Category: Japan

中国外交部：日方将核处理水排海是没有先例的冒险 7/06/2023 针对日本计划将核处理水排海一事，中国外交部发言人汪文斌说，核处理水排海是没有先例的冒险，充满不确定性。 汪文斌星期四（7月6日）在外交部例行记者会上说，中方再次敦促日方本着对海洋环境和人类生命健康负责任的态度，停止强推核处理水排海计划，不要将不可预测的风险强加给国际社会。 汪文斌说，排海是没有先例的冒险，充满不确定性。日方数据显示，经多核素处理系统处理的核污染水仍然有近70%没有达到排放标准，因此国际社会有充分的理由表达担忧和不满。 汪文斌说，日方选择经济代价最小的排海方案，却把核污染的风险转嫁给全世界。这种把金钱置于人类生命健康之上的做法，必然遭到国际社会的反对。 汪文斌说，日方并未同国际社会，特别是利益攸关方充分协商。尽管日方迫于国内外压力，请求国际原子能机构开展审查评估，但将核处理水排海是日方早已预设的结果，邀请机构评估不过是装点门面。 国际原子能机构（IAEA）总干事格罗西星期二（4日）公布了福岛核电站排放辐射处理水的最终安全审查报告。格罗西称日本排放核处理水入海是安全的，但也声明不能作为批准政策的标准。 中国官媒《人民日报》星期四发表评论文章称，国际原子能机构报告没有证明福岛核处理水排海的正当性，难以保证福岛核处理水排海安全无害，免除不了日方的道义责任和国际法义务，不应成为日方强行闯关的“护身符”。 Source 中国官媒：日本不应为强排核污水找“护身符” 7/05/2023 中国官媒《人民日报》星期四（7月6日）发表评论文章指出，国际原子能机构（IAEA）报告没有证明福岛核污染水排海的正当性，难以保证福岛核污染水排海安全无害，免除不了日方的道义责任和国际法义务，不应成为日方强行闯关的“护身符”。 文章说，在IAEA发布日本福岛核污染水处置综合评估报告后，日本政府表现出明显的亢奋，正打算将报告包装成福岛核污染水排海的“护身符”。然而，这份报告未能充分反映所有参加评估工作各方专家的意见，有关结论未能获得各方专家一致认可，根本给不了日方想要的排海正当性与合法性，日方的企图注定徒劳。 文章指出，报告没有证明福岛核污染水排海的正当性。日本政府单方面选择向太平洋排放核污染水，完全是出于经济成本考虑，是向全人类转嫁核污染风险。排海的唯一受益者是日本，其他环太平洋国家被迫承担风险，要耗费大量资源应对。两年前，日方请求机构审查评估其排海方案，从一开始就将其他更安全、更优化的处置方案排除在外。机构也仅对日方提供的这一方案进行评估。报告明确指出，证明排海的正当性属于日方责任，这对诸多利益攸关方至关重要；机构既没有建议日方采用排海方案，也没有为日方排海方案背书。 文章还说，报告难以保证福岛核污染水排海安全无害。福岛核污染水包含60多种放射性核素，很多核素目前没有公认有效的净化技术。日方“多核素处理系统”的有效性和成熟度没有经过第三方认证，多次出现故障。日方公布的数据显示，70%以上处理后的核污染水放射性核素活度浓度超过排放限值。日方核污染水排海将持续30年甚至更久，如何证明其净化装置能够长期可靠运行？东京电力公司有多次隐瞒、篡改核污染水数据的前科，机构基于其提供的数据和信息开展评估，如何能让国际社会放心？机构报告指出相关安全性的结论是基于日方制定的计划，并将建立长期监督日方排海的机制，恰恰证明核污染水排海的长期风险。 文章说，报告也免除不了日方的道义责任和国际法义务。国际社会关切日方核污染水排海，本质是关切日方转嫁核污染风险，违反国际法义务。日本向海洋排放核污染水，涉嫌违反《联合国海洋法公约》等国际法规定的保护和保全海洋环境的义务，违反1972年《伦敦倾废公约》禁止通过海上人工构筑物向海洋倾倒放射性废物的规定。无论日方如何粉饰，都改变不了其涉嫌违反国际义务这一事实。 文章指出，日方试图制造一种舆论，即不信任机构报告就是损害机构权威。但日方处心积虑地钻空子，限制机构在福岛核污染水排海问题上的审查授权，导致报告的结论不完整、有前提，这才是对机构权威的最大伤害。日方装聋作哑，混淆视听，顽固称将在今夏如期启动排海，对其他国家表达正当关切百般诋毁，甚至将核电站正常排水同向海洋倾倒核事故污染水混为一谈。这绝非负责任国家所为。 文章最后强调，在核污染水排海这样一个关乎国际公共利益的重大问题上，日方有责任、有义务给全世界一个交代。日方应当清楚，机构报告平息不了外界对核污染水排海的质疑，更不可能成为日方强行闯关的“护身符”。日方应迷途知返，忠实履行国际道义责任和国际法义务，停止强推核污染水排海计划，充分研究论证排海以外的处置方案，同邻国等利益攸关方充分协商，切实以科学、安全、透明的方式处置核污染水。 IAEA星期二（7月4日）公布报告，认为日本有意将福岛第一核电站核处理水排放入海的计划，符合国际安全标准。隔天，《日本经济新闻》报道，日本政府研拟最快8月起排放福岛第一核电厂的核处理水。 随后，中国外交部、驻日使馆，乃至中共中央外事工作办公室主任王毅，近日连番对此表示关切，呼吁日本必须与周边邻国和国际社会深入协调，慎重处理等。 Source 排福岛核废水遭周边国家抵制 日本水产和美妆业都遭殃 世界新闻网 …

中国官媒：日本不应为强排核污水找“护身符” 7/05/2023 中国官媒《人民日报》星期四（7月6日）发表评论文章指出，国际原子能机构（IAEA）报告没有证明福岛核污染水排海的正当性，难以保证福岛核污染水排海安全无害，免除不了日方的道义责任和国际法义务，不应成为日方强行闯关的“护身符”。 文章说，在IAEA发布日本福岛核污染水处置综合评估报告后，日本政府表现出明显的亢奋，正打算将报告包装成福岛核污染水排海的“护身符”。然而，这份报告未能充分反映所有参加评估工作各方专家的意见，有关结论未能获得各方专家一致认可，根本给不了日方想要的排海正当性与合法性，日方的企图注定徒劳。 文章指出，报告没有证明福岛核污染水排海的正当性。日本政府单方面选择向太平洋排放核污染水，完全是出于经济成本考虑，是向全人类转嫁核污染风险。排海的唯一受益者是日本，其他环太平洋国家被迫承担风险，要耗费大量资源应对。两年前，日方请求机构审查评估其排海方案，从一开始就将其他更安全、更优化的处置方案排除在外。机构也仅对日方提供的这一方案进行评估。报告明确指出，证明排海的正当性属于日方责任，这对诸多利益攸关方至关重要；机构既没有建议日方采用排海方案，也没有为日方排海方案背书。 文章还说，报告难以保证福岛核污染水排海安全无害。福岛核污染水包含60多种放射性核素，很多核素目前没有公认有效的净化技术。日方“多核素处理系统”的有效性和成熟度没有经过第三方认证，多次出现故障。日方公布的数据显示，70%以上处理后的核污染水放射性核素活度浓度超过排放限值。日方核污染水排海将持续30年甚至更久，如何证明其净化装置能够长期可靠运行？东京电力公司有多次隐瞒、篡改核污染水数据的前科，机构基于其提供的数据和信息开展评估，如何能让国际社会放心？机构报告指出相关安全性的结论是基于日方制定的计划，并将建立长期监督日方排海的机制，恰恰证明核污染水排海的长期风险。 文章说，报告也免除不了日方的道义责任和国际法义务。国际社会关切日方核污染水排海，本质是关切日方转嫁核污染风险，违反国际法义务。日本向海洋排放核污染水，涉嫌违反《联合国海洋法公约》等国际法规定的保护和保全海洋环境的义务，违反1972年《伦敦倾废公约》禁止通过海上人工构筑物向海洋倾倒放射性废物的规定。无论日方如何粉饰，都改变不了其涉嫌违反国际义务这一事实。 文章指出，日方试图制造一种舆论，即不信任机构报告就是损害机构权威。但日方处心积虑地钻空子，限制机构在福岛核污染水排海问题上的审查授权，导致报告的结论不完整、有前提，这才是对机构权威的最大伤害。日方装聋作哑，混淆视听，顽固称将在今夏如期启动排海，对其他国家表达正当关切百般诋毁，甚至将核电站正常排水同向海洋倾倒核事故污染水混为一谈。这绝非负责任国家所为。 文章最后强调，在核污染水排海这样一个关乎国际公共利益的重大问题上，日方有责任、有义务给全世界一个交代。日方应当清楚，机构报告平息不了外界对核污染水排海的质疑，更不可能成为日方强行闯关的“护身符”。日方应迷途知返，忠实履行国际道义责任和国际法义务，停止强推核污染水排海计划，充分研究论证排海以外的处置方案，同邻国等利益攸关方充分协商，切实以科学、安全、透明的方式处置核污染水。 IAEA星期二（7月4日）公布报告，认为日本有意将福岛第一核电站核处理水排放入海的计划，符合国际安全标准。隔天，《日本经济新闻》报道，日本政府研拟最快8月起排放福岛第一核电厂的核处理水。 随后，中国外交部、驻日使馆，乃至中共中央外事工作办公室主任王毅，近日连番对此表示关切，呼吁日本必须与周边邻国和国际社会深入协调，慎重处理等。 Source 排福岛核废水遭周边国家抵制 日本水产和美妆业都遭殃 世界新闻网 7/05/2023 日本取得联合国国际原子能总署（IAEA）背书之后，将寻求最快于8月开始排放福岛第一核电厂的核处理水。此结果不仅引发周边国家批判声浪，也对日本本身许多重要出口产业造成风险，包括水产和美妆业。 彭博资讯报导，在IAEA批准日本的排放核废水计划后，中国大陆和香港都已重申其对该计划的疑虑。中国大陆和香港都是日本食品的主要出口目的地。 香港政府4日稍晚发布声明表示，香港已「多次表达对排放计划在食品安全方面影响的严重疑虑」，并计划在福岛废水开始排放后，对来自高风险地区的海产实施部分管制。 尽管因为2011年的福岛核灾，日本农水产出口原本就受到一些限制，但这些产品去年出口额仍创新高。中国大陆去年总共采购日本农水产2,783亿日圆（19亿美元），其中约三分之一为水产品。 南韩对这项健康危机的担忧则已反映在海盐的价格上。由于消费者囤货，这项制作泡菜的关键原料价格已经飙涨。南韩海洋水产部表示，政府计划从国家储备中释出12万吨的海盐，并将持续增加对市场的供应。 在中国，一项未经证实的有关排放废水安全性的指控，引发了消费者对日本美妆品的抵制，并对资生堂等日本美妆大厂股价造成影响。资生堂5日股价收盘下跌1.6%。 北京当局已呼吁日本停止排放计划，并声称东京电力公司（Tepco）的提案与中国和全球其他国家核电厂的定期排放废水，存在多项关键不同。中国生态环境部5日表示，日方应「正视各方正当、合理的关切」，并构思替代策略。 Source 韩国对日本福岛食品禁令不变 …