Biden admin considering vaccine mandate for businesses with fewer than 100 employees OSHA rule for big businesses forces employees to be vaccinated or wear masks …
Category: SPORTS
「恐影响疫苗效力」CDC：儿童接种前 勿先服用止痛药 世界新闻网 11/04/2021 联邦当局日前批准5岁至11岁儿童接种新冠疫苗，不过根据联邦疾病防治中心(CDC)更新的指南，除了呼吁家长们尽快为孩子预约，最重要的是提醒儿童在接种疫苗前不要服用任何止痛药。 有些家长可能为了减缓儿童接种疫苗的副作用，让孩子们事先服用止痛药；但CDC表示，止痛药在儿童体内对疫苗会产些哪些作用还不得而知，恐影响疫苗效力。 5至11岁儿童接种的新冠疫苗剂量为一般成人的三分之一，不过儿童仍可能产生一些副作用，严重甚至影响日常活动能力，但几天后就会消退。 当局建议，若真有其必要性，家长可在孩子打完疫苗后与家庭医师讨论，请他们开立不含阿斯匹灵(non-aspirin)的止痛药；根据CDC网站的说明，阿斯匹灵不建议给18以下未成年使用。 另外，家长们还可通过一些方式自行为孩子缓解疼痛，例如在疫苗接种处敷上凉爽的湿布。 知名医疗机构马友诊所(Mayo Clinic)的网站上也写道，儿童接种疫苗前，家长切勿给他们服用非处方开立的止痛药；但接种后可多加评估。 该诊所指出，12岁以下儿童接种疫苗的副作用与16岁青少年相似，常见的症状包括接种处疼痛、疲劳、头痛、畏寒、肌肉和关节酸痛、发烧、淋巴结肿大、恶心和食欲不振；但就像成人接种疫苗的反应，这些副作用通常只会持续一至三天。 CDC也提醒家长，为避免儿童出现晕现的情况，建议接种疫苗时可坐下或平躺，并在接种完成后观察15至30分钟。 CDC更新指南还补充，已感染过新冠肺炎的民众仍应接种疫苗；不过染疫期间曾服用过默克药厂(Merck)「单株抗体」(monoclonal antibody)药物的患者，须等90天以上再接种。 Source Boy, 7, dies in fire as FDNY faces vaccine …
美再出疫苗强制令 扩及企业劳工与医疗院所员工共1亿人 世界新闻网 11/04/2021 继联邦机构员工和包商雇员后，美国政府4日再度宣布疫苗强制令，要求百人以上企业必须在明年1月4日前让所有员工都接种新冠疫苗，或者每周接受病毒检测，预计影响全美8400万名劳工。 此外，针对疗养院、医院等接受联邦医疗保险（Medicare，俗称红蓝卡）和医疗补助计划（Medicaid，俗称白卡）补助的院所，在这些地方工作者均全数接种疫苗，不得以定期病毒检测替代，共约1700万人。 「病毒不会自动消失，我们必须采取行动。」美国总统拜登通过声明表示，这些新规定将占全美三分之二劳工，约1亿名美国人；呼吁雇主采取行动，协助美国摆脱疫情，拯救性命，保护经济复苏。 美国职业安全与健康局（OSHA）表示，违规的企业将面临每次近1.4万美元的罚款。 美联社报导，尚不清楚OSHA要如何落实这项规定，一名资深官员表示，主管机关将锁定那些被投诉的企业。 比照拜登9月签发的行政命令，劳工有权因医疗或信仰理由，申请豁免疫苗令；总体来说，劳工须在明年1月4日前完整接种疫苗，未接种者必须每周向雇主提报至少一次的病毒阴性检测报告，以及在工作时全程戴上口罩；确诊新冠病毒的雇员必须远离办公场所。 对于接种疫苗的劳工，OSHA要求企业提供接种疫苗的有薪假，自12月5日起生效。 根据统计，目前已有7成美国成人完整接种疫苗，拜登大力鼓吹私部门敦促其员工接种疫苗，大型零售商沃尔玛（Walmart），员工超过200万人，也是美国最大的私人雇主，已要求总部员工和移动管理阶层在10月4日前接种疫苗；美国联合航空（United Airlines）要求6.7万名全体员工接种疫苗，否则将面临解雇。 到目前为止，全美已有74万人因新冠病毒丧命，拜登政府已经要求联邦机构的员工接种疫苗，如今进一步拓展到私部门。 Vaccine mandate rules affecting 84 million Americans finalized 白宫正因9月发布的疫苗强制令，遭19个共和党执政州提起违宪之诉，希望阻止拜登政府要求联邦机构员工与包商的雇员强制接种疫苗的规定。 拜登政府此举再度遭质疑可能侵犯州政府权限，资深官员表示，这是紧急授权，相关规定将优于可能抵触的州法律或命令，包括部分州禁止雇主要求接种疫苗、病毒检测或戴口罩。 美联社报导，仍有些企业担忧，新命令将让对疫苗犹豫不决的劳工离职，让劳动力更加不足；零售商抱怨拜登政府的新政策，将扰乱耶诞节档期的安排，可能导致供应链中断。 …
Federal contractors get broad flexibility to enforce Covid vaccine rules for millions of workers By Spencer Kimball, Leslie Josephs 11/01/2021 KEY POINTS Federal contractors will …
《柳叶刀》论文：阻止Delta变体 新冠疫苗无效？ 来源：FX168财经报社 10/28/2021 周四(10月28日)彭博社报道，根据一项新的研究表明，接种了Covid-19的人将病毒的Delta变体传播给家庭中的接触者的可能性与未接种过疫苗的人一样。 根据周四发表在《柳叶刀传染病》医学杂志上的一篇论文，在对英国621名轻度Covid-19患者进行的为期一年的研究中，科学家们发现，无论接种状态如何，他们的峰值病毒载量都是相似的。分析还发现，25%的接种过疫苗的家庭接触者仍然从指示病例中感染了这种疾病，而38%没有接种过疫苗的人被感染。 结果在某种程度上解释了为什麽即使在成功推出疫苗的国家中，Delta变体也具有如此大的传染性，以及为什麽未接种疫苗的人不能因为其他人已经接种过疫苗，假设他们受到保护。但是，接种疫苗的人清除病毒的速度更快，病情较轻，而未接种疫苗的家庭成员更容易患上严重疾病和住院治疗。 这项研究的共同负责人伦敦帝国理工学院传染病学教授阿吉特·拉瓦尼( Ajit Lalvani)说，“我们的研究结果表明，仅靠接种疫苗不足以防止人们感染Delta变体并将阻止其在家庭环境中传播。我们在接种疫苗的人之间看到的持续传播使得未接种疫苗的人必须接种疫苗以保护自己。” 研究发现接种疫苗可将alpha变体的家庭传播减少40%至50%，并且被感染的接种者的上呼吸道病毒载量低于未接种者的上呼吸道病毒载量。然而，一段时间以来，Delta变体一直是全球的主要菌株，该变异于2020年底首次在英国发现。 研究还表明，完全接种疫苗的人免疫力在短短三个月内就减弱了。作者说，没有足够的数据来建议这是否会导致英国的加强针政策发生变化，目前英国正在向第二次注射六个月后的老年人和更脆弱的人提供第三剂加强针。 研究发现接种疫苗可将alpha变体的家庭传播减少40%至50%，并且被感染的接种者的上呼吸道病毒载量低于未接种者的上呼吸道病毒载量。然而，一段时间以来，Delta变体一直是全球的主要菌株，该变异于2020年底首次在英国发现。 研究还表明，完全接种疫苗的人免疫力在短短三个月内就减弱了。作者说，没有足够的数据来建议这是否会导致英国的加强针政策发生变化，目前英国正在向第二次注射六个月后的老年人和更脆弱的人提供第三剂加强针。 伦敦帝国理工学院的流行病学家、该研究的调查员尼尔弗格森(Neil Ferguson)在周四的新闻发布会上表示，根据以色列提供的关于加强针有效性的早期数据，六个月是一个任意选择的时间段，但没有理由相信如果更早给予它们的效果会降低。 拉瓦尼说，加强计划可以帮助阻止病毒，因为额外的注射或反複感染往往会导致更长的免疫记忆，可能保护人们长达一年。但他同时说，证实这一点需要更多数据。 作者没有根据人们接种的疫苗类型来分析感染。英国卫生安全局流感和呼吸道病毒学负责人玛丽亚讚邦(Maria Zambon)指出，仍有300多种疫苗正在开发中，并表示未来几代疫苗可能会更好地预防传播。 Source Vaccinated people can also spread …
How do workers get religious exemptions from vaccine mandates? It’s complicated By Alexis Keenan 10/28/2021 As workers throughout the U.S. rally against COVID-19 vaccine mandates, the federal …
Raytheon CEO warns company could lose ‘several thousand’ employees over vaccine mandate By Mike Brest 10/27/2021 Raytheon Technologies’s top boss warned that the U.S. aerospace and …
Former WSU football coach Nick Rolovich to sue university over firing after refusing vaccine According to a press release sent by his attorney, Rolovich is …
郎平宣布卸任中国女排主教练 9/1/2021 中新社北京9月1日电 中国排球功勋人物郎平9月1日在社交平台宣布已正式卸任中国女排主教练一职。她表示自己离任后的第一站，是前往苏州为一年前因病去世的母亲扫墓。 在前不久进行的东京奥运会上，中国女排表现不佳，未能从小组赛中出线。当时郎平就透露，她将离开中国女排。从2013年第二次执掌中国女排教鞭至今，郎平六次带队参加奥运会、世界杯、世锦赛三大顶级赛事，拿下三金一银一铜，除了东京奥运会，其余五次大赛均进入前三名。 去年疫情期间，中国女排封闭训练，郎平的母亲病重住院，郎平表示，自己没有机会很好地陪伴母亲。郎平在文中透露，病重时母亲对郎平说：“走吧，回去吃饭休息，明天还要训练……” 郎平离任后首站就是前往苏州为母亲扫墓。她在扫墓时说：“没能圆满完成东京奥运的任务，确实留下遗憾，但不管是不是完美，我都要交棒了，要告别了。” 郎平在文中表示，八年了，手里握着这个接力棒，使命感和责任感让我一刻不敢松劲儿。“卸任的时候，我想说：我不能保证自己做对、做好了所有的事，但是保证做好了每一天，竭尽全力，鞠躬尽瘁，无愧于心。” 郎平还说，这一路上并不平坦，但是因为热爱，所以吃的苦、受的累都值得，成败得失、高低起伏，都是在这个过程中必须经历的，都是获得，都是财富。回首这么多年的排球生涯，她感觉很满足，很幸福。 郎平寄语中国排球，相信未来所有的运动员、教练员会为中国排球的发展更加努力拼搏，相信女排精神会一代接一代传承下去，愿中国排球永葆青春。(完) 郎平公布这一消息后，中国女排官方微博转发了郎平指导的社媒文章，并在旁边写道：“郎导，您辛苦啦。” 原文链接>> 航天员出舱七小时 分析：中国载人航天能力仅次于美 文 / 陈婧 7/05/2021 中国空间站航天员完成长达七小时的舱外任务，是继2008年“神舟七号”之后，再有航天员出舱活动。分析指出，和13年前相比，此次出舱时间更长、任务更复杂，体现中国载人航天能力已跻身全球第一梯队，目前仅次于美国。 两名“神舟十二号”载人飞船航天员刘伯明和汤洪波今早（4日）8时11分起，在中国空间站“天和”核心舱执行首次舱外任务，另一名航天员聂海胜则留在舱内配合支持任务。下午2时57分，刘伯明、汤洪波完成全部出舱任务后返回核心舱。 在舱外的逾七个小时里，一名航天员为搬运货物和协助人员移动的机械臂安装工作台等设备，并站在机械臂上进行移动；另一人则靠舱壁上的扶手爬行一段距离，到作业点进行辅助工作。两人也合力抬升了空间站舱外全景摄像机的位置，使镜头可以拍到更广阔的视角。 这是继2008年神舟七号载人飞行任务后，中国航天员再次实施空间出舱活动，也是他们首次在中国空间站进行出舱。刘伯明打开舱门和出舱时，地面指挥大厅两度响起掌声。 刘伯明出舱后，望着广袤的宇宙发出感叹：“哇！这外边太漂亮了！”这句话随即登上微博热搜榜，网民也拿它与13年前神舟七号航天员翟志刚的语录“我已出舱，感觉良好”对比。 网名为“太空精酿”的科普博主指出，13年前的出舱任务仅持续十多分钟，当时位于辅助位置的刘伯明只有头部和手部出舱，翟志刚出舱时还经历了多次打开舱门未果、传感器误报火灾等阻碍。而这一次刘伯明能完全出舱，并从容不迫地赞美太空美景，体现了中国出舱行走技术的飞跃。 中国军事评论员宋忠平接受《联合早报》访问时分析，执行长时间出舱任务，是组建和维护大型空间站的一个重要需求。2008年的出舱停留在技术验证层面，而这一次不仅在舱外停留时间更长，任务也更复杂。就连新一代舱外航空服也进行大量优化，说明中国航天技术在各个方面都有大幅提升。 神舟十二号升空至今已有半个多月，宋忠平认为，此次载人飞行证明中国航天能力已从全球第二梯队上升到第一梯队，甚至超越俄罗斯，仅次于美国。“目前和美国在经验和技术方面还有一定差距，中国航天员积累更丰富的出舱经验是非常重要的。” …