宁波检察院对杀害中国女生的美籍外教提起公诉 8/20/2021 浙江省宁波市人民检察院今天以故意杀人罪，对杀害中国女生的美籍外教沙迪德·阿布杜梅亭提起公诉。 据宁波检察院官方微博消息，宁波市人民检察院指控，被告人沙迪德·阿布杜梅亭故意非法剥夺他人生命，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意杀人罪追究其刑事责任，依法予以惩处。 据此前报道，宁波工程学院今年6月14日发生命案，受害者是一名23岁的大三学生，涉案的沙迪德·阿布杜梅亭是该校一名美籍黑人外教，案发前曾追求这名女生。 这起刑事案引起中国民众众怒，大量网民要求官方严惩凶手、“杀人偿命”，呼吁执法机关不因嫌疑人是外籍人士而网开一面。 原文链接>> 宁波高校外教杀害女学生引发众怒 网民呼吁严惩 不让外籍身份成罪犯“护身符” 来自 / 联合早报 | 文 / 杨丹旭 6/20/2021 作者：杨丹旭 受害者是宁波工程学院一名23岁的大三学生，涉案外籍人士是该校一名美籍黑人外教，案发前曾追求这名女生。有网民爆料，涉案外教此前曾因骚扰女生被投诉，但学校仍保留了其职务。这起刑事案引起中国民众众怒，大量网民要求“杀人偿命”。 中国浙江宁波发生高校外教杀害女学生的骇人命案，引发舆论极度愤怒。中国网民呼吁官方严惩罪犯，不让外籍身份成为罪犯逃脱法律制裁的“护身符”。 宁波鄞州公安分局前天（6月18日）通报，破获一起涉外刑事案件。通报称，警方在6月14日晚上10时接报，鄞州区通途路世纪大道附近树林中发生命案，一名女性被害。警方在次日凌晨抓获一名外籍男性犯罪嫌疑人。据犯罪嫌疑人供述称，因感情纠纷行凶，案件正在进一步侦办中。 根据网上传开的疑似死者父亲发的长文叙述，受害者是宁波工程学院一名23岁的大三学生，涉案外籍人士是该校一名美籍黑人外教，案发前曾追求这名女生。 该文也称，家属要求学校给一个说法，但学校称案件在受害者离开学校时发生，学校没有责任，只能向家属退还学费，建议家长走法律程序。 有网民爆料，涉案外教此前曾因骚扰女生被投诉，但学校仍保留了其职务。也有网民称，命案发生后，学校对外封锁消息，禁止学生在社交媒体上谈论案件。 这起恶劣的刑事案引起中国民众众怒，大量网民要求官方严惩凶手、“杀人偿命”，呼吁执法机关不因嫌疑人是外籍人士而网开一面。 重庆市协和心理顾问事务所所长谭刚强受访时向《联合早报》指出：“民众因为过去的一些经验，以及官方之前在处理这类案件时，因外交、当下时局等原因不公开、不透明，会担心违法者不被严惩，质疑法律的严肃性。” …
Category: NEWS
美交通部实施“熔断对等” 中美航线运力遭削减 By 陈姗姗 8/19/2021 19日早间，美国交通部发布文件，要求中国的航空公司在未来四周内，将部分中国赴美航班的客座率限制在40%。 通告指出，这是对于美联航被触发“熔断”措施的回应，并且即刻执行。 这意味着，原本就供不应求的中美航线航班运力将再遭削减，除了影响几家中方航空公司的收益，直接影响的还有将要赴美留学的学生，以及中美航线票价。 客座率削减背后 根据美国交通部发布的通告，被限制的中国航空公司赴美航班包括：8.23-8.29期间，国航CA987北京-洛杉矶；8.30-9.5期间，东航MU587上海-纽约；9.6-9.12期间，南航CZ327广州-洛杉矶；9.13-9.19期间，厦航MF829厦门-洛杉矶。 目前在中美航线上，一共就只有这四家中国的航空公司执飞中美航班，美国则是美联航、美国航空和达美航空。 7月21日，美联航由旧金山至上海的UA857航班，有5名乘客入境后核酸检测为阳性，触发了民航局的“熔断机制”。 根据熔断机制的最新规定，美联航有三个选择：一是取消两班定期航班；二是原定期航班改为不载客货运航班；三是四班定期航班的载客率不得超过40%。 美联航最终选择了第三个方案，从8月11日开始实行。 这也是美国交通部发布上述通告的导火索。在此之前，美国交通部就曾实施过类似的“对等”措施。 去年8月，美国交通部发布的通告称，允许中国的航空公司运营总计8个每周往返美国的定期客运航班，与中国民航局当时允许美国的航空公司增加后的定期客运航班数量对应。这一决定使中美之间的航班量翻倍。 赴美票价或进一步上涨 而此次美方再出最新通告，也将直接影响中美航线的运力。如果中国的四家航空公司都要执行限制在40%的客座率，那么四家航司都需要对现有订票的不少旅客进行退票处理。 目前正值美国开学旺季，几天前一张照片就在网间广为流传，说的是美国开放留学生入境后，中国留学生在上海浦东机场排队值机去美国，有的航班等待值机和送行的队伍长达千米。 多家中美航线的中外航司对记者透露，目前从北京和上海出发，经香港去美国的航班的确需求旺盛，机场值机时间和排队的确都很长。 与赴美航班需求同步增长的，还有赴美航线的机票价格。7月份从中国内地经中国香港转机去美国的机票，经济舱还能买到5000~8000元的机票，商务舱16000元左右，进入8月，经济舱机票已经涨到2万~3万元，商务舱更是达到7万~10万元。 而多位行业内人士对记者预计，随着美国限制中国航司赴美航班的客座率，更多留学生只能通过转机去美国，这也将进一步推涨中美航线的机票价格。 据航班管家的统计数据，上周，中国大陆往返美国直飞航班共计42架次，出发机场主要分布在北上广深一线城市和福建厦门，包括北京首都、广州白云、厦门高崎、上海浦东、深圳宝安几个机场，其中北京首都出发航班最多，占比76.19%；此外，上周中国大陆所有可能通过中转到达美国的航班数为8962，其中通过韩国、中国台湾、法国、德国中转到达美国的航班最多，占总数的33.88%。 原文链接>> 美国将限制部分中国赴美航班以40%客座率运行四周 …
美国每小时就有约42人死于冠病 文 / 潘万莉 8/18/2021 （早报讯）由于德尔塔（Delta）变种病毒持续在美国疫苗接种率较低的地区肆虐，美国周二染疫死亡人数超过1000起，相当于每小时就有约42人死于冠病。 过去一个月来美国染疫死亡人数大幅增加，平均每天多达769人病殁，创下今年4中旬以来新高。 为了防止疫情持续失控，拜登政府周二晚间证实，要求旅客在飞机、火车和巴士，以及在机场和火车站戴口罩的规定将延长至明年1月中旬。 和其他许多国家一样，德尔塔变种病毒令美国面临重大挑战。 根据各州数据的统计结果显示，周二美国多达1017人死于冠病，使去年疫情爆发以来累计死亡人数逼近62.3万人，在全世界排名第一。 上一次美国的单日染疫死亡人数破千人，是发生在今年3月。 近来美国医院涌入大量的新患者，数据显示过去两周染疫住院人数约增加70%。 此外，过去12天，美国平均每日新增确诊数都超过10万起，一直保持在六个月的新高水准。 原文链接>> 接种后出现死亡病例 比利时限制强生疫苗的使用年龄 文 / 潘万莉 5/26/2021 （早报讯）比利时一名40岁以下的妇女近日在接种强生冠病疫苗后出现严重的血栓和血小板减少等症状，其在被送往医院后于5月21日不治身亡。比利时卫生部门当地时间5月26日发表声明称，该国将暂停在41岁以下的人群中使用强生冠病疫苗。 声明指出，比利时已要求欧洲药品管理局对该起死亡病例与强生疫苗的关联性进行调查，该国将等待药管局就疫苗安全性问题做出更为详尽的分析之后再决定是否取消使用年龄限制。 欧洲药品管理局曾在4月20日表示，强生疫苗可能与接种者出现血栓有关联，但接种该疫苗的益处大于风险，欧盟成员国可以自行决定如何使用这种疫苗。 原文链接>> 美国食药局发文 强生冠病疫苗被迫暂停使用 4/13/2021 …
Some white-collar workers are secretly balancing 2 full-time jobs and earning up to $600,000, a report says They drop in and out of multiple meetings …
New Plan for Boston’s Elite Academic High Schools By Alan Singer 8/17/2021 I’m a Yankee fan, so I hate the Red Sox, I’m a Jet …
Six Spaces Home Staging USDA is permanently boosting food stamp benefits By ASHRAF KHALIL and JOSH BOAK, Associated Press 8/17/2021 WASHINGTON — President Joe Biden’s …
港大研究发现接种科兴疫苗增加面瘫风险 8/16/2021 香港大学研究发现，接种科兴疫苗与贝尔面瘫有关联，打科兴后患面瘫的风险，较没打科兴疫苗高逾一倍。 据《明报》报道，港大药剂学教授黄志基的团队，今日（17日）在医学期刊《刺血针-传染病》发表最新研究，团队利用医管局的大数据分析发现，今年2月疫苗接种计划开始后，截至5月，有298名病人在医管局确诊患面瘫，当中256人没打疫苗，28人打科兴疫苗，14人打辉瑞疫苗，即面瘫患者当中约一成曾打科兴疫苗，约5%曾打辉瑞疫苗。 该团队又以同期在公立医院入院或到急症室求医、没面瘫的1181名患者作对照组，选择年龄、性别和面瘫患者一样的病人发现，当中有1097人没打针，53人打科兴疫苗，31人打辉瑞疫苗。研究发现，打科兴疫苗后出现面瘫的风险，较没打科兴疫苗高出约1.39倍。 至于辉瑞疫苗，比起不打针，面瘫风险增加约八成，但研究团队认为，暂没有足够数据判断打辉瑞会增加面瘫风险，仍需累积更多数据。 原文链接>> 研究：美军接种mRNA疫苗后的心肌炎发病率高于预期 文 / 陈慧璋 6/30/2021 （早报讯）根据美国一项新研究报告，美国军人接种冠病疫苗后出现心肌炎的发病率，尽管十分罕见，但还是比预期来得高。 路透社报道，23名平均年龄25岁的健康男性在接种辉瑞—BioNTech或莫德纳冠病疫苗的四天内申诉胸痛，发生率高于先前预期。这两款疫苗都是采用信使核糖核酸（mRNA）技术。 其中19人是接种第二剂疫苗的现役军人，其余人为接种第一剂或是退役军人。 研究说，根据一般人群的估计，在接种了两剂疫苗的43万6000名男性军人中，可能会出现8起或少过8起心肌炎个案。 研究中的8名军人接受扫描诊断，扫描显示出无法用其他原因解释的心肌炎迹象。研究中的患者年龄介于20至51岁。 美国卫生监管机构上周在采用mRNA技术的冠病疫苗文献中添加警告声明，指接种者面对心肌炎的罕见风险，但指这个情况多出现在年轻男性身上，并强调接种疫苗以预防冠病的好处依然大于其风险。 研究报告周二（29日）在心脏病学医学期刊JAMA发表。出现心肌炎的23人在报告发布时已经康复或正在康复中。 美国疾病控制与预防中心（CDC）4月开始调查采用mRNA技术的冠病疫苗和心肌炎的潜在联系。以色列此前表示正在研究接种辉瑞-BioNTech疫苗者出现心肌炎病例的情况，美国军方过后也报告了同样情况。其他国家的卫生机构也开展自己的调查。 原文链接>> Heart inflammation after COVID-19 shots …
美国50岁以下冠病住院病例创新高 文 / 陈慧璋 8/16/2021 （早报讯）美国疾病控制与预防中心的最新数据显示，美国50岁以下群体每日平均新增冠病住院病例创新高。 《纽约时报》报道，美国白宫首席冠病应对顾问福奇星期天（15日）接受哥伦比亚广播公司（CBS）访问时说：“我们现在看到更多重症病例。由于住院病例特别是进入加护病房人数不断激增，医院都快撑不下去了。” 而这一趋势在儿童和年轻人方面尤为明显。在8月5日至11日，美国平均每天有263名儿童入院，这比1月份峰值217起还要高。 根据美国疾控中心的数据，18至49岁群体平均每日新增住院病例数已上升至创纪录水平。 德尔塔变种毒株现在占美国新确诊病例的83.4%。根据《纽约时报》的数据库，每日通报新增病例约12万9000起，与两周前相比增长了65%。 在8月5日至11日期间所有年龄段的冠病住院病例与前一周相比都增加了大约两三成。但是，由于50岁以上者多已接种冠病疫苗，这一群组的新增住院人数现在都低于之前的高峰期。 原文链接>> Delta快速扩散，美国48个州新冠疫情大反弹 文章来源: 法广 7/16/2021 随着传染力更强的Delta变种新冠毒株快速扩散，全美几乎每一个州在过去两周新冠病毒新病例都大幅反弹，疫苗接种率低地区受到的打击最大，当中15个州的新病例更是翻了一番。 约翰霍普金斯大学的数据显示：美国现在录得平均每天的新冠新病例超过2.3万宗，为5月底以来的最高位，也是3周前7天平均值约1万1300宗的两倍。 《华尔街日报》及美联社报道：全美50个州中，除了缅因州及南达科他州外，其余48个州及哥伦比亚特区，均报称过去两周新病例增加。 在疫苗接种率全国倒数第二的密西西比州，只有33.4%的居民完全接种疫苗，现在平均每天新病例从6月28日的192宗，到7月12日增加至303宗，升幅57%，住院人数在7月4日至11日期间增加65%。在邻近的路易斯安纳州，该州的疫苗完全接种率只有35.8%，同期感染新病例增加115%，从389宗飙升至840宗。 其他包括阿肯色、乔治亚、田纳西、阿拉巴马及南卡在内的南部州份，新增病例在过去两周也增加一倍多。 在疫苗接种率高的州，如加利福尼亚、伊利诺伊、纽约及佛蒙特，也看到感染增加。加州洛杉矶县在7月12日，自3月以来首次连续4天录得日增病例超过1000宗。这个加州人口最多的县在12日录得平均每天新病例有851宗，比对上两周的平均值大增228%。 随着传染力更强的Delta变种新冠毒株快速扩散，全美几乎每一个州在过去两周新冠病毒新病例都大幅反弹，疫苗接种率低地区受到的打击最大，当中15个州的新病例更是翻了一番。 卫生专家将疫情反弹归咎于印度Delta变种毒株在美国快速扩散，在一些州的新病例中，多达97%感染的是Delta毒株；另一个原因是防疫措施放松，如不再强行要求戴口罩及夏季户外活动增加却不再要求保持社交距离。 CDC的数据显示，全美有58.8%（即1.52亿）成年人完全接种疫苗，但接种速度已大大减慢，从4月时的7天平均每天逾400万到7月7日大幅减少至约42万。 原文链接>> 德1万3000人完成接种依旧感染冠病 …