芝加哥大学中国生校内怒吼：我们是来学习 不是送死 文章来源: 联合新闻网 11/16/2021 以中国留学生为主的数百名芝加哥大学学生、教职员以及家长，16日中午在芝大校园举行的”我们要安全”游行集会中，不断高呼”我们是来这里学习，不是来送死”、”停止枪枝暴力”，向校方强烈要求确保校园安全，多位学生、家长发言表示，从范轶然到郑少雄之死，让他们现在一出门就害怕自己成为下一个受害者，生活与学习均大受冲击。 这场在芝大校园Main Quad举行的集会响应热烈，自发到场的各族裔学生、教职员从11时许持续涌入，大家手持”白天也不安全”、”让我们活着”、”我会不会是下个受害者？”的标语、海报，表达迫切希望校方及有关单位实时改善校园安全的心声。 由约60位中国学生自主发起的这场集会游行，向学校等有关单位提出多项要求，行动发起学生之一的朱弘鼎说，学校应延长晚上网约车接送的时段与次数，增加校车班次并扩大接送点，希望建立校园内任何犯罪事件的实时警告系统，同时要求校方每年举办学生安全培训、提供学生完善的生命保险，此外，也希望学生离校后一段时间内，继续提供有效保障措施，该集会也呼吁校方针对校警系统进行问责与检讨。 芝大博士生孙昌昱说，今年芝大有三名学生于校园附近或捷运列车上命丧枪口，”让人害怕之余更觉得生气”，她说，海德公园已经不再安全，希望学校尽快提供更多校车接送服务，并建立校园安全建言热线。 有两个孩子在芝大实验学校就读的Lisa说，郑少雄之死让整个小区的安全响起警钟，”现在除非万不得已，我们都不会出门，连遛狗也尽量不去”，她说，以前曾经会让孩放学后自行回家，现在则一定自己接送，”治安问题必须立刻想办法改善，否则居民、学生都天天活在恐惧中”。 住在范轶然遭枪杀停车场公寓大楼的一名中国学生说，从年初范轶然死亡后，他每次到停车场取车，或上下车的瞬间，都要担心下一刻会不会有枪口对准脑袋，而居住于中国的父母也同样忧心，”现在又发生郑少雄事件，但有关当局却未让我们感受到校园安全已经强化”。 约40分钟的集会中，数十名中外学生陆续提出有关学校及市府可能采取的措施，接着队伍从集会地点走向芝大图书馆后高呼口号，强烈表达要求学校强化校园安全的急迫心声。 另方面，芝大300名教职员15日也签署联名信给校长阿利维萨托斯(Paul Alivisatos)与教务长利嘉仪，呼吁芝大必须将”打击暴力”列为首要任务，且要求校方立刻扩大芝大警察局的管辖范围，在海德公园区增加监测与保全人员。 Source University of Chicago international students rally to demand safety upgrades …
Category: NEWS
米尔斯海默：不可避免的对抗——美国、中国与大国政治悲剧 By 米尔斯海默 (John J. Mearsheimer) 芝加哥大学政治学教授，《大国政治的悲剧》 11/16/2021 【导读】 今年是中国加入世界贸易组织20周年。 1999年11月15日，中美签订协议；2001年11月10日，世界贸易组织批准我国为正式成员；12月11日，中国正式加入。对中国具有重要意义的“入世”，年底将迎来纪念活动的高潮。 但20年后的今天，中美关系却处于低谷。美国政界、学界在进行所谓的“反思”：接触政策究竟出了什么问题？ 美方近期一方面屡屡挑战中国核心利益，另一方面又表示美中关系“不是新冷战”，不再寻求改变中国体制，应该如何理解这种对“接触”政策核心目标的背离？ 著名现实主义学者米尔斯海默在《外交》杂志11/12月刊上发表文章《不可避免的对抗——美国、中国与大国政治悲剧》，批评“接触”政策，认为美国迷信“自由民主必胜”，违背了现实主义逻辑。 然而，这位现实主义学者，并未能从当时国际与美国国内政治、经济的现实出发，客观分析中国融入全球市场的过程，只是一味归结于政策失误。他还将中国入世，视为美国的“允许”，而无视那是艰苦谈判后、至少在当时看来互惠互利的结果。 米尔斯海默作为严肃学者，长期坚持其“现实主义”理论，但也要看到，部分美方政客试图进一步恶化中美关系，有可能借用其理论作为“依据”。了解其新近论述，仍有现实意义，观察者网翻译本文，谨供读者参考。 The Inevitable Rivalry America, China, and the Tragedy of Great-Power …
习近平称拜登“老朋友” 学者：老朋友不意味真朋友 11/16/2021 中国国家主席习近平与美国总统拜登今早（11月16日）举行视频会晤，习近平在开场白中称拜登为“老朋友”，拜登则表示两人可开诚布公交谈。中国学者分析，老朋友并不一定意味仍是真朋友。 据中国和美国媒体发布的习拜会开场视频，拜登在开场白中说，希望下次能像以前他到中国去访问那样，面对与习近平交谈。他也说，希望两人能开诚布公对话。 习近平随后在发言时说：“今天是我们第一次以视频方式会晤，看到老朋友我感到很高兴。” 拜登在奥巴马任期内，曾在2011年以美国副总统身份访华。时任中国国家副主席习近平当时专程陪同拜登到四川访问。2012年2月，习近平访美，拜登几乎全程陪同，两人接洽甚欢。 路透社引述中国全球化智库（CCG）主任王辉耀说，习近平用“老朋友”称呼拜登，是表达真诚的善意。 美国原助理国务卿拉塞尔（Daniel Russel）分析，双方元首都在开场白中设法占据“话语高点”（narrative high ground）。 他说：“拜登今年夏天公开否认两人是‘朋友’后，习特意称呼拜登为‘老朋友’。拜登则微笑着提醒习，包括中国在内的所有国家‘都必须遵守相同的规则’。” 今年6月，有记者询问拜登，是否会呼吁习近平这位“老朋友”，允许世界卫生组织（WHO）专家再度赴华调查疫情源头。拜登当时回应称，他和习近平彼此了解，“但我们不是老朋友，纯粹是公务”。 中国人民大学国际关系学院学术委员会前主任时殷弘注意到，尽量中美关系困难，但习近平仍用“老朋友”称呼拜登。路透社引述时殷弘说：“当中国人称某人为老朋友时，意思是我们认识他很长时间了。但‘老朋友’并不一定意味他仍是真正的朋友。” Source 习近平发出警告：台独势力若突破红线 大陆将采断然措施 11/16/2021 中国国家主席习近平今早在与美国总统拜登举行的视频会晤中就台湾问题表态说，美方一些人搞“以台制华”的趋势十分危险，是在玩火，他警告说，如果台独分裂势力突破红线，大陆将不得不采取断然措施。 此次会晤前，中美在台湾问题上的冲突越发尖锐，根据中国外交部发布的新闻稿，习近平今天在会晤中说，台海局势面临新一轮紧张的原因是台湾当局一再企图“倚美谋独”，而美方一些人有意搞“以台制华”，“这一趋势十分危险，是在玩火，而玩火者必自焚。” 习近平说，一个中国原则和中美三个联合公报是中美关系的政治基础。历届美国政府对此都有明确承诺。台湾问题的真正现状和一个中国的核心内容是：世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分，中华人民共和国政府是代表中国的唯一合法政府。 他强调，中国实现完全统一，是全体中华儿女的共同愿望，“我们是有耐心的，愿以最大诚意、尽最大努力争取和平统一的前景，但如果‘台独’分裂势力挑衅逼迫，甚至突破红线，我们将不得不采取断然措施。” 另据美国白宫官网发布的新闻稿，拜登说：“美国仍坚持在《台湾关系法》、三个联合公报和六项保证引导下的‘一个中国’政策。强烈反对单方面改现状，或是破坏台海和平与稳定的努力。” Source …
习近平发出警告：台独势力若突破红线 大陆将采断然措施 11/16/2021 中国国家主席习近平今早在与美国总统拜登举行的视频会晤中就台湾问题表态说，美方一些人搞“以台制华”的趋势十分危险，是在玩火，他警告说，如果台独分裂势力突破红线，大陆将不得不采取断然措施。 此次会晤前，中美在台湾问题上的冲突越发尖锐，根据中国外交部发布的新闻稿，习近平今天在会晤中说，台海局势面临新一轮紧张的原因是台湾当局一再企图“倚美谋独”，而美方一些人有意搞“以台制华”，“这一趋势十分危险，是在玩火，而玩火者必自焚。” 习近平说，一个中国原则和中美三个联合公报是中美关系的政治基础。历届美国政府对此都有明确承诺。台湾问题的真正现状和一个中国的核心内容是：世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分，中华人民共和国政府是代表中国的唯一合法政府。 他强调，中国实现完全统一，是全体中华儿女的共同愿望，“我们是有耐心的，愿以最大诚意、尽最大努力争取和平统一的前景，但如果‘台独’分裂势力挑衅逼迫，甚至突破红线，我们将不得不采取断然措施。” 另据美国白宫官网发布的新闻稿，拜登说：“美国仍坚持在《台湾关系法》、三个联合公报和六项保证引导下的‘一个中国’政策。强烈反对单方面改现状，或是破坏台海和平与稳定的努力。” Source 拜登：美国强烈反对单方面改变台湾现状 11/16/2021 美国总统拜登今天（16日）与中国国家主席习近平举行视频会晤时强调，美国仍坚持“一个中国”政策，强烈反对单方面改变台湾现状，或是破坏台海和平与稳定的努力。 据白宫官网发布的新闻稿，拜登说：“美国仍坚持在《台湾关系法》、三个联合公报和六项保证引导下的‘一个中国’政策。强烈反对单方面改变现状，或是破坏台湾海峡和平与稳定的努力。” 中国外交部则在官网上引述拜登的话说，美国政府致力于奉行长期一贯的一个中国政策，不支持台独，希望台海地区保持和平稳定。 拜登也对于北京处理新疆、西藏和香港课题的做法，以及人权课题提到美国关注的事项。新闻稿接着说：“他清楚了解到需要保护美国工人和工业，避免他们受到中国不公平贸易和经济行为的影响。”拜登也就确保印太地区自由开放的的重要性进行讨论，并传达了美国持续在该地区坚守承诺的决心，并重申了航行自由和安全飞越对该地区繁荣的重要性。 白宫公布，两国领导人在会上就美中关系的复杂性，以及负责任地管理竞争的重要性进行讨论。 拜登强调管理战略风险的重要性，并说需要建立合乎常理的护栏，以确保竞争不会滑向冲突，沟通渠道持续开放。新闻稿公布：“他提出了我们利益交汇的具体跨国挑战，例如健康安全。两位领导人特别就气候危机对世界而言的存在性质，以及美国和中国所发挥的重要作用进行他欧尼。他们也讨论了采取措施，解决全球能源供应问题的重要性。” 拜登也说，美国将继续捍卫自己的利益和价值观，并与盟友和伙伴一道，确保21世纪的道路规则，能推动自由、开放和公平的国际体系，并强调“将在国内进行深远投资，会是他优先处理的事项。与此同时，我们也在应对时代挑战方面，与海外盟友和伙伴结盟保持一致。 Source 【视频】拜登：须确保中美关系不滑向冲突 习近平强调相互尊重 11/16/2021 中美两国元首在拜登政府上任10个月后，今早（16日）首次举行视频会晤。中国国家主席习近平强调，中美应该加强沟通和合作，既办好各自国内的事情，又承担起应尽的国际责任。中美也应该相互尊重、和平共处、合作共赢。美国总统拜登则认为，两国领导人必须确保美中关系不滑向冲突。 综合中国央视新闻、新华社、路透社、美国公共电视台（PBS）以及美国全国广播公司商业频道（CNBC）报道，中美两国元首视频会晤早上8时46分许开始，习近平和美国总统拜登就中美关系和双方共同关心的问题交换意见。会晤分上下半场举行，下午12时24分全部结束。 会议开场的气氛友好，拜登首先发言，他面带笑容地说，很高兴见到习近平，并希望两人下一次能面对会议开场的气氛友好，拜登首先发言，他面带笑容地说：“很高兴见到你，主席先生。我希望下次就能够像以前一样，就是我到中国访问的时候，能够亲自面对面地跟您交谈。因为我们过去已经有很多对话的机会，我希望今天我们也能够本着这样的这个做法，进行开诚布公的对话。” …
中国法院裁定没收红通嫌犯徐进八套房产 11/16/2021 中国法院今天（16日）就“百名红通”犯罪嫌疑人徐进的案件裁定，没收武汉市一块国有土地的使用权，以及徐进受贿所得的八套房产、三个车位和一辆奥迪轿车。 综合中国央视新闻和“长安街知事”微信公众号报道，被列入百名红通人员名单的徐进，被发现利用担任武汉市黄陂区区长的职务便利，与他人合谋，指使有关人员通过虚设土地平整工程、伪造相关工程材料等方式骗取近2亿元人民币（4200万新元）的国有资金，用于支付他人实际控制公司获取的780.67亩国有土地使用权的土地出让金。 徐进也被发现从2006年至2009年，同样利用担任黄陂区区长的职务便利，为他人实际控制的公司在土地出让、商业项目等事项上提供帮助。2006年10月至2011年5月，徐进多次收受他人给予的财物共计人民币6381万余元、港元8887万余元、美元255万余元。其中部分款项用于购买八套房产、三个车位及一辆奥迪轿车。部分款项汇入徐进指定的其近亲属及关系人在境外的账户。 徐进2011年5月19日逃匿境外，至今不到案。中国自2012年以来，三次向美国提出刑事司法协助请求，但美国被指始终拖而不复，未提供实质性协助。 武汉市中级人民法院认为，本案有证据证明徐进实施了贪污、受贿犯罪，被通缉一年后不到案，检察机关申请没收的财产属于徐进的违法所得，依法应当适用违法所得没收程序裁定没收。法庭遂作出上述裁定。 中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室早前发出的公告显示，徐进是武汉市发改委原主任，涉嫌滥用职权、受贿罪，2011年与妻子刘芳外逃至美国。刘芳也涉嫌受贿罪。 Source Chinese court rules to confiscate illegal gains of Red Notice fugitive Source: Xinhua 11/16/2021 WUHAN, Nov. …
芝加哥中国留学生人心惶惶：治安软件几分钟响一次 文章来源: 综合新闻 11/15/2021 24 岁中国留学生郑少雄的不幸遭遇牵动着许多国人的心。这位已获得芝加哥大学统计学硕士学位的中国留学生，于 11 月 9 日下午 2 时左右在芝加哥大学附近遭一名 18 岁嫌犯持枪抢劫后杀害。而这已是一年之内第二位遭遇枪杀的芝加哥大学中国留学生。今年的 1 月 9 日，在芝加哥大学就读经济金融博士的中国留学生范一然在租住公寓停车场的车内遭歹徒枪击后不幸身亡。在失控的疫情下，美国的治安问题急剧恶化，尤其是针对华人群体的伤害事件也愈发频繁。一位芝加哥大学的中国留学生今日在接受中国官方媒体记者采访时说，从去年九月份之后，能明显感觉到所在地区的治安形势严峻，现在已经连白天都不太敢出门了。而芝加哥大学学生联和会（以下简称 ” 学联 “）的工作人员在接受中国官方媒体记者采访时表示，面对糟糕的安全角势，芝加哥大学方面为学生提供的安保措施远远不够。 当地留学生团体：郑少雄母亲预计于17日到美国 郑少雄的朋友近日在接受媒体采访时，讲述了这位四川 ” 学霸 ” …
“出现副作用仍被要求接种第二针”，韩43岁家长留下两个孩子去世 韩国中央日报 11/15/2021 韩国某40多岁家长在接种第二针新冠肺炎疫苗后死亡， 留下膝下两个孩子。其妻子通过青瓦台国民请愿网站对韩国防疫当局的做法进行了强烈批判。 11月8日青瓦台官网国民请愿板显示，一篇6日发布的标题为“43岁两个孩子的爸爸接种莫德纳第二针疫苗不到一天后死亡”的请愿贴截至当晚10点已得到7700多人支持。 “丈夫是建筑工，出入施工现场要求接种疫苗” 死者的妻子表示，“丈夫是建筑工，不打疫苗的话，出入施工现场会受到限制，只能接种疫苗。第一针接种20天后，丈夫胸部和耳朵曾出现严重的疼痛症状，并因此吃了药”。 她补充说，“丈夫对预约接种第二针的医院说明了自己出现过的症状和药物服用情况等，对方说可以接种”，“丈夫因为担心后遗症，原不想继续接种，但现在的情况是，即使存在副作用，也被告知可以接种第二针，没办法只能接种”。 她说，“丈夫平时睡得晚，打疫苗那天为了跟孩子们一起睡觉，很早就进了房间，还拍着背安抚了老大，”，“第二天早上8点左右，症状开始严重，后来痛苦不堪的丈夫被救护车送到医院，心跳却停止了”。 她接着说，“因为丈夫还年轻，为确认死因，我们被要求做尸检”，“家人本就是无辜死亡，还要验尸，一想到这，心都碎了”。 “老二说爸爸从天堂回来后要一起玩儿” 她说，“家里的大孩子晚上睡着了也会每隔半小时就醒来一次，确认我是不是还在旁边”，“老二总是问爸爸什么时候回来，昨晚还看着平时和爸爸一起玩的玩具对我说，等爸爸从天堂回来我们还要一起玩儿，要整理好放着，听得我心都碎了，抱着孩子哭了很长时间”。 特别是，发帖者还写到“政府说接种疫苗后出现异常症状应该接受诊疗，但真的出现症状到医院，却没有一个地方愿意给患者开具不适合继续接种疫苗的意见书”。 “没人愿意给我们出具不能继续接种的意见书” 与此同时，据仁川市发布的消息，死亡者A某(43岁)于9月19日在仁川市西区某医院接种第一针莫德纳疫苗，10月24日接种了第二针。A某接种后，从次日上午7点左右开始出现盗汗和胸痛症状，同日上午9点30分左右被接到119报案电话后紧急出动的急救队转移到附近医院，但当时已经死亡。 据了解，A某平时在吃高血压症相关药物，此外并未发现其他疾病。仁川市有关人士表示，“现在正对A某死亡和疫苗接种之间的因果关系进行调查，结束后将把资料交给疾病管理厅”。 출처 : 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网(http://chinese.joins.com) Source 韩高三生“接种辉瑞疫苗后器官坏死患血癌，最终放弃高考” 韩国中央日报 11/15/2021 韩国有人发帖称，自己读高中三年级的弟弟在接种完预防新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的辉瑞疫苗后，被诊断为器官坏死和恶性淋巴瘤血液癌，目前已在接受抗癌治疗，并因此不得不放弃参加高考。 …
中国3太空人脸部浮肿 网民热议：太空伙食太好？ 文章来源: 中时新闻网 11/15/2021 神舟13号太空人已进驻太空站近月，从镜头上看太空人王亚平脸部有明显变化，这是失重环境下体液转移造成的脸部浮肿现象。（图／央视截图） 根据《央视》视频画面显示，3名神舟13号太空人已进驻中国太空站将近1个月，他们在萤幕上出见时脸部出现不同程度的浮肿现象引起许多人关切。据专家表示，这主要是因为在失重环境下体液转移的作用，是正常的反应。此外，在失重状况下待久了还会有声带与鼻腔充血现象，讲话声音也会有变化。 据《腾讯网》报导，中国神舟13号太空人入驻空间站近一个月时，应中国央视之邀请出现在《朗读者》节目中，王亚平、叶光富和翟志刚共同朗读了巴金先生《激流三部曲》总序。但是网民们却被3名太空人圆圆的脸吸引了目光：为什么才短短一个月，太空人好像都变胖了？难道是空间站伙食太好？更奇怪的是，王亚平和翟志刚的嗓音好像不怎么对劲，像是得了感冒。 翟志刚应《央视》要求朗读《激流三部曲》序言，脸看起来肿得更多。（图／央视截图） 报导说，看得出来太空人们的身体状况很好，在朗读之后，他们还即兴表演了后空翻和太空转体等高难度动作，但脸上出现浮肿也是事实。 至于为什么太空人的脸会浮肿？这与空间站的微重力环境有关系，无论是中国太空人还是国际空间站里的外国太空人，只要在太空呆上一些日子，谁都逃不脱一些身体上的变化，有的甚至还会造成伤害。 报导说，在地面时，由于地球重力作用，体液会倾向于流到下肢，所以下肢的血液压力会更高。但是如果你尝试倒立，很快就能感觉到大脑发胀，满脸通红。太空人到达太空时，他们的体验跟你倒立时有点像，国际空间站里的宇航员常称这是「浮肿的脑袋、鸟的腿」。 据，在太空微重力环境下，太空人身体的变化并不仅是脸变得更大，体液上涌还会导致声带和鼻腔充血，你会感觉到鼻塞，讲话的声音也会有点变化，就像是感冒了一样。 太空人看起来「脸大」的另一个原因在于摄像机的镜头，因为都使用广角镜，当太空人凑近时会显得脸更大，离远些看着就好很多。 报导说，2013年美国太空总署（NASA）对27名从空间站返回的宇航员进行了体检，这些人平均在太空呆了108天。他们中的许多人眼睛发生异常，其中9人视神经周围出现鼓胀，6人眼球后部被压扁。NASA的研究报告还显示，微重力环境可能会造成骨质酥松、肌力下降，视力也会发生不可逆转的改变，例如视网膜因宇宙射线受损等。 Source 神舟13号王亚平出舱 中国女性太空第一步 中国新闻组 11/07/2021 「神舟十三号」航天员翟志刚、王亚平身着中国新一代「飞天」舱外航天服，在北京时间11月7日先后从天和内核舱节点舱成功出舱。这是翟志刚时隔13年后再次运行出舱活动任务，王亚平则成为中国首位运行出舱任务的女航天员，迈出了中国女性舱外太空行走第一步。 大公报报导，「神舟十三号」首次出舱准备工作从7日下午即开始进行。在运行任务前，地面为航天员特别准备了鲜花包作为出舱太空餐，这样高碳水、高热量的食物可以支撑他们长时间、高消耗的太空作业。 据中国载人航天工程办公室消息，航天员翟志刚在7日18时51分成功打开天和内核舱节点舱出舱舱门，截至20时28分，航天员翟志刚、王亚平身着中国新一代「飞天战袍」，先后从天和内核舱节点舱成功出舱。 「我已出舱，感觉良好！」时隔13年后，中国太空行走第一人翟志刚再次喊出这句话。在节点舱中等待的王亚平马上接了一句，「我一会出舱，感觉良好！」而正在内核舱进行支持工作的叶光富也马上跟上，「我下次出舱，感觉良好！」 …