疫情造成全球化退潮 美企今年就业回流速度创纪录 世界新闻网 8/21/2022 美国企业正以创纪录的步调把工作及产线迁回美国，反映新冠疫情造成的全球供应链断链使全球化退潮，美企纷纷鲑鱼返乡；地缘政治紧张升温以及美国政府提供的奖励措施，也可能是美企回流的因素。 华尔街日报报导，推动制造业回归美国的回流倡议组织（Reshoring Initiative）的最新报告预估，今年约有近35万个工作回流美国，远高于去年全年的26.5万个，且是2010年开始追踪这项数据来的最高纪录。 巴克莱（Barclays）也发现，史坦普500指数成分股企业正在美国扩大招聘，并放慢跨国并购活动，「全球化正在退潮」。美国银行（BoA）数据则显示，第2季企业财报法说会上，「回流」一词被提及次数是2019年同期的近12倍。 过去一个月来，数十家公司表示计划在美国盖设新厂或启动新的生产计划，总部位于爱达荷州的内存大厂美光（Micron Technology）已宣布一项400亿美元的总部扩张和内存制造业务投资计划。Ascend Elements也说，将斥资10亿美元在肯塔基州建造锂离子电池材料厂。南韩SK集团则准备在肯塔基州及田纳西州投资220亿美元，用于建造封装设施、电动车充电系统、绿氢制造等计划。 美银美股策略师霍尔说：「我们认为这将是一股长期趋势，疫情前回流数据仅小幅上升，但疫情后显然带动了重大趋势，今年来回流数正持续跃升。」 疫情打乱全球供应链，促使更多企业高层考虑将业务迁到离母国更近的地方，俄乌战争及台海紧张局势升温，也可能助长这波趋势。 此外，美国政府正在吸引美企回归。本月通过的「芯片暨科学法案」及「通膨削减法案」，对建造及投资半导体、电动车、药品等制造中心提供减税等激励措施。巴克莱经济学者指出，欧盟及其他地区实施碳定价机制和碳税，也将进一步降低跨国供应链的吸引力。 Source 苹果传解僱上百合约员工 全球科技公司裁员风起 文 / 李可爱 8/16/2022 （早报讯）据知情人士透露，全球科技巨头苹果（Apple）在过去一个星期里，为了控制招聘和支出以应对潜在的经济衰退，解雇了大约100名以合约形式聘用的招聘人员。 根据彭博社，该知情人士说，这些招聘人员是负责为苹果招聘新员工的。而苹果罕见地解雇这么多以合约形式聘用的员工，显示苹果正在放缓招聘活动。由于解雇消息目前尚未公开，知情人士要求匿名。 据知，苹果告诉这些被解僱的员工，这次裁员是因为苹果目前的业务需求已经出现变化。在多年一直添加人力后，苹果现在也像许多其他科技公司一样，开始放缓一些部门的招聘了。 首席执行官库克（Tim Cook）在公司的业绩报告线上会议证实，虽然苹果在某些领域还是会继续进行投资，但是公司在支出方面会更加“审慎”。 …
Category: Europe
独排众议 知名学者：美可能直接参与俄乌战争 世界新闻网 8/21/2022 国际关系现实主义理论大师、美国芝加哥大学政治系教授米尔斯海默（John Mearsheimer），上周在「外交事务」期刊撰文警告，西方低估俄乌战争局势「灾难性升级」的风险，美国可能直接参战。 米尔斯海默写道，美俄现在都「下定决心要赢得这场战争，很可能不择手段」。 几乎没有专家认为美国会直接参战，但米尔斯海默主张，「如果美国非常想赢或不想让乌克兰输」，就会参战。 另一方面，米尔斯海默说，如果俄国「即将战败」，可能动用核武，而这种情况在美国参战后很可能发生。 米尔斯海默指出，美国认为俄乌战争是「把俄国踢出强国行列」的机会，而战争成败攸关美国的名声。 Source 俄乌战和台海紧张何干？普亭：都是老美挑起敌意 世界新闻网 8/16/2022 俄罗斯总统普亭16日指控美国企图鼓动乌克兰反俄势力，借此巩固全球霸权地位。他并宣称，众院议长裴洛西访台，也是华府「蓄意」制造区域纷争策略的一环。 美联社报导，普亭在一场有非洲、亚洲、拉丁美洲军事官员出席的安全会议上重申，出兵乌克兰是对华府企图把乌克兰转化成「反俄罗斯」堡垒的回应。 普亭说：「美国需要挑起冲突以保住霸权。那正是他们把乌克兰人民变成炮灰的原因。乌克兰的情况显示，美国正试图把这场冲突拖久，与他们设法在亚洲、非洲和拉丁美洲激起冲突的做法如出一辙。」 普亭还把美国为乌克兰撑腰与最近裴洛西访台相提并论，指控这两件事都反映华府企图煽动全球局势动荡。 普亭说：「裴洛西访台之旅不只是一个不负责任政治人物的一趟行程，而是美国蓄意、有意识策略的一部分，意图破坏稳定局势，并在该区和全世界制造混乱，明目张胆地展现对另一国主权及自己国际义务的蔑视。」 这位俄国领导人声称，「西方的全球主义菁英分子」试图「把他们自己的挫败嫁祸给俄罗斯和中国」，并扬言「当前全球主义模式的受益者无论多么努力想要保有既得利益，此模式注定完蛋」。他还声明，由美国独霸的「单极（unipolar）世界秩序时代正接近尾声」。 Source 不可调和/美国现内战苗头 “特粉”打响第一枪 大公报 8/13/2022 …
鄂州水位157年最低 「长江第一阁」露出全貌 中央社 | 台北 8/21/2022 中国长江流域受持续高温少雨影响出现旱情，其中鄂州段水位达到1865年有水文纪录以来的同期最低水平，有700年历史的「万里长江第一阁」观音阁露出大片礁石基座，民众称奇。 「湖北日报」近日报导，长江流域自6月中旬降水转少，6月下旬偏少2成、7月偏少3成多，尤其是长江下游干流及鄱阳湖水系偏少5成左右，本月上旬起持续高温更造成中下游干流水位较往年同期大幅偏低 。 据中国央广网今天报导，在持续高温干旱之下，长江鄂州段水位已达到1865年有水文纪录以来的同期最低水平，当前是汛期期间，但江岸滩涂如冬季枯水期一样宽阔。 位于湖北长江鄂州段有700年历史的「万里长江第一阁」观音阁18日露出大片的礁石基座，与过往同时期被滔滔江水围绕形成巨大反差，民众啧啧称奇。环球时报报导，观音阁长24公尺、高14公尺，阁内有一亭三殿，在长江水位高时，水面淹过基座，整座阁彷佛浮在水面上。 除了观音阁，中媒今天披露，位于四川省乐山市的乐山大佛因水位与往年8月同期正常水位相比低了许多，也露出大佛全貌，吸引不少游客前往游览。 中国水利部统计，截至目前，四川、重庆、湖北、湖南、安徽、江西等9个省（市）耕地受旱面积3299万亩，有246万人、35万头大牲畜因旱供水受到影响。 但好消息是在连续10天发布高温红色预警后，中国中央气象台今天表示，26日起高温将逐步缓解。 Source 鄱阳湖、洞庭湖水面面积缩小3/4 干瘦成闪电 中国新闻组 8/20/2022 长江流域因持续高温少雨出现旱情，卫星图片显示，鄱阳湖、洞庭湖都已「瘦成一道闪电」，恐将冲击周边的农业灌溉、工业生产及航运等行业。另长江鄂州段水位破157年最低，有700年历史的「万里长江第一阁」观音阁从江心露出全貌。水利部已调度三峡水库向长江中下游补水，预计在五天内补水约5亿立方米。 长江流域发生1961年以来最严重的气象干旱，洞庭湖和鄱阳湖水面面积较6月已缩小3/4。极目新闻报导，从欧洲航天局网卫星图片看到，7月11日到8月15日，鄱阳湖、洞庭湖水体面积均已肉眼可见地「瘦成一道闪电」。百度地图地球模式的鄱阳湖大面积显示为土黄色。 湖北大学中国长江文化研究院院长、法国水科学院院士郑晓云表示，鄱阳湖「缩水」对鄱阳湖周边的农业灌溉、工业生产都将产生影响；湖体干涸也使航运业将受到冲击。 卫星图片中，洞庭湖在一个月之内由碧波荡漾变成了大草原，「沧海桑田」引发广泛关注。红星新闻报导，洞庭湖是中国第二大淡水湖泊，素有长江之肾之称。但自7月以来，洞庭湖跌破24.50米的枯水水位，提前4个月进入枯水期。 据湖南日报报导，16日，水利部长江水利委员会发布调度令，调度三峡水库于16日12时起向长江中下游补水。初步测算，16日起五天，三峡水库将为长江中下游补水约5亿立方米。 郑晓云表示，近10年来，鄱阳湖、洞庭湖和太湖「缩水」已成常态，这与全球厄尔尼诺现象造成的气候紊乱、降水减少致长江中下游水量减少有关。 …
阿尔卑斯冰川体积已缩减60％，约700座冰川或在30年内消失 环球网 8/21/2022 【700座阿尔卑斯冰川或在30年内消失】 今年夏季，欧洲多国热浪滚滚，持续的高温干旱进一步加速冰川融化，全球变暖对生态环境造成的严重影响愈发凸显，应对气候变化行动已经迫在眉睫。 瑞士：1500座阿尔卑斯冰川半数或在未来30年内消失 据“瑞士资讯”网日前报道，自1850年以来阿尔卑斯冰川的体积大约缩减了60%。照此发展，瑞士1500座阿尔卑斯冰川有半数将在未来30年内消失。当前，瑞士的平均气温较工业化前水平升高了大约2摄氏度。 德国：2022年或将是冰川融化创纪录年份 在德国，有冰川学家表示，2022年将是冰川融化创纪录的年份。据推测，受降雨、降雪量减少和干旱、炎热天气等因素影响，今年整个阿尔卑斯山区的冰川融化量可能比往年增加约50%。 格陵兰岛冰川正以前所未有速度融化 此外，两极地区的冰川消融速度也在加速。芬兰气象研究所的一项最新研究表明，过去40多年中，北极地区的变暖速度几乎是世界平均水平的四倍。在格陵兰岛，冰川正在以前所未有的速度融化。 气候变化可能导致东南极冰盖加快融化 英国《自然》杂志日前发表的一篇论文指出，若《巴黎协定》目标未能达成，世界上最大的大陆冰川——东南极冰盖会因气候变化影响而加快融化，到2500年，将可能导致海平面上升约2到5米。 Source 鄱阳湖、洞庭湖水面面积缩小3/4 干瘦成闪电 中国新闻组 8/20/2022 长江流域因持续高温少雨出现旱情，卫星图片显示，鄱阳湖、洞庭湖都已「瘦成一道闪电」，恐将冲击周边的农业灌溉、工业生产及航运等行业。另长江鄂州段水位破157年最低，有700年历史的「万里长江第一阁」观音阁从江心露出全貌。水利部已调度三峡水库向长江中下游补水，预计在五天内补水约5亿立方米。 长江流域发生1961年以来最严重的气象干旱，洞庭湖和鄱阳湖水面面积较6月已缩小3/4。极目新闻报导，从欧洲航天局网卫星图片看到，7月11日到8月15日，鄱阳湖、洞庭湖水体面积均已肉眼可见地「瘦成一道闪电」。百度地图地球模式的鄱阳湖大面积显示为土黄色。 湖北大学中国长江文化研究院院长、法国水科学院院士郑晓云表示，鄱阳湖「缩水」对鄱阳湖周边的农业灌溉、工业生产都将产生影响；湖体干涸也使航运业将受到冲击。 卫星图片中，洞庭湖在一个月之内由碧波荡漾变成了大草原，「沧海桑田」引发广泛关注。红星新闻报导，洞庭湖是中国第二大淡水湖泊，素有长江之肾之称。但自7月以来，洞庭湖跌破24.50米的枯水水位，提前4个月进入枯水期。 据湖南日报报导，16日，水利部长江水利委员会发布调度令，调度三峡水库于16日12时起向长江中下游补水。初步测算，16日起五天，三峡水库将为长江中下游补水约5亿立方米。 郑晓云表示，近10年来，鄱阳湖、洞庭湖和太湖「缩水」已成常态，这与全球厄尔尼诺现象造成的气候紊乱、降水减少致长江中下游水量减少有关。 另封面新闻报导，持续干旱，长江鄂州段水位突破157年最低。有700年历史的「万里长江第一阁」观音阁，在江心巨石上破水矗立。鄂州水利专家介绍，长江流域处于汛期，但鄂州段水位已达1865年有水文纪录以来的同期最低水平，往年应被江水焕然冲刷的观音阁因此露出全貌。 …
新冠疫苗、治疗将不再免费 价格拟由保险业者决定 世界新闻网 8/21/2022 全美民众免费接种新冠疫苗的福利可能结束，华尔街日报报导，拜登政府考虑调整新冠疫苗付费机制，联邦政府不再承担疫苗及治疗开销，价格、给付范围将转由医疗保险业者决定，如此转变代表未来几年里，业者有机会创造更多销售业绩，消费者荷包负担恐怕则要加重。 报导指出，卫生部订于8月30日召开讨论会，邀集与新冠病毒治疗有关的药厂、药局等产业代表以及各州卫生主管机关，共同研商。 从川普政府到拜登政府，联邦机关一直希望把新冠疫苗与治疗的开销，从政府全面埋单的作法逐渐改成民众自行付费。美国确诊案例持续下降，解封之后各种活动陆续恢复，疫情纾困经费则越来越少，主管官员已经开始研拟如何将疫苗与新冠药品花费转由民众承担。 卫生部发言人说，新冠病毒治疗药品及新冠疫苗改成商业市场的付费机制，过渡时期恐怕要花上好几个月。月底举行的会议里，与会官员及业者代表将讨论费用报销(reimbursement)、给付范围等问题，以及民众如何取得新冠疫苗、无保民众如何或得新冠治疗药物等。 主管准备及应变计划的卫生部助理部长唐妮‧欧康纳(Dawn O’Connell)说：「我们原本就知道，在某一个时间点，我们就必须转为商业市场机制，如今我们已经接近那个时间了。」她说：「我们不想通过发布命令来完成此事。」 华尔街日报分析，付费机制转变面临的挑战包括，如何让全美3000万没有健保的民众也能取得新冠疫苗及治疗药品。疫情期间，联邦政府负责采购新冠疫苗及治疗新冠病毒的药物，免费提供给美国民众使用。 制药厂商组织「美国药厂公会」(Pharmaceutical Research and Manufacturers of America，PhRMA)资深副主席安妮‧皮瑞契特(Anne McDonald Pritchett)说，关于费用报销、民众可以公平取得疫苗及药品以及发放配送等层面，都有问题需要解决。 Source 苹果传解僱上百合约员工 全球科技公司裁员风起 文 / 李可爱 8/16/2022 …
联合国秘书长：俄粮须进入市场 否则恐致粮食危机 中央社 | 伊斯坦堡 8/20/2022 联合国秘书长古特瑞斯今天呼吁，必须保障俄罗斯的化肥和农产品能够「畅通无阻」地进入全球市场，否则全球粮食危机最快可能于明年爆发。 法新社报导，古特瑞斯（Antonio Guterres）在伊斯坦堡的联合协调中心（JCC）表示，「所有政府和私营部门都应合作，以将它们（俄国化肥及农产品）运往市场。」 联合协调中心专门负责监督基辅和莫斯科7月签署的乌克兰粮食出口协议运行情况，并由联合国和土耳其担任担保人。 据报导，乌国谷物出口协议还保障俄罗斯在西方制裁下出口其农产品和化肥。 古特瑞斯指出，「我们在伊斯坦堡和敖德萨（Odessa）看到的只是解决方案（指乌国谷物出口协议）中较明显的部分。交易的另一部分是保障俄罗斯食品和化肥在全球市场畅通无阻，这两类货物不受国际制裁」，尽管如此，他说，俄国的粮食和化肥出口仍面临「障碍」。 他强调，「若是2022年没有化肥，2023年就可能发生粮食不足的状况。从乌克兰和俄罗斯获得更多粮食和化肥，对于进一步稳定商品市场和降低消费价格至关重要。」 Source 俄乌战和台海紧张何干？普亭：都是老美挑起敌意 世界新闻网 8/16/2022 俄罗斯总统普亭16日指控美国企图鼓动乌克兰反俄势力，借此巩固全球霸权地位。他并宣称，众院议长裴洛西访台，也是华府「蓄意」制造区域纷争策略的一环。 美联社报导，普亭在一场有非洲、亚洲、拉丁美洲军事官员出席的安全会议上重申，出兵乌克兰是对华府企图把乌克兰转化成「反俄罗斯」堡垒的回应。 普亭说：「美国需要挑起冲突以保住霸权。那正是他们把乌克兰人民变成炮灰的原因。乌克兰的情况显示，美国正试图把这场冲突拖久，与他们设法在亚洲、非洲和拉丁美洲激起冲突的做法如出一辙。」 普亭还把美国为乌克兰撑腰与最近裴洛西访台相提并论，指控这两件事都反映华府企图煽动全球局势动荡。 普亭说：「裴洛西访台之旅不只是一个不负责任政治人物的一趟行程，而是美国蓄意、有意识策略的一部分，意图破坏稳定局势，并在该区和全世界制造混乱，明目张胆地展现对另一国主权及自己国际义务的蔑视。」 这位俄国领导人声称，「西方的全球主义菁英分子」试图「把他们自己的挫败嫁祸给俄罗斯和中国」，并扬言「当前全球主义模式的受益者无论多么努力想要保有既得利益，此模式注定完蛋」。他还声明，由美国独霸的「单极（unipolar）世界秩序时代正接近尾声」。 Source 不可调和/美国现内战苗头 …
鄱阳湖、洞庭湖水面面积缩小3/4 干瘦成闪电 中国新闻组 8/20/2022 长江流域因持续高温少雨出现旱情，卫星图片显示，鄱阳湖、洞庭湖都已「瘦成一道闪电」，恐将冲击周边的农业灌溉、工业生产及航运等行业。另长江鄂州段水位破157年最低，有700年历史的「万里长江第一阁」观音阁从江心露出全貌。水利部已调度三峡水库向长江中下游补水，预计在五天内补水约5亿立方米。 长江流域发生1961年以来最严重的气象干旱，洞庭湖和鄱阳湖水面面积较6月已缩小3/4。极目新闻报导，从欧洲航天局网卫星图片看到，7月11日到8月15日，鄱阳湖、洞庭湖水体面积均已肉眼可见地「瘦成一道闪电」。百度地图地球模式的鄱阳湖大面积显示为土黄色。 湖北大学中国长江文化研究院院长、法国水科学院院士郑晓云表示，鄱阳湖「缩水」对鄱阳湖周边的农业灌溉、工业生产都将产生影响；湖体干涸也使航运业将受到冲击。 卫星图片中，洞庭湖在一个月之内由碧波荡漾变成了大草原，「沧海桑田」引发广泛关注。红星新闻报导，洞庭湖是中国第二大淡水湖泊，素有长江之肾之称。但自7月以来，洞庭湖跌破24.50米的枯水水位，提前4个月进入枯水期。 据湖南日报报导，16日，水利部长江水利委员会发布调度令，调度三峡水库于16日12时起向长江中下游补水。初步测算，16日起五天，三峡水库将为长江中下游补水约5亿立方米。 郑晓云表示，近10年来，鄱阳湖、洞庭湖和太湖「缩水」已成常态，这与全球厄尔尼诺现象造成的气候紊乱、降水减少致长江中下游水量减少有关。 另封面新闻报导，持续干旱，长江鄂州段水位突破157年最低。有700年历史的「万里长江第一阁」观音阁，在江心巨石上破水矗立。鄂州水利专家介绍，长江流域处于汛期，但鄂州段水位已达1865年有水文纪录以来的同期最低水平，往年应被江水焕然冲刷的观音阁因此露出全貌。 观音阁始建于元朝（1345年），2006年被批准第六批全国重点文物保护单位。观音阁集儒、释、道三教文化于一体，在万里长江之中仅此一处，故被誉为「万里长江第一阁」。 另应对60年一遇高温及雨量稀少，多地进行人工增雨，7月以来湖南省进行人工增雨155次，江西省九江市湖口县也发射了50多枚炮弹来增雨，有效缓解干旱，但中央社报导认为，人工增雨效果可能只是短暂。 Source 挡不住…四川突发山洪冲走游客 已知7死多人失踪 世界新闻网 8/13/2022 四川省成都市彭州市龙门山镇午后大雷雨，引起龙漕沟区域突发山洪，导致多名群众被洪水冲走。截至14日已造成7人死亡，还有多人失踪待援。 央视新闻报导，成都市应急管理局和彭州市应急管理局，已派出直升机、消防救援队伍67人3艇、成都市安全生产专业救援队伍和社会救援力量88人10艇参与救援。 彭州市政府的「彭州应急」微博表示，13日14时37分，彭州市龙门山镇接到气象预报，辖区有对流云团生成，将伴有短时强降雨（大雷雨）。接报后，龙门山镇政府干部立即到辖区内河道沿线戏水游客进行劝离。 极目新闻援引亲历者说法，山洪水来得太快，导致有多人撤离不及被冲走。几秒钟回头一看自己露营的天幕与车子就被都冲走了；此外，也有不少人被冲走，其中还有小孩。 从现场的视频看到，部分游客来不及撤走站在较高的石头上，但最终因体力不支都被洪水冲走，恐多凶多吉少。 Source 中国将加速半导体产业本土化 …
赚外快还能免费吃喝 伴娘、伴郎出租是理想打工机会？ 世界新闻网 8/20/2022 「文明工作不喝酒，全国可飞，做你的婚礼小秘书」、「不会抢新娘风头，不接受婚闹，不喝酒」……《上观新闻》指出，目前在中国各大电商平台只要输入「职业伴娘」或「职业伴郎」，就会出现各种租赁信息、经验分享、培训课程等相关消息，甚至已经有专业的仲介平台诞生。 从事外贸行业的「90后」小光已经当过六次伴娘，她说，「最开始接触伴娘租赁，就是觉得好玩，也能在空闲时间挣点小钱，所以就试了试。」 小光觉得，自己第一次的表现并不是很称职，「当时更多考虑自己的妆容和服装款式，后来心态发生了转变，事事处处都以新娘为中心」。 小光分享，要跟好一场婚礼，其实比想像中辛苦很多，有繁多的流程与琐碎的细节需要细致周全地跟进。例如要事前确定自己负责的区域和环节，确认男方来堵门的朋友并做好接亲游戏，还要处理现场各种突发状况等等。 对于何以会出现「职业伴娘」、「职业伴郎」的市场？《上观新闻》引述业内人士分析称，背后原因来自多方面，像是有些人结婚较晚，周围已找不到合适的未婚闺蜜来当伴娘，或者有的年轻人不想拉扯人情世故，在社会关系越发独立的当下，能用钱解决的事情就直接用钱解决等等。 报导称，伴娘、伴郎出租消息中，一般会写明所在城市、身高、体重、头发长度及颜色、租赁价格等。 有过三次伴娘经验的网友「咖喱」表示，职业伴娘的重点是「一切以新人为主」，而非传言说的「越丑越好」。伴娘既不能抢新娘风头，也不能丢了新娘的面子。所以，一般是不染发不纹身，只化淡妆。 尽管目前已经有职业伴娘、伴郎的仲介平台出现，但《上观新闻》指出，实际上要争取到打工机会竞争很激烈，而且也并非如某些平台宣传的，一个月收入可以达到人民币上万元。 报导称，目前行情好的一场约人民币600至800元（88至117美元），一般都是300、400元。而且各地市场需求不均，总量并没有宣传中那么大，一些人付费加入仲介平台后，可能一个月也接不到一单。 还有网友提出一些安全顾虑：碰到「婚闹」怎么办？去往偏远地区，个人安全怎么保证？尽管职业伴娘们多会事先声明：「拒绝婚闹和喝酒」，但也只是口头约定，并无法完全避免现场各种意外情况出现。 Source 不满美国现状 华人移居葡萄牙 世界新闻网 8/19/2022 「本来我们只是想去看看，没想到一看就爱上了、住下了，很可能余生都留下在那边生活」，洛杉矶华人王辉（Henry Wang）携太太及一对儿女去年夏天飞往葡萄牙，本来只是短暂的旅行计划，始料未及变成了长期居留，当地返璞归真的自然生态，无忧无虑的公共治安，从海洋和土地直接到餐桌的新鲜食材，不到美国一半的生活成本，物超所值的医疗服务，加上与世无争的民风，让一家四口「越住越喜欢。」 王先生说，巧的是，他们家去葡萄牙的时候，周边几乎没有华人，但这一年，几乎每周都有华人朋友到访，对葡萄牙感兴趣的人，愈来愈多。 作为来自中国的跨境投资顾问，王辉曾担任洛杉矶县政府驻中国首席代表，主要是帮助洛杉矶县在中国的投资。美中两国关系转紧后，中国投资人谨慎，机会减少，他也渐渐转入半退休状态。不过他说，最初到葡萄牙看看的原因，是为了自己一对小学学龄的孩子。他和太太都感觉美国环境不太适合孩子健康成长，同性恋、变性等种种意识形态，让他们传统的价值观备受冲击，所以想到离开。 为儿打高尔夫 歪打正着 …