那里骗取钱财，这些人给他捐的钱创下了记录。” 川普在2020年大选中以大约700万张选票的差距输给了总统拜登，但他不断声称选举存在广泛的选民欺诈和系统性违规行为。然而，多个州对选举结果进行的审计表明，选举中并无广泛的欺诈和违规行为。 尽管如此，川普仍对共和党保有重大的影响力。前美国驻联合国大使黑利(Nikki Haley)就曾表示，如果川普决定在2024年参选，她预计其他人将不会与他竞争。 Source Ex-White House chief of staff said former President …
Court orders halt to federal contractor vaccine mandate in 3 states By Jared Serbu 12/01/2021 A federal judge in Kentucky temporarily blocked the government from …
旧金山发现全美首例Omicron病患 已接种两剂Moderna 世界新闻网 12/01/2021 旧金山市长布里德以及加州州长纽森及州市公卫官员1日分别举行记者会，通报旧金山发现的全美首例新冠变种Omicron病例。 旧金山加大进行的基因组测序证实，该病例是由 omicron 变异引起的，并已向 CDC 确认报告。此人是旧金山居民，于11月23日从南非返回。官员们说，患者正在自我隔离，症状较轻。但状态很好，不需住院。 旧金山卫生主管考法克在新闻发布会上说，这名感染者因发现症状寻求治疗，最终于11月29日证实为omicron 变异阳性。该病患已接种新冠疫苗，但未接种补强针。 官员还证实，感染者已接种了全剂量的 Moderna 疫苗，但没有接种加强针。 公卫官员表示，已联系所有与该确诊病例曾有密切接触的民众，且他们的检测结果都为阴性。「我们将继续与此人了解与他有过接触的任何人。」 Omicron变种病毒最初于南非现踪，拜登政府上月已颁布针对南非的旅行限制令。拜登总统首席医疗顾问佛奇(Anthony Fauci)表示，在美国出现omicron确诊病例只是早晚的事。 联邦疾病防治中心(CDC)正在收紧对海外旅客的检测规定，包括要求所有前往美国的旅客，不论接种疫苗的状态，在登机前一天内须接受新冠检测，此外联邦政府也在考虑强制所有旅客抵美后须接受检测。 考法克说，「我们知道 omicron 会在这里，只是还没有发现它。这令人担忧，但也不需要恐慌。我们已经在这座城市为此做好了一切准备。」 Dr. Anthony Fauci …
严防Omicron…所有人来美前一天检测、自主隔离七天 世界新闻网 12/01/2021 为防止新变种病毒Omicron侵袭，拜登政府计划加强入境防疫管控。拜登政府拟对包括美国公民在内的所有入境旅客，订定更严格的病毒检测及自主隔离要求，违规者恐将面临罚款或刑责。这是美国从疫情爆发以来，第一次针对旅客入境的病毒检测及自主隔离规定祭出处罚。 华盛顿邮报报导，三名联邦卫生主管透露，拜登总统预订2日宣布加强版的冬季防疫策略，具体规定包括要求所有入境旅客必须在登机前一天接受病毒检测，从海外地区返美的美国公民也不例外，也不管是否已接种新冠疫苗、不分航班从哪个国家起飞。 报导指，知情人士指出，目前政府官也在研议要求所有旅客抵达美国之后，必须于三天至五天内再度接受病毒检测。 现正研议中的防疫措施，还包括所有入境旅客都必须自主隔离七天，包括美国公民；就算病毒检测结果为阴性，同样要自主隔离，违规者恐将面临罚款或刑责。 发现传染力增强的Omicron变种病毒在非洲南部被发现之后，拜登政府官员从上周四开始便忙着打电话，准备草拟因应计划。 联邦疾病防治中心(CDC)主任瓦伦斯基(Rochelle Walensky)在30日的白宫疫情简报会上表示，CDC目前正考虑推出多项旨在保护美国人的防疫规定，例如增进国际旅行的防疫安全，将登机之前的病毒检测时间与登机时间尽量拉进，并考虑要求旅客入境美国之后还要接受病毒检测以及自主隔离。 瓦伦斯基在疫情简报会上指出，CDC将在全美最繁忙的四大机场扩大推出病毒快捷检测设施服务(XpresCheck)，包括亚特兰大国际机场(Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport)、纽约甘迺迪国际机场(JFK International Airport)、纽瓦克自由国际机场(Newark Liberty International Airport)与旧金山国际机场(San Francisco International Airport)，此举在追查可能Omicron新变病株入境。 白宫首席防疫顾问、国家过敏和传染病研究院(NIAID)院长佛奇(Anthony Fauci)30日说，根据疫情追踪统计，目前全球20个国家累计出现226起Omicron变种病毒感染案例，美国目前则还没有出现Omicron变种病毒通报案例。 「公共卫生实验室协会」(APHL)首席执行官贝克(Scott …
密州高中校园枪击 15岁凶嫌面临4项一级谋杀罪 世界新闻网 12/01/2021 3:30PM 更新 密西根州牛津高中校园枪击案15岁凶嫌柯朗伯利(Ethan Crumbley)，1日由检方以一项恐怖主义致人死亡罪、四项一级谋杀罪，以及七项蓄意谋杀罪等罪名，对其提出起诉，检方说，柯朗伯利在此案中将视为成人接受审判，检察官虽未说明枪手动机，但表示执法人员已经持有大量数据证据(digital evidence)。 奥克兰郡警长博乍得(Michael Bouchard)说，涉嫌开枪射杀学生与教师的15岁凶嫌，「是带着杀人意图出现的，他在该起枪击案中，近距离向对方开枪，且通常瞄准其头部或胸部」，他说，此手法令人不寒而栗，绝对是冷血谋杀。 奥克兰郡检察官麦当纳德(Karen McDonald)说，凶嫌使用的手枪为其45岁的父亲詹姆斯(James Crumbley)在上周五购入，而就读高中10年级的柯朗伯利，随后把枪枝以及他在练习射击的照片，发布于其社交媒体。她还表示，该起校园枪杀案，柯朗伯利已经计划好一段时间。 柯朗伯利2016年10月在其YouTube上传了一则视频： 1:13PM 更新 密西根州牛津高中校园枪击案再添一名死者，17岁的该校男学生席林(Justin Shilling)，1日上午10时45分因伤势过重，于庞蒂亚克市(Pontiac)的马卡兰奥克兰医院过世，他的死也让此次枪击案丧生学生增至四人。 警方目前仍未公布15岁高中生枪手的信息，不过，警方说，枪手以前并没有与他所在班级同学发生过冲突，在学校也没有违规纪录。 除席林之外，其他三名被枪杀的学生，包括牛津高中应届毕业生包德温(Madisyn Baldwin)，根据家人表示，她已经收到好几所大学录取许可，还包括一份全额奖学金，包德温家人说，她喜欢画画、阅读与写作，是家中孩子的老大。 11月30日死亡的另两名学生，分别为该校的麦尔(Tate Myre，16岁)、朱莉安(Hanna St. …
西方究竟畏惧中国什么？ 西方为何敌视中国？丹麦外交官点明中国原罪，美国最担心这个 By Hastur 12/01/2021 借用气候问题遏制中国？丹麦外交专家一言指出西方重大涉华战略，西方究竟畏惧中国什么？ 11月13日，美国《国家利益》网站发表题为“气候变化和资源匮乏正在重塑世界秩序”的文章，本文作者为丹麦外交部前国务秘书约恩·厄尔斯特伦·默勒。在这篇不算长的文章中默勒揭示了西方借目前困扰全人类的气候问题共同遏制中国的基本战略，同时，默勒也揭穿了一个终极秘密：西方到底畏惧中国什么。 在文中，默勒先是陈述了人类目前陷入的生存环境问题，具体包括气候问题、资源匮乏等，并强调日趋严峻的生存环境危机极有可能会酿成战争。紧跟着，默勒就借今年早些时候北约秘书长斯托尔滕贝格的话揭穿了一个事实，在这个关乎人类生死存亡的严峻时刻，北约或将在2022年夏天采取新的环境战略，但目的不是为了拯救人类，而是共同抗衡中国崛起。默勒还列举了包括美印日澳四国集团等在内的几个由美国牵头的组织，为的都是制衡中国。 为什么西方如此畏惧中国？默勒说出了真相：北京拒绝接受西方分配给它的角色。这也成了西方世界眼中所谓中国的“原罪”。而美国更是担心新兴市场发展中经济体可能会在争夺资源的过程中与中国联手。 这不仅仅是为了西方集体抗衡中国的理由，同时也是一直以来西方将中国视为敌人的最根本原因。 中国和西方社会、政治体制存在不同是尽人皆知的事情。但是这不仅仅是一个体制问题，而是涉及整个社会财富、资源走向的终极差异。西方是资本主义社会，强调资本的重要性，对“私有制”的尊重超出寻常，尊重个人对其财产的所有权，但其更大的特征是，还从根本上维护了一种从上到下的剥削机制。也就是说，西方的社会体制本身和“均富”概念是相冲突的，他们只崇尚个人奋斗，你赚的多你就富有，你赚的少你就贫穷。 这在一定程度上固然对社会发展有积极作用，因为鼓励个人奋斗有利于群体发展，但这也纵容了资本家对一般工薪阶层的剥削。而中国却不同，中国也尊重个人奋斗，但是不会纵容富人对穷人的过度剥削，中国很重视“共同发展”的理念，因此会从宏观角度将大量社会财富转移到社会底层身上，帮助他们摆脱贫穷，今年2月底人民日报一则报道就足以说明中国社会体制的优越性，报道中提到，自改开以来，中国成功为7.7亿人实现了顺利脱贫。这一成绩不仅仅是西方国家，也是过去整个人类文明史上从未有过的辉煌成绩，真正的“史无前例”。 而现在中国以“一带一路”倡议为代表，将中国特有的发展模式辐射到大量发展中国家。而且中国不是搞价值观输出，而是仅仅将发展模式推出，这一切让西方如临大敌。因为西方本质上是维护上层阶级的利益，内部也就只维护发达国家的利益，他们一定要对发展中国家保持一定优势，好利于未来的资源争夺。 但是如果中国将发展中国家都提振起来，数十个发展中国家组成的集团，会导致西方在未来的资源争夺中优势全无。现在西方唯一能做的，就是将牵头这一切的中国扼杀掉。正好中国作为制造业大国和人口大国，碳排放一直是个问题，所以未来，整个西方都将串联起来借气候问题共同对抗中国。 但是扼杀中国只能是西方一厢情愿的幻想罢了。须知中国现在已经足够强大，不会被任何强权所欺凌！ Source 华尔街大佬警告美国: 企图控制中国只会适得其反 来源：今日西澳网 11/24/2021 澳大利亚“今日西澳网”11月23日文章，原题：华尔街亿万富翁警告美国：企图控制中国只会适得其反 瑞·达利欧因成功预测2008年的金融危机而一举成名。他创立了世界上规模最大的对冲基金——桥水基金，管理的资产达2230亿美元。两周后，他5年内的第3本书《正在变化的世界秩序》即将出版发行，该书通过深入研究几个世纪以来的经济起伏，尝试更好地理解当前的经济环境和挑战。 When China opened …