疫情升温 马里兰大学取消冬季毕业典礼 期末考须戴KN95口罩 世界新闻网 12/17/2021 新冠疫情升温，大华府确诊病例骤增，马里兰大学(UMD)16日宣布冬季学期的活动全部取消，包括原定于20日举行的冬季毕业典礼；期末考试安排不变，但所有考生和教职必须戴KN95口罩，所有住校学生在期末考试结束后的24小时内必须离校。 马里兰大学本周校内增加至少98名新冠确诊，另有12人自测结果呈阳性，校长派恩斯(Darryll Pines)表示，做出取消毕业典礼的决定很不容易，「我们了解毕业典礼对学生及众多家庭的意义，但鉴于疫情威胁加剧，学校首要任务仍是社区民众的安全健康」，除全校毕业典礼，马里兰大学各学院在21日至22日所有毕业季相关活动也全部取消。 派恩斯邀请今年冬季毕业的所有学生参加明年春季的毕业典礼，他表示，预计近期会出现今秋以来的新疫情高峰，为加强防疫，马里兰大学也宣布多条政策，立即生效，「现在对每个人都是艰难时刻，校方将实时更新疫情数据，并及时调整防疫策略。」 新规要求，在22日以前，所有无法严格运行室内口罩令的活动一律取消；所有食堂和学生用餐场所全部转为仅提供外带食品(grab-and-go)；RecWell中心在21日前维持正常服务，让学生可顺利完成期末考试，但22日至明年1月2日该中心将关闭，1月3日起部分重开。 篮球场、排球场、壁球等设备全部立即暂停使用；所有期末考试的时间安排不变，但实体参加考试的学生及教职须戴KN95口罩，KN95口罩可到Stamp Student Union信息服务中心领取，此外所有住校生在期末考试结束后的24小时内必须离校。 Source 加州职场防疫新规：接触确诊者 须自主管理14天 世界新闻网 12/17/2021 加州政府决定全面恢复室内口罩令后，加州职业安全暨健康标准委员会（Cal/OSHA）接着修改职场工作规定，即日起，不论是否完全接种新冠疫苗，也不管快筛是否呈现阴性，只要是与新冠确诊患者密切接触后，都需自主健康管理14天。 「自主健康管理」区分两种方式：第一是在家隔离14天，期间完全不到公司；二是继续到班，但这14天内必须全程配戴口罩，且与其他人员保持六呎距离。 Vaccinated and unvaccinated employees in …
Category: Australia and New Zealand
加州职场防疫新规：接触确诊者 须自主管理14天 世界新闻网 12/17/2021 加州政府决定全面恢复室内口罩令后，加州职业安全暨健康标准委员会（Cal/OSHA）接着修改职场工作规定，即日起，不论是否完全接种新冠疫苗，也不管快筛是否呈现阴性，只要是与新冠确诊患者密切接触后，都需自主健康管理14天。 「自主健康管理」区分两种方式：第一是在家隔离14天，期间完全不到公司；二是继续到班，但这14天内必须全程配戴口罩，且与其他人员保持六呎距离。 Vaccinated and unvaccinated employees in the most populous U.S. state will be treated the same under the California Occupational …
娇生血栓夺9命 CDC：建议优先接种辉瑞、莫德纳 世界新闻网 12/16/2021 联邦疾病防治中心(CDC)16日晚依据疫苗顾问委员会提议，建议民众若要寻求最安全且最有效的疫苗与补强针，优先接种辉瑞(Pfizer)或莫德纳(Moderna)疫苗，而非娇生疫苗；娇生疫苗迄今造成美国数十人出现罕见血栓问题并住进医院，其中九人死亡。 CDC顾问委员会16日评估娇生疫苗的罕见血栓问题后，表决时一致同意，建议所有成人优先接种辉瑞和莫德纳疫苗，因为成人接种娇生疫苗，比18岁以下者后更容易出现严重血栓。 顾问委员会提出建议后数小时，CDC主任瓦伦斯基(Rochelle Walensky)也支持，并在声明中鼓励所有美国人打疫苗和补强针，「今日更新的建议凸显，CDC致力提供即时的科学资讯给美国大众。」 自9月以来，七名女性和两名男性被证实接种娇生疫苗后，出现相关的血栓问题而死亡，其中七人年龄为28至62岁，他们有肥胖、高血压和糖尿病等慢性病，卫生官员还在调查另外两起死亡案例；此外，还有数十人接种娇生疫苗后出现严重不适。 这项消息重创娇生，娇生疫苗无须特别保存的温度，而且仅需打一剂，之前被认为会极度受到欢迎；不过许多专家指出，娇生最大优势不再，因为现在需打补强针提高保护力；再加上不少报导指出，娇生疫苗的相对效力较低，且有罕见血栓问题，导致国内使用率偏低。 娇生疫苗接种量仅1700万剂，相较之下，辉瑞和莫德纳则高达约4亿7000万剂。 CDC的建议，可能推升为游民和囚犯接种的难度，因为辉瑞和莫德纳疫苗须低温保存，且须施打两剂，不过海外可能受到更大影响。 A panel of outside advisers to the U.S. Centers for Disease Control and …
纽约大学、复敦大学等 要求全员接种补强针 防Omicron 世界新闻网 12/15/2021 纽约大学15日宣布，由于Omicron变种病毒在全美迅速传播，纽约市新冠病例数字不断增加，该校决定即日起取消所有非必要聚集活动，期末考试改为在线进行，并要求全体师生和员工在1月18日前完成补强针接种；雪城大学(Syracuse University)、普林斯顿大学(Princeton University)、复敦大学(Fordham University)等也都颁布类似要求，严堵病毒传播。 纽约大学表示，该校新冠病毒检测项目数据显示，校园内确诊率有所增加，虽然还不至于引发惊恐，但仍需要大家提高警惕，严格防疫。 校方鼓励各学院将期末考试和其他相关测试改为网络形式，教师需要在15日下午5时前通知学生期末考试形式。 另外，校方也要求即日起校内非必要、非学术性聚集活动全部取消。 在疫苗接种方面，纽约大学要求所有符合接种补强针条件者在1月18日前完成接种；根据校方数据，在校学生和教职员工中有80%符合接种补强针条件，截至14日，已有3000人提交接种补强针的证明。 除纽约大学外，复敦大学和位于纽约上州的雪城大学已要求全体师生在新学期开始前接种补强针，位于康州的文理学院维思大学(Wesleyan University)也要求全体师生在1月14日前接种补强针。 普林斯顿大学上周出现34例确诊，15日同样宣布将期末考试改为在线，取消所有无法戴口罩进行的室内活动，或将这些活动延期至1月7日后举行；该校教师员工接种率为96%，本科生和研究生分别为99%和98%。 康乃尔大学(Cornell University)从6日至13日校内新冠确诊数字激增至903例，仅13日当天就添加276例确诊，并发现打完两剂疫苗的学生，有「很高比例」感染Omicron变种病毒；校方14日宣布封锁校区。 Source NYU, With ‘Sharp Acceleration’ in COVID …
奥密克戎正以前所未有速度传播！世卫：低估了其危害！ 央视新闻 12/15/2021 据联合国网站14日消息，世卫组织总干事谭德塞透露，奥密克戎毒株现已存在于77个国家和地区，正在以在以前的任何变体中都没有见过的速度传播。他指出，将这一新冠变体视为“温和的”将是一个错误。 不要低估奥密克戎 谭德塞说：“奥密克戎正在以我们在以前的任何变体中都没有见过的速度传播。我们担心人们认为奥密克戎是温和的。当然，我们现在已经知道，我们低估了这种病毒对我们的危害。” “即使奥密克戎确实仅导致不太严重的疾病，病例数量之多也可能再次使毫无准备的卫生系统不堪重负。我需要非常清楚地指明：仅靠疫苗无法让任何国家摆脱这场危机。各国可以——而且必须——通过今天有效的措施来防止奥密克戎的传播。”他说。 采取一切防疫措施 谭德塞警告说，就阻止大流行的策略“挑肥拣瘦”是错误的做法。他强调：“这不是有关疫苗，而是要保持社交距离。这不是有关疫苗，而是需要通风或保持手部卫生。采取这一切措施。坚持这样做。好好地做。” 他说，在过去10周内，新冠疫苗获取机制运送的疫苗数量，超过了今年前9个月的总和，大多数国家在获得疫苗后立即投入了使用。 他说：“一小部分国家在推出疫苗和迅速扩大规模方面面临挑战，世卫组织和我们的合作伙伴正在与这些国家密切合作以克服瓶颈。虽然我们预计供应将进一步改善，但无法保证，而且我们来之不易的收益是脆弱的。 优先考虑最脆弱的人 谭德塞说：“我们将共同确保卫生工作者、老年人和其他高危人群接种主要疫苗剂量，从而挽救最多的生命。” “在大多数国家，住院和死亡的都是那些没有接种疫苗的人。因此，优先事项必须是为未接种疫苗的人接种疫苗，即使在最容易获得疫苗的国家也是如此。”他指出，为了全球遏制大流行的努力，每个国家的首要任务“必须是保护受保护最少的人，而不是受保护最多的人。” 目前，大约41个国家仍然无法为其10%的人口接种疫苗，98个国家尚未达到40%。谭德塞强调：“如果我们结束不平等，我们就会结束大流行。如果我们允许不平等继续下去，我们就会允许大流行继续下去。” （来源：中新网） 中国首例Omicron感染 天津验出 世界新闻网 12/14/2021 中国首次发现从境外移入的新冠Omicron病毒株，该员已被定点医院隔离治疗。 新华网报导，天津市疫情防控指挥部表示，市疾病预防控制中心对12月9日天津境外输入新冠病毒无症状感染者呼吸道标本进行新冠病毒全基因组测序和串行分析，经中国疾病预防控制中心复核，确认检出新冠病毒Omicron变异株（B.1.1.529进化分支）。这名感染者是入境闭环管控人员，已于定点医院隔离治疗。 通报要求广大公众应继续保持良好的卫生习惯，佩戴口罩、接种疫苗、勤洗手、不聚集等有效的防控措施，特别是3至11岁儿童、60岁以上老年人要积极配合新冠疫苗接种工作，入境人员、高风险岗位人员、重点疫情地区人员返津后要主动申报，配合做好健康监测及分类管理，要坚持非必须不出境，减少不必要出行，毫不松懈、共同抵御新冠病毒变异株带来的风险。 目前香港已发现五例境外移入的Omicron病毒株。 Source …
近千学生确诊染Omicron 康乃尔大学紧急封锁校园 世界新闻网 12/14/2021 常春藤盟校之一的纽约康乃尔大学(Cornell University)从6日至13日校内新冠肺炎确诊激增至903例，并发现打完两剂疫苗的学生，有「很高比例」感染Omicron变种病毒；校方14日以新冠病毒正在学生中「迅速传播」为由，宣布纽约州绮色佳(Ithaca)总校区转为「红色警戒级别」，并关闭封锁校区。 有线电视新闻网(CNN)报导，康乃尔大学副校长马利纳 (Joel Malina)声明表示：「迄今为止，几乎所有 Omicron变种病例都出现在完全接种疫苗的学生身上，其中一部分人还接种了补强针。」 染疫者多数完全接种 部分已打补强针 根据康乃尔大学在线新冠统计，该校12月6日当周接受测试学生的总体阳性率为3.01%。 校长玛莎‧波拉克(Martha Pollack)14日发表声明指出，所有期末考试自即日起转至在线举行，并取消所有活动和体育赛事，图书馆也将关闭；根据康乃尔大学官网公布的行事历，该校最后一天课程是12月7日，期末考试时间定于11日至18日举行。 波拉克于声明中指出：「我们的监控测试持续发现新冠病毒在学生群体中快速传播；虽然目前教职员工病例数仍然很少，但我们的检测实验室团队13日在大量阳性学生样本中，发现具有高度传染性的Omicron变种病毒证据。因此，出于谨慎考虑，全校将警报级别调整为红色，并宣布一系列紧急措施。」 波拉克写道，所有涉及本科生的大学活动(包括社交聚会在内)和所有由校方赞助的活动(包括冬季庆祝活动)都取消，包括12月18日的12月毕业生表扬仪式。 波拉克说：「虽然我想保证，迄今为止，我们没有发现任何受感染学生患有重症，但我们确实可以在减少疾病于更广泛的社区传播方面发挥作用。」 马利纳表示，校园采取的措施是「帮助检测呈阴性的学生安全回家过冬，并努力限制Omicron变种病毒向弱势群体传播」。 Cornell University said Tuesday it was …
美最近11周 10万人染疫亡 多数地区死亡率又上升 世界新闻网 12/14/2021 美国新冠肺炎确诊数在13日突破5000万例之际，如今死亡人数更一举突破80万，也是全球各国疫情死亡人数最高的。 The United States reached a grim milestone in the fight against Covid-19 as 800,000 Americans have now died from …
罚3500美元 这国机场禁航班载未打疫苗和确诊者入境 世界新闻网 12/14/2021 加纳首都阿克拉（Accra）科托卡国际机场（Kotoka International Airport）的营运商宣布，未来若航空公司搭载未接种新冠疫苗或确诊的旅客入境，将对公司处以每人3500美元罚款。 CNN报导，科托卡国际机场指出，这条新规定将于14日生效，据悉，上周该国卫生部采取行动，要求所有入境加纳的人都必须接种疫苗。 卫生服务部门10日表示，在过去2周内，科托卡机场回报的新冠确诊案例约占该国总确诊树的60%。 路透社汇编的数据显示，迄今为止，加纳的3000万人口中的疫苗接种率略高于5%，其卫生服务部门已记录13万1412例新冠确诊和1239例死亡。 Source 广东发现境外输入Omicron阳性病例 央视新闻 12/14/2021 据14日下午举行的广州市疫情防控新闻发布会消息，广州发现首例境外输入奥密克戎阳性病例。 病例，男，67岁，家住越秀区华乐街天胜村65号。11月27日从国外入境，集中隔离期间多次核酸检测均阴性。12月11日，解除隔离后乘飞机（CA1837）返回广州，闭环转运至越秀区家中居家隔离；12日，华乐街社区卫生服务中心为其例行采集核酸标本，13日凌晨通报结果初筛阳性，经市、区疾控中心重采样复核结果均为阳性。病例闭环转运至广州医科大学附属市八医院隔离治疗，经进一步检查和专家会诊，确诊为新冠肺炎普通型，目前病情稳定。 广州市疾控中心对该病例的鼻拭子进行新冠病毒全基因组测序和序列分析，经省市疾控中心复核，报国家疾控中心确认，检出新冠病毒为奥密克戎变异株。 截至12月14日12时，累计排查到重点场所筛查人员10544人，已出结果均为阴性。累计采集环境样本132份，128份环境样本检测结果阴性，4份阳性均为病例住所发现。 中国首例Omicron感染 天津验出 世界新闻网 12/14/2021 中国首次发现从境外移入的新冠Omicron病毒株，该员已被定点医院隔离治疗。 新华网报导，天津市疫情防控指挥部表示，市疾病预防控制中心对12月9日天津境外输入新冠病毒无症状感染者呼吸道标本进行新冠病毒全基因组测序和串行分析，经中国疾病预防控制中心复核，确认检出新冠病毒Omicron变异株（B.1.1.529进化分支）。这名感染者是入境闭环管控人员，已于定点医院隔离治疗。 通报要求广大公众应继续保持良好的卫生习惯，佩戴口罩、接种疫苗、勤洗手、不聚集等有效的防控措施，特别是3至11岁儿童、60岁以上老年人要积极配合新冠疫苗接种工作，入境人员、高风险岗位人员、重点疫情地区人员返津后要主动申报，配合做好健康监测及分类管理，要坚持非必须不出境，减少不必要出行，毫不松懈、共同抵御新冠病毒变异株带来的风险。 …
广东发现境外输入Omicron阳性病例 央视新闻 12/14/2021 据14日下午举行的广州市疫情防控新闻发布会消息，广州发现首例境外输入奥密克戎阳性病例。 病例，男，67岁，家住越秀区华乐街天胜村65号。11月27日从国外入境，集中隔离期间多次核酸检测均阴性。12月11日，解除隔离后乘飞机（CA1837）返回广州，闭环转运至越秀区家中居家隔离；12日，华乐街社区卫生服务中心为其例行采集核酸标本，13日凌晨通报结果初筛阳性，经市、区疾控中心重采样复核结果均为阳性。病例闭环转运至广州医科大学附属市八医院隔离治疗，经进一步检查和专家会诊，确诊为新冠肺炎普通型，目前病情稳定。 广州市疾控中心对该病例的鼻拭子进行新冠病毒全基因组测序和序列分析，经省市疾控中心复核，报国家疾控中心确认，检出新冠病毒为奥密克戎变异株。 截至12月14日12时，累计排查到重点场所筛查人员10544人，已出结果均为阴性。累计采集环境样本132份，128份环境样本检测结果阴性，4份阳性均为病例住所发现。 中国首例Omicron感染 天津验出 世界新闻网 12/14/2021 中国首次发现从境外移入的新冠Omicron病毒株，该员已被定点医院隔离治疗。 新华网报导，天津市疫情防控指挥部表示，市疾病预防控制中心对12月9日天津境外输入新冠病毒无症状感染者呼吸道标本进行新冠病毒全基因组测序和串行分析，经中国疾病预防控制中心复核，确认检出新冠病毒Omicron变异株（B.1.1.529进化分支）。这名感染者是入境闭环管控人员，已于定点医院隔离治疗。 通报要求广大公众应继续保持良好的卫生习惯，佩戴口罩、接种疫苗、勤洗手、不聚集等有效的防控措施，特别是3至11岁儿童、60岁以上老年人要积极配合新冠疫苗接种工作，入境人员、高风险岗位人员、重点疫情地区人员返津后要主动申报，配合做好健康监测及分类管理，要坚持非必须不出境，减少不必要出行，毫不松懈、共同抵御新冠病毒变异株带来的风险。 目前香港已发现五例境外移入的Omicron病毒株。 Source 英国出现Omicron变种病毒致死首例 世界新闻网 12/13/2021 英国首相强生(Boris Johnson)13日证实，英国出现Omicron变种病毒感染致死首起病例。 英国广播公司(BBC)报导，强生在伦敦表示，「至少一名病患已经因为感染Omicron变种病毒而丧生」。 Boris Johnson has …
硅谷华裔工程师搬到赌城在家工作 结果染上赌瘾 世界新闻网 12/13/2021 在疫情开始后，不少公司员工都在家工作。许多硅谷菁英们都搬到夏威夷、佛罗里达等风景优美的地方，或在路上一边公路旅行远程工作。而华裔谷歌工程师Z先生由于选择了「罪恶之都」拉斯维加斯，结果深陷赌瘾。从赌场送的五元券到最后开始从银行借数万元上赌桌。还好及时停手的他，希望分享自己故事和赌场的「套路」，提醒民众也提醒自己。 疫情后Z先生因为想到还要工作，不想去有时差的地方，加之没在沙漠住过，觉得新奇便选择了拉斯维加斯。刚开始体验很不错，疫情期间人很少，而且比起加州，这里酒吧、餐厅都正常营业，于是2021年初他就干脆在此买房住下。 Z先生以前几乎没有参与过赌博，但搬来后发现娱乐活动实在太少，很快就把想看的电视剧都刷完，这时发现家附近有家小赌场，当时赌场有开会员送五元的活动，明知是赌场圈套，他还是好奇开了户。以一分钱的赌注在机器上玩了20分钟，五元就成了十元。而这十元的奖励就是一系列深陷赌瘾的开始，「心中的火苗就被点燃了」。 他表示那时开始，他会不时去玩个十多二十块钱，几周下来发现自己还赢了一点，于是更加频繁前往赌场。直到有一天晚上输了200元后，他开始回家研究赌场游戏，发现21点这款游戏，是赌场庄家赢面是最小的，只有51%，于是转而开始玩21点。第一个月下来Z先生竟然还赢了一两千元，更加上瘾。终于有一天晚上输掉近五千元，不服输的他第二天带了一千元，又去把五千元赢回来了。这让他产生自己已经掌握技巧的错觉，更加有兴趣，但也很快开始输钱。 输钱让他非常「上头」，「特别上头的时候，两天48小时有35个小时都在赌场」，他甚至跟公司请假，「当时觉得请假也要去，必须翻本」，两天时间没有吃饭，只是喝水抽烟。一晚在输掉了七、八千元后，他痛定思痛决定戒赌。 但刚戒了两个月，他发现赌场在他的会员卡里送了一些餐饮券，虽然明知是赌场的套路，但Z先生自认为可以管住自己只要去吃饭就好，结果路过机器的时候还是没有忍住。又一次输光后，他确实再也没有玩21点了，而是开始迷上了骰子游戏（craps）。他表示，赌场丰富多样的游戏种类也是套路之一，总能让人在玩腻一款后仍能找到另一个有新鲜感的游戏。 在接下来的一段时间里Z先生越玩越大，一日输掉9000元后，他想起自己银行有信用额度，于是借了1.1万又去了赌场，一个小时后又输光了，当时已在赌场待了十多个小时的Z先生，又从银行借了2万元。好在当天把所有钱又赢了回来。最快的时候，五分钟就赢回了一万多元，最终抱着好几万元现金，在众人目送下由保安护送到停车场。 但之后Z先生也十分害怕，计算后发现每扔一次骰子，都有六分之一概率输掉6000元，当天能赢回来全靠自己运气好，连续十多次都没有扔到输的数字，概率已经小到零点零零零几了，那也是第一次他出现了后怕的心态，于是决定趁这机会戒赌。 戒赌三个月来，赌场将Z先生的等级一再升高，现在几乎已到最高级别会员，给他赠送了约1000元的餐券，以及免费住宿甚至理发等，甚至给他配备了专员服务，试图吸引他再回到赌桌。 Z先生总结表示，第一次赢了500元后的开心程度，之后即再赢好几千也都不再有同样感觉，这种多巴胺的刺激和物质依赖是一模一样的。一年多的输赢波动下来，他大约累积有超过100万元的「流水」。「在赌场没有必胜的策略」，即使明知道赌场永远赢面更大，但赌徒心态就认为自己可以通过短期波动赚到钱。可虽然有概率赢，但其实每个个体只是一个小样本，最终还是会被大数定律「冲掉」，不可能真的赢钱，而若一旦输了可能就会倾家荡产。 Source 离乡来美 1.5代苦闷无人知 世界新闻网 12/12/2021 美国人口普查局（U.S. Census Bureau）2012 年统计数据显示，在抵达美国的数以万计的移民和难民中，每年都有儿童和青少年被他们的父母带到这个国家。例如，在2001年，大约31万（17%）抵达美国的移民年龄在5至16岁之间。这些年轻人被称为1.5代，因为他们处于「中间」状态，既不全是美国人，也不仅仅是新人。 学生与家长 关系冲突很多 …
尼加拉瓜与台湾断交后 中国赠100万剂疫苗 世界新闻网 12/13/2021 英国广播公司（BBC）报导，尼加拉瓜在与台湾断交转与北京建交数日后，获赠100万剂COVID-19（2019冠状病毒疾病）中国国药疫苗，首批20万剂已经送达。 尼加拉瓜政府代表当地时间12日带着获赠中国疫苗的消息回国。当地媒体播放片段显示，中国国际航空班机载着首批20万剂中国国药疫苗抵达尼国。 报导称，尼加拉瓜成年人口中，目前只有38%完整接种COVID-19疫苗，但有67%已施打一剂。尼国官员表示，他们「极其感谢」能与北京当局恢复外交关系。 尼国总统奥蒂嘉之子暨顾问劳雷亚诺．奥蒂嘉（Laureano Ortega Murillo）表示：「我们带着好消息回国，我们获得中国100万剂捐给尼国人民的疫苗。」 Source 中国同尼加拉瓜签署联合公报：商定将尽早互派大使 来源：中国新闻网 12/10/2021 中新网天津12月10日电 12月10日，中国同尼加拉瓜在天津签署《中华人民共和国和尼加拉瓜共和国关于恢复外交关系的联合公报》。 公报指出，中华人民共和国和尼加拉瓜共和国，根据两国人民的利益和愿望，兹决定自公报签署之日起相互承认并恢复大使级外交关系。 公报称，两国政府同意在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的原则基础上发展两国友好关系。 公报指出，尼加拉瓜共和国政府承认世界上只有一个中国，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分。尼加拉瓜共和国政府即日断绝同台湾的“外交关系”，并承诺不再同台湾发生任何官方关系，不进行任何官方往来。中华人民共和国政府对尼加拉瓜共和国政府的上述立场表示赞赏。 公报称，中华人民共和国政府和尼加拉瓜共和国政府商定，将根据1961年《维也纳外交关系公约》规定和国际惯例，尽早互派大使，并在对等基础上在各自首都为对方设立使馆和履行职务提供一切必要的协助。 公报指出，双方代表受各自政府授权，于2021年12月10日在天津签署公报中文、西班牙文文本一式两份，两种文本同等作准。(完) Source 快讯: 尼加拉瓜政府宣布与中华民国断交 与中国建交 …
WSJ：医疗机构缺人严重 纷纷放弃疫苗接种规定 世界新闻网 12/13/2021 华尔街日报13日报导，由于人手严重不足，某些大型医疗机构在联邦法院法官暂缓拜登政府发布的医护人员强制疫苗接种规定后，已经不再要求旗下员工必须施打新冠疫苗，HCA健康照护(HCA Healthcare)、泰尼特医疗(Tenet Healthcare)以及非营利医疗机构AdventHealth、克利里夫兰诊所(Cleveland Clinic)等，都包括在内。 报导指出，过去几个月来，受到Delta变种病毒肆虐导致染疫住院率大增的影响，医疗机构人事成本大幅提高，全美各地医院面临了护士、技术人员，甚至清洁工流动率爆增的窘境；医院主管、公共卫生主管官员以及护士工会团体均指出，要求医护人员必须全面接种新冠疫苗的强制规定，是导致医护人员人力紧缩的因素之一。 早在美国出现新冠疫情之前，许多医院就已面临护士荒的问题。疫情期间，医护工作者身心俱疲、采短期聘用制的旅行护士(travel nurse，又称临时护士)薪资较高等原因，都让医护人员短缺的状况更加恶化。 数以千计的护士宁可跳槽其他行业或丢掉工作，也不愿施打新冠疫苗。截至今年9月为止，根据美国疾病管制暨预防中心(CDC)问卷调查，接受访问的2000多名全美医护人员当中，约有30%并未施打新冠疫苗。 员工健康管理咨询机构「美世健康」(Mercer Health)合伙人赛门斯(Wade Symons)指出，医护圈出现人员出走潮，许多人选择离开这个行业，另寻发展机会。 赛门斯分析，如果有某些医疗机构并没有强制规定必须接种新冠疫苗，可能因此吸引许多不想打疫苗的医护人员前来，这些医疗机构在招聘人手的时候可能较为容易。 今年11月，位于路易西安纳州的联邦法院法官裁定，联邦医疗服务中心(Centers for Medicare and Medicaid Services)无权强制要求医护人员接种新冠疫苗，挡下了拜登政府所发布、影响全美1000万医疗院所工作人员的疫苗强制接种规定。 在田纳西州、维吉尼亚州经营共计21所医院的巴拉德医疗中心(Ballad Health)首席执行官列文(Alan Levine)指出：「我不认为疫苗强制接种规定是有用的，我觉得路易西安纳州联邦法院的判决帮大家解套。」 …
中国首例Omicron感染 天津验出 世界新闻网 12/13/2021 中国首次发现从境外移入的新冠Omicron病毒株，该员已被定点医院隔离治疗。 新华网报导，天津市疫情防控指挥部表示，市疾病预防控制中心对12月9日天津境外输入新冠病毒无症状感染者呼吸道标本进行新冠病毒全基因组测序和串行分析，经中国疾病预防控制中心复核，确认检出新冠病毒Omicron变异株（B.1.1.529进化分支）。这名感染者是入境闭环管控人员，已于定点医院隔离治疗。 通报要求广大公众应继续保持良好的卫生习惯，佩戴口罩、接种疫苗、勤洗手、不聚集等有效的防控措施，特别是3至11岁儿童、60岁以上老年人要积极配合新冠疫苗接种工作，入境人员、高风险岗位人员、重点疫情地区人员返津后要主动申报，配合做好健康监测及分类管理，要坚持非必须不出境，减少不必要出行，毫不松懈、共同抵御新冠病毒变异株带来的风险。 目前香港已发现五例境外移入的Omicron病毒株。 Source 英国出现Omicron变种病毒致死首例 世界新闻网 12/13/2021 英国首相强生(Boris Johnson)13日证实，英国出现Omicron变种病毒感染致死首起病例。 英国广播公司(BBC)报导，强生在伦敦表示，「至少一名病患已经因为感染Omicron变种病毒而丧生」。 Boris Johnson has confirmed that at least one patient has …
英国出现Omicron变种病毒致死首例 世界新闻网 12/13/2021 英国首相强生(Boris Johnson)13日证实，英国出现Omicron变种病毒感染致死首起病例。 英国广播公司(BBC)报导，强生在伦敦表示，「至少一名病患已经因为感染Omicron变种病毒而丧生」。 Boris Johnson has confirmed that at least one patient has died with the Omicron variant of coronavirus. Speaking to …
华府Omicron现踪 已4例确诊 1人无旅游史 世界新闻网 12/12/2021 华府卫生厅(DC Health)12日宣布，四人感染Omicron变种病毒确诊，这四人并无关系且都完整接种疫苗；虽然邻近的马里兰和维吉尼亚州曾已出现Omicron案例，但这是Omicron首次现踪华府。 Coronavirus variants like omicron, delta and mu are an expected part of the virus’s life cycle, but vaccines …
快讯: 媒体界震撼弹 福斯资深记者华勒斯 跳槽CNN当主播 中央社 12/12/2021 资深电视新闻记者华勒斯今天宣布，效力福斯新闻频道约18年后，他要跳槽福斯的竞争对手美国有线电视新闻网（CNN）担纲主播。CNN即将推出串流媒体服务并积极招兵买马。 路透报导，现年74岁、政论节目「福斯周日新闻」（Fox News Sunday）主持人华勒斯（Chris Wallace）在节目中宣布个人异动的消息，他是福斯新闻频道（Fox News Channel）最知名的记者之一，去年曾主持美国总统大选辩论，当时现任总统拜登（Joe Biden）与败选的川普（Donald Trump）在唇枪舌剑的过招之中吵得不可开交。 华勒斯表示：「我想要尝试点儿新鲜事，除了政治之外，还有其他我感兴趣的一切，我准备展开新的冒险。」 美国有线电视新闻网表示，筹划中的串流媒体服务CNN+预计明年开播，华勒斯加入CNN团队将担纲CNN+的主播。 华勒斯借由美国有线电视新闻网发布的声明说：「加入CNN+我非常高兴，在广播及有线电视新闻界历练数十年后，我亟欲探索串流媒体的世界。」并说他期待「串流媒体带来新的自由与弹性」。 华勒斯投效新东家，福斯新闻频道发声明说，待人选确定，将公布谁来接替华勒斯主持福斯周日新闻。 Fox News host Chris Wallace announced …
全美染疫致死数逾80万 超过北达科他州总人口 中央社 12/12/2021 据路透统计，美国因罹患COVID-19（2019冠状病毒疾病）致死人数在今天逾80万，而时序入冬气温骤降民众减少外出，加上具高度传染力的变异株Omicron扩散，恐加剧美国疫情。 As the Omicron variant of coronavirus spreads its wings in the US, the number of cases and deaths reported a …
离乡来美 1.5代苦闷无人知 世界新闻网 12/12/2021 美国人口普查局（U.S. Census Bureau）2012 年统计数据显示，在抵达美国的数以万计的移民和难民中，每年都有儿童和青少年被他们的父母带到这个国家。例如，在2001年，大约31万（17%）抵达美国的移民年龄在5至16岁之间。这些年轻人被称为1.5代，因为他们处于「中间」状态，既不全是美国人，也不仅仅是新人。 学生与家长 关系冲突很多 纽约市曼哈顿下东城高中英语老师敏主要服务新移民的学生。根据她在该校工作18年的经验，她发现这些1.5代学生与其家长之间的关系和冲突「很多」，且他们的矛盾与美国出生的孩子与家长的矛盾「不太一样」。这些在美国的初中和高中的1.5代，「出现的问题很大，需要社区关注」。 纽约华人刘先生的大儿子初三时移民来美，而小儿子在美国出生。他说，两个儿子虽然出生在同一家庭里，但生活习惯和文化观念完全不同。 他说，大儿子在中国接受了初中教育，具有中国传统文化的思维观念。例如，他把来源地写成中国，结果大学要按照留学生的标准收费。大儿子喜欢吃中餐，尤其是家乡菜。大儿子的朋友主要是新移民和留学生。「他在外州读硕士时，与两个中国留学生住在一起，成为铁哥们。」 大儿子还懂得一些中国传统礼节，如遇到长辈，他也知道叫人。他说，大儿子可以用中文与父母交流，而且用的中文也比较地道。他也看中文电视剧，尤其喜欢日韩女孩，「他将来找的对象应该是亚裔。」 小儿子则是另外一种情况。目前，小儿子在纽约市特殊高中读书，朋友大多是外族裔，很少华裔。虽然小儿子在家里吃中餐，但是若问他最喜欢吃什么食物，他还是说三明治、汉堡包和热狗。小儿子虽然也上中文学校，但是中文词汇很少。一遇到复杂一点的事情，他就要用英语。他多次问小儿子将来准备在哪里读大学，小儿子总是顾左右而言他，「我估计他将来要去外州读书，以便脱离父母。」 父母期望高 孩子压力更大 纽约华人Dennis的儿女分别为20岁和18岁，在纽约出生长大，现在都在上大学。他本以为儿女与中港台来的留学生应该容易成为朋友，因为都是华裔。「但是孩子说，他们与留学生玩不到一起，因为想法不同。」 下东城高中英语老师敏说，她教的学生多是1.5代。「他们多数来自广东、福建，也有来自北方其他省份的。」有的孩子移民来美时，已经16、17岁或者已经18岁。由于父母对他们的期望很高，孩子承受的压力更大；而父母与他们不容易交流，因此累积的矛盾越来越多。 她说，这些孩子的父亲大多在孩子年幼时离开中国，来到美国打拚，也有的是母亲先来美国。许多人通过各种方式拿到绿卡，然后再申请配偶和子女来美团聚。在孩子成长的关键阶段，父亲或母亲不在身边，感情生疏。 同时，夫妻之间长期分居，并且分居在两个国家，也有交流缺失的问题。夫妻一方在家乡带着孩子，苦等绿卡，另一方在美忙于生计，配偶实际上处于半离婚状态。终于来美团聚的时候，「孩子与父亲或者母亲已经十多年没有见面了。」 这些家庭的父母对孩子的期望也很高，希望孩子努力学习，取得好成绩，将来能够考上好的大学，不枉家人分别这么多年。但是，这些孩子在家乡很可能就没有好好读书，再加上来到一个全新的英语环境，学习更加吃力。 另外，在家乡时，这些十几岁的孩子都有自己的交际圈。现在，他们随着家长移民美国，脱离了原来的朋友圈，就等于连根拔起。于是，有人出现心理问题，「学生不来上课了，我就打电话找人。」这时，辅导员告诉她，这个孩子患上了忧郁症。 敏说，父母对他们的孩子期望过高，而孩子不会英语，加上新移民家庭经济条件有限，所有这些都对孩子产生压力。同时，父母为了谋生，早出晚归，与孩子的沟通很少，也不愿意参加学校举办的活动，因此「父母需要改变」。 2020年3月，纽约市爆发新冠疫情后，纽约市的学校全部关闭，实行网上上课。「我发现几个孩子不上网课。」她告诉家长，他们的孩子可能有心理问题，但是家长没有意识到，结果耽误了孩子的治疗。 …