美国出口管制使C919客机认证和生产受阻 9/27/2021 本周的中国珠海航展上，中国C919客机并未参展。三位知情消息人士透露，由于美国严格的出口管制，导致这款飞机更难达成认证和生产目标。 据路透社报道，上述消息人士称，中国商用飞机公司无法得到供应商的及时帮助，一些备用零件甚至已经告罄。 自2020年12月起，美国要求向任何与中国军方有关联的企业出口零部件和提供技术援助都需获得特别许可，给C919计划套上了紧箍咒。 消息人士称，美国相关供应商逐渐获得许可，但这已导致中国认证速度变慢，长达数月的延迟有可能影响到早期生产。由于此事的敏感性，消息人士要求匿名。 中国商飞获得815架临时订单，但只有中国东方航空下了五架飞机的确定订单。 东方航空8月表示，预计首架飞机将在年底前交付，之后在2022年交付两架，2023年再交付两架。 “最大的障碍之一将是供应链，特别是在当前通胀、材料供应和供应商变化的背景下，”美国航空航天咨询公司Patriot Industrial Partners的航空航天供应链专家Alex Krutz说。 “供应商可能没有流动资金来进行适航认证后的改装，也不像几年前那样愿意继续支持像中国商飞这样的初始进展较慢的生产计划，”他补充说。 中国商飞落后于其最初的认证计划多年–这也是它没有带C919参加中国航展的原因之一。 “中国商飞非常专注于试飞。他们落后于计划，正在尽可能多地飞行以达到中国认证所需的最低小时数，”一位业内人士告诉路透。“尽管有这么多问题，中国商飞还是非常坚定地要获得认证，因为这是一项重大的政治任务。” 消息人士称，C919有可能在今年年底前获得中国航空监管机构颁发的型号合格证，但会有一长串关于飞行操作的限制。消息人士说，即使在获得认证之后，中国商飞也必须进行升级。 中国商飞和中国民用航空局(CAAC)没有回应置评请求。 Source C919 reportedly faces delays over tightened US …
Category: NEWS
中国发射吉林一号高分02D卫星 9/27/2021 中国今天（27日）14时19分在酒泉卫星发射中心用快舟一号甲运载火箭，成功将吉林一号高分02D卫星发射升空。 综合央视网与环球网报道，此次任务是快舟一号甲运载火箭的第11次飞行。 吉林一号高分02D卫星是由长光卫星技术有限公司研制的高分辨率光学遥感卫星，可获取高空间分辨率对地观测彩色静态影像，将为中国国土资源监测、矿产资源开发、智慧城市建设、林业资源普查、生态环境监测、公共应急卫生等领域提供遥感数据服务。 执行此次发射任务的快舟一号甲火箭是中国航天科工集团有限公司航天三江所属火箭公司推出的一款小型固体运载火箭，具备国际通用接口，主要为300公斤级低轨小卫星提供发射服务，具有飞行可靠性高、入轨精度高、准备周期短、保障需求少、发射成本低等特点。 Source China launches new satellite 9/27/2021 JIUQUAN, Sept. 27 (Xinhua) — China sent a new satellite into space from …
中国将减少非医学需要人工流产 9/26/2021 中国国务院宣布，将减少非医学需要的人工流产，并规范不孕不育症诊疗服务，以及人类辅助生殖技术应用。 国务院今天（27日）在官网上发布纲要通知，宣布提高妇女生殖健康水平，推进婚前医学检查、孕前优生健康检查、增补叶酸等婚前孕前保健服务更加公平可及。 中国也将增强男女两性性道德、性健康、性安全意识，倡导共担避孕责任；将生殖健康服务融入妇女健康管理全过程，保障妇女享有避孕节育知情自主选择权；落实基本避孕服务项目，加强产后和流产后避孕节育服务，提高服务可及性，预防非意愿妊娠。 由于中国人口增长大幅放缓，中共中央政治局于5月31日决定放松二孩政策。中国国务院上月20日公布有关《中共中央国务院关于优化生育政策促进人口长期均衡发展的决定》提出降低生育成本的措施，包括取消社会抚养费，清理和废止相关处罚规定，将入户、入学、入职等与个人生育情况全面脱钩等。 中国人大常委会会议8月通过关于修改人口与计划生育法的决定，提倡适龄婚育、优生优育，一对夫妻可生育三个子女，标志着“三孩”生育政策正式入法。 Source 中国修改人口计生法保障实施三孩政策 8/19/2021 中国修改人口计生法，保障实施三孩生育政策，以及配套支持措施。 据中国央视新闻报道，全国人大常委会今早（20日）在会议上表决通过了关于修改人口与计划生育法的决定，规定中国提倡适龄婚育、优生优育，一对夫妻可以生育三个子女。 修改后的人口计生法也规定中国采取财政、税收、保险、教育、住房、就业等支持措施，减轻家庭生育、养育、教育负担。 中共政治局5月在会议上提出，进一步优化生育政策，实施一对夫妻可以生育三个子女政策及配套支持措施，有利于改善中国人口结构、落实积极应对人口老龄化国家战略、保持中国人力资源禀赋优势。 中国官方之后公布关于优化生育政策促进人口长期均衡发展的决定，实施三孩生育政策的一系列配套支持措施，包括取消社会抚养费，落实产假哺乳假。 不过，外界质疑更多中国民众会愿意生育第三胎。不少中国网民认为，养育成本等原因阻碍了生育三孩的意愿。 中国经济学家任泽平认为，在1975年至1985年出生的中国民众，才是生育第二或第三胎的主力军，并称不能指望1990年后或2000年后出生的年轻一代。 原文链接>> 中国拟修法确认三孩政策及配套措施 8/17/2021 中国人口与计划生育法修正草案17日提请十三届全国人大常委会审议。草案明确，中国实施一对夫妻可以生育三个子女政策，并将相关配套措施写入其中。 据中新社报道，中国现行人口与计划生育法于2002年施行，2015年实施全面两孩政策时进行了相应修改。此次人口与计划生育法修正草案主要有三部分内容。 一是优化生育政策。草案规定，采取综合措施，推动实现适度生育水平，优化人口结构，促进人口长期均衡发展；提倡适龄婚育、优生优育，实施一对夫妻可以生育三个子女政策；取消社会抚养费，删除相关处分规定，删除与三孩生育政策不适应的规定。 二是完善积极生育支持措施。具体包括五方面内容：采取支持措施，减轻家庭生育、养育、教育负担。要求医疗卫生机构开展围孕期、孕产期保健服务，加强对家庭婴幼儿照护的支持和指导。推动建立普惠托育服务体系，提高婴幼儿家庭获得服务的可及性和公平性，规范托育服务。支持有条件的地方探索设立父母育儿假。在居住社区建设婴幼儿活动场所及配套服务设施，在公共场所、工作场所按规定配置母婴设施。 草案明确，有关税收、住房、教育等方面的支持措施，在相关领域法律法规或政策中予以研究规定。 …
孟晚舟案给我们留下的10点思考 来源：明叔说 9/26/2021 9月24日晚，有朋友告诉我，可以关注一下孟晚舟案的最新进展。 25日凌晨，美国各大媒体全部报道了一个“重磅消息”：孟晚舟与美国检方达成延迟起诉协议。 这个协议的核心内容是： ——孟晚舟否认“有罪”，但默认存在“不当行为”； ——美国司法部放弃从加拿大引渡孟晚舟。 根据这一协议，孟晚舟可以立即结束在加拿大此前的“保释状态”，获得人身自由，可以随时回国。 与此同时，美国司法部强调，针对华为的其他指控仍在进行当中。 从2018年12月至今，加拿大司法机构应美国要求，“扣留”孟晚舟已经超过1000天。围绕孟晚舟案，华为从企业角度，参与了这场旷日持久的国际诉讼，中国、美国和加拿大围绕此案展开了一场旷日持久的国际外交斗争，三国民众、媒体对此案保持了持续的关注。 孟晚舟案至此已经画上了句号，根据延迟起诉协议，不出意外，美国检方将在2022年12月1日正式取消对孟晚舟的指控。 但美国检方同时表示，对华为其他指控仍在走法律程序。 围绕孟晚舟案1000多天的各方博弈，现在终于暂时告一段落了，但此案留给了我们很多思考的空间： 1）如何看待孟晚舟案的后续？ 虽然孟晚舟暂时告一段落， 我们必须清楚的是，美国围绕华为对中国高科技行业的打压不会就此停止，美国纠集盟友对中国的打压、遏制和围堵不会就此停止，美国和西方媒体对中国的污蔑和攻击不会就此停止。 未来，中国的发展之路不会一帆风顺，中美博弈道阻且长，这是一场持久战。 这是我们必须有的基本认识。 2）如何评价孟晚舟的结果？ 孟晚舟与美国检方达成延迟起诉协议，应该说这是双方妥协的结果。 对于孟晚舟和华为公司来说，坚持了孟晚舟是清白的这一基本立场。 对于中国来说，坚持了美国和加拿大打着司法的幌子，违反国际准则，对中国公民进行任意拘禁的基本立场。 对于美国来说，通过司法部发布的冗长声明，暗示孟晚舟承认自己有一定的过错，力图洗白美国发动此案背后的政治动机和阴谋色彩。 在当前国际政治形势下，这个结果应该是一个各方都能接受的结果。 …
外企称感受到中国经济向内转的影响 9/26/2021 两个商业游说团体分别发布报告称，随着中国通过保持边境关闭、越来越偏向国内公司而日益向内转，在中国经营的跨国公司正感受到影响。 据《华尔街日报》报道，上海美国商会周四（23日）发出的一项年度调查显示，在接受调查的338个会员中，有45%表示中国严格的入境相关规定对他们的业务产生了负面影响，而超过四分之一的会员表示，他们在中国的盈利能力受到了冲击。 为了严控冠病疫情，自2020年3月以来，中国的边境基本上处于关闭状态。旅行者需要政府特别批准才能入境中国，入境后还必须接受长达28天的隔离。签证的发放非常有限，许多外籍员工只能独自前往中国，无法携带家属，因为他们的家人无法获得签证。 上海美国商会董事会主席Jeffrey Lehman表示，这使得跨国公司很难从海外派员工来中国工作，包括派高级管理人员来评估中国市场，或派驻关键的工程人才。 今年，更多的受访者表示他们感受到政府对本地公司的偏向。参加上海美国商会在6月和7月进行的调查的公司中，有一半感到中国对本地公司有强烈的或一定程度上的偏向，比一年前的47%要高，特别是在技术硬件和软件、医药和医疗设备以及生命科学等领域。 尽管如此，接受调查的上海美国商会会员中，有70%预计未来三至五年内在中国业务的收入增长将超过其全球业务。 中国欧盟商会在周四发布的一份报告中也表达了类似的观点。在其年度中国建议书中，该商会警告说，国有企业在中国经济中发挥的作用似乎会增加。 中国欧盟商会主席伍德克在报告发布前召开的新闻发布会上说：“中国正努力在经济增长与控制（疫情）之间取得平衡。在目前阶段，控制（疫情）比增长更加重要。” 中国欧盟商会表示，中国的政策偏向国有企业，而不是外国企业。在医疗设备和消防设备等领域这一点尤其明显，该商会称，注意到了公共部门采购有一项“购买中国货”的政策。 中国欧盟商会还在报告中说，中国推动国家安全和自给自足的政策有可能疏远外国企业，从长远来看可能会最终损害其自身经济。 《华尔街日报》称，中国已经在采取措施消除对其他国家的依赖，同时优先考虑将中国公司和国内消费作为经济增长的主要动力。这意味着中国十年来严重依赖外国投资、人才和出口的路线发生了转变，在华经营的跨国公司担忧其技术和投资最终可能会沦为配角。 中国欧盟商会称，中国的策略可能会导致外国直接投资下降，创新步伐放缓。 伍德克称，欧洲公司还面临中国消费者中民族主义情绪的抬头，并且欧洲公司感到自己越来越容易因地缘政治因素而遭到抵制。 瑞典零售商H&M Hennes & Mauritz AB此前就在中国成为消费者抵制的对象，起因是该公司对有关中国西部棉花产区新疆强迫劳动的指控表达了担忧。 上海美国商会的调查显示，受访的零售和消费类会员企业中约有13%表示，由于中国消费者的抵制，它们已经削减对华投资计划。 这两个商会都表示，其会员企业致力在华发展，不会离开中国。上海美国商会相关调查显示，对未来五年在华商业前景持乐观态度的会员企业数目过去两年曾下降，但今年有所上升。 Source 美商务部长打算加强与中国的商业联系 …
美商务部长打算加强与中国的商业联系 9/25/2021 美国商务部长雷蒙多（Gina Raimondo）称，她将寻求改善美国与中国的商业联系；在中美两国在国家安全和人权问题上紧张关系日益加剧之际，她认为两国可以互利互惠。 雷蒙多在接受《华尔街日报》采访时说，她计划率领美国首席执行官代表团前往海外，包括中国，寻找商机并讨论长期存在的贸易问题，不过目前还没有任何安排。 她说：“我工作的很大一部分是维护美国的企业。” 雷蒙多称，中国的经济政策以低于市场的价格补贴出口产品，对窃取知识产权的做法视而不见，使美国公司处于不利地位。她说，尽管如此，鉴于中国市场的规模，美国必须与中国展开贸易。 “这只是一个经济事实”，雷蒙多说。“我实际上认为，紧密的商业往来将有助于缓解任何潜在的紧张关系。” Source 美众议院拟立法禁中企购买美国农地 来自 / 联合早报 8/01/2021 华盛顿州共和党籍众议员纽豪斯是禁止中企购买美国农业用地条款的发起人。他说，禁止中国人购买农田以及获得农业补助，是“确保美国食品供应链安全和独立的一个步骤”。 （华盛顿讯）根据美国农业部的数据，过去10年，中国企业通过对美国农场和大型农业企业的收购，扩大了他们在美国农业中的存在。美国众议院拨款委员会日前在审议对农业等相关机构的拨款法案草案时，特别纳入了禁止由中国政府部分或全部控制的公司购买美国农业用地的条款。此外，已经拥有美国农业用地的中企将没有资格申请农业补助。该法案仍有待国会参众两院表决通过。 《美国之音》报道，仅在2013年，中国双汇集团收购美国猪肉加工巨头史密斯菲尔德（Smithfield Foods）的并购案中，中国企业就购得14.6万英亩（约6万公顷）的美国耕地。到2020年初，中国业主在美国控制的农业用地约19.2万英亩，价值18.58亿美元（约25.3亿新元）。这些土地可用于耕作、放牧和林业。 尽管中国拥有的美国农业用地远低于其他国家，在美国全部8.97亿英亩农业用地中所占比率也微不足道，但中国对海外农业领域的投资增速迅猛，引起了美国国会议员的警惕。美国农业部2018年一份调查报告显示，自2009年以来，中国在海外的农业投资增长了10倍以上。 华盛顿州共和党籍众议员纽豪斯是禁止中企购买美国农业用地条款的发起人。他说，禁止中国人购买农田以及获得农业补助，是“确保美国食品供应链安全和独立的一个步骤”。 艾奥瓦州共和党籍参议员格拉斯利表示，农业和粮食生产涉及国家安全，“我们必须确保我们没有大量农田受外国利益集团控制”。 目前美国只有六个州立法禁止外国人拥有耕地。这六个州包括艾奥瓦、夏威夷、明尼苏达、密西西比、北达科他、俄克拉荷马。 长期呼吁禁止外国人购买美国耕地的农户利益倡导团体“家庭农场行动”（Family Farm Action）总裁、前密苏里州副州长马克斯韦尔说，外国人或外国实体往往以高于市场价值的价格购买农场，从而推高了土地价格，使得下一代美国农民难以购得土地。 不过，美国农业部经济学家盖尔指出，考虑到中国企业拥有的美国农业用地面积不大，而且主要集中在史密斯菲尔德和2017年中国化工集团收购农业科技企业先正达（Syngenta）这两笔交易上，因此他不认为中国目前在美国的农业存在构成立即的国家安全威胁。 …
清华大学将压缩文科博士生规模 9/25/2021 中国著名高等学府清华大学将控制文科的学科规模、压缩文科博士生规模。 据清华大学官网本月20日发布的新闻稿，清华大学校长邱勇17日在清华大学文科工作会议上说，在新的发展阶段，清华文科发展要有新的目标与定位，突出目标导向，要自信从容，实现文科的高质量发展，要长远规划，到2030年实现清华文科综合实力的显著提升。 回望清华文科95年的发展，邱勇总结了两个突出特点，即大师云集与“中西融会、古今贯通、文理渗透”的办学风格。 邱勇说，正是因为清华文科的发展，清华才成为一流的综合性大学，文科发展让清华变得更人文，更人文的清华也让清华更创新、更国际。 邱勇针对未来文科建设工作提出10点要求，包括控制学科规模，率先建立内部结构调整机制；压缩博士生规模，提高培养质量；形成清华的文科文化与文科特色，坚持“文理渗透、理工结合”的特色；持续扩大文科影响力，突出清华文科的学术高度；推动文科实现内涵式高质量发展等。 清华校党委书记、文科工作领导小组组长陈旭也在会上对清华文科发展建设提出要求，包括进一步提升对文科发展的政治属性、政治要求的认识，深入贯彻落实中共总书记习近平要求，在文科发展中努力出人才、出成果、出经验、出示范，向“旗帜”“标杆”的高标准努力。 文科和理科哪个更重要的争论在中国互联网时有发生。中国央行今年4月曾发表一份有关人口转型问题的报告，其中提及东南亚国家掉入中等收入陷阱原因之一是”文科生太多“，由于这些国家的前车之鉴，中国从人口政策角度看“应该重视理工科教育”。 “文科生太多”的说法当时一度成为舆论热点话题，大部分网友对此持批评态度，认为这种观点“肤浅”且“误国”。 Source 清华大学：将压缩文科博士生规模 来源：清华大学官网 9/24/2021 据清华大学官网消息：9月17日，清华大学文科工作会议在公共管理学院一层报告厅举行。针对文科建设工作，清华大学校长邱勇在会议中提到要控制学科规模、压缩博士生规模、提高培养质量等十点要求。 针对接下来的文科建设工作，邱勇提出十点要求： 一要控制学科规模，率先建立内部结构调整机制，保持学术的深度和高度，不断提升学科发展质量。 二要加快建设高水平师资队伍，积极打造一流的文科发展平台，吸纳最优秀的文科人才，发挥顶尖学术带头人的引领带动作用。 三要做好全校人才培养工作，积极发挥文科在通识教育中的重要作用，服务好全校教学工作与人才培养；要压缩博士生规模，提高培养质量。 四要形成清华的文科文化与文科特色，文科文化是清华文化的一个组成部分，坚持“文理渗透、理工结合”的特色。 五要持续扩大文科影响力，突出清华文科的学术高度；加强智库建设，推动智库研究水平与质量的进一步提升。 六要有历史感、现场感、责任感和使命感，增强文化自觉，树立文化自信。 七要继续建设更创新、更国际、更人文的清华，加强制度建设、文化建设、学术共同体建设，为基础文科建设提供有力保障。 八要推动文科实现内涵式高质量发展，体现办学品位，追求学术卓越，建设全球性的人文思想交流中心。 九要进一步突出抓学科基础、抓基础学科，抓学科基础还要进一步抓重点学科、抓重点学科方向，要突出高度和影响力。 …
孟晚舟一袭红裙抵达深圳宝安机场 9/25/2021 中国华为首席财务官孟晚舟抵达深圳宝安机场，并对在场迎接她的群众发表简短感言，带哽咽地说到：“我终于回家了！ 从央视新闻的直播画面可见，孟晚舟一袭红裙走下飞机，来自各界的群众在停机坪拉着“欢迎孟晚舟女士回国”的横幅迎接她。由于还需要进行防疫隔离，因此孟晚舟下机后与接机者保持安全距离。 画面中的她精神爽朗，但是在致辞说到“回家”时仍显激动，几乎哽咽。她说到祖国是最坚强的后盾，也再次表示：“感谢我的祖国，还有我祖国的人民对我的支持和帮助，这是我走到今天最大的支柱，谢谢大家！”。 她简单的致辞完毕，接机群众在停机坪唱起了《歌唱祖国》。 Source 【视频】孟晚舟登机前与使馆人员拥抱告别 9/25/2021 华为首席财务官孟晚舟当地时间9月24日与美国司法部门达成延期起诉协议后，已乘坐中国政府包机航班CA552从温哥华起飞，今晚（25日）抵达深圳。央视新闻制作的这段视频，捕捉了孟晚舟在加拿大登机前的画面。 Source 【图集】民众聚集深圳机场迎接孟晚舟 9/25/2021 华为高管孟晚舟当地时间24日与美国司法部达成延期起诉协议后获释，她乘坐的中国政府包机已进入中国空域。根据深圳宝安国际机场官网信息，孟晚舟乘坐的航班CA552预计今晚21时50分才抵达，但傍晚已有不少人到机场等待迎接。他们高举横幅、标语。 另据《南方都市报》报道，孟晚舟回到深圳后，将按照中国目前的“14+7”入境隔离政策，集中隔离14天后，再加七天不限制外出的小区管理。 Source 孟晚舟包机上感言：中国红照亮至暗时刻 9/25/2021 华为首席财务官孟晚舟当地时间9月24日与美国司法部门达成延期起诉协议后，已乘坐中国政府包机航班CA552从温哥华起飞，今晚抵达深圳。中国官媒央视新闻客户端刚刊登了孟晚舟在包机上发布的感言。 孟晚舟说：“没有强大的祖国，就没有我今天的自由”，孟晚舟记述了她在加拿大1028天中的诸多苦恼，并称“正是那一抹绚丽的中国红，燃起我心中的信念之火，照亮我人生的至暗时刻，引领我回家的漫长路途。” 孟晚舟在中国政府包机上发布的感言全文： 月是故乡明，心安是归途 舷窗外一片漆黑，机翼上的航行灯闪烁不停，在寂静的夜空中，这些许的微光显得格外温暖。 此刻，我正飞越北极上空，向着家的方向前行，马上就要投入伟大祖国母亲的怀抱，阔别三年的祖国已在天涯咫尺。近乡情更怯，不觉间泪水已模糊了双眼。在中国共产党的领导下，我们的祖国正在走向繁荣昌盛，没有强大的祖国，就没有我今天的自由。 往事一幕幕闪过，恍若隔世，却又历历在目。过去的1028天，左右踟躇，千头万绪难抉择；过去的1028天，日夜徘徊，纵有万语难言说；过去的1028天，山重水复，不知归途在何处。“没有在深夜痛哭过的人，不足以谈人生”，一次次坠入深渊，又一次次闯入暗夜，曾让我辗转难眠，更让我刻骨铭心。泪水抱怨化解不了愁苦，伤春悲秋翻越不过泥泞，与其困顿挣扎，不如心向阳光，冲出阴霾。有些风浪，难免艰险，唯有直面才能扬帆远航；有些抵达，难免迂回，历尽波折终会停泊靠岸。无数次奔跑，无数次跌倒，唯有此次让我倍感坚强；无数次出发，无数次归家，唯有此次让我热泪盈眶。万家灯火总有一盏给我温暖，浩瀚星河总有一予我希望，感动于心，感激于情。 …
孟晚舟包机上感言：中国红照亮至暗时刻 9/25/2021 华为首席财务官孟晚舟当地时间9月24日与美国司法部门达成延期起诉协议后，已乘坐中国政府包机航班CA552从温哥华起飞，今晚抵达深圳。中国官媒央视新闻客户端刚刊登了孟晚舟在包机上发布的感言。 孟晚舟说：“没有强大的祖国，就没有我今天的自由”，孟晚舟记述了她在加拿大1028天中的诸多苦恼，并称“正是那一抹绚丽的中国红，燃起我心中的信念之火，照亮我人生的至暗时刻，引领我回家的漫长路途。” 孟晚舟在中国政府包机上发布的感言全文： 月是故乡明，心安是归途 舷窗外一片漆黑，机翼上的航行灯闪烁不停，在寂静的夜空中，这些许的微光显得格外温暖。 此刻，我正飞越北极上空，向着家的方向前行，马上就要投入伟大祖国母亲的怀抱，阔别三年的祖国已在天涯咫尺。近乡情更怯，不觉间泪水已模糊了双眼。在中国共产党的领导下，我们的祖国正在走向繁荣昌盛，没有强大的祖国，就没有我今天的自由。 往事一幕幕闪过，恍若隔世，却又历历在目。过去的1028天，左右踟躇，千头万绪难抉择；过去的1028天，日夜徘徊，纵有万语难言说；过去的1028天，山重水复，不知归途在何处。“没有在深夜痛哭过的人，不足以谈人生”，一次次坠入深渊，又一次次闯入暗夜，曾让我辗转难眠，更让我刻骨铭心。泪水抱怨化解不了愁苦，伤春悲秋翻越不过泥泞，与其困顿挣扎，不如心向阳光，冲出阴霾。有些风浪，难免艰险，唯有直面才能扬帆远航；有些抵达，难免迂回，历尽波折终会停泊靠岸。无数次奔跑，无数次跌倒，唯有此次让我倍感坚强；无数次出发，无数次归家，唯有此次让我热泪盈眶。万家灯火总有一盏给我温暖，浩瀚星河总有一予我希望，感动于心，感激于情。 我们祈祷和平，幸运的是，我们生在一个和平的时代；我们崇尚伟大，可贵的是，我们生在一个伟大的国家。成长在改革开放时期的我，亲眼目睹、亲身经历了共产党领导下的中国和中国人民是如此伟大，全体同胞数十年如一日地艰苦奋斗，让我们的祖国走向繁荣富强，人民迈向共同富裕，为世界的和平与发展做出巨大的贡献。 感谢亲爱的祖国，感谢党和政府，正是那一抹绚丽的中国红，燃起我心中的信念之火，照亮我人生的至暗时刻，引领我回家的漫长路途。感谢亲爱的家人们，与我一起经历风雨，见证岁月，安放我所有的喜乐苦悲。是你们的遥遥相伴，陪我越过层层山丘；是你们的默默守护，带我跨出丛丛荆棘。感谢亲爱的伙伴们，有一种浪漫叫并肩作战，有一种纯粹叫全力以赴，有一种果敢叫奋不顾身，回首此间，满是静水流深的情义和雷霆万钧的担当。感谢亲爱的同事们，虽然分别已久，你们的真挚鼓励和持续坚守，让我们始终风雨同舟，艰难征程波澜壮阔，赤诚初心历久弥坚。感谢所有关心我的你和你们，就算素未谋面，你们的浓浓情意、切切问候和深深祝福，如一道彩虹，斑斓了坎坷路途上的一隅天空。 午夜梦回，最是心底那一轮明月，那一江春水，那一缕乡愁，亦是我滞留他乡三年每分每秒的心灵归宿。秋风掠过，登机前，温哥华已需寒衣加身。此时，祖国的秋日正是天朗气清、暖阳和煦，期待一年好景致，再赏橙黄橘绿时。祝愿祖国母亲生日快乐！ 回家的路，虽曲折起伏，却是世间最暖的归途。 Source Meng Wanzhou returning to China CGTN 9/25/2021 Through unremitting efforts of …
波音：中国未来20年需8700架新飞机 9/24/2021 波音公司9月23日发布的《民用航空市场展望》抬高了中国未来20年飞机需求的预估。波音预计，中国航空业者到2040年将需要8700架新飞机，比其去年预测的8600架飞机高出1.2%。按标价计算，这些飞机将价值1.47万亿美元（约1.98万亿新元）。 据路透社报道，波音认为中国将迅速走出疫情以及廉价航空和电子商务等领域的增长将带动未来飞机的需求。 报道称，中国占了波音所有飞机订单的四分之一，而随着电子商务需求的蓬勃发展，航空货运市场已成为波音在中国的一个亮点。 但另一方面，经过两起致命的坠机事故后，中国民用航空局是第一个停飞波音737 MAX飞机的监管机构，目前尚未批准该机型在中国恢复运营。 Source 美财长：美中首阶段贸易协议伤害美消费者 7/18/2021 美国财长耶伦认为，美中首阶段贸易协议未能解决两国之间的根本性问题，并称该协议和现有的关税措施已对美国消费者造成伤害。 据美国《纽约时报》上周五（16日）报道，耶伦上周接受该报的访问时认为，美国进行对华关税措施的方式并未非常周密（very thoughtful）。 耶伦说：“关税是向消费者征税。在某些情况下，我似乎觉得我们所做的事情伤害到美国消费者，而前任政府经磋商后得出的这种协议，在很多方面并没有真正解决我们与中国的根本性问题。” 据彭博社报道，美国拜登政府需要决定，是否要保留或取消这项协议，还是制定新协议以取代首阶段贸易协议。 前中国常驻联合国日内瓦代表团副代表周小明上周五在“中美聚焦”网站发表英文文章，评论协议下来的方向时说：“贸易方面目前相对平静，但这似乎不能预示着美好的时光将到来，预料将出现的是雷雨交加的日子。” 原文链接>> Biden signs order to tackle corporate abuses across …
中国外交部发布美国干预香港事务清单 9/24/2021 中国外交部发布了一份“美国干预香港事务、支持反中乱港势力事实清单”。 据中国外交部官网消息，外交部罗列的美国干预香港事务的清单中包括，美国炮制涉港法案，抹黑中方对港政策；对中国全国人大委员实施制裁；包庇支持反中乱港分子、多边串联施压；纠集盟友联手干涉香港事务；污蔑诋毁特区事务等。 清单中提到，美国前任总统特朗普2019年11月27日，签署“香港人权与民主法案”和“禁止向香港警方出口相关弹药物项法案”，要求美国务卿每年提交香港事务报告，禁止美国向香港出口催泪瓦斯、胡椒喷雾、橡胶弹和电击枪等警用装备。随后在去年7月14日，特朗普又签订“香港自治法案”、“关于香港正常化的总统行政令”，暂停和取消给予香港的特殊优惠待遇、授权对香港实体和个人实施制裁等。 外交部还罗列了美国为阻碍《香港国安法》实施，对中国内地和香港官员实施的制裁。清单中还包括美国批评香港警方执法行动的言论、支持“港独”等主张、以及就香港问题多边施压中国内地等的行为。 另据《星岛日报》报道，中国外交部驻港公署发言人就该清单表示，清单记录美国粗暴干预香港事务、破坏香港繁荣稳定的“罪证”，清单是对企图干预中国内政、遏制中国发展的外部势力敲响的“警世钟”，清单的发布向世界昭告，中国的主权、安全、发展利益不容挑战，中国全面准确贯彻落实“一国两制”方针的决心不容置疑。 Source 中华人民共和国外交部 美国干预香港事务、支持反中乱港势力事实清单 2021-09-24 一、炮制涉港法案，抹黑中方对港政策，插手香港内部事务，大肆干涉中国内政。 1、2019年11月27日，时任美国总统特朗普为显示对反中乱港势力支持、阻挠中国中央和香港特区政府止暴制乱、恢复秩序的努力，签署美国国会炮制的“香港人权与民主法案”和“禁止向香港警方出口相关弹药物项法案”。有关法案污蔑中国中央政府破坏香港高度自治，授权美总统对中方相关官员采取拒绝入境、冻结在美资产等制裁措施，并要求美国务卿每年提交香港事务报告，禁止美国向香港出口催泪瓦斯、胡椒喷雾、橡胶弹和电击枪等警用装备。 2、2020年7月14日，时任美国总统特朗普签署“香港自治法案”。该法要求制裁所谓与中方违反涉港义务有关的外国个人或实体，以及同相关个人或实体进行重要交易的外国金融机构，并支持所谓受“迫害”香港居民入境美国。同日，特朗普签署13936号“关于香港正常化的总统行政令”，认定香港局势对美国家安全、外交政策和经济构成威胁，并据此宣布国家紧急状态，包括暂停和取消给予香港的特殊优惠待遇、授权对香港实体和个人实施制裁等。 3、2021年2月18日，美国国会众议院外委会主席米克斯提出所谓“谴责中国和香港特别行政区继续侵犯香港民众权利自由的决议案”，污蔑抹黑中国中央政府和香港特区政府维护法治和社会秩序稳定、保护香港居民人身财产安全的努力，该案于4月19日获众议院全会审议通过。 4、美国国会正在审议数项涉港消极法案，包括：2021年1月25日和2月8日，美共和党联邦众议员柯蒂斯和联邦参议员鲁比欧分别在众议院、参议院提出“香港安全港法案”，要求美政府给参与香港暴乱的“港独”分子提供难民身份；2021年3月18日，共和党联邦参议员鲁比欧提出所谓“谴责中国政府和中国共产党在香港实施镇压，包括拘捕民主派人士、一再违反《中英联合声明》和香港基本法的决议案”；2021年6月24日，共和党联邦参议员萨斯提出“香港民主国会金质奖章法案”，鼓噪向黎智英、罗伟光、张剑虹、周达权、陈沛敏、张志伟、杨清奇等香港《苹果日报》高管及该报所有工作人员颁发美国会金质奖章；2021年6月30日，民主党联邦众议员马利诺夫斯基提出“2021年香港人民自由与选择法案”，要求为反中乱港分子、违法犯罪人员提供庇护，为他们提供赴美便捷通道；2021年6月30日，共和党联邦众议员佩里提出“香港自由法案”，要求授权美总统承认香港特区是“独立国家”。 二、悍然实施制裁，妄图阻挠香港国安法和中国全国人大有关决定在香港顺利实施。 1、2020年5月29日，时任美国总统特朗普宣布取消香港特殊地位和香港商业优惠措施。 2、2020年6月29日，时任美国国务卿蓬佩奥宣布，即日起禁止美防卫装备出口香港，并限制美国防、军民两用技术出口香港。 3、2020年6月29日，时任美国商务部长罗斯发表声明，正式取消对香港的特殊贸易待遇，禁止向香港出售军民两用高科技装备，并将继续评估取消香港其他特别待遇。 4、2020年6月30日，美国商务部宣布终止香港出口许可例外待遇，禁止向香港出口国防设备和敏感技术。 5、2020年8月7日，美国政府以实施香港国安法、破坏香港高度自治为由，宣布制裁11名中国中央政府和香港特区政府官员。 6、2020年8月11日，美国国土安全部宣布，自9月25日起，香港出口美国商品必须注明来源地为“中国”，禁止使用“香港制造”标签。 7、2020年8月19日，美国国务院宣布暂停或终止同香港签署的移交逃犯、移交被判刑人员、豁免国际船运利得税等三项双边协议。 8、2020年10月14日，美国国务院根据“香港自治法”要求向美国国会提交首份涉港报告，将10名中国中央政府和香港特区政府官员列为所谓破坏香港自治人员，威胁对与上述人员有关的金融机构实施制裁。 …
Has the spread of Covid-19 peaked in the U.S.? What future Covid spread could look like New cases have been gradually dropping nationwide, although experts …
Human footprints thought to be oldest in North America discovered Ancient tracks found in New Mexico are believed to be between 21,000 and 23,000 years …
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 关于中国驻美国使馆启用签证业务专用邮箱的通知 2021/09/23 因新冠肺炎疫情防控需要，我馆签证大厅目前仍处于日常关闭状态。为进一步提升签证业务受理效率，我馆即日起启用签证业务专用邮箱visaoffice.dc@vip.163.com。领区内外国公民如需赴华从事必要经贸、科技活动等，或有紧急人道主义事由需赴华，请首先向该邮箱发送相关证明材料。对符合申办条件的签证申请，工作人员将回复邮件予以具体指导。原邮箱visaoffice.dc@gmail.com现已停用，如有在原邮箱处理中的签证申请，请将相关材料转发至新邮箱，以便继续处理。 感谢您的理解和配合。 Source Embassy of the People’s Republic of China in the United States of America Notice of Using a New Email …
日本养老和医疗机构发生群体“突破感染”事件 文 / 李月霞 9/23/2021 （早报讯）日本养老机构和医疗机构近日相继发生群体“突破感染”冠状病毒事件。 “突破感染”指完成冠状病毒疫苗接种后发生的冠病感染。新华社引述日本媒体的报道说，日本福井县政府22日公布，该县当天新增确诊病例41起，其中32起为越前市某养老机构入住老人和工作人员。32名感染者今年6月已完成两剂疫苗接种。 此外，群马县伊势崎市一家医院22日也报告发生群体“突破感染”事件，该院25起确诊病例中有24人是在完成两剂疫苗接种两周后染病。这是群马县首次发生群体“突破感染”事件，该县已要求政府调查发生群体“突破感染”的原因。 通常，一款疫苗的保护效率难以达到100%，保护效率越低，“突破感染”发生率越高。即便是保护效力最好的疫苗，个体差异也会导致在免疫反应较低的个体上发生“突破感染”。此外，冠病突变快，对现有疫苗产生逃逸，也会造成“突破感染”。医学研究还显示，老年人和患有基础疾病者是“突破感染”后发展为重症乃至死亡的高危群体。 Source 日本指莫德纳疫苗混入异物为不锈钢 文 / 张佳莹 9/02/2021 （早报讯）关于莫德纳冠病疫苗瓶内发现异物并暂停使用的问题，日本卫生、劳动与福利部周三（1日）发布消息称，经武田药品工业公司调查，结果发现异物为不锈钢，据称是生产设备的碎片。 据共同社报道，日本卫生、劳动与福利部和武田药品说，异物可能是因为安装在生产线上的金属零部件出了问题而混入的，还表示不锈钢是用于心脏人工瓣膜等的物品，即使进入体内，医疗风险上升的可能性也较小。 此外，对于两名男性在接种了混入异物的莫德纳疫苗后死亡一事，武田药品表明看法称，未确认与接种的因果关系，“目前，可以认为是偶发性事例”。 日本卫生、劳动与福利部8月26日表示在五个都县的八个接种会场，合计从39个未使用的莫德纳疫苗瓶子里发现有异物混入，它们均是位于西班牙工厂生产的同批次产品。 Source 日本再发现莫德纳疫苗混有异物 文 / 赖筱青 8/29/2021 （早报讯）日本冲绳县一间疫苗接种中心发现一批莫德纳冠病疫苗混有异物，当局随后宣布暂停接种工作。 日本放送协会（NHK）报道，周六（8月28日）下午3时左右，冲绳县那霸市一间大型接种中心，有药剂师发现多个疫苗瓶或装有疫苗的注射器内，有黑色或粉红色的物质，接种中心随即暂停周六和周日的疫苗接种工作。 冲绳县政府说，涉事的批次与早前含有异物的莫德纳疫苗属于不同批次。负责日本疫苗分发的武田药品表示将分析此事件，调查生产过程中是否可能出现污染。 …
受疫情影响 诺贝尔颁奖典礼连续第2年线上举办 文 / 林煇智 9/23/2021 （早报讯）受冠病疫情影响，诺贝尔奖基金会将连续第两年取消于瑞典首都斯德哥尔摩举行现场颁奖典礼，改为电视和网路直播得主在各国领奖。不过，基金会表示，通常在挪威颁发的诺贝尔和平奖尚未决定要如何颁发。 路透社报道，诺贝尔基金会在一份声明中说：“我想每个人都希望冠病大流行病能够结束，但我们还没有到那一步。” 正常情况下，诺贝尔奖得奖者会受邀于12月至斯德哥尔摩参加正式颁奖典礼，亲自从瑞典国王手中接下奖章和获奖证书。去年是自1944年以来，首次取消现场颁奖典礼。 基金会并表示，尽管得奖者无法出席，但仍希望在瑞典举办一场小型颁奖典礼，届时将会透过电视和数位平台直播。 今年的得奖者名单将于10月4日到11日间揭晓，领域包括医学、物理、化学、文学、和平以及经济学。 Source 美经济学家吁美中合作寻找抗疫方法 9/06/2021 美国经济学家兼英国著名医学期刊《柳叶刀》冠病疫情委员会主席萨克斯呼吁美国与中国合作，共同寻找对抗疫情的全球性方案。 萨克斯（Jeffrey Sachs）在马来西亚《星报》昨天（5日）刊登的专访中认为，中国在抗疫方面做得出色，世界可以且应该能从中国的应对方案中学到更多知识，并呼吁美国学习与中国展开合作，而不是试图强迫中国按照美国的意愿做事。 在冠病溯源调查方面，萨克斯称，美中都掌握与溯源有关的信息，调查人员使用这些信息，并强调两国之间科学合作的重要性。 萨克斯指富裕国家并没有慷慨宽厚地分享他们所得到的知识，特别是在疫苗方面，并称美国、欧盟、中国、印度、俄罗斯、亚细安等主要地区并未展开任何形式且经过协调的应对措施。 Source Jeffrey Sachs: U.S. needs to work …
英格兰首席医官 ：几乎所有尚未接种疫苗孩童都会染疫 文 / 林煇智 9/23/2021 （早报讯）英格兰首席医疗官惠提表示，12至15岁是目前冠病感染率最高的年龄群，几乎所有尚未接种疫苗的孩童都会在未来某个时间点染疫。 据报道，惠提和同僚上周建议英格兰所有12岁至15岁青少年接种冠病疫苗，并称中小学生将从中受惠，减少求学时所受到的干扰。英国政府宣布将扩大向这个年龄层的所有青少年提供疫苗。 惠提向议员们表示：“这个年龄群毫无疑问正在发生大规模感染。事实上，我们正在谈论的这个年龄群，正是目前感染率最高的年龄群。” 惠提表示，疫苗施打建议单纯着重在对孩童的好处上，而非出于政治因素或为了较易染疫成年人的利益。他指出，虽然约半数孩童可能已染疫，但保护力可能会衰退，且疫苗接种计划对学校造成的冲击，比孩童染疫来的轻微。 他说：“绝大多数尚未感染冠病的孩童都将在某个时间点染疫。” Source 顾虑心肌炎 英国疫苗咨询机构不建议为12至15岁的健康儿童接种疫苗 9/04/2021 英国疫苗咨询机构今天表示，不建议替所有12到15岁者接种COVID-19疫苗，因为担忧接种后可能出现心脏发炎的罕见副作用，宁愿对健康孩童采取预防性措施。 路透报导，美国、以色列和部分欧洲国家更普遍地推动儿童接种COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗，而疫苗咨询机构的这番建议，可能让英国寻求不同的做法。 不过，由于英国政府表示会请益疫苗咨询机构查看其他因素，例如对学校造成的混乱，因此尚未做出最后决定。 暑假已结束，各级学校陆续开学，许多政治人物和部分科学家担心COVID-19疫情可能会在学校扩散，进一步中断教育，已表态赞成更多孩童接种疫苗。 英国迄今累计近700万人染疫，13万3000多人病故。尽管孩童间的传染率可能很高，却鲜少出现重症。 英国疫苗接种和免疫联合委员会（JCVI）今天指出，患有潜在疾病、较易感染COVID-19的孩童则应接种疫苗。 对健康的孩童来说，接种COVID-19疫苗好处仍算小，且疫苗咨询机构表示，权衡利弊不相上下。 不过JCVI表示，想要获得更多年轻人在接种辉瑞（Pfizer）疫苗后罕见传出心肌炎长期影响的相关资讯。 心肌炎相当罕见，通常症状轻微，患者通常会在几天内康复。 JCVI成员芬恩（Adam Finn）告诉路透：「这些疫苗当然有效，在预防孩童染疫方面会有益处，但我们看到COVID-19在这个年龄层的孩童身上的重症数字其实非常少。」 …
杨振宁百岁诞辰提邓稼先：后50年我们千里“共同途” 9/23/2021 中国科学院院士、著名物理学家杨振宁昨天在百岁生日研讨会上感怀50年前“两弹元勋”邓稼先写给他的信中提到“但愿人长久，千里共同途”。杨振宁说，“我懂你‘共同途’的意思，我可以很有自信地跟你说，我是后50年合了你‘共同途’的途，相信你也会满意。” 根据“清华大学”微信公众号，杨振宁出席由清华大学、中国物理学会、香港中文大学主办的“杨振宁先生学术思想研讨会——贺杨先生百岁华诞”时回忆了自己1971年第一次访问中国的感受和经历。 杨振宁说，自己是50年前第一次访问中国，那个访问是人生中非常非常重要的访问，因为使他对于中国第一次有了一点认识，这个认识对于以后50年的人生轨迹有着非常大的影响。那次访问，他见了参与中国原子弹制造、同时是自己多年好友的邓稼先。 杨振宁回忆说，中国的原子弹爆了之后，美国的报纸很快就有种种的消息，其中一项说是涉及中国原子弹的重要人物，就有邓稼先。他说，邓稼先是他的中学、大学、在美国的知心朋友，他们的关系不止是学术上的关系，也超过了兄弟的关系。 杨振宁忆述当时美国报纸称中国主席毛泽东派了个飞机到陕北，去找美国的一个叫做寒春（编者注：寒春的英文名为Joan Hinton，核物理学家，1921年10月20日出生在芝加哥，2010年6月8日去世）的物理学家到北京去帮助中国制造原子弹。 杨振宁很想知道这个消息是不是对的，想知道中国的原子弹是不是中国人自己造出来的，因此在1971年访问尾声，就此询问了到机场送机的邓稼先。 邓稼先在和组织确认后被告知，没有外国人参加中国原子弹的制造，除了在最先的时候略微有一些苏联人的帮助，后来基本上是中国人自己做的。于是通过书信的方式把这个消息告诉了杨振宁。 邓稼先在信中还说，这次和杨振宁见面几次，心里总觉得缺点什么东西似的，细想起来是有“友行千里心担忧”的感觉。因此心里总是盼望着“但愿人长久，千里共同途”。 杨振宁说，当时没有看懂这句话，但想了想，知道“千里共同途”是一个很深的意思。 杨振宁接着说，最近看到他这封信发表在一本新书里（注：指2021年修订版的《晨曦集》），仔细看了以后，在时隔50年后想跟邓稼先说，“稼先，我懂你的‘共同途’的意思，我可以很有自信地跟你说，我是以后50年是合了你‘共同途’的途，我相信你也会满意。再见。” Source 杨振宁百岁诞辰发表演讲：但愿人长久，千里共同途 9/23/2021 为庆祝杨振宁先生百岁诞辰，9月22日下午，由清华大学、中国物理学会、香港中文大学联合主办的杨振宁先生学术思想研讨会——贺杨先生百岁华诞在清华大学举行。会上，杨振宁先生以“但愿人长久，千里共同途”为题发表了讲话，特刊登全文，以飨读者。 但愿人长久，千里共同途 ——在杨振宁学术思想研讨会 (贺杨先生百岁华诞)上的讲话 杨振宁 各位首长、各位来宾、各位朋友、各位亲戚： 我非常感谢清华大学、香港中文大学跟中国物理学会合办的庆祝我农历一百岁的生日。我没有想到你们请到了这么多人，跟我在不同的时候有过很多交往。我是整整五十年以前，1971年第一次访问新中国。那个访问是我人生中非常非常重要的一段，因为使得我对于新中国第一次有了一点认识，而这个认识对于以后50年我的人生轨迹有了非常大的影响。 那次访问除了看了住院的父亲以外，我还看见了很多亲戚和朋友，其中最重要的也是我最亲近的朋友就是邓稼先。他1971年给我写的一封信，最近发表在一本书里头，这里头的故事是这样的，中国原子弹爆了以后，美国的报纸很快有种种的消息。其中一项我注意到，说是设计中国原子弹的人物里头有邓稼先。邓稼先是我中学、大学、在美国的知心朋友，我想他跟我的关系不止是学术上的关系，也超过了兄弟的关系，所以对于这个消息我当然非常注意。另外一个消息我也注意到，是美国报纸上说毛主席派了飞机到陕北把美国物理学家寒春接到北京帮助中国制造原子弹。我认识寒春是因为我跟她在芝加哥大学同一个实验室工作了20个月，而且她还要我教她中文。她没有告诉我为什么，一直到1948年3月她告诉芝加哥大学系里所有的老师、学生，说她要到中国去跟她的男朋友结婚，在陕北。 因为这个缘故我一直很想知道这个消息是不是对的，很想知道中国的原子弹是不是中国人自己造出来，没有经过外国人的帮忙。所以我在1971年4个礼拜的访问之中就非常想问这些问题，问寒春参加中国的原子弹故事是真的还是假的?可是这是一个敏感的问题，所以我又不敢问。最后在北京几个礼拜后，我要到上海去，从上海再过几天就要飞回美国。在离开北京的时候，也是去飞机场的时候，邓稼先送我。那个时候北京的飞机场很简单，所以他陪我一直走到飞机的楼梯底下。我实在憋不住了，我问他寒春有没有参加中国原子弹的设计?他说他觉得没有，不过他说要跟组织上认证一下然后告诉我。 …