立陶宛外长求助欧盟：我们没办法单独”制裁”中国 来源：观察者网 12/04/2021 “我们无法实施报复性制裁，因为我们没有办法把中国的这家或那家企业从海关系统中删除。” 在媒体炒作“中国海关‘删除’立陶宛”后，立陶宛外交部长兰茨贝尔吉斯（Gabrielius Landsbergis）12月3日再度就此事发声，并且希望欧盟为其出头。 据立陶宛新闻门户网站“DELFI”当地时间12月3日报道，立陶宛外交部长兰茨贝尔吉斯当天接受媒体采访时，回应了此前立陶宛媒体炒作的“中国海关系统移除立陶宛”事件。 他表示，立陶宛没有能力单独对中国实施制裁，“这是一个欧盟成员国受到部分制裁的史无前例的案例。我们无法实施报复性制裁，因为我们没有办法把中国的这家或那家企业从海关系统中删除。海关系统由欧盟管理，因此我认为相关机构应该代表立陶宛介入此事。” 兰茨贝尔吉斯还说道：“下周，我们将正式向欧盟委员会发表声明，说明目前部分适用于立陶宛的贸易政策，是属于欧盟政策的一部分。我们将要求欧盟保护立陶宛。” 而欧盟委员会发言人则在当天表示，正在了解情况，拒绝置评。 据观察者网此前报道，立陶宛“15分钟”新闻网12月2日援引一家立陶宛木材出口商的话报道称，中国海关似乎已经把立陶宛从系统中移除，这导致他们的货品无法在华清关。立陶宛外交部当天证实了这一消息，并且称“已经联系了欧盟委员会，寻求在欧盟层面协调反应。” 今年11月18日，立陶宛不顾中方严正抗议和反复交涉，允许台湾当局设立“驻立陶宛台湾代表处”。此事导致中方在11月22日宣布将中立两国外交关系降为代办级。 值得一提的是，在立陶宛允许台当局设立“驻立陶宛台湾代表处”仅仅一天后，立陶宛经济部长奥林·阿莫奈特（Ausrine Armonaite）就对外透露称，立陶宛将与美国进出口银行签署一项6亿美元的出口信贷协议。外媒称，立陶宛是在“惹怒中方”的情况下，有望获得美国的贸易支持。除了美国，立陶宛很快又找上欧盟，索要“更多的实在支持”。 官方统计数字显示，立陶宛的主要贸易对象是欧盟国家，2020 年，该国向中国出口了价值 3 亿欧元的商品，中国是其第 22 大出口目的地。 Source 俄媒文章：立陶宛对美国表忠心很夸张很白痴 参考消息网 11/22/2021 …
Category: Australia and New Zealand
北加Omicron感染者 上周参加威州婚礼 世界新闻网 12/04/2021 北加州阿拉米达县的一名公共卫生官员说，继上周末的威斯康星州婚礼之后，有12名东湾居民回来感染了COVID，其中5人是Omicron变种病毒，包括一人刚从国际旅行回来。 美国疾病控制和预防中心周三（12月1日）说，新病例发生在旧金山报告了美国第一例Omicron变种病毒病例后仅两天，该病例是最近从南非回来的一个人。 「疫苗正在做它们要做的事情，那就是防止严重的疾病、住院和死亡。」 柏克莱加大公共卫生学院流行病学系主任雷恩高（Arthur Reingold）博士说，「但当说到预防感染时，它们并不完美。」 他说，科学家们不知道Omicron是否更具传播性或使人们更容易生病，对此，研究人员需要更多的时间和数据，但他预测众多的节日聚会可能会导致不好的结果，带来更多COVID病例。 阿拉米达县和柏克莱市公共卫生部门正在州公共卫生厅的支持下调查这些病例，通知密切接触者，并为其提供隔离和检疫指导。 Source 5 California Omicron Variant Cases Linked to Wisconsin Wedding Associated Press 12/04/2021 At least …
在美召开峰会前发布《中国的民主》白皮书 中国加大与美国民主话语权之争 来自 / 联合早报 | 文 / 王纬温 重庆特派员 12/04/2021 中共中央宣传部副部长徐麟回答《联合早报》提问时，批评美国自诩民主领袖组织操弄民主峰会，实为以民主为幌子，打压遏制与其社会制度不同、发展模式不同的国家。“这种假民主之名、行反民主之实的行径，将是人类民主发展史上的笑话，注定是不得人心的。” 美国总统拜登本周将召开民主峰会，中国昨天（12月4日）抢先发布《中国的民主》白皮书，中共中央宣传部副部长徐麟并在发布会上回答《联合早报》提问时点名批评该峰会将是“人类民主发展史上的笑话”，注定不得人心。 徐麟也加大与美国的民主话语权之争，为中国的全过程人民民主辩护，形容其是“全链条、全方位、全覆盖的民主”“最广泛、最真实、最管用的社会主义民主”，为人类民主事业发展贡献中国智慧和中国方案，并暗指美国自身民主劣迹斑斑，国内治理一团糟，却对别国的民主指手画脚、横加指责。 徐麟昨早在国新办新闻发布会上，发布系统介绍中国民主价值理念、发展历程、制度体系等方面的《中国的民主》白皮书。白皮书指全过程人民民主是中共带领人民追求、发展、实现民主的伟大创造，既有完整的制度程序，也有完整的参与实践，有效防止选举时漫天许诺、选举后无人过问的现象。 白皮书也暗示美式民主“不是真正的民主”“好的民主”，指好的民主应凝聚社会共识而不是造成社会撕裂和冲突，应维护社会公平正义而不是导致社会阶层和利益固化，应保持社会稳定有序而不是带来混乱和动荡。 徐麟会上回答《联合早报》提问时，批评美国自诩民主领袖组织操弄民主峰会，实为以民主为幌子，打压遏制与其社会制度不同、发展模式不同的国家。“这种假民主之名、行反民主之实的行径，将是人类民主发展史上的笑话，注定是不得人心的。” 指冠病暴露美式民主弊端 出席发布会的中共中央政策研究室副主任田培炎也对美式民主火力全开，批评美国长期自称世界“民主样板”，但冠病疫情却暴露美式民主种种弊端，政治极化严重、政党纷争不止导致疫情防控不力。“这样的民主，带给选民的不是幸福而是灾难。” 田培炎指出，美式民主下政治人物是利益集团的代理人，为了选举可随意许诺，当选后却很少能兑现承诺；他们表面上受选民监督，但只要当选选民就拿他们没办法，只能等下一次选举。他说：“中国人民不喜欢更不需要这样的民主。” 田培炎认为，全过程人民民主比美式民主更广泛、更真实、更管用，各级中共党员领导干部必须接受全过程、全方位、全领域监督；对不能履职或违法违纪的人大代表也可取消代表资格或罢免，无须等到换届选举。 田培炎也强调，坚持中共领导是发展中国的全过程人民民主的根本保证，并指搞西方那一套民主，是很容易搞散、搞乱的，民主必然会走向其反面。 南京大学国际关系研究院院长朱锋接受《联合早报》采访时说，拜登政府上台后将价值观外交作为发起新冷战的重要招数，以及对华进行战略遏制打击的重要筹码。 朱锋说，中国官方对价值观外交非常反感之余，白皮书的发布展现其政策决心，对美国抹黑中国制度进行全面坚定的反击，“尤其是面对美国对华战略竞争压力，中国正在进行非常重要也具有战略意义的话语权争夺。” 针对美国民主峰会，中国国务委员兼外长王毅前晚同巴基斯坦外长库雷希通电话时，指美国假借民主的名义，维护其在世界上的独霸地位；以民主为旗号，借机干涉别国的内政；滥用民主的价值，在世界上制造分裂。 朱锋指出，民主峰会不仅是价值观外交的重要产品，最重要的还是动员号召同盟和伙伴国家建立抗中联盟。“民主峰会只会加剧中美之间的政治上的不信任，以及让战略上关系稳定的努力变得更加困难……肯定会给中美关系带来新的障碍和压力。”巴基斯坦是受拜登邀请出席民主峰会的国家之一。 （记者是《联合早报》重庆特派员） …
奥密克戎已传入至少38国 世卫：暂无死例 别恐慌 来自 / 联合早报 | 文 / 蔡添成 12/04/2021 （日内瓦综合电）奥密克戎冠病变种毒株传播迅速，世界卫生组织报告，出现奥密克戎病例的国家已经增加到至少38个，幸好至今未出现相关死亡病例。世卫再次呼吁避免恐慌，但必须积极对待接种疫苗。 How are different countries tackling Omicron transmission? 世卫发言人周五（12月4日）在记者会上对媒体说，世卫还需要几周的时间才可能确定奥密克戎的传播力，以及现有疫苗、病毒检测及治疗法对它的有效性。 世卫促请各界无须恐慌，并强调没理由怀疑现有冠病疫苗的有效性。 世卫：现阶段无须调整疫苗 世卫属下卫生紧急项目执行主任瑞安说：“现在，我们必须相信科学，要有耐心，不要害怕……在现阶段，无须调整我们正在用的疫苗……接种疫苗是你目前最好的选择。” 世卫首席科学家斯瓦米内森也说，现在还远不是讨论调整疫苗的时候。她在路透社主办的Reuters Next线上会议中说，现在出现的病例99％感染的还是德尔塔病毒。 世卫疫情应对小组技术负责人克尔霍夫重申，至今看来感染奥密克戎的症状比较轻微，不过现在就对它的严重性下定论仍言之过早。世卫一再提醒各国，禁止来自非洲南部国家的航班入境的做法，既无法阻止病毒传播，也不符合逻辑。 红十字会与红新月会国际联合会主席罗卡则再次强调了之前许多人的责难，即奥密克戎的出现反映了全球不同地区疫苗接种不平等的危险，国际社会须采取更多行动来解决疫苗分配不均的问题。 …
季辛吉：美中应讨论维持「有意义的一中概念」 世界新闻网 12/04/2021 美国前国务卿季辛吉2日在美中贸易全国委员会（USCBC）年度晚宴上，与美国前驻北京大使芮效俭谈论尼克森当年与中国处理台湾问题的经验教训时表示，当前美中应通过讨论，维持「有意义的一个中国概念」。从当年尼克森访华与毛泽东达成谅解所得到的经验是，美中领导人应当私下讨论他们计划的共存原则。 据香港中评社报导，季辛吉回忆1971年秘密访问北京时，中国坚持要按自己的方案谈台湾问题，否则美中关系正常化免谈。后来尼克森访华时见毛泽东，毛泽东在台湾问题上表态，坚持一个中国原则，但解决台湾问题「可以等100年」，从而在中美建交谈判上表现出灵活性。 季辛吉表示，从当年尼克森访华得出的经验教训是，两位领导人应该私下讨论他们计划共存的原则，然后指导各自的政府去做。 芮效俭则在演讲中指出，与冷战时期东西方在柏林对峙不同的是，台湾问题处理不当可能引发美中之间直接的军事冲突。 曾亲身参与美中建交谈判的芮效俭表示，双方建交时同意的一个中国框架经受了时间的考验。一个稳定的和可持续的现状，必须基于一个中国的立场，美国只能与台湾发展非官方关系，这也是允许台湾过去40年繁荣的基础。 在与季辛吉和主持人的对谈中，芮效俭说，古巴导弹危机是冷战中最危险的时刻，而台湾危机将是一场反向的古巴导弹危机。因为古巴导弹危机中，地缘政治因素都有利于美国，而在台湾危机中，地缘政治因素都有利于中国，台湾与大陆的距离比古巴与美国的距离更近。 芮效俭认为，如果美中因台湾发生冲突，中国不知道美国的目标是什么，美国也不确定中国的目标是什么，核战争的风险将会出现。让古巴导弹危机如此危险的是，美国对于古巴是否安装了核导弹的情报是错的，而台湾发生危机时，情报仍有可能是错的。 芮效俭呼吁中美通过有技巧的外交处理这个非常危险的问题。他强调，当务之急是恢复中国对美国的一个中国政策的信心，中国也需要恢复美国对中国军事现代化目标的信心。 如果中国对美国的一中政策没有信心，台海形势就不可能稳定。 Source 中国发表白皮书强调民主不是少数国家权利 文 / 杨丹旭 12/04/2021 中国国务院新闻办今天发布《中国的民主》白皮书，强调中国的全过程人民民主“是最广泛、最真实、最管用的社会主义民主”，并称民主不是少数国家的权利。 中国长期由中国共产党一党执政，没有政党轮替的制度安排。白皮书称，中国采取的中共领导的多党合作和政治协商制度，“有效避免了议而不决、决而不行的弊端和一党缺乏监督、多党恶性竞争的弊端”。 白皮书批评西方式的民主称，如果人民只有在投票时被唤醒，投票后就进入休眠期；只有竞选时聆听天花乱坠的口号，竞选后就毫无发言权；只有拉票时受宠，选举后就被冷落，这样的民主不是真正的民主。 白皮还称，好的民主，一定是实现良政善治、推动国家发展的，绝无国家治理“失灵”“失效”，国内问题成堆，民主却是“世界样板”的荒谬现象。 美国下周将以视频形式，召开以意识形态和价值划界的民主峰会，抗衡由中国和俄罗斯主导的威权主义力量。共有110个国家与地区受邀参会，包括亚太地区的日本、韩国、印度、澳大利亚、新西兰、台湾等。中国近期也加大力度阐释中国对民主的定义，以及中国式民主的优势，并对美国的民主展开批评，以争夺民主话语权。 中共中央宣传部副部长、国务院新闻办公室主任徐麟今早在白皮书发布会上，抨击美国自诩“民主领袖”，组织和操弄所谓“民主峰会”，实为以民主为幌子，对与其社会制度不同、发展模式不同的国家进行打压遏制，这种假民主之名、行反民主之实的行径，将是人类民主发展史上的笑话，注定是不得人心的。 联合早报北京特派员杨丹旭） Source …
纽约州新冠确诊连2天破万 医院超载危机再现 世界新闻网 12/04/2021 传染力极强的新冠Omicron变种病毒在纽约出现，全州的新冠总确诊人数也上升，连续两天单日添加确诊数超过1万，纽约州北部尤其严重；不仅医院容量告急，养老院人满为患，且医护人员短缺，引发新一波的健康危机。 纽约州长霍楚(Kathy Hochul)表示，自8月Delta变种病毒席卷纽约以来，全州的新冠住院人数增加了两倍多；与此同时，由于过去两年的抗疫疲劳以及对强制接种措施的不满，许多医疗工作者选择离职，医疗系统如今有几百个职位的空缺。 因此，纽约州北部医院的容量减少了约10%，但确诊者及疑似病例蜂拥而至，养老院也因人手短缺，无法集成或疏散居民；手指湖区(Finger Lakes)北部和奥伯尼(Albany)一些医疗机构高管表示，这种现象已开始逐渐吞噬医疗及服务系统。 如今纽约市和长岛共发现五例Omicron变种病毐感染病例，如果住院人数进一步增加，州北部可供患者使用的病床可能告急；霍楚已宣布，全州3日进入紧急状态。 纽约2日添加确诊病例1万1242例，1日则添加1万1300例，连续两日逾万。 本周霍楚部署了120名国民兵，协助养老院的工作，州长办公室也宣布，将支持位于罗彻斯特(Rochester)、水牛城(Buffalo)与长岛等九家养老院机构，更多地点将很快公布。 霍楚还表示，所有可用病床不到10%的医院，可能会被勒令停止选择性手术，以应对病人的激增；截至3日，全州共有56家医院属于这一类别，其中十家位于纽约市，其中一些医院已停止做选择性手术。 「住院率上升了，看看这个数字，州北部比州南部上升了150%。」霍楚在谈到8月以来新冠住院率时说， 「我并不想制造恐慌，但当这些数字就摆在那里时，确实令人非常不安」。 纽约市仍然是全州唯一要求民众至少接种一剂疫苗才能去室内酒吧、餐馆等公共场所的地区；霍楚一直反对在全州范围内实施新的限制措施，她认为应该由地方官员各自制定相关限制政策。 Source 纽约州发现5例Omicron确诊者 4人在纽约市 世界新闻网 12/02/2021 传染极高的Omicron变种在纽约市出现，市长白思豪和纽约州州霍楚(Kathy Hochul)2日晚举行在线记者会宣布，纽约州已确认五例Omicron感染者，其中四例在纽约市。 霍楚表示，五名感染者中，一人住在布碌仑(布鲁克林)，两人住在皇后区，另有一人住在长岛苏福克郡，还有一名感染者是来纽约市的一名游客；其中，苏福克郡的感染者为一名67岁女性，日前曾去过南非，也接种过疫苗；不过，皇后区和布碌仑的感染者接种情况不明。 At …
欧洲疾控中心：奥密克戎病例料数月内占总数过半 来自 / 联合早报 | 整理 / 李月霞 12/04/2021 （布鲁塞尔／柏林综合电）冠病变异毒株奥密克戎传播迅速，欧洲疾病预防与控制中心估计，几个月后，欧洲的新增冠病病例一半以上会是奥密克戎所致。不过，欧洲未出现由奥密克戎导致的重症病例。 欧洲疾病预防控制中心周四（12月2日）发布的公告说，根据中心进行的模式演算，在未来几个月内，欧洲联盟／欧洲经济区半数以上的新增冠病病例会是由奥密克戎引发。 欧盟和欧洲经济区包括27个欧盟成员国以及冰岛、列支敦士登和挪威。 法国的政府首席科学顾问德尔弗莱西也预测，到了明年1月底，奥密克戎可能取代德尔塔，成为在法国传播的主要毒株。 欧洲疾控中心的估计让人们对刚出现的奥密克戎多了一分了解，即它的传播力比德尔塔变异毒株更强。至于它的毒性则还不确定。 欧洲79奥密克戎病例 全部是轻微或无症状 截至周四，欧洲发现了79起奥密克戎病例，患者多为已完成接种的年轻人，约一半无症状，另一半出现轻微症状，没有重症、住院或死亡病例。 欧洲疾控中心指出，这些患者都是旅行者，因此可以假设他们比一般人群健康。 中心主任阿摩恩在公告中强调，接种疫苗并且要完成两剂，以及40岁以上要接种追加剂，这些都至关重要。她提醒，与他人保持距离、让封闭空间充分通风、让生病的人在家工作都可以有效减少传播。 迄今为止，关于奥密克戎的传播性尚无确凿证据，但世界卫生组织疫情应对小组技术负责人克尔霍夫周三说，预计会在“几天内”获得这方面的数据。 为应对奥密克戎的潜在威胁，欧洲最大经济体德国再度收紧防疫限制，主要是针对未接种疫苗者实施限制。 德国挪威收紧防疫措施 德国代理总理默克尔周四同地方政府领导人会晤后宣布，全国的非必需品商店如餐馆、文化与休闲活动设施如电影院等将只向接种了疫苗或痊愈的人开放。 即将卸任的默克尔赞成强制接种冠病疫苗。她说，议会将很快对此进行表决。 德国南部两州出现几起奥密克戎病例之后，首都柏林周四也通报出现了第一起这类病例，另有几起疑似病例。 北欧国家挪威在出现奥密克戎疑似感染群之后，也宣布收紧防疫措施。 新措施包括在高感染率地区如首都奥斯陆，公共场所强制戴口罩；室内活动的参加者以百人为限，鼓励人们尽可能在家办公。此外，所有入境旅客无论是否已接种疫苗，都得接受冠病检测。 挪威已出现多起奥密克戎病例，上周50多个已接种疫苗者参加一个企业圣诞晚宴后感染冠病，至少已有五人确定感染了奥密克戎，当局预料确诊者会增加。 …
中国发表白皮书强调民主不是少数国家权利 文 / 杨丹旭 12/04/2021 中国国务院新闻办今天发布《中国的民主》白皮书，强调中国的全过程人民民主“是最广泛、最真实、最管用的社会主义民主”，并称民主不是少数国家的权利。 中国长期由中国共产党一党执政，没有政党轮替的制度安排。白皮书称，中国采取的中共领导的多党合作和政治协商制度，“有效避免了议而不决、决而不行的弊端和一党缺乏监督、多党恶性竞争的弊端”。 白皮书批评西方式的民主称，如果人民只有在投票时被唤醒，投票后就进入休眠期；只有竞选时聆听天花乱坠的口号，竞选后就毫无发言权；只有拉票时受宠，选举后就被冷落，这样的民主不是真正的民主。 白皮还称，好的民主，一定是实现良政善治、推动国家发展的，绝无国家治理“失灵”“失效”，国内问题成堆，民主却是“世界样板”的荒谬现象。 美国下周将以视频形式，召开以意识形态和价值划界的民主峰会，抗衡由中国和俄罗斯主导的威权主义力量。共有110个国家与地区受邀参会，包括亚太地区的日本、韩国、印度、澳大利亚、新西兰、台湾等。中国近期也加大力度阐释中国对民主的定义，以及中国式民主的优势，并对美国的民主展开批评，以争夺民主话语权。 中共中央宣传部副部长、国务院新闻办公室主任徐麟今早在白皮书发布会上，抨击美国自诩“民主领袖”，组织和操弄所谓“民主峰会”，实为以民主为幌子，对与其社会制度不同、发展模式不同的国家进行打压遏制，这种假民主之名、行反民主之实的行径，将是人类民主发展史上的笑话，注定是不得人心的。 联合早报北京特派员杨丹旭） Source 西方究竟畏惧中国什么？ 西方为何敌视中国？丹麦外交官点明中国原罪，美国最担心这个 By Hastur 12/01/2021 借用气候问题遏制中国？丹麦外交专家一言指出西方重大涉华战略，西方究竟畏惧中国什么？ 11月13日，美国《国家利益》网站发表题为“气候变化和资源匮乏正在重塑世界秩序”的文章，本文作者为丹麦外交部前国务秘书约恩·厄尔斯特伦·默勒。在这篇不算长的文章中默勒揭示了西方借目前困扰全人类的气候问题共同遏制中国的基本战略，同时，默勒也揭穿了一个终极秘密：西方到底畏惧中国什么。 在文中，默勒先是陈述了人类目前陷入的生存环境问题，具体包括气候问题、资源匮乏等，并强调日趋严峻的生存环境危机极有可能会酿成战争。紧跟着，默勒就借今年早些时候北约秘书长斯托尔滕贝格的话揭穿了一个事实，在这个关乎人类生死存亡的严峻时刻，北约或将在2022年夏天采取新的环境战略，但目的不是为了拯救人类，而是共同抗衡中国崛起。默勒还列举了包括美印日澳四国集团等在内的几个由美国牵头的组织，为的都是制衡中国。 为什么西方如此畏惧中国？默勒说出了真相：北京拒绝接受西方分配给它的角色。这也成了西方世界眼中所谓中国的“原罪”。而美国更是担心新兴市场发展中经济体可能会在争夺资源的过程中与中国联手。 这不仅仅是为了西方集体抗衡中国的理由，同时也是一直以来西方将中国视为敌人的最根本原因。 中国和西方社会、政治体制存在不同是尽人皆知的事情。但是这不仅仅是一个体制问题，而是涉及整个社会财富、资源走向的终极差异。西方是资本主义社会，强调资本的重要性，对“私有制”的尊重超出寻常，尊重个人对其财产的所有权，但其更大的特征是，还从根本上维护了一种从上到下的剥削机制。也就是说，西方的社会体制本身和“均富”概念是相冲突的，他们只崇尚个人奋斗，你赚的多你就富有，你赚的少你就贫穷。 这在一定程度上固然对社会发展有积极作用，因为鼓励个人奋斗有利于群体发展，但这也纵容了资本家对一般工薪阶层的剥削。而中国却不同，中国也尊重个人奋斗，但是不会纵容富人对穷人的过度剥削，中国很重视“共同发展”的理念，因此会从宏观角度将大量社会财富转移到社会底层身上，帮助他们摆脱贫穷，今年2月底人民日报一则报道就足以说明中国社会体制的优越性，报道中提到，自改开以来，中国成功为7.7亿人实现了顺利脱贫。这一成绩不仅仅是西方国家，也是过去整个人类文明史上从未有过的辉煌成绩，真正的“史无前例”。 而现在中国以“一带一路”倡议为代表，将中国特有的发展模式辐射到大量发展中国家。而且中国不是搞价值观输出，而是仅仅将发展模式推出，这一切让西方如临大敌。因为西方本质上是维护上层阶级的利益，内部也就只维护发达国家的利益，他们一定要对发展中国家保持一定优势，好利于未来的资源争夺。 …
马州出现三例Omicron确诊 州长吁打疫苗和补强针 但无需恐慌 世界新闻网 12/03/2021 马州3日首次出现三例新冠Omicron变种病毒确诊，州长霍根(Larry Hogan)表示三人皆来自巴尔的摩(Baltimore)地区，其中一人近期曾到南非，但已接种新冠疫苗，该三名病例目前皆无重症也无需住院，州府已展开接触者追踪，呼吁民众加强防疫，尽快接种补强针，但无需恐慌。 Gov. Larry Hogan on Friday announced three Marylanders have the new Omicron variant of COVID-19. 马州是全美第六个出现Omicron确诊的州，霍根表示，3日出现的三名确诊都位于巴尔的摩，有两人在同一家中生活，其中一人已接种新冠疫苗，近期曾到南非旅行，另一人未打疫苗，但目前也无重症，没有住院；第三名病例与另两人无关，近期没有旅行史，且已接种新冠疫苗，卫生官员怀疑社区传播已发生。 目前关于Omicron变种毒株的研究仍有限，包括是否更具传染性、致病率是否更高、现有新冠疫苗对该病毒的防护程度等。 州府和地方卫生官员表示，民众无需恐慌，但建议所有成人在完全接种新冠疫苗的六个月后应打补强针，霍根表示，「疫苗和补强针是当前最有效的防护方法，尤其在疫情反复、病毒变种过快的情况下更为重要。」 …
Omicron迅速蔓延！Google取消一月重回办公室计划 文章来源: Newtalk 12/03/2021 Google原定要在1月10日开始实施1周3天回办公室上班的政策，但随着新冠变种病毒Omicron在越来越多国家现踪，Google宣布将延长居家办公模式，欧洲、中东和非洲地区的上班政策也将视各地情况调整。 《CNBC》报导，Google安全副总裁Chris Rackow向所有全职员工发送信件表示，公司计划等到新年再决定美国员工是否该回归办公室上班，原定1月10日开始实施的新规定将往后顺延。不过Rackow仍鼓励所有员工，如果情况允许的话，可以尽量返回办公室，重新熟悉以往的工作模式。 Rackow指出，Google目前重启了90%的美国办公室，这几周以来，差不多有40%的员工已经进公司上班。 Google said it is indefinitely pushing back its January return-to-office plan globally amid growing concerns over the Omicron …
感染过新冠也无力抵抗Omicron 重新感染率暴增 文章来源: ZAKER 新闻 12/03/2021 外媒报道，12 月 2 日，南非科学家发出警告称，新冠感染病史带来的自然免疫力对奥密克戎毒株几乎没什么抵抗能力。这个新毒株可能摧毁人类在这两年内慢慢获得的新冠病毒防护力，并带来即时可见的后果。欧洲卫生专家们也在 2 日称，奥密克戎可能在短短几个月内成为欧洲的主要传播毒株。 At least five U.S. states have confirmed cases of the Omicron coronavirus variant so …
占南非74%病例 专家：Omicron势必成为主流毒株 大公报 12/03/2021 综合路透社、CNN、《卫报》报道：Omicron变种病毒在南非首次发现后不到四周，就在当地的新冠病例中占据主导地位，专家指其可能很快成为南非主流变种病毒。南非国家传染病研究所（NICD）1日表示，目前全国九个省中，五个省已经发现Omicron个案；南非11月完成测序的249个病毒基因组中，有74%是Omicron毒株。世卫组织总干事谭德塞同日警告，全球疫苗覆盖率和病毒检测率皆低的“危险组合”，将催生和强化新的变种病毒。 Omicron now in 24 countries and California. Now clear it is highly transmissible. 南非于11月25日宣布发现Omicron，该毒株来自11月8日在南非人口最多的豪登省采集的样本。12月1日，南非新增8561宗新冠确诊病例，较前一天增加95.8%，较前一周猛增571.5%，豪登省省长马库拉呼吁未接种疫苗的人立即打针，该省约1600万人口中至少一半人没有接种疫苗。 南非在11月上旬已经进入低传播期，7天平均单日录得确诊人数大约在200人左右，但在11月中开始出现病例暴增的现象。NICD专家格罗姆周三表示，这两周病例数“以指数级增长”，周三病毒检测的阳性率从前一天的10.2%跃升至16.5%，而上周三的这一数字仅为3.6%。高阳性率意味着许多确诊病例没有被发现。世卫组织区域病毒学家古梅德─莫雷西警告，接下来一周南非单日确诊人数“很可能继续翻倍甚至激增三倍之多。” 若长者中招恐成重症 格罗姆称，暂时还不清楚南非感染率的上升是“由于Omicron的传播性增强还是因为该变种能突破疫苗保护。”世卫组织流行病学家范克尔克霍夫提醒，“监测偏差”可能会让大众低估Omicron的严重性，因为到目前为止，该变种的确诊病例多为年轻人。科学家目前手上掌握的数据仍然非常有限，目前断言Omicron只会导致轻症，仍言之过早。一旦病毒大范围扩散，更多长者和脆弱人群染疫，可能成为重症患者。 流行病学数据显示，Omicron能够逃脱一些免疫保护，但现有的疫苗仍然能够预防重症和死亡。然而，南非约6000万人口中目前只有不到25%的人口完成接种，情况不容乐观。Omicron重灾区、南非人口最多的豪登省省长马库拉2日表示，迄今为止，已接种疫苗的人即使感染Omicron，症状相对温和，入院人数也不是很多。“人们需要接种疫苗，南非并不缺疫苗。”他还表示，如果疫苗接种率没有提高，就必须考虑强制接种。专家预计，豪登省疫情仍未见顶，将在两至三周内迎来感染高峰，每天新增约45000宗病例。 挪威恐爆50人群聚感染 虽然多国已迅速对非洲南部国家实施入境限制，但Omicron已蔓延至全球近30个国家和地区。挪威首都奥斯陆2日确诊该国第三名Omicron患者，由于该患者此前参加了公司的圣诞聚会，可能引发约50人的群聚感染。新加坡2日初步确诊两名Omicron患者，两人都已完成接种，出现咳嗽及喉咙发痒等轻微症状。 …
中国男子南非感染Omicron：肺部特干 2小时能喝3升水 文章来源: 极目新闻 12/03/2021 奥密克戎毒株对南非的影响正在扩大。来自中国江苏南通的郝先生，没想到自己之前感染新冠后，这次又中招感染奥密克戎毒株。 Professor Tim Spector, Lead Investigator on the ZOE COVID Symptom study unpacks everything we know about the new COVID variant …
惊爆: 一次派对 酿全球最大Omicron群聚感染事件？ 文章来源: LTN 12/03/2021 挪威2日通报境内第5起Omicron病例，曾在奥斯陆参加公司举办的耶诞派对，恐爆大型群聚。图为去年举办在奥斯陆的耶诞市集空拍照。（路透） 新冠肺炎（COVID-19）新变种病毒Omicron来势汹汹，北欧国家挪威週四（2日）惊传恐爆Omicron大型群聚感染，预料有多达60人确诊，引发当局警戒。 综合《路透》 及英媒《Metro》报导，挪威首都奥斯陆（Oslo）政府2日通报境内第5起Omicron确诊病例，是挪威能源公司「Scatec」员工，上週五（11月26日）参加公司举办在奥斯陆的耶诞派对，「Scatec」在南非开普敦有办公室，有些参加耶诞趴的员工最近才从南非回挪威。预料未来数日会爆出群聚病例，目前当局正持续追踪确诊足迹及密切接触者，防堵Omicron变异株进一步传散。 报导指出，这场耶诞派对恐怕有多达60人感染Omicron，目前当中有50人PCR检测结果为阳性，另外10人的快筛结果也呈阳性，是否感染Omicron还有待确认，不过若全数都确定感染，那麽将会是全球到现在为止最大规模的Omicron群聚感染事件。 Source Omicron有多厉害？两医生已打3针辉瑞疫苗仍感染 新头壳newtalk 12/01/2021 2名以色列医生感染武汉肺炎病毒COVID-19的变种病毒Omicron，以色列卫生部长霍洛维茨（Nitzan Horowitz）表示，2名医生都已经分别注射3剂辉瑞疫苗，出现的感染症状轻微，相信辉瑞疫苗可以有效抵御这个新的Omicron变种病毒。不过，以色列目前传出另外有34人疑似感染Omicron病毒。 《以色列时报》报导，确诊的2名医生都是特拉维夫（Tel Aviv）附近谢巴医疗中心（Sheba hospital）医生，其中1人最近才从伦敦开会回来。该中心发言人证实2人都已注射3剂疫苗，而刚回国的医师与同事有密切接触，不排除那些人也会遭到感染。 不仅打了疫苗的医师传出确诊消息，1名来自马拉威的游客在接种阿斯利康（AZ）疫苗后，也被确诊。 以色列上月27日针对Omicron的传播开出锁国第1枪，宣布对来自所有国家的外国人关闭边境14天，目前以色列制造商协会（MAI）发出声明，表示将对劳工进行新病毒变种Omicron的检测，以确保生产线不致中断。 据统计，以色列的940万人口中，约有57%接种疫苗。 Source 旧金山发现全美首例Omicron病患 已接种两剂Moderna …
纽约州发现5例Omicron确诊者 4人在纽约市 世界新闻网 12/02/2021 传染极高的Omicron变种在纽约市出现，市长白思豪和纽约州州霍楚(Kathy Hochul)2日晚举行在线记者会宣布，纽约州已确认五例Omicron感染者，其中四例在纽约市。 霍楚表示，五名感染者中，一人住在布碌仑(布鲁克林)，两人住在皇后区，另有一人住在长岛苏福克郡，还有一名感染者是来纽约市的一名游客；其中，苏福克郡的感染者为一名67岁女性，日前曾去过南非，也接种过疫苗；不过，皇后区和布碌仑的感染者接种情况不明。 At least five cases of the COVID-19 omicron variant were reported in New York, just hours after the …
全美第三例 科州女确诊Omicron 已完全接种 世界新闻网 12/02/2021 科罗拉多州环境卫生局（Department of Public Health & Environment，DPHE）2日证实，该州发现首例Omicron染疫者，也是全美第三例Omicron确诊病例。 据指出，该名患者为成年女性，近期有南非旅游史，目前仅出现轻微症状，并正在接受隔离中。该明确诊者已完全接种新冠疫苗，但尚未接种补强针。 近一周内，继加州与明尼苏达州之后，科罗拉多州是美国第三个出现Omicron确诊病例的州。 Source 全美第2个Omicron染疫者 11月初已打过补强针 世界新闻网 12/02/2021 明尼苏达州卫生官员2日表示，全美第二位确诊感染Omicron变种病毒的明尼苏达州居民，早在半年前已经完全接种，且在11月初接种了补强针。 明州卫生厅指出，该名男子从纽约市返回明尼苏达州后，因为出现轻微的COVID-19症状，因此在11月24日接受病毒检测，目前他的症状轻微，正接受隔离中。 过去一周，明州卫生部门开始对该州最近的阳性测试样本进行测序，部分样本出现了「S 基因靶标失败」，此情况通常是因为Alpha和Omicron变异引起。 而优先测序的少数样本中，该实验室2日确认了全美第二个Omicron 病例，明州在未来几天内，将从商用实验室收到另一批潜在病例进行测序的结果。 The …
美宣布检测新规 所有来美旅客须提供登机前一天内阴性证明 世界新闻网 12/02/2021 新冠Omicron变种毒株威胁加剧，明尼苏达州2日出现全美第二例确诊，拜登总统同日宣布新的检测规定，从下周起所有前往美国的旅客，无论国籍或疫苗接种状态，都需提供登机前一天内的新冠检测阴性证明。 拜登政府此前颁布的检测规定，要求所有已接种新冠疫苗的民众，仅需提供进入美国前三天内的阴性检测证明即可，但新规要求所有民众不论接种疫苗的状态或国籍，都须提供一天以内的阴性检测报告，以此加大对变种病毒确诊的筛查力度。 白宫目前尚未采取更严格的检测措施，例如规定所有旅客抵美后强制接受检测或隔离；白宫此前也考虑颁布针对国内旅客接种疫苗或接受检测的命令，但联邦官员认为此类规定可能引来法律诉讼，因此尚未推进。 拜登政府的规定要求所有外国籍旅客进入美国必须完全接种新冠疫苗，但美国公民不受此规定限制；白宫官员2日也宣布，计划将国内旅行的口罩令延长至明年3月中，该规定原定明年1月到期，但近期疫情反复且变种病毒威胁加剧，卫生官员建议收紧防疫规定。 拜登政府持续推动疫苗接种工作，并鼓励所有符合资格的民众打补强针，目前全美仍有4300万人未接种新冠疫苗，已打疫苗的民众中有1亿人未接种补强针；拜登表示，考虑到经济复苏和民众的正常生活，目前没有计划要求学校关门或企业停工。 拜登说，随着气温降低，室内活动增加，未来几周美国的确诊病例将继续增加，但他所提出、针对大型雇主的新冠疫苗接种令当前受到法律阻挠，因此他无法进一步颁布其他的冬季防疫策略。 Annie Bergeron-Oliver explains how the United States’ new travel requirements for air passengers will affect …
全美第2个Omicron染疫者 11月初已打过补强针 世界新闻网 12/02/2021 明尼苏达州卫生官员2日表示，全美第二位确诊感染Omicron变种病毒的明尼苏达州居民，早在半年前已经完全接种，且在11月初接种了补强针。 明州卫生厅指出，该名男子从纽约市返回明尼苏达州后，因为出现轻微的COVID-19症状，因此在11月24日接受病毒检测，目前他的症状轻微，正接受隔离中。 过去一周，明州卫生部门开始对该州最近的阳性测试样本进行测序，部分样本出现了「S 基因靶标失败」，此情况通常是因为Alpha和Omicron变异引起。 而优先测序的少数样本中，该实验室2日确认了全美第二个Omicron 病例，明州在未来几天内，将从商用实验室收到另一批潜在病例进行测序的结果。 The Minnesota Department of Health has confirmed that the COVID-19 Omicron variant has been detected …