Category: Japan

全美染疫致死数逾80万 超过北达科他州总人口 中央社 12/12/2021 据路透统计，美国因罹患COVID-19（2019冠状病毒疾病）致死人数在今天逾80万，而时序入冬气温骤降民众减少外出，加上具高度传染力的变异株Omicron扩散，恐加剧美国疫情。 As the Omicron variant of coronavirus spreads its wings in the US, the number of cases and deaths reported a …

加州38医护染疫源头确定 威州婚礼成超级传播事件 世界新闻网 12/11/2021 一场11月27日在威斯康辛州密尔瓦基市举行的婚礼，经证实成为新冠Omicron变种病毒超级传播的源头；不少参加婚礼的医学专家虽然完成疫苗接种，仍难逃Omicron病毒株的穿透力，导致加州奥克兰(又称屋仑，Oakland)两家医院共38名医护人员及病人受到感染。 每日邮报11日报导，密西根州立大学(Michigan State University)公卫集成部门副院长黛博拉‧福尔霍尔登(Debra Furr-Holden)表示，她上月27日参加那场婚礼，事先得知婚礼100名宾客几乎全接种疫苗，其中有许多医学专业人士；但她发现，婚礼中有许多宾客拿掉口罩，四处走动，导致福尔霍尔登和十几人感染新冠肺炎，其中有11人在凯瑟医疗集团(Kaiser Permanente)的加州奥克兰医疗中心工作，新郎新娘也在蜜月期间检测出阳性。 威斯康辛州公卫官员正在调查本次婚礼传播事件，目前尚未在参加婚礼的当地宾客中发现任何阳性病例；但其中一位宾客最近曾经出国。 凯瑟医疗集团表示，被感染的11位员工已经完全接种且接种补强针；其中几位参加完婚礼，去上班前并未出现任何症状，但仍让八名病人、另八位同事感染到病毒。截至8日，13名曾与确诊员工接触的人检测结果为阴性。集团并未对其他检疫结果透露更多细节。 院方表示，员工在出现症状或接受检测前曾短暂工作一段时间，但全部遵守防疫规范。 奥克兰医疗中心其中一位确诊员工也在附近的高地医院(Highland Hospital)工作，该医院表示，有22位员工可能与确诊者接触。 全美目前有25州出现Omicron变种病毒病例，而Delta变种病毒仍持续传播，导致过去两周每日确诊病例添加30%，死亡案例添加20%。 专家警告美国的疫情可能加剧；流行病学家波蓝(Gregory Poland)表示，根据当前美国的死亡率来计算，现在到新年前，大约3万2000人可能死亡。 初期数据显示Omicron变种病毒并不会造成Delta变种病毒及其他病株一样的重症；波蓝担心大众因此而放松警惕，「这是来自世界某特定区域非常、非常初步的消息，而且那里的Delta变种病毒并不像这里一样致命。」 波蓝与许多公卫官员敦促美国人民尽快完全接种疫苗，再补打加强剂，以防疫情加剧。 Source 屋仑凯瑟11医护参加婚礼 集体感染Omicron 世界新闻网 12/09/2021 …

Omicron奥密克戎的威胁有多大？患病程度有多深？ 文章来源: BBC中文 12/11/2021 这里有两个大问题：奥密克戎的传播速度有多快？患病的程度有多深？ 理解了这些，你就能明白奥密克戎带来的威胁和挑战。 世界各地的科学家们正在尝试回答这些问题，希望给我们一些提示，好知道未来会发生什么。 免疫是至关重要的，奥密克戎并没有把时钟倒回到大流行开始的时候。但不确定性笼罩着一切，想得到确切答案可能还需要几周时间。 传播速度有多快？ 答案是，似乎很快。 对于那些免疫水平很高的地方，也是如此，不管是已经大规模接种疫苗的地方，还是过去曾爆发过疫情的地方。 南非的德尔塔（Delta）带来的疫情已经结束，一个月前平均每天不到300例。而奥密克戎引发的感染已经超过了1万，似乎正在推动第四波疫情。 英国也见证了奥密克戎的扩散。 科学家们已经能够通过奥密克戎在新冠测试中留下的不寻常踪迹来追踪它们。这一过程被称为S-基因脱落，在11月下旬，只有0.1%的测试结果出现了它们的踪迹。现在已经超过5%，这表明每天约有2500个病例。 这种测量奥密克戎传播速度的方法并不准确，因为输入病例和目标检测会扭曲数据。 但这种方法可以形成快速评估，而不必等待对病毒样本进行全面的基因分析。 这些早期计算表明，在英国，奥密克戎的病例可能约每三天就会翻一番。目前仍存在不确定性。 这比德尔塔在英国的传播速度还要快，也与2020年初我们没有免疫力时的原始病毒传播速度相当。 部分原因可能是，感染病毒和传染给他人之间的间隔时间缩短了。 指数增长的力量表明，一个小数目可以迅速变大，如同滚雪球般的信用卡债务。如果病例每三天翻一番，到了月底，每天大约2500例病例可能骤升至超过10万例。 我会感染吗？会生病吗？ 那么，如果一波奥密克戎疫情到来，对我来说意味着什么? 自从科学家第一次看到奥密克戎的突变列表以来，人们就担心它会降低疫苗的有效性。这种病毒看起来与用来制造疫苗的原始病毒非常不同。 我们现在有了第一个数据，来说明免疫力如何从使用中和抗体的实验中保持下来。这些抗体粘附在冠状病毒的表面，阻止它感染细胞。 研究表明，对于两次接种疫苗的人，抗体清除病毒的能力降低了20到40倍。 要说实验室研究在现实世界中意味着什么还为时尚早，但保护性抗体的减少表明感染奥密克戎的风险更高。 …

Omicron来势汹汹…冬季疫情反扑？卫生官员忧心 世界新闻网 12/10/2021 自旧金山12月1日宣布出现全美首例Omicron变种病毒病例一个多星期以来，加州Omicron病例已增加至13例。不过，卫生官员最担心的是冬季疫情再起，加州和湾区最近病例激增现象卷土重来，大都分仍是由Delta病毒株引起。 根据旧金山纪事报（Chronicle）的数据分析，湾区过去一周的新冠确诊率上升37%，加州上升30%，尽管不到去年同期的三分之一。新冠住院率上升幅度较小，从感恩节以来，湾区新冠住院率上升9%，加州上升11%。 随着年终假期的到来，卫生官员呼吁民众重拾熟悉的防疫措施：接种疫苗、在公共室内场所戴口罩、避免群聚、生病要留在家中，经常接受病毒检测等。 旧金山卫生局发出声明说：「正如我们所料，随着人们在节日期间聚会增加，本市、加州和美国的新冠确诊病例和住院人数也正在增加。我们正密切观察数据，注意是否有任何重大变化。」 Delta病例激增已造成美国许多医院不堪负荷，缅因州和新罕布夏州已启动国民警卫队（National Guard）协助筋疲力竭的医护人员。 由于预测Omicron病毒株会大规模传播，美国卫生当局9日扩大辉瑞（Pfizer）补强针接种资格给16岁和17岁民众。 到目前为止，Omicron病毒株还未成为加州的大问题，但官员表示，这个情况未来有可能改变。 旧金山卫生局说：「根据美国社区传播证据和最近湾区各县的通报数据，我们知道Omicron已经存在在我们的社区之中，未来将出现更多病例。」 屋仑凯瑟医院（Kaiser Permanente）近日发现多例Omicron病例，多名已打完补强针的员工染疫，疑与参加一场外州婚礼有关。 New data out of South Africa and Sweden on the ability …