26岁蔡班达勇夺枪 姊姊：他需要时间来消化一切 世界新闻网 01/27/2023 除夕夜震惊全美的蒙特利公园市大规模枪击案造成11死9伤；但如果当天晚上蔡班达（Brandon Tsay）不在那里，这些数字会更加可怕。这位年仅26岁的英雄在关键时刻只身一人勇敢地夺下了枪手手中的步枪，制止了另一桩无法估量的惨剧发生。 惨剧发生后的几天，蔡班达的生活变化很多，从政要到民众，从媒体到友人，这位年轻人的世界里突然涌入了太多关切的人和信息。他尚在当晚的险境中惊魂未定，又在面对铺天盖地的关注中精疲力尽。 从蔡班达的姊姊蔡玟达（Brenda Tsay）的口中得知，弟弟现在已经不想再讨论这件事，蔡班达迫切地需要自己的空间，更需要时间来消化一切。 「其实Brandon已经为这个家牺牲很多。他很累了。」蔡玟达感叹道。 「Brandon是一个害羞的男孩，给人的第一感觉是内向，但他应对问题和做事时非常成熟，有逻辑。虽然不是一个强硬的人，但他非常坚强和勇敢」，蔡玟达说：「我弟弟从来没有碰过枪，也没有接受过相关训练。但事发当时，他勇敢地夺下枪，面对枪手从容应对。」 蔡玟达说，在Brandon18岁时，妈妈被诊断出癌症，当时她正在读大学并忙于准备毕业，并没有太多时间去照顾妈妈。而在这个困难的时刻，是弟弟Brandon，毅然决定放弃自己的学业飞到台湾。蔡玟达说：「我弟弟确确实实牺牲了自己的大学生涯，选择去照顾妈妈。」 之后，蔡班达一直在身边陪着妈妈与病魔抗争。不幸的是，在蔡班达21岁时，妈妈还是因癌症离开了他们。紧接着，正在全职工作的姊姊又怀孕了，蔡班达便开始一面帮助照顾姊姊的孩子，一面帮忙打理由奶奶创办的「来来舞社」。 当时的蔡班达没有时间上大学，也没有钱，因为全家的钱基本上都已经用来为妈妈治病。据姊姊说，能够进入一所一流的大学读书一直是蔡班达很想做的事。比如加州大学和史丹福大学，都是他曾经的梦想和目标。但不幸的是，生活很残酷，一直以来，Brandon为这个家牺牲了很多。 对于当晚发生的惨剧，蔡玟达感慨道：「当晚枪击案的所有受害者我们平日都见过，并且认识他们当中的大部分人。这两家舞社都是大家常去的地方，有很多客人和Brandon很熟，有时还会给Brandon带一些好吃的。」 「我们全家人都希望他能从这件事走出来，创造属于自己的生活。我们意识到，天呐，我们差点失去了Brandon。一想到这里，我们心里都非常有负罪感。虽说「来来」是一个家族企业，但Brandon却是照顾生意最多的人。一直以来，他为这个家付出了这么多，从我们的妈妈，到我的奶奶，再到我自己，实际上每个人都非常依赖他。其实我们本应该让他有自己的生活……他值得拥有一个更好的生活。 」说到这里，蔡玟达几度哽咽。 蔡玟达说，案发后当晚在配合警方完成调查后，他们一家人都处在震惊和害怕之中。 「当晚没有人可以睡着。因为凶手没抓到时，我们都害怕他会回来报复，再回到舞社来找Brandon或者继续作案。直到警察宣布已经抓住凶手，我们才感觉稍微放心了一些。」 Source 拜登悼加州枪击案受害者 表彰蔡班达英勇夺枪 世界新闻网 01/26/2023 拜登总统26日为加州两起大规模枪击案共计18名死者表示哀悼。他说，枪枝暴力让当地社区留下永远的伤痛与疤痕，「我们要跟他们在一起」；拜登也说已亲自和空手夺下枪手凶枪的来来舞社负责人蔡班达(Brandon …
Category: Japan
拜登悼加州枪击案受害者 表彰蔡班达英勇夺枪 世界新闻网 01/26/2023 拜登总统26日为加州两起大规模枪击案共计18名死者表示哀悼。他说，枪枝暴力让当地社区留下永远的伤痛与疤痕，「我们要跟他们在一起」；拜登也说已亲自和空手夺下枪手凶枪的来来舞社负责人蔡班达(Brandon Tsay)通过电话，表彰他的英勇义举。 拜登在白宫举行的农历春节活动上说：「我们为蒙特利公园市(Monterey Park)与半月湾市(Half Moon Bay)民众祷告，美国又发生了另一波枪枝暴力事件。」 白宫这场农历春节活动是在加州连续发生枪击案之前就排订的，他在活动中带领全场人士为受害者默哀。拜登已下令联邦机构国旗降半旗，哀悼罹难者。 蒙特利公园市舞蹈教室发生枪击案后，枪手闯入另一家舞厅，但舞厅26岁负责人蔡班达奋勇夺枪，即时阻止悲剧进一步扩大。 拜登在26日谈话中称赞蔡班达英勇过人，并说蔡班达是「真正的英雄」。此前加州州长纽森曾赴蔡家慰勉蔡班达。 拜登说，已经跟蔡班达视频通话，蔡班达回忆当时状况时表示，以为自己将要没命，但马上想到舞厅里的人。拜登说，倘若蔡班达当时选择逃跑，后果不堪设想。 根据白宫26日在推特分享短片，拜登在视频通话中对蔡班达说：「谢谢你在面对危险的时候挺身而出。」拜登说：「你可能不知道，你的义举影响了非常多人，这些人可能都不认识你。」 拜登说：「有时候，我们低估了奋不顾身的英勇义举。有人拿着一把半自动手枪对着你，而你的心中却想着其他人。这真的非常伟大，非常伟大。」 拜登在谈话中说，枪击案让蒙特利公园市与半月湾市社区从此受到严重打击，「因为他们目睹事件经过，他们的人生将永远留下失落」。他说：「做为一个国家，我们要跟他们在一起。我们必须跟他们在一起，我们责无旁贷。」 Source 半月湾枪击案嫌犯首次出庭 检方证实赵春利为中国公民 世界新闻网 01/25/2023 涉嫌在北加州半月湾两处农场枪杀七人的被告赵春利(Chun Li Zhao, …
中国企业涉嫌供卫星影像给俄瓦格纳集团 白宫宣布制裁 中央社／华盛顿 01/26/2023 在美国国会议员推动对中国采取更强力行动之际，美国今天对一家中国公司实施制裁，因为这家公司涉嫌将乌克兰卫星影像提供给俄罗斯佣兵组织「瓦格纳集团」（Wagner Group）。 在白宫上周预告之后，财政部和国务院正式将瓦格纳集团列为跨国犯罪组织，并宣布一连串行动。 法新社报导，美国国务卿布林肯（Antony Blinken）在声明中提到，新的制裁「将进一步限缩俄罗斯武装其战争机器的能力，这部战争机器正发动战争侵略乌克兰，造成无良的死亡和破坏」。 美国制裁目标包括中国的「长沙天仪空间科技研究院有限公司」（Changsha Tianyi Space Science and Technology Research Institute Co.）；美国财政部表示，这家公司提供乌克兰的卫星影像给瓦格纳集团。 美国财政部在声明中说，「搜集这些卫星影像是为了让瓦格纳集团在乌克兰展开作战行动」；声明也宣布对长沙天仪空间科技研究院有限公司设在卢森堡的子公司实施制裁。 中国是俄罗斯的盟国，但美国大力宣传中方并未力挺俄乌战争，也拒绝提供武器给俄罗斯。 不过，美国官员一直担心中国民营企业的行动，国务次卿卢岚（Victoria Nuland）在联邦参议院今天的听证会中说：「当我们看见他们的公司违反制裁时，会告诉他们要注意。」 Source 彭博：美发现中国国有企业援助俄罗斯 世界新闻网 …
NASA研发核动力太空船 为人类登陆火星做准备 世界新闻网 01/26/2023 美国国家航空暨太空总署（NASA）署长尼尔森今天表示，预计2027年前将针对配备核分裂引擎的太空船展开试验，这是NASA未来如何更高效地将太空人送上火星所做长期努力的一环。 路透报导，NASA署长尼尔森（Bill Nelson）在马里兰州国家海港区（National Harbor）举行的会议中表示，NASA将和美国军方的国防先进研究计划局（DARPA）合作开发核热推进引擎，「最快2027年」发射至太空。 NASA数十年来一直致力研究核热推进概念，也就是将核分裂反应炉的热能导入氢气推进剂，这些氢气在加热后快速膨胀并由喷嘴喷出，产生推力，据信在动力转换效率上高于传统化学反应火箭引擎。 NASA官员认为，核热推进对于将把人类送上月球以外、更深远的太空，至关重要。工程师表示，运用核热推进技术从地球前往火星可能需要约4个月，而传统化学动力引擎则需耗时约9个月。 如此一来，不仅大幅减少太空人曝露于太空辐射的时间，前往火星的途中所需补给如食物及其他物资等也随之减少。 NASA副署长暨前太空人梅洛伊（Pam Melroy）昨天表示：「只要能缩短人类的航程时间，就能提高旅程安全性。」 国防先进研究计划局2021年向通用原子航空系统公司（General Atomics）、洛克希德马丁公司（Lockheed Martin）和亚马逊创办人贝佐斯（Jeff Bezos）成立的蓝源公司（Blue Origin）提供经费，用于研究核反应炉及太空船的设计。 这项计划的经理杜德森（Tabitha Dodson）受访时表示，国防先进研究计划局将于3月从中挑选一家企业，替2027年的测试打造核动力太空船。 NASA和国防先进研究计划局合作的这项计划，2023财政年度预算为1.1亿美元，预计一路至2027年将增添数亿美元。 Source 中俄研究建设国际月球科研站 NASA控中国将霸占月球 世界新闻网 …
美M1坦克号称「地表最强」火力、机动、防护于一体 世界新闻网 01/26/2023 拜登总统25日在白宫记者会上正式宣布，美国将提供31辆M1艾布兰式(Abrams)坦克给乌克兰，以「增进其保卫领土的能力，并达成其战略目标」。 至于为何是31辆？一名美军官员在回答记者时表示，这个数目恰好是一个乌克兰陆军坦克营的编制，「我们是刻意符合这个要求。」 乌克兰总统泽伦斯基在数月前就已经向西方国家提出军援主力坦克的要求，但美国迟迟不肯答应提供M1坦克。五角大厦给出的理由是M1耗油量惊人，维修保养不易，不适合乌克兰战场，反而推荐德国的豹2(Leopard 2)坦克才是最佳选择。 其实M1坦克和德国的豹2坦克系出同源；美国和西德在1970年代协议共同发展新世代的主力坦克，后来虽分道扬镳，各自推出M1和豹二，但是主砲都采用德国莱茵金属公司(Rheinmetall)的同款产品，火力射控系统也都是美国休斯公司(Hughes)的设计，因此两者性能几乎在伯仲之间。 号称地表最强大战斗系统的M1，集火力、机动性和防护于一体，原本设计用于欧洲战场对付前苏联的坦克大军，后来却在波湾战争中扬名立万。 较新型的M1A1配备44倍径120公厘口径滑膛炮，以及三挺机枪，火力惊人；先进的射控系统，不但可以在行进间射击，而且在没有月光的黑夜中也能发现、瞄准并摧毁目标。 轻型火力命中也无损 M1的燃气涡轮引擎，柴油汽油通吃，马力超强。即使车身重达60吨，却能在公路上飙出45哩以上的时速，或以25哩时速越野。采用复合装甲的车身，可以抵挡小口径武器的直接射击。2011年在阿富汗战场，一个陆战M1坦克连遭到19枚简易爆炸设备(IED)攻击，却毫发未损，只有一名乘员受到轻伤。 不过要维持M1坦克部队的运作，并非易事；前美国陆战队坦克指挥官桂吉尔(Dan Grazier)指出，一个坦克营的58辆M1坦克所需要的后勤补给，从120公厘砲弹、机枪子弹、燃料、润滑油、液压油到零件和工具，得动用好几十辆卡车和数百名官兵；而且在战时，一个M1坦克营每隔二到三天就需要补给一次。 Source 台湾将成地雷岛？ 美售台地雷车及战防雷 引爆争议 世界新闻网 01/15/2023 美国日前宣布售台「火山陆上机动布雷系统」（Volcano），以便战时在台湾的滩岸运行区域阻绝，台国防部随即表达诚挚感谢。二战后台湾本岛从未布雷，近日从立委到学界都疾呼应对此军售案踩煞车，避免让台湾成为地雷岛。 地雷具有造成不特定人员伤亡的特性，在国际上早被视为高度不道德武器，1997年逾百国家签署加入反地雷的渥太华公约。火山布雷系统是冷战时代产物，在多国签署渥太华公约后，系统曾被封存20年，直到2014年乌克兰爆发战争后，美军于2017年重新激活这项系统。 ●台湾军方：符合国际运用规范 上述布雷系统包括14辆地雷撒布车及M87A1战防雷等，这套系统最大的特色可快速布雷，且相较于传统地雷，该系统所使用的战防雷具三模式自毁设置。 台陆军司令部表示，火山布雷系统属反战甲车辆地雷，非属渥太华公约规范的人员杀伤性地雷；另系统使用地雷并有定时自毁功能，符合国际地雷运用规范，将在兼顾人道主义及作战需求下，负责任的运用此项装备。 …
检察官：赵春利接受询问数小时 不带感情描述犯案经过 世界新闻网 01/26/2023 纽约时报报导，加州圣马刁郡(San Mateo County)区域检察官韦格史塔夫(Steve Wagstaffe)表示，半月湾市(Half Moon Bay)农场连环枪击案66岁嫌犯赵春利(Zhao Chunli，音译)获得法院指派公设辩护人之后，接受调查人员询问数小时之久，对于作案经过以「不带感情、就事论事方式」(in a matter-of-fact way)描述所有经过。韦格史塔夫说，检方对于犯案动机已有较多掌握，但不愿透露细节。 韦格史塔夫说，赵春利的攻击动机来自于「私人恩怨」，而不是例如某人员员工作份量较重的纠纷。韦格史塔夫说：「这是比较倾向于私人方面的问题。」赵春利的公设辩护人并未回复采访询问。 Chunli Zhao, the man accused of killing seven in two …
罕见回应川普歧视言语攻击 赵小兰：足以透露他的浅薄 世界新闻网 01/26/2023 前运输部长赵小兰25日罕见公开回应前总统川普最近的社媒贴文，指责川普一串种族歧视的攻击言词是瞄准她以及其他亚裔；她称，川普似乎不懂亚裔辛勤工作是为了改善下一代，适足以透露他的浅薄。 华盛顿邮报报导，川普最近一则贴文，试着想把赵小兰、赵小兰的夫婿参院共和党领袖麦康诺，与拜登总统前华府个人办公室发现机密档案挂勾。 川普23日在他的Truth Social社媒贴文说，「拜登的机密档案被送到中国城收藏，赵小兰与这件事有没有关系？她丈夫『破老乌鸦』(the Old Broken Crow，川普骂麦唐诺的用词)跟拜登、民主党，当然还有中国，都非常亲近」。 赵小兰发表声明说，自己小时候，有些人会故意拼错、读错她的名字；亚裔工作辛勤，就是想改变下一代，别碰到那种经验。川普似乎不懂，这足以揭露川普很多事，比起他谈亚裔要来得多。 赵小兰25日的声明，显见已宣布三度角逐总统的川普，与共和党圈内人的赵小兰又有新的嫌隙。 赵小兰曾在川普政府担任四年运输部长，直到2021年1月6日国会山庄暴乱案发生后才辞职。 2001年，赵小兰成为第一位出任内阁成员的亚裔女性，在布希政府担任劳工部长八年。 麦康诺一开始并不支持川普2016年竞选总统，但川普确定获共和党提名后，他改与川普站同一阵线；两人培养出工作关系，通过减税立法，并任命一群联邦法官，但国会山庄暴乱案发生后，两人断绝交情；共和党一连串选举失利，麦康诺实则怪罪川普。 去年10月，麦康诺帮忙通过法案，避免政府关门，川普遂在社媒贴文，用种族歧视来解说赵小兰的姓氏，还说麦康诺「找死！」 Source 重演喜莱莉电邮门 拜登密件门连任恐梦碎 世界新闻网 01/14/2023 拜登总统私人律师14日证实，在拜登位于德拉瓦州威明顿(Wilmington)私宅车库旁的房间里，发现另外5份机密文档，与第1份文档发现的地点一样；而且截至目前，在拜登私宅与华府私人办公室已经发现16份机密文档。此事不但被共和党人士拿来大做文章，民主党自家人也担心拜登「密件门」恐会演变成前国务卿喜莱莉(Hillary Clinton)「电邮门」的翻本，令外界质疑拜登的执政能力，甚至成为阻挡拜登争取连任的最大绊脚石。 根据媒体报导，拜登时任副总统期间的第3批机密文档是12日晚间在德拉瓦州威明顿私宅发现，但延至14日上午才对外公布。 …
专家：枪案不是亚裔问题 在美愈久愈容易用枪解决不满 世界新闻网 01/26/2023 在亚裔试图厘清加州相继发生的亚裔社区致命枪击事件之际，专家警告，切勿从这些枪枝暴力事件泛泛得出文化结论；加州接连枪击案反映的是美国悲剧，而非「亚裔问题」。 亚裔美国人研究协会(Association for Asian American Studies)会长丁格拉(Pawan Dhingra)指出，随着越来越多亚裔融入美国社会，也会有更多人吸纳美国病灶；「美国素以吸引移民和他们的下一代而闻名，他们愈来愈『美国化』，枪枝暴力就是其一。」 国家广播公司新闻网(NBC News)报导，尽管21日和22日在加州接连发生多起重大枪击案，嫌犯都是年长亚裔男性，但专家认为，枪枝暴力行为无处不在，跨越种族、文化和身分。 「问题是，当某个亚裔在美国做了某事，往往所有亚裔就承受整个族裔社区的重量，」科罗拉多大学博尔德分校种族研究教授珍妮佛‧何(Jennifer Ho)告诉NBC，「暴力是『独特的美国现象』，亚裔也不能免于大规模杀戮。」 「暴力计划：如何阻止大规模枪击流行病」(The Violence Project: How To Stop a Mass Shooting Epidemic)一书合著作者、明尼苏达大都会州立大学刑事司法学教授丹斯利(James …