Category: Japan

中媒：“流浪气球”揭众生相 曝美两党恶斗 联合新闻网  02/06/2023 美国击落疑似中国间谍气球对美中关系的冲击持续扩大，中媒分析美方此举指出，美国两党恶斗的外溢效应已严重影响美外交政策制定，甚至在一定程度上劫持了美国政府的外交取态。这次事件是美国民主共和两党一次”面对中国谁更强硬？”新一轮恶斗，共和党”指鹿为虎”，民主党”连夜挽尊”，中国无辜偏航的”流浪气球”成了美国朝野恶斗的靶子。 直新闻特约评论员吴蔚分析指出，美方先说气球不构成军事和人身威胁，后又改口称其为”间谍气球”并开火击落，这个前后不一、自相矛盾充分暴露了美方在欺骗自己的民众，也在欺骗国际舆论。 吴蔚指出，这些年美国两党恶斗的外溢效应已严重影响美国的外交政策制定，甚至一定程度上劫持了美国政府的外交取态。吴蔚研判，”流浪气球”事件是美国民主共和两党新一轮恶斗，是一次典型带有政党色彩的舆论文宣战。是小事化大、无风起浪，本质上是一次”面对中国谁更强硬？”的朝野斗狠。秀给选民看，做给盟友看。 随着美国国内舆论逐渐完成所谓”间谍气球”的形象建构，共和党籍政客试图进行一轮所谓”民主党对华软弱、拜登布林肯之流通共”的议程设置，进而完成对美国民众民族主义情绪的煽动。共和党人甚至希望民主党主导的美国现政府无动于衷，让这架飞艇化作”中国威胁论”的飞行横幅飘过整个美国上空。 民主党则是，当这架无人飞艇都快飞出美国领空进入大西洋公海之前，拜登抓住最后的”窗口”下令开火，这显然是”为了击落而击落”，”为了不让碎片落地损害美国民众”。 吴蔚指出，共和党”指鹿为虎”将拜登政府架在火上烤，民主党”连夜挽尊”感谢F-22飞行员”精湛一击”，这架无辜的偏航无人飞艇成为了美国朝野恶斗的靶子。 Source 美中「间谍气球」之战：美击落气球考量与中国压力测试 转角24小时 02/06/2023 「美国击坠了『间谍气球』，但事情尚未落幕….」美国在上周对外证实「中国间谍气球」进入美国领空之后，引发舆论哗然与美中关系的紧张。在议论是否应该击坠气球之际，美国官方证实已于2月4日派出一架F-22战机，将这颗间谍气球击坠。消息公开后再次掀起热议，中国也反复强调这是「民用无人飞艇」而非情搜用途，并表示「对美国的反应过度保留使用必要手段的权利。」这个间谍气球之战，连日来发生什么事？击坠与否的考量又是什么？又是否会成为美中双方冲突升级的导火线？ 中国的这颗高空「间谍气球」（原称为High-altitude balloon，即高空气球。后美方及新闻媒体多以间谍气球 spy balloon 称呼，中国则称为「中国民用无人飞艇」）是在1月28日，被侦测到进入阿留申群岛以北的美国防空区、在阿拉斯加陆地上空移动，1月30日又飘移进入加拿大西北地区领空，接着移动路线又往美国接近，1月31日自爱达荷州北部重新进入美国领空，当天美国总统拜登即听取此事的军方简报。 到了2月1日，侦察气球飞过与爱达荷州邻近的蒙大拿州——该地是马尔姆斯特罗姆空军基地所在地（Malmstrom Air Force Base），布署许多核飞弹发射井、也是空军全球打击司令部（AFGSC）麾下第341导弹联队驻在地。拜登政府在隔天2月2日由美国国防部对外披露此事，证实这颗气球是来自中国的高空气球、并且已经进入美国领空飘移一段时间。其后气球改变航向，离开美国本土上空。 气球事件随即引发美国舆论的强烈反应，尤其因为有地方民众肉眼直接目击到飘移中的气球，白色的「不明飞行物体」造成部分居民的不安。而当美国军方证实是来自中国的气球、且有可能正在运行某种监测任务时，美国舆论的反感愈加强烈，包括媒体和网络社群上开始有人质疑：为什么不直接击落气球？这颗间谍气球是否会对美国安全造成威胁？ …

国关学者：气球事件恐让中美关系进入恶性循环 世界新闻网 02/06/2023 美国F-22战机发射AIM-9X响尾蛇飞弹击落中国高空侦察气球。新加坡联合早报引述多名学者指出，气球事件的负面影响已不可避免，短期内中美关系恐怕又会进入一个恶性循环。 新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际研究院副教授李明江接受《联合早报》访问指出，北京的回应释放出威胁的信号，未来在遇到美国对中国的抵近侦察或美国在南中国海的自由航行活动，中国可能做出更强势反应，「这会加剧擦枪走火的风险」。 新加坡国立大学李光耀公共政策学院客座高级研究员唐安竹（Drew Thompson）受访时称，中国可能通过其他方式升级事态，例如拘留美国公民、阻止美国对华出口，也可能对在国际空域飞行的美军飞机实施拦截。 气球坠落后，美国海军和海岸警卫队船在相关海域展开搜索，回收到的残骸将送往实验室进行分析。李明江指出，如果发现气球上的装备涉及军事侦察，对中美关系的负面影响将更大。 他说，气球事件势必会强化美国国内鹰派的中国安全威胁论述，无论气球上是否载有军事侦察装备，负面影响已不可避免。 李明江称，中美近期本来都有意愿稳定双边关系，但这件事显然已反转了这些积极正面的交互，短期内中美关系恐怕又会进入一个恶性循环。 中国外交部已发表声明，对美国击落气球表达强烈不满和抗议，指责美国「执意动用武力，明显反应过度，严重违反国际惯例」。强调，气球属于「民间企业」，中国将「坚决维护有关企业的正当权益，同时保留作出进一步必要反应的权利」。中国国防部新闻发言人谭克非也就事件表示，「保留使用必要手段处置类似情况的权利」。 Source 击落中国气球的战机名称有玄机，致敬“一战王牌” ETtoday 02/05/2023 美军4日出动2架F-22猛禽战机，其中一架发射飞弹击落中国间谍气球。值得一提的是，两架战机呼号为”FRANK01”、”FRANK02”，向第一次世界大战美国空军王牌飞行员小法兰克路克（Frank Luke Jr.）致敬，当年此人曾击落14颗德军侦察气球。 综合商业内幕、法国国际广播电台报导，美国4日下午2时许，两架F-22猛禽战机升空后，其中一架发射AIM-9X响尾蛇空对空飞弹，精准击落中国间谍气球。飞行员出于安全等目的，以呼号代替名字进行沟通，已知这两架战机的呼号为”FRANK01”、”FRANK02”。 美国北方司令部发言人玛蒂雅丝（Elizabeth Mathias）表示，这次战机使用的呼号FRANK，是为了致敬美国一战王牌飞行员、拥有”亚利桑那气球克星”称号的小法兰克路克。此人当年在短短8日成功击落14颗德军侦察气球及4架飞机，仅出击10次就取得这18项胜利。 一战期间，小法兰克路克是第一位获得荣誉勋章的飞行员，也是单日击落5架以上航空器的”一日王牌”飞行员（Ace airmen）之一。如今亚利桑那州家乡的”卢克空军基地”就是以他的名字命名。 Source 分析：“间谍气球”事件显示中美关系脆弱到无法承受普通打击 …

中国外交部霸气回复气球事件：美方不要没完没了 升级扩大 世界新闻网 02/06/2023 中国疑似间谍气球飞越美国本土并被美军机击落事件，6日在中国外交部例行记者会上成为媒体轮番询问焦点。中国外交部发言人毛宁回应，美方不要没完没了，升级扩大，中方将视事态的发展作出必要的反应。 6日下午，中国外交部例行记者会上，各国媒体轮番询问「气球事件」。 澎湃新闻报导，有记者提问，发言人能否介绍外交部副部长谢锋与美方交涉「侦查气球」的情况？对于美方击落「侦查气球」，中方称「保留作出进一步必要反应的权利」，中方计划做出何种回应？ 毛宁回应表示，关于谢峰副部长交涉的情况，中方已经发布了消息可以查阅。「我想强调的是，美方不顾中方的反复说明，执意动用武力，明显反应过度，中方坚决反对」。 她说，「美方不要没完没了，升级扩大，中方将视事态的发展作出必要的反应」。 毛宁强调，这次事件完全是不可抗力导致的意外。美国国防部自己也声明，这个气球或者说这个飞艇不会对地面人员构成军事和人身威胁。 她说，美方不顾中方的反复说明，执意动用武力，明显反应过度，中方坚决反对。对于这种偶发意外事件，双方特别是美方应当以冷静、专业、非武力的方式妥善处理。 毛宁重申，这艘无人飞艇是民用性质，用于气象等科研目的，受西风带影响，且自身控制能力有限，该飞艇严重偏离了预定航线，这完全是一次不可抗力导致的偶发意外事件。 毛宁表示，中国是负责任的国家，我们一贯是严格遵守国际法，尊重别国国家主权和领土完整的。历史证明，经常践踏国际法，侵犯别国主权和领土完整的是美国。「我们已经表明这完全是一次不可抗力导致的偶发意外事件，美方还刻意渲染炒作，甚至武力袭击，这是不可接受的，不负责任的行为」。 Source 一颗气球搅动美中关系 一文掌握事件始末和细节 世界新闻网 02/05/2023 在美国上空盘旋数日的一颗中国气球，疑似用于侦察，日前遭美国国防部派遣的战机击落，但事件余波仍在发酵，关系本就不睦的美中两国之间又增添更多猜忌和不安因素。 1.什么是间谍气球？ 这种气球用于军事侦察已久，早在美国内战就出现，一战开始普及，冷战密集使用。随着无人机和卫星兴起，间谍气球的运用减少，但许多国家仍在用。 现代的间谍气球，以美国为例，可以取得图像、拦截通信，也可以扩大移动网络服务、无人机和其他军事设备触及的范围。一名拜登政府官员表示，这颗被击落的中国气球有小型马达和螺旋桨，有别于一般无法操纵的气球。 2.我们对这颗被击落的气球知道什么？ 美国国防部官员表示，这颗气球可承受相当于几部大客车重量。1月28日，气球首次飞入美国领空，后来飘向阿拉斯加州北部，30日来到加拿大西北领空，31日又飘回美国，到爱达荷州北部。 拜登政府2月2日披露了这颗气球，一度盘旋在蒙大拿州上空，该地相当敏感，因为是美国空军第341飞弹联队及其民兵III洲际弹道飞弹的驻地。 …

美中「间谍气球」之战：美击落气球考量与中国压力测试 转角24小时 02/06/2023 「美国击坠了『间谍气球』，但事情尚未落幕….」美国在上周对外证实「中国间谍气球」进入美国领空之后，引发舆论哗然与美中关系的紧张。在议论是否应该击坠气球之际，美国官方证实已于2月4日派出一架F-22战机，将这颗间谍气球击坠。消息公开后再次掀起热议，中国也反复强调这是「民用无人飞艇」而非情搜用途，并表示「对美国的反应过度保留使用必要手段的权利。」这个间谍气球之战，连日来发生什么事？击坠与否的考量又是什么？又是否会成为美中双方冲突升级的导火线？ 中国的这颗高空「间谍气球」（原称为High-altitude balloon，即高空气球。后美方及新闻媒体多以间谍气球 spy balloon 称呼，中国则称为「中国民用无人飞艇」）是在1月28日，被侦测到进入阿留申群岛以北的美国防空区、在阿拉斯加陆地上空移动，1月30日又飘移进入加拿大西北地区领空，接着移动路线又往美国接近，1月31日自爱达荷州北部重新进入美国领空，当天美国总统拜登即听取此事的军方简报。 到了2月1日，侦察气球飞过与爱达荷州邻近的蒙大拿州——该地是马尔姆斯特罗姆空军基地所在地（Malmstrom Air Force Base），布署许多核飞弹发射井、也是空军全球打击司令部（AFGSC）麾下第341导弹联队驻在地。拜登政府在隔天2月2日由美国国防部对外披露此事，证实这颗气球是来自中国的高空气球、并且已经进入美国领空飘移一段时间。其后气球改变航向，离开美国本土上空。 气球事件随即引发美国舆论的强烈反应，尤其因为有地方民众肉眼直接目击到飘移中的气球，白色的「不明飞行物体」造成部分居民的不安。而当美国军方证实是来自中国的气球、且有可能正在运行某种监测任务时，美国舆论的反感愈加强烈，包括媒体和网络社群上开始有人质疑：为什么不直接击落气球？这颗间谍气球是否会对美国安全造成威胁？ 美军击落中国侦察气球始末 美国起初的说法，表示已采取行动让气球无法侦测到有用的情报，言下之意表示「气球已无功能可言」，另一方面也强调若贸然击坠气球，可能会因为爆炸碎片而造成居民安全疑虑，同时因为尚不清楚气球上是否有搭载其他东西，在尚未准确厘清之前不宜发动攻击。 实际上要击落高空气球，需要考量的技术与安全层面相当复杂。以本次案例而言，击落气球就有可能造成美中双方关系紧张升级，成为外交考量之一。而技术上要打下气球，除了顾及到地面安全之外，此类高空气球的升空高度，需要出动战机将其击落，而且还不一定能立即有效击坠，过去都还有气象用高空气球被战机击中后泄气、继续空中飘移数日的案例。 敏感的是，气球事件发生期间，本来应该是美国国务卿布林肯预定2月5日访问北京，但因为气球进入领空造成的关系紧张，临时取消了访中行程。布林肯亦直言对间谍气球的不满：「中国施放气球进入美国是无法接受的、也不负责任，而这就是问题所在——它破坏了访中行程的目的。」 当美国发现气球、并对外表示为中国用于监测情报用途后，中国立即表明反对。中国官方在2月3日回应，这是「中国民用无人飞艇」，并没有所谓的监测用途，而是用于搜集气象数据的科学研究使用；至于为何会进入美国领空，中国的说法是： 「受西风带影响，且自身控制能力有限，该飞艇严重偏离预定航线。中方对飞艇因不可抗力误入美国表示遗憾。中方将继续同美方保持沟通，妥善处理这次因不可抗力导致的意外情况。」 中国外交部强调，这个民用无人飞艇「无意侵犯任何主权国家的领土领空」。尽管中国对外表示希望美中两国冷静处理、勿让气球事件升级，但已经美国舆论的不安、以及美国军方掌握的情资，最终仍决定在2月4日出动战机，将气球击落。 中国为什么要放出间谍气球？ 美军于2月4日派出一架F-22战机，在南卡罗莱纳州外海6海里处，以Aim-9X响尾蛇飞弹击落中国「间谍气球」之后，海军潜水员仍在搜索、打捞气球残骸，以利专家对其进行后续分析。中国的这颗侦察气球约有三辆巴士的大小，残骸散落在约14公尺深的水中、分布于11公里的范围内。击落处当地的霍里县（Horry County）警局警告周遭地区民众不要碰触或移动任何发现的疑似碎片，以免干扰调查。 参院多数党领袖舒默（Chuck …

北京证实 拉丁美洲上空的第2颗「流浪气球」也是中国的 世界新闻网 02/06/2023 中国外交部今天证实在拉丁美洲上空发现的第二个气球也是来自中国。 在6日下午举行的中国外交部例行记者会上，有外媒记者提问称，「美国国防部称在拉丁美洲上空发现了第二个来自中国的气球，并且美方称，在川普时期就有来自中国监控气球飞到美国，请问发言人如何回应？」 中国外交部发言人毛宁回应表示，「关于你提到的拉丁美洲上空的气球，经了解核实，有关的这个无人飞艇来自中国，属民用性质，用于飞行试验。受气候影响，而且自身控制能力有限，这一飞艇严重偏离了预定路线，误入拉美和加勒比上空」。 毛宁说，中国是负责任的国家，一贯严格遵守国际法，已同有关各方进行通报并妥善处理，不会对任何国家造成任何威胁，各方也都对此表示理解。 哥伦比亚空军3日发表声明表示，空军正与其他国家和机构合作找出气球的来源，这枚气球在被哥国国防系统追踪后，已离开该国领空。 哥斯达黎加4日称，2日在首都圣荷西上空看到类似被美国击落的白色气球。哥斯达黎加民航局局长艾利松多(Fernando Naranjo Elizondo)告诉CNN，这枚气球没有在哥斯达黎加境内继续行进，该国没有进一步调查的计划，「因为气球已经消失了」。 Source 一颗气球搅动美中关系 一文掌握事件始末和细节 世界新闻网 02/05/2023 在美国上空盘旋数日的一颗中国气球，疑似用于侦察，日前遭美国国防部派遣的战机击落，但事件余波仍在发酵，关系本就不睦的美中两国之间又增添更多猜忌和不安因素。 1.什么是间谍气球？ 这种气球用于军事侦察已久，早在美国内战就出现，一战开始普及，冷战密集使用。随着无人机和卫星兴起，间谍气球的运用减少，但许多国家仍在用。 现代的间谍气球，以美国为例，可以取得图像、拦截通信，也可以扩大移动网络服务、无人机和其他军事设备触及的范围。一名拜登政府官员表示，这颗被击落的中国气球有小型马达和螺旋桨，有别于一般无法操纵的气球。 2.我们对这颗被击落的气球知道什么？ 美国国防部官员表示，这颗气球可承受相当于几部大客车重量。1月28日，气球首次飞入美国领空，后来飘向阿拉斯加州北部，30日来到加拿大西北领空，31日又飘回美国，到爱达荷州北部。 拜登政府2月2日披露了这颗气球，一度盘旋在蒙大拿州上空，该地相当敏感，因为是美国空军第341飞弹联队及其民兵III洲际弹道飞弹的驻地。 中国外交部发言人3日否认该气球的监视用途，还说这个无人飞艇是用于气象等科研目的，受西风带影响，自身控制能力有限，才严重偏离预定航线，「无意侵犯任何主权国家的领土领空」。 …