中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 关于当前赴华签证可受理范围和受理程序的通知 (2022年6月13日更新) 2022/06/13 疫情以来，中国政府根据疫情防控和人员往来需要，适时调整外国人赴华签证安排。现将当前赴华签证可受理范围和我馆受理程序予以介绍。如您有办理签证需求，请按本通知要求申请。通知内容自发布之日起实施。如赴华签证政策有进一步调整，我馆将在使馆网站和微信公众号发布消息，请适时关注。 一、签证申请须按照领区划分办理。中国驻美使馆领区包括： Washington DC, Delaware, Idaho, Kentucky, Maryland, Montana, Nebraska, North Carolina, North Dakota, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Utah, Virginia, West Virginia …
Category: CHINA
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 关于当前赴华签证可受理范围和受理程序的通知 (2022年6月13日更新) 2022/06/13 疫情以来，中国政府根据疫情防控和人员往来需要，适时调整外国人赴华签证安排。现将当前赴华签证可受理范围和我馆受理程序予以介绍。如您有办理签证需求，请按本通知要求申请。通知内容自发布之日起实施。如赴华签证政策有进一步调整，我馆将在使馆网站和微信公众号发布消息，请适时关注。 一、签证申请须按照领区划分办理。中国驻美使馆领区包括： Washington DC, Delaware, Idaho, Kentucky, Maryland, Montana, Nebraska, North Carolina, North Dakota, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Utah, Virginia, West Virginia …
英国拟送非法移民到卢旺达居住 首架航班将起飞 中央社 | 伦敦 6/14/2022 把寻求庇护者从英国送往卢旺达的第一个班机预计今天起飞。英国政府还警告，那些通过最后一刻法律挑战来逃避的人，终究会被送上之后的遣送班机。 英国外交大臣特拉斯（Liz Truss）告诉天空新闻网（Sky News）：「我们预计今天稍晚派遣班机。我无法具体说明机上会有多少人，重要的是，我们创建起原则。」 「飞机上会有移民，他们这次不搭，也会搭上下一个航班，因为我们决心破除恶劣的人口贩运模式。」 英国以1亿2000万英镑（约1亿4616万美元）与卢旺达签订协议，准备把一些由欧陆乘坐小船横渡英吉利海峡抵英的非法移民，送到非洲内陆国家卢旺达居住。 英国政府说，要阻止移民冒生命危险横渡海峡、击溃人口走私网络，这项政策有其必要。 但这项计划让政坛反对者、慈善团体、教会领袖备感错愕，表示这么做不人道；联合国难民事务首长用「灾难」加以形容；英格兰教会（Church of England）全体高层则谴责这是让「英国蒙羞的不道德政策」。 人权团体和维权运动人士做最后一搏，试图阻止首架航班起飞，遭数个法院拒绝受理。但在飞机今晚起飞前，伦敦的高等法院（High Court）预计将审理更多相关案件。 目前只有少数人预计搭乘首架航班离开。 慈善团体说，约有37名逃离阿富汗、叙利亚、伊朗、伊拉克等国的移民原订今天启程，但一连串法律挑战成功已使人数减至7人。高等法院预计还要审理至少3个上诉案。 人权团体说这项政策将使移民处境危险，卢旺达本身的人权纪录正受外界查看，且联合国难民事务高级专员公署（UNHCR）曾说，卢旺达没能力处理这些申请案，一些移民有被送回母国的风险。 法院预计7月就这项政策的整体合法性进行充分听审。 Source 律师涉移民诈欺 华女遭受牵连 …
基辛格：美国现在比越战时还分裂，期望中国西化已不合理 观察者网 6/13/2022 据英国《星期日泰晤士报》6月12日报道，美国前国务卿亨利·基辛格日前接受该报专访时表示，如今美国现在已经变得比越战时期还要分裂，“每一届政府都面临着反对派坚持不懈的敌意”。他还称，对美国来说，期望中国“西化”不再是一个合理的策略。中国未来会变得非常强大，不过它不会选择“称霸世界”。 今年5月27日，基辛格刚刚度过自己的99岁生日。《星期日泰晤士报》的这篇专访以“99岁的基辛格：如何避免世界大战”为题，叙述了基辛格对当前的美国政治、中美关系及俄乌冲突等热点话题的观点。 基辛格一开始谈到了当年与前总统尼克松试图结束“越南战争”的往事，也谈到了尼克松随后深陷“水门事件”，被迫辞职下台。尼克松下台后，越战也失败了，基辛格说，正是这场失败使美国陷入了一种螺旋式下降的政治两极分化。 基辛格认为，自越战以后，美国政治生活中的公开辩论越来越不关注实质的内容，而是关注“政治动机和身份”。“愤怒已取代对话成为解决争端的方式，分歧已变成一种文化冲突。” 接着，他表示如今的美国比起越战时，分裂程度要严重得多。他说“在70年代早期，（美国）两党还有一点合作的可能性”，如今这些已经结束了，当前“每一届政府都面临着反对派的坚持不懈的敌意”。 在谈及中美关系话题时，基辛格表示，中美两国是由两种互不兼容的国内体制治理。对于美国来说，那种“等待中国变成西方（体制）”的策略已经不可取。 基辛格表示当今世界或将面临一场“新的冷战”。中国和美国，这两个“有能力称霸世界”的国家，如今都把对方“当做首要的竞争对手”。与此同时，科技的发展使得战争可能会挫败文明，甚至直接毁灭文明。 基辛格认为，这第二场“冷战”甚至会比上世纪的“美苏冷战”还要危险，因为中美这两个大国“有着彼此相当的经济资源”（与上一场冷战不同），而人工智能等技术的出现也使冲突造成的破坏更加可怕。 “我不相信称霸世界是中国的理念，不过中国未来可能会变得很强大，这不符合我们的利益”。基辛格称，他毫不怀疑中美两国如今是竞争对手。 为此，他表示中美两个超级大国有防止发生“灾难性碰撞”的最低限度的共同义务。这也是他在5月底参加达沃斯世界经济论坛时所表达的主要观点。 此外，基辛格还谈论了俄乌冲突的话题。他称俄罗斯的军事行动是“对世界和平的主要威胁”，他认为普京“在这场危机中失去了分寸”，其今年以来的所作所为“没有任何的道理”。 基辛格也指出“当前最重要的是如何结束这场战争”。为此，他竟扯上了“中国”，称“如果我们不想俄罗斯成为中国在欧洲的前哨（outpost）的话，那么（我们）必须要为乌克兰找一个台阶，也要为俄罗斯找一个台阶。” 早前5月23日，基辛格出席达沃斯论坛时曾就俄乌局势公开表示，双方尽快通过谈判结束战事，两国边界应“恢复原状”，同时提醒西方不要向俄罗斯过度施压。 当地时间12日，中国国防部长魏凤和在香格里拉对话会上就中美关系进行发言。 魏凤和表示，当前中美关系正处于重要关口，中方认为，中美关系稳定发展符合两国和世界共同利益。中美作为世界上的重要大国，世界的和平发展离不开中美合作，对抗对两国和世界都没有好处。中国反对以竞争定义中美关系，如果执意把中国当作威胁、对手甚至敌人，将犯历史性战略性错误。 魏凤和称，我们要求美方：一是不要攻击抹黑中国，二是不要遏制打压中国，三是不要干涉中国内政，四是不要损害中国利益。只有这样，中美关系才能搞好。中方立场很明确：要对话，相互尊重；要相处，和平共处；要合作，互利共赢；要对抗，奉陪到底。 Source 季辛吉：华府和北京应避免将台湾置于双边关系的中心 世界新闻网 5/24/2022 美中关系正常化推手、美国前国务卿季辛吉（Henry Kissinger）23日在瑞士达沃斯论坛表示，华府和北京应试图避免将台湾置于美中紧张关系的中心，并指全球两大经济体避免直接冲突符合国际和平的利益。 …
上海男大生在她杯里加「异物」 女生吓坏报案 世界新闻网 6/13/2022 上海外国语大学官方微博发布通告称，2022年6月12日中午，一名女学生在图书馆自习时，咖啡杯被男学生尹某某投放异物。12日下午，涉事学生已被公安机关带走调查。 上外称，学校高度重视此事件，已成立工作专班负责协助公安机关调查，一经查实，将依法依规严肃处理。 另据中国青年网视频号「青蜂侠Bee」6月13日的报导，6月12日，当事女生出去就餐回来后，尝到咖啡杯里的东西「味道很怪」，就没有吞下，然后到保卫处查看监控，发现是尹某某往她杯里投放了异物。她称，尹某某她还认识，出于害怕的心理，于是报案。尹某某已被公安机关带走调查。 该女生察觉异样后没有吞下咖啡，去保卫处查看监控发现，是一男生所为。网友称，男生与自己是同学关系，此前无过节。 另据掌闻视频，涉事男学生已被公安机关带走调查。有网友扒出涉事学生是2019年山东省保送学生。尹某某还曾代表上海外国语大学2019级全体军训新生发言，透露自己的外祖父是一名抗美援朝的军人，称自己是「在军队故事的潜移默化中」成长起来的。 不少网友在微博留言，「这种行为太恶劣了，希望警方尽快查明真相」、「到底是有多深的怨恨？」、「小小年纪就会这种下做的手段，成绩好有什么用？」 Source 密州大亚裔男生遭欺凌死 3兄弟会成员同被控重罪 星岛日报 6/11/2022 大学兄弟会再次传出致命的欺凌惨案。密歇根州立大学（MSU）1名亚裔男生因急性酒精中毒死亡，事后校内兄弟会的3名亚裔成员均被起诉，各自面对1项欺凌导致他人死亡，以及3项欺凌导致他人受伤的罪名。据悉当日案发时，另有3名男生受到伤害，但送院救治后保住了性命。 综合statenews.com及英国《每日邮报》新闻报道，事发在去年11月，21岁死者阮发（Phat Nguyen，音译）参加Pi Alpha Phi兄弟会的活动，随后有人在地下室发现他醉得不省人事，现场留下大量呕吐物和尿液，而阮发身上只穿着短裤，背部被人写字，现场还有另外3名同学，各自流着鼻血而且身体抽搐。 消息透露，涉事兄弟会当晚曾进行入会宣誓仪式，现场的地下室非常肮脏，只在地上铺了几张床垫，没有其他家具，外人从楼梯上就能闻到尿液和呕吐物的恶心气味。目击者又称，新生入会时经常喝得酩酊大醉，成为高年级学生的戏弄对象。 事件引发人命后，当晚主持活动的学生伊森．曹（Ethan Cao，音译），以及在场的2人黄范（Hoang Pham，音译）、安德鲁．阮（Andrew Nguyen，音译）都已面对起诉，法庭暂准他们保释，预定23日再次受审。法管同时下令，3人候审期间不得接触酒精、大麻或非法药物，也不得与3名生还受害人联系。根据量刑指引，欺凌导致他人死亡罪一旦成立，最高可判囚15年及罚款1万元。 …
香格里拉对话／中对美提4不 呛要对抗将「奉陪到底」 世界新闻网 6/13/2022 中国国务委员兼国防部长魏凤和12日在新加坡「香格里拉对话」发表演说阐述立场；他批评台湾民进党，也暗批美国，对美提出不要干涉内政等「四点要求」；并表示美方如要对抗，中方奉陪到底。谈及核武，魏凤和透露，中国于2019年、建政70周年阅兵式展示的新型武器，都已列入军队装备。 针对中美关系，魏凤和表示，对抗对两国和世界都没有好处。中方反对以竞争定义中美关系，如果执意把中国当作威胁、对手甚至敌人，将犯历史性战略性错误。 他对美提出四点要求，一是不要攻击抹黑中国，二是不要遏制打压中国，三是不要干涉中国内政，四是不要损害中国利益。 魏凤和表示，中方立场很明确，要对话，相互尊重；要相处，和平共处；要合作，互利共赢；要对抗，奉陪到底。他说中美两军应加强战略互信，避免误解误判，管控风险危机，防止摩擦冲突。中方希望与美国创建健康稳定发展的大国关系，也必将坚定捍卫国家利益和尊严。 据新华社报导，魏凤和在会上发表「中国对地区秩序的愿景」演说时称，台湾是中国的台湾，统一绝对要实现，「如果有人胆敢把台湾从中国分裂出去，中国军队一定会不惜一战，不惜代价，一定会打到底，这是中国不二的选择。搞『台独』，死路一条，挟洋自重，不会得逞。其他国家应三思，任何人都不应低估中方捍卫领土完整的决心。」 他暗批美国，称外部势力干涉绝不会得逞，「有国家在台湾问题上背弃一个中国的原则和承诺，支持『台独』分裂势力倒行逆施，动不动就打『台湾牌』，拿『台湾关系法』说事，用单方面炮制的国内法，管别国的事，干涉别国的内政，中方坚决反对」。 魏凤和批评台湾民进党，称搞「台独」分裂绝对没有好下场，「民进党当局图谋改变两岸同属一个中国的现状，不承认九二共识，搞渐进式『台独』，担当外国反华势力的『马前卒』，终将成为棋子而被牺牲。」他并称，任何人都阻挡不了「中国统一的步伐」，不要低估中方捍卫国家主权和领土完整的坚强决心。 他在问答阶段谈及核武时表示，中共核部队创建已50多年，中共建政70周年阅兵展示的新型武器装备，军队都已列装，并称中共不搞军备竞赛，奉行自卫防御的核政策，不首先使用核武器。他还说，中国发展军事力量绝不为称霸世界，「威胁别人的事，欺凌别人的事，中国不干，谁干？大家都很清楚」。 中国建政70周年展示哪些武器？ 2019年，中国在北京举行的建政70周年阅兵式展示多项武器装备，其中包括东风17、长剑100、东风41、巨浪2等飞弹。 东风41是中国在1984年即立案研发的洲际弹道核飞弹，可携带10个弹头。综合已知数据，最大射程可达1.5万公里，号称能「锁定全球战略目标」，更被视为中国抗衡美国核武头号利器。（编译中心） Source 美防长：中在印太挑衅扩张 中军方批：美制造分裂、搞小圈子 世界新闻网 6/12/2022 美国国防部长奥斯丁11日在「香格里拉对话」发表演说，直指中国在印太地区的主权声索举措「益发胁迫及挑衅」，并提及解放军飞机频繁飞越台湾海峡，企图破坏区域现状。他重申美国不支持台独，但是坚定支持台湾的和平与稳定。 解放军中央军委联合参谋部中将副参谋长张振中反批，美国推出印太战略的意图，是通过这个战略维护其霸权体系，严重损害区域国家的整体利益和长远利益。 奥斯丁在55分钟的演说中强调：「我们依旧聚焦于维持台湾海峡的和平、稳定与现状，但是中华人民共和国的举措威胁要破坏印太地区的安全、稳定与繁荣。」 奥斯丁说：「台湾海峡情势格外严峻。」美国政策未变，反对任何一方企图单方面改变现状，「我们不支持台湾独立，我们坚定支持原则是，海峡两岸的歧异必须通过和平手段解决」。他指出：「遗憾的是，对中华人民共和国似乎并非如此。我们见到来自北京日益增加的威吓，也见过台湾附近持续增加的挑衅及破坏稳定之军事活动，包括近几个月解放军飞机以破纪录的数量接近台湾，几乎是每天发生。」 奥斯丁也说：「中国的举措威胁要破坏印太地区的安全、稳定与繁荣，这对区域至关重要，对世界亦然。」 …
美防长：中在印太挑衅扩张 中军方批：美制造分裂、搞小圈子 世界新闻网 6/12/2022 美国国防部长奥斯丁11日在「香格里拉对话」发表演说，直指中国在印太地区的主权声索举措「益发胁迫及挑衅」，并提及解放军飞机频繁飞越台湾海峡，企图破坏区域现状。他重申美国不支持台独，但是坚定支持台湾的和平与稳定。 解放军中央军委联合参谋部中将副参谋长张振中反批，美国推出印太战略的意图，是通过这个战略维护其霸权体系，严重损害区域国家的整体利益和长远利益。 奥斯丁在55分钟的演说中强调：「我们依旧聚焦于维持台湾海峡的和平、稳定与现状，但是中华人民共和国的举措威胁要破坏印太地区的安全、稳定与繁荣。」 奥斯丁说：「台湾海峡情势格外严峻。」美国政策未变，反对任何一方企图单方面改变现状，「我们不支持台湾独立，我们坚定支持原则是，海峡两岸的歧异必须通过和平手段解决」。他指出：「遗憾的是，对中华人民共和国似乎并非如此。我们见到来自北京日益增加的威吓，也见过台湾附近持续增加的挑衅及破坏稳定之军事活动，包括近几个月解放军飞机以破纪录的数量接近台湾，几乎是每天发生。」 奥斯丁也说：「中国的举措威胁要破坏印太地区的安全、稳定与繁荣，这对区域至关重要，对世界亦然。」 张振中以三点分析批评美国印太战略，他说，印太战略是制造分裂的战略，美国在亚太搞小圈子，拉一派打一派，试图把亚太地区带入地缘博弈、阵营对抗的陷阱，严重冲击以东协为中心的区域合作架构，损害地区国家的整体利益和长远利益。 其次，印太战略包括「澳英美三方安全倡议」、美日澳印「四方安全对话」和美纽澳英加「五眼联盟」，「这不叫搞对抗，什么才叫搞对抗？」美国搞乱了中东和欧洲，还想搞乱亚太，中国绝对不允许。 第三，印太战略是破坏和平的战略，亚太国家主流声音是和平共赢，美国反其道而行之，鼓吹大国竞争，制造军事对抗，派战机在南海耀武扬威，大搞军事霸权，伙同同盟进行军演，加剧地区紧张。张振中批美国印太战略违背地区国家普遍意愿，服务一己之利，一定是失败的战略。 香格里拉对话12日闭幕，中国国防部长魏凤和将以中国对地区安全秩序愿景为题，发表演说。 Source 魏凤和举美国南北战争为例 若台独 解放军一定打到底 世界新闻网 6/11/2022 中国国务委员兼国防部长魏凤和10日与美国防部长奥斯丁会晤表达中方对台湾问题的强烈表态后，今天（12日）上午，魏凤和再度强硬喊话：「如果有人胆敢把台湾分裂出去，我们一定会不惜一战，不惜代价，一定会打到底，这是中国不二的选择」。 环球网报导，魏凤和今天上午在新加坡香格里拉对话会上发表主旨演讲，魏凤和表示，搞台独分裂是绝对没有好下场的，民进党当局图谋改变两岸同属一个中国的现状，不承认九二共识，搞渐进式台独，担当外国反华势力的马前卒，终将成为棋子而被牺牲。 他说，当年美国为国家的统一打了南北战争，中国非常不愿意发生这样的内战，但将坚决粉碎任何台独的图谋。「如果有人胆敢把台湾分裂出去，我们一定会不惜一战，不惜代价，一定会打到底，这是中国不二的选择」。 魏凤和强调，外部势力干涉是绝对不会得逞的。有的国家在台湾问题上背弃一个中国的原则和承诺，支持台独分裂势力倒行逆施，还动不动就打台湾牌，拿「与台湾关系法」说事，用单方面炮制的国内法，管别国的事儿，干涉别国的内政，中方坚决反对。 「在此我也正告台独分子及其背后的势力，搞台独，死路一条，妄想！挟洋自重，不会得逞，休想！历史的车轮滚滚向前，任何人都阻挡不了中国统一的步伐，任何人都不要低估中国军队捍卫国家主权和领土完整的坚强决心，坚定意志，强大能力」。 魏凤和说，台湾是中国的台湾，台湾问题是中国的内政，祖国统一是绝对要实现的。统一是民族大业、是历史大势，任何人、任何势力都无法阻挡。和平统一是中国人民最大的愿望，「我们对此怀有最大的诚意，愿付出最大的努力，现在仍然在继续做最大的，最真诚的努力。台湾问题因民族弱乱和内战而产生，必将随着中华民族伟大复兴而解决」。 …
曾估值19亿 旅游初创公司Sonder宣布裁员2成 世界新闻网 6/12/2022 就在不到一年前还估值为19亿美元的一家旧金山短租公司，现在已经裁掉了五分之一的员工。据《华尔街日报》周四报导，作为Airbnb的高档替代品的旅游初创公司，Sonder周三（6月8日）宣布，将裁减21%的现有公司职位，并还将裁减7%的现有一线岗位。 该公司于今年1月上市，去年10月，其估值为19亿美元，比2021年早些时候22亿美元的初始估值少了3亿。 Sonder在疫情初期已经承受一些挑战，在疫情开始时裁员或休假了近四分之一的员工。据《华尔街日报》报导，Sonder公司正提供遣散费和福利给那些被解雇的员工，尽管具体细节还没有公开。Sonder公司的代表未对此做出评论。 该公司的挣扎，只是科技行业在持续经历经济困境的另一个例子。科技股暴跌，风险投资公司不愿意为新的创业公司提供资金支持，越来越多的公司暂停招聘，收回已被应聘者接受的工作机会，并解雇员工。 据MarketWatch报导，同样位于旧金山的零售送货服务Stitch Fix，周四（6月9日）裁减330名受薪员工，约占该公司员工总数的4%。 Source Airbnb退出中国 竞争者途家借机向房东招手 中央社／上海 5/25/2022 Airbnb于24日正式宣布，今年7月30日起暂停中国境内旅游房源等相关服务。消息一出，不少房东、民宿业者议论。有些人还无法应对突如其来的状况，中国旅游平台途家网借机招手。 第一财经等媒体报导，Airbnb中国区主席柏思齐（Nathan Blecharczyk）24日向房东及用户发信表示，2016年Airbnb开始在中国的业务，十分珍视中国市场。但面对疫情挑战，Airbnb做出艰难决定，就是将聚焦出境游业务，自2022年7月30日起暂停境内游房源、体验及相关服务。 消息传出后，中国众多的房东、民宿业者社群引发热烈讨论，有些人抱怨Airbnb单方面的决定，让人觉得被泼冷水，也有人考虑自此退出旅游租房市场。 澎湃新闻报导，受疫情影响，不少Airbnb的房东这两年来过得辛苦，然而由于Airbnb有完善的系统和服务，加上客户的平均素质高，不但让很多民宿门外汉进入行业的门槛降低，也让不少房东愿意持续留在这个平台上，甚至为因应复杂的评价体系、缴交诸多数据也没有太多怨言。 报导引述业界人士表示，自疫情发生以来，有些民宿业者、房东会选择在多个民宿平台同时上架房源。不过，也主力在Airbnb的业者因为口碑好，帐号的权重高，排序比较前面，因此只在Airbnb上架。 一名只在Airbnb上架房源的房东受访时提到，「我原本相信可以重拾骄傲，现在的心情如同一盆冰水突然泼到了我们头上」。 在Airbnb宣布暂停中国国内旅游的服务后，中国旅游平台途家网随即向这些业者招手，宣布开设「绿色审核信道」，同时即将推出「一键上线」等多项服务，协助业者尽速在途家平台上线。 然而上述业界人士分析，对于只在Airbnb经营的房东而言，进入其他平台就是一切归零、重新开始。有些人在经历一连串的挫折后，也正在考虑退出市场。 Source …