14嫌同时作案 芝LV名牌店遭结伙洗劫 世界新闻网 11/19/2021 位于芝加哥西郊的橡树溪警察局(Oak Brook Police Department)指出，该市高档购物中心内的顶级名牌店路易威登(Louis Vuitton)，17日下午3时31分，遭14名抢匪涌进店内，暴力搜刮陈列架上的包包等高价商品，随后搭乘接应的三部车辆逃逸，商家损失至少十万元，警方18日公开了由店内监视摄影机拍下的作案过程，并呼吁公众提供线索。 Video provided by Oak Brook police. 橡树溪警局局长克鲁格(James Kruger)说，从监视影片及目击者提供的信息显示，这群抢嫌，一进入店内，就从外套拿出事先准备好的垃圾袋，然后迅速抓下陈列架上的商品往袋中堆放。 一共有14名嫌犯进入该店内抢走商品，另有三部接应车辆，克鲁格说，警方已经掌握了这三辆车的部分信息，并正在做进一步调查。 发生该案件的橡树溪购物中心，向来治安良好，一名刚从芝加哥市区搬到橡树溪市的华裔民众Jasmine Tsang说，听到这宗案件时很惊讶，「本来以为自己已经从市区逃离了这一切」。 除了橡树溪的路易威登店遭结伙洗劫，上个月在距离橡树溪市约30哩的北溪购物中心(Northbrook Court Mall)，也发生类似案件，约13名嫌犯光天化日闯入该购物中心的路易威登店，以同样手法抢走店内总值约6万6000元的手提袋、皮件等商品，然后搭乘三部车辆逃逸。 克鲁格说，现在还不清楚这两起案件是否有关连，但显而易见手法相同。他表示，警方同时也将全案转给伊利诺州检察长办公室，将由负责该类型犯罪的特别小组协助调查。 警方公布作案影片，如有任何线索，可打(630)368-8700，或电邮 …
Category: NEWS
江西赣州中院：“翻墙”看综艺查资料也违法 11/19/2021 江西省赣州市中级人民法院警告，民众“翻墙”到境外网站看综艺节目、查资料也属于违法行为。 该法院前天（17日）在其微信公众号上公布了一起大学生贩卖“翻墙”软件牟利获刑案。通报称，赣州一学生曹某搭建两个网站并提供“翻墙”软件下载，行为构成提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，被判处有期徒刑二年六个月，缓刑四年。 赣州中院称，民众就算只是“翻墙”看综艺节目、浏览网页、查资料，也属于违法行为。 赣州中院称，互联网已经渗透生活的方方面面，但“墙”外却存在大量不良信息、违法内容，请大家依法依规上网，拒绝有害信息，不做“翻墙”者。 翻墙，是指利用VPN等工具突破网络审查或突破网络封锁。根据《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》，任何单位和个人不得自行建立或者使用其他信道进行国际联网。违反规定的，由公安机关责令停止联网，给予警告，可以并处15000元（人民币，约3190新元）以下的罚款。构成犯罪的，将追究刑事责任。 Source 广西男子隐瞒疫情入境 判两年罚20万人民币 11/19/2021 中国广西一名男子因隐瞒疫情入境，导致488人被隔离，涉嫌违反妨害国境卫生检疫罪，被判有期徒刑两年，并处罚金20万元（人民币，下同，4万2500新元）。 据新华社报道，曹某今年4月通过广西友谊关口岸从越南返回中国境内，在入境口岸未如实填报健康申明卡，隐瞒其在入境越南后隔离期间所入住酒店存在多起确诊病例、其出现发热等相关临床表现等事实，且在酒店集中隔离观察时违反隔离防疫要求，私自离开隔离房间与朋友接触。 因曹某不如实填报的行为，先后造成同日同车转运乘客、司机及隔离酒店其他入住人员459人被集中及延期进行隔离观察，产生64万5862元直接经济损失；另外还造成友谊关海关口岸现场工作人员共计29人被要求居家隔离14天，严重影响海关对口岸的监管工作。 广西凭祥市人民法院日前对案件进行宣判，法院认为，被告人曹某违反国境卫生检疫规定，明知其为染疫嫌疑人，但出入境时采取不如实填报健康申明卡等方式隐瞒疫情，引起疫情传播严重危险，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十二条之规定，构成妨害国境卫生检疫罪。故法院判处曹某有期徒刑两年，缓刑三年，并处罚金20万元。 Source 中国疫情持续扩散 多地包裹验出新冠病毒阳性 世界新闻网 11/15/2021 中国疫情持续扩散，目前已波及21个省分，而最近多地包裹更被验出新冠病毒阳性，北京15日有居民收到外包装病毒呈阳性的快递；辽宁阜新、黑龙江黑河也出现快递、食品包装验出新冠病毒阳性。对此，多地疾控中心紧急提醒，快递外包装不要带入室内。 健康时报报导，北京中关村街道15日接到海淀疾控中心通报，科源社区居民收到一件从内蒙古锡林郭勒盟发出的快递物品，外包装检测结果为阳性。 中国疾控部门提醒民众示，要做好活动期间电商、物流、冷链等重点环节的检测消毒，从业人员要做好个人防护、健康监测等防控措施。快递员及民众收发快递时应注意，疫情防控期间，非必需不要从境外高风险地区邮购商品，谨慎网购中国国内有本土疫情报告所在地区的商品。拆件时尽量在户外进行，外包装不要带回家中。 辽宁阜新疫情防控指挥部则表示，在接收货物时做好个人防护，快件不入户，戴好口罩和手套，对外包装内外表面用75%的酒精或1:100的消毒液进行消毒，随时注意做好手部卫生。对涉疫货物立即原地封存，等待专业人员处置。 中国疾控中心消毒学首席专家张流波在13日指出，这几个条件同时存在，快递就能传播新冠病毒：第一，在收运快递的过程中被新冠病毒污染；第二，在收快递时，快递物品上面的新冠病毒还存活；第三，在拿到快递时，受到新冠病毒的污染。 …
广西男子隐瞒疫情入境 判两年罚20万人民币 11/19/2021 中国广西一名男子因隐瞒疫情入境，导致488人被隔离，涉嫌违反妨害国境卫生检疫罪，被判有期徒刑两年，并处罚金20万元（人民币，下同，4万2500新元）。 据新华社报道，曹某今年4月通过广西友谊关口岸从越南返回中国境内，在入境口岸未如实填报健康申明卡，隐瞒其在入境越南后隔离期间所入住酒店存在多起确诊病例、其出现发热等相关临床表现等事实，且在酒店集中隔离观察时违反隔离防疫要求，私自离开隔离房间与朋友接触。 因曹某不如实填报的行为，先后造成同日同车转运乘客、司机及隔离酒店其他入住人员459人被集中及延期进行隔离观察，产生64万5862元直接经济损失；另外还造成友谊关海关口岸现场工作人员共计29人被要求居家隔离14天，严重影响海关对口岸的监管工作。 广西凭祥市人民法院日前对案件进行宣判，法院认为，被告人曹某违反国境卫生检疫规定，明知其为染疫嫌疑人，但出入境时采取不如实填报健康申明卡等方式隐瞒疫情，引起疫情传播严重危险，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十二条之规定，构成妨害国境卫生检疫罪。故法院判处曹某有期徒刑两年，缓刑三年，并处罚金20万元。 Source 中国疫情持续扩散 多地包裹验出新冠病毒阳性 世界新闻网 11/15/2021 中国疫情持续扩散，目前已波及21个省分，而最近多地包裹更被验出新冠病毒阳性，北京15日有居民收到外包装病毒呈阳性的快递；辽宁阜新、黑龙江黑河也出现快递、食品包装验出新冠病毒阳性。对此，多地疾控中心紧急提醒，快递外包装不要带入室内。 健康时报报导，北京中关村街道15日接到海淀疾控中心通报，科源社区居民收到一件从内蒙古锡林郭勒盟发出的快递物品，外包装检测结果为阳性。 中国疾控部门提醒民众示，要做好活动期间电商、物流、冷链等重点环节的检测消毒，从业人员要做好个人防护、健康监测等防控措施。快递员及民众收发快递时应注意，疫情防控期间，非必需不要从境外高风险地区邮购商品，谨慎网购中国国内有本土疫情报告所在地区的商品。拆件时尽量在户外进行，外包装不要带回家中。 辽宁阜新疫情防控指挥部则表示，在接收货物时做好个人防护，快件不入户，戴好口罩和手套，对外包装内外表面用75%的酒精或1:100的消毒液进行消毒，随时注意做好手部卫生。对涉疫货物立即原地封存，等待专业人员处置。 中国疾控中心消毒学首席专家张流波在13日指出，这几个条件同时存在，快递就能传播新冠病毒：第一，在收运快递的过程中被新冠病毒污染；第二，在收快递时，快递物品上面的新冠病毒还存活；第三，在拿到快递时，受到新冠病毒的污染。 Source 广州对境外入境实施「14+7+7」检疫隔离 世界新闻网 11/15/2021 中国疫情仍未停歇，为加强境外与境内防控，广州15日晚间发布通告，对所有从国外入境人员实施「集中隔离14天+居家隔离7天+自我健康监测7天」的防疫隔离措施，而中国境内有高风险地区旅居史的到（返）穗人员则需「集中隔离14天」。 据广州市新冠肺炎疫情防控指挥部通告，为加强防疫，对所有从国外入境人员（目的地为广州市者）实施「集中隔离14天+居家隔离7天+自我健康监测7天」，解除隔离后在入境第23天、28天凭解除隔离证明在医院免费进行核酸检测。 同时，对中国境内高风险地区旅居史的到（返）穗人员实施「集中隔离14天」；对有中风险地区旅居史的实施「居家隔离14天」；对于有本土阳性个案地级市旅居史的人员实施「三天两检」（间隔24小时）和14天居家健康监测，在第7天、第14天分别做一次核酸检测。 而其他省分（自治区、直辖市）到（返）穗人员抵穗后应48小时内主动做一次核酸检测。 …
李显龙总理谈中美关系与台海局势 文 / 黎康 11/19/2021 李显龙总理星期三（17日）在彭博创新经济论坛（Bloomberg New Economy Forum）的晚宴上，接受了彭博社总编辑米思伟（John Micklethwait）的访问。 在长达45分钟的对谈中，李总理回答了关于国际形势、冠病疫情和新加坡相关的多个问题，尤其是就中美关系和台海局势问题展开了20分钟的交流。 中美思维方式的根本区别是什么？如何看待“东方崛起西方衰落”论？台海局势又是否一触即发？点击视频，听李显龙总理回答。 以下是文字实录： 米思伟：总理，如同迈克所说的，非常感谢你让我们来到这里，也感谢你再次与我对话。 李显龙：感谢你来，也感谢你再次组织这次对话。这是我们的第四次或第五次了。 米思伟：我想我们从国际形势开始，然后再具体谈冠病疫情以及新加坡。首先，中国和美国，今年早些时候或去年年底，你曾呼吁休战。我想知道，过去一周我们在联合国气候变化大会（COP）上看到了关于气候变化的协议，现在看到了习近平和拜登的谈话，这算得上是你呼吁的休战吗？ 李显龙：我认为这是个必要的开始，两国之间的分歧多且深。分歧并不局限于个别课题，而是涉及到基本的思维方式。这不是一场会议或一份协议就能解决或缓解的。但美国和中国能在联合国气候变化大会（COP）达成一些共识是好事。两位领导人能够举行这次视讯会议并坦率交谈，也至关重要。 米思伟：你如何描述这两种不同的思维方式？你看到的根本区别是什么？ 李显龙：这两个国家看待世界的方式非常不一样，看待彼此的方式也非常不同。对美国人来说，中国不仅是一个潜在的威胁，而是一个挑战者以及一个严重的问题，几乎是一个对手，这已成为两党非常强烈的共识。我不是说行政部门都是这样想的，但我认为这是美国社会的普遍看法，至少智库是这样想的。 与此同时，与中国的关系不仅是对抗性的战略平衡问题，它还涉及道德层面——对与错，我维护民主，你不是，我是人权，你不是。如果你以这样的方式定义问题，要过渡到谈共存，谈大家都生活在同一个地球上，就变得很困难。 在中国方面，我认为他们的许多记者和民众都有一个已经固定的观点，我想象一些领导也是一样，就是美国要拖慢中国并阻止中国崛起，以及美国后曾经帮助中国，给予他们永久最惠国待遇（MFN），允许他们加入世贸组织，促进了投资增长，让他们变成今天的样子。 第二点，他们有一种感觉，中国的时代已经到来，将在世界上占据应有的位置，这是可以理解的。但是，你以何种方式在世界上占据你应有的位置，作为一个非常大的玩家为许多不太大的玩家留出空间，这是一种敏感度和艺术，而它不是与生俱来的。 米思伟：你描述的这种有问题的思维方式，是否也涉及中国的时代已经到来，而美国的时代即将逝去？ 李显龙：是的，也有那方面。有一种强烈的感觉，认为东方正在崛起，西方正在衰落，美国尤其是一个衰落的大国。我认为这是错误的。我可以了解什么让他们这样想。其他人有时也会这样想。但如果你从长远来看，你真的必须押注美国会从它对自己做的事情中恢复过来。 米思伟：我们可以看看它现在对自己做的其中一件事情吗？我们早些时候在会议上听到了雷蒙多的谈话。她在这里，非常卖力地推销美国印太经济框架。这是没有贸易协议的贸易协议，背后没有贸易协议。我猜想像新加坡这样的国家会更希望现在称为《跨太平洋伙伴全面进展协定》（CPTPP）的《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）能重启。美国在推销一个你们很难自然就倾向的概念。 李显龙：这些都是政治现实。《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）原本是理想的作法。美国花了一些时间才认识到这一点，去决定这就是它希望与这个区域接触的方式，并推动这个旗舰性的实质性项目，它将不仅展示而且实际上深化美国与亚洲的接触和关系。 …
73-Year-Old Virginia Man Shot and Killed While Using ATM By IE Staff 11/19/2021 Police say the horrific crime happened on October 20, just before 5:30 a.m., …
芝留学生郑少雄遇害 中国驻美大使促打击仇亚排华 中央社 11/18/2021 美国芝加哥再传中国留学生遭杀害，一名郑姓男学生当地时间9日在住宅区遭抢匪枪杀，事发后逾百名中国留学生为此发起示威，中国驻美大使秦刚则在推特表态，敦促美方打击仇亚排华。 秦刚于美东时间18日在个人推特（Twitter）以中英文双语发文哀悼，并对亡故留学生的父母表示慰问。 他表示，中国驻美使领馆将继续敦促美方将凶手绳之以法，采取确实措施打击仇亚排华行为；希望在美华侨、华人、中国留学生提高安全意识，加强自我防护。 综合外电报导，这次遭枪杀的中国留学生是一名24岁的郑少雄，他于当地时间9日下午在芝加哥市南区的海德公园（Hyde Park）一带住宅区人行道上似与一名刚走下车的持枪抢匪搏斗，接着枪声就响起。 抢匪上车逃逸，郑性留学生被送到芝加哥大学（University of Chicago）医学中心抢救，但仍不治。 中共党媒人民日报旗下的海外网报导，以中国留学生为主的数百名芝加哥大学学生、教职员以及家长于当地时间16日在芝加哥大学校园举行游行，对郑姓留学生在校园附近遭枪杀表达抗议，强烈要求校方确保校园安全。 「芝加哥太阳时报」（Chicago Sun-Times）日前报导，芝加哥市的暴力事件连续两年增长，今年到目前为止，海德公园一带已发生5起凶杀案，去年同期则一起都没有。 除了这次丧命的郑姓留学生，今年1月，来自北京的30岁博士生范毅然（Yiran Fan，音译）在停车场遭随机杀害。警方说，当时枪手从芝加哥到艾凡斯顿（Evanston）一路枪击7人，范毅然是第一个，共5人丧命。 Source 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 秦刚大使向遇害留学生父母表示哀悼和慰问，敦促美方将凶手绳之以法 2021-11-18 中国驻美国大使秦刚表示，我对中国留学生郑少雄在芝加哥不幸遇害深感震惊，对一个年轻生命无辜逝去深感痛惜，谨向其父母表示深切哀悼和诚挚慰问。我已指示中国驻芝加哥总领馆协助郑父母善后。中国驻美使领馆将继续敦促美方将凶手绳之以法，采取切实措施打击仇亚排华行为。希在美华侨华人中国留学生提高安全意识，加强自我防护。 Source 丧儿之痛撕心裂肺 郑少雄母吁严惩凶手 …
丧儿之痛撕心裂肺 郑少雄母吁严惩凶手 世界新闻网 11/18/2021 「生平第一次出国，竟然是来参加你的葬礼」，遭抢劫枪杀的芝加哥大学硕士生郑少雄母亲李蓉，18日在芝加哥大学举行的郑少雄追思会中，诉说对爱子的巨大思念与无尽回忆，她描述获知郑少雄噩耗时，全身发抖、撕心裂肺，坚强的郑母提出「严惩凶手」要求，并代表千千万万的母亲强烈呼吁确保每个留学生安全。 这场追思会在芝加哥大学洛克斐勒教堂举行，下午3时不到，教堂内涌入大批学生、师长，李蓉与郑晓东由郑少雄女友等人陪同，坐在教堂第一排位置，教堂中摆设了郑少雄的照片，两旁则放置了素雅花篮。 芝大校长阿利维萨托斯(Paul Alivisatos)首先表达了失去优秀校友的惋惜，他说，郑少雄是非常出色的年轻人，他的不幸，是芝大每个人的损失，也令所有人伤痛。芝大教务长利嘉仪在追思会中说，郑少雄的生命短暂，但他的良善、杰出，将让每个人保留他的美好记忆，她也表示校方将致力于保障学生、老师的平安，并防止悲剧再次发生。Dan Nicolae 中国驻芝加哥总领事馆负总领事边志春致词表示，郑少雄的死令人震惊痛心，她也向郑少雄家人致哀，并感谢芝大在事件发生后提供的支持。 UChicago grad Shao Xiong ‘Dennis’ Zheng remembered for ‘extraordinary impact’ at memorial 从四川赶到芝加哥为独子料理后事的李蓉说，儿子从小到大都非常优秀，是她的骄傲，而好不容易等到儿子学业告一段落，正让一家人对孩子未来充满希望之际，暴徒的子弹却让她瞬间跌到深渊。 李蓉说，儿子本来约定要带着她去看看世界，没想到自己生平第一次出国，不是来观光旅游，不是来出席儿子毕业典礼或婚礼，而是来参加儿子的葬礼，这种人间至痛，让她撕心裂肺，郑母发自内心的悲痛，让许多坐在台下的学生、朋友们，纷纷频频拭泪。 她说，儿子出事前两天，她才收到儿子寄给她的生日礼物-一瓶香水，这次来美她也特别擦上香水，希望儿子闻到「妈妈的味道」，李蓉很感谢在她面临巨大打击时，来自认识与不认识人的支持与温暖，她会铭记在心，最后她提出了严惩凶手的要求，并以母亲名义，强烈呼吁确保每个留学生安全。 …
华裔女学生费城地铁遭非裔群殴 警：4嫌将被控种族恐吓 世界新闻网 11/18/2021 宾州东南捷运(SEPTA)17日发生一起暴力事件，四名非洲裔年轻女性在费城捷运列车上辱骂殴打三名亚裔学生，口出种族歧视语言，更将另一名上前劝阻的华裔女性暴打在地；费城东南捷运警方18日表示，此案属于基于种族的犯罪，四名施暴者将面临多项指控，包括种族恐吓(ethnic intimidation)和恶性攻击(aggravated assault)。 事件发生在17日下午3时30分左右，Broad Street线列车行驶在Erie Station附近时，四名站立在车厢中部的非洲裔青少年不停地向对面坐在座位上的三名亚裔男性青年挥拳、咆哮，不时口出歧视性语言，喊叫「Fxxxing China」，遭遇攻击的亚裔男性并未反击；一名华裔女性出面劝阻，却被施暴的非裔拽到车门处，将华裔女性的头部撞向车门，随后将她暴打在地，其中一人脱下鞋子砸向华裔女性的头部。 另据CBS报导，其中一名被攻击的华裔男生是14岁的费城中央中学(Central High School)一年级学生，而见义勇为的华裔女生则是该高中三年级华裔女生，施暴的几名非裔学生来自特许学校，其中一名施暴者的家长看到视频后已经联系警方合作；受害华裔女生的家属说，女生名叫Tina。 Authorities are investigating after video captured a violent assault involving students …