中国疾控专家：老年人染奥密克戎风险仍令人忧虑 4/10/2022 对于没有接种疫苗的老年人和有基础性疾病的人，奥密克戎变异株导致重症、死亡依然让人忧虑。 据中国新闻网报道，中国疾病预防控制中心免疫规划首席专家王华庆在接受媒体采访时作出上述表述。 王华庆说，根据世界卫生组织提供的信息，奥密克戎变异株流行期间，全球死亡数再次出现高峰，有些国家或地区甚至达到历史最高峰，美国死亡数超过1.5万例持续了五周。 另外根据香港卫生署提供的信息，香港特别行政区奥密克戎变异株流行时，未接种疫苗的全人群病死率达到2.87%，未接种新冠病毒疫苗的80岁以上老人病死率高达15.68%。 他也说，香港的一项研究显示，本次香港奥密克戎疫情中，相较于30岁以下的群体，60岁以上人群的死亡率是其252倍。 Source 中国学者称 这波疫情对经济冲击恐超过2020年 世界新闻网 4/08/2022 中国人民银行调查统计司前司长盛松成指出，中国3月起爆发的这波本土新冠疫情，使得原本逐渐恢复的中国经济遭受新的冲击，而且由于此次疫情是在上海、深圳等内核城市爆发，疫情冲击的外溢效应明显，影响可能延续整个上半年，冲击甚至可能超过2020年。 盛松成现为中欧国际工商学院经济学与金融学教授，他8日在上海证券报撰文指出，中国最近的疫情形势是2020年初新冠肺炎在武汉爆发以来最为严峻的，给正在「爬坡过坎」的中国经济带来考验，要实现全年5.5%左右的GDP增速目标更需努力。 他表示，今年前两个月，中国经济持续稳定恢复，生产、需求较快增长，就业、物价总体稳定，主要经济指针优于预期。但3月新一轮疫情爆发，截至4月6日，现有本土新冠肺炎确诊病例已达到2万4,123人，无症状感染者13万2,948人，合计已超过2020年2月疫情的感染人数。 而且本轮疫情分布面广，中国全国已有29个省市区发生本土病例，经济发达的广东、福建和长三角地区更是重灾区。为应对疫情，各地普遍采取全员核酸检测、区域管控、减少人员流动等措施，经济运行因此承受较大的压力。 3月，中国制造业采购经理指数（PMI）降至49.5、非制造业商务活动指数降为48.4，双双跌破景气荣枯线，分别比前一个月低0.7和3.2个百分点。 盛松成称，中国这波疫情在3月集中爆发，而3月又是第1季经济运行最重要的一个月，因此疫情对一季度经济的冲击也会比较大。 他认为，从目前形势来看，疫情对经济的影响不会仅停留在3月。以上海为例，封控已延续到4月。即使4月中下旬经济逐步恢复，疫情的次生影响也会在一定程度上拖累5、6月的经济增长。而失去的消费，尤其是服务消费，很难弥补。不少小微企业、工商个体户面临生存考验。 Healthcare Certification and ESL Programs 盛松成预期，中国失业率将会上升，消费潜力将下降，疫情反复还将影响生产经营预期，疫后的经济恢复可能需要较长的时间。 …
Category: WORLD
李显龙总理：本区域国家比美国更尊重中国对疫情的处理方法 文 / 杨丹旭 4/10/2022 （早报讯）谈到冠病与抗疫工作，李显龙总理直言，本区域国家比美国更尊重中国处理疫情的做法。 李显龙总理不久前对美国进行工作访问，期间于当地时间4月1日到《华尔街日报》编辑部出席一场对话会。根据总理新闻秘书提供的文字记录，李总理就乌克兰问题、中美关系、新加坡面临的外来影响等问题阐述看法。 与会的《华尔街日报》编辑部人员提问，在美国看来，冠病来自中国，中国封城锁国不是最好的防疫方法，中国产的科兴疫苗也不是最有效。他询问李总理，本区域国家如何看待中国处理疫情的做法。 李总理回应：“我认为太平洋区域比美国更尊重中国的做法。” 他指出，美国严厉指责中国一开始没有迅速发现、公布和消灭冠病，但实际上中国在一个月内就公诸于世，各国也争相作出反应。一些国家反应迅速，另一些国家如美国则后悔没有更快地作出反应。 李总理继续指出，美国特别强调的是，中国当初有可能处理不当以及处理方式不透明，尤其是质疑病毒是否从实验室泄漏。 他指出，当然中国人也许可以从一开始就更加透明，现在也可以更开诚布公地说明当初的状况。但当没有太多根据能证明病毒是从实验室泄漏时，就要求中国证明病毒没有从实验室泄漏，中国人就会反问：我为何要开放我的实验室，以消除这种不合理的要求和猜疑？ 李总理也说，实验室里可能还有很多其他事物是中国不愿意透露的，这也合情合理。 Source 【视频】李显龙总理出席美国外交关系协会对话会（完整版） 4/02/2022 新加坡总理李显龙3月30日出席华盛顿智库美国外交关系协会的对话会，活动由协会会长哈斯（Richard Haass）主持。两人就乌克兰危机、国际安全架构和气候危机等多个议题进行讨论。以下是对话全文。 00:00 -【乌克兰局势的后续影响】 理查德·哈斯：首先，我想谈谈本周早些时候您与拜登总统会晤时发表的联合声明。我想特别引述声明的一句话：“乌克兰战争对印太地区产生了负面影响。”首先 我想请您说明一下，为什么这么说 又会如何影响？您能否具体地说明？ 李显龙总理：乌克兰战争在多个层面都对亚太地区造成影响。首先，它破坏了国际关系框架中的法律和秩序以及国家之间的和平。它违反了《联合国宪章》也威胁到所有国家的政治独立，主权和领土完整，尤其是小国。如果大家接受疯狂决定和历史错误为入侵他国的理由，我想在亚太地区乃至世界其他地区的许多人都会感到很不安。 第二，事态的发展以及欧洲发达国家和俄罗斯之间关系的损坏，已让全球多边合作体系，无论是在贸易、气候变化、预防大流行病还是防核扩散等方面，难以运行。我们之前能让敌对国家和竞争对手即便有分歧，也还是能以双赢的方式进行合作的框架 已不复存在。 …
唏嘘！哈佛华裔男博后法庭外枪杀与妻有染外甥 文章来源: 华人生活网 4/10/2022 被控在法院停车场杀害其23岁外甥的华人男子薛成海(Chenghai Xue，音译)于4月8日以谋杀罪被提审，法庭现场有普通话翻译为其翻译，目前薛被继续收押，不得保释。 44岁的薛成海8日在萨默维尔(Somerville)地区法院出席听证期间泪流满面，但对谋杀指控不认罪。 Chenghai Xue, 44, faced a Somerville District Court judge Friday for a murder charge in the death of his …
只要够强大 美国会忌惮」从俄乌看台海 北京将加强核武 世界新闻网 4/10/2022 乌俄战争开打后，以美国为首的西方国家对俄罗斯的态度深深影响中国政府对于「如何防止美国介入台海战争」的看法；华尔街日报9日引述匿名消息来源指出，由于美国对于出兵乌克兰的态度极为审慎，北京当局现在认为「只要自身够强大，便可使美国忌惮不敢介入」，因此将更加重视核武器的发展。 华尔街日报分析，在新冠疫情爆发前，北京当局原本认为核武不能为大多数常规战争提供现实的选择，因此对发展核武并不上心，但这一看法在2020年初因为美国政府就新冠疫情对北京采取强硬立场而有重大转变。 消息人士说，当时川普政府对中共的强烈批评让中国认为，华盛顿似乎愿意承担更大的风险来阻止中国崛起。 例如川普的白宫副国家安全顾问博明(Matt Pottinger)2020年5月针对「五四运动」101周年纪念所发表的一次中文演讲令北京「如坐针毡」；他说：「五四运动的内核宗旨难道不是要在中国创建一个『以民为本』的政府，以取代『以君为本』的政府吗？世界将等待中国人民最终提供的答案」；这段话令中国高层认为，华府可能想推翻共产党政权。 为此，早在美国政府对华立场转趋强硬之后，中国就决定开始扩充核武实力以作为一种威慑力量，只是美国坚决不直接卷入乌俄战争的态度才让北京对于「扩充核武」的决定更有自信；就有研究中国卫星图像的分析家说，今年在中国西部有100多个疑似导弹发射井的兴建工作加快了，这些导弹井可用来放置可攻击美国本土的核弹头导弹。 此外，也有消息人士透露，美国对台湾的支持增加，使中国领导人担心「美国似有意在台海战争中动用核武」，因此认为加强核武能力是阻止美国卷入台湾问题的一种方式；当然，目前没有迹象表明两岸会开战，但美中领导人都认为台湾问题是最有可能引爆战争的热点。 不过，公开场合上中国一直淡化其核武野心；中国外交部军控司司长傅聪今年1月4日表示，中国不打算扩充核武军备，只是加速核武现代化，一些美国官员所谓「中国正在急速扩张核武能力」的说法并不属实；他说：「中国绝不会首先动用核武，只是把核武能力维持在国家安全需要的最低水平。」 Source 学者：从美在俄乌问题上反应推断 美国出兵介入台海危机可能性为零 来自 / 联合早报 | 文 / 杨丹旭 02/20/2022 香港城市大学法学院教授王江雨指出，即使地缘政治上对美国这么重要的乌克兰，美国也清楚表明不会（为乌）出兵。由此研判，一旦台海发生战事，美国会提供军事援助、进行武器共享，但直接出兵的可能性为零。 乌克兰紧张局势持续，香港城市大学法学院教授王江雨分析，从美国在乌克兰问题上的反应推断，华盛顿在发生台海危机时，出兵介入的可能性为零。 “今日乌克兰、明日台湾”的说法，在乌克兰局势升温后不断在舆论中出现。王江雨昨天在一场线上讲座中指出，虽然中国在乌克兰危机中只是旁观者，并没有直接的地缘政治和经济利益，但这场危机因为在台湾问题上造成的心理预期，与中国间接相关。 …
秦刚：中美需要更多像飞虎队一样的合作故事 世界新闻网 4/10/2022 正值俄乌战事爆发期间，中国驻美大使秦刚近日参观「纪念飞虎队80周年」图片展。他在展览上指出，今天，中美关系面临着前所未有的挑战，「我们需要去书写更多像飞虎队一样的合作故事，为两国人民创造福祉，为世界带来和平与繁荣。」 中国驻美国大使馆官网10日发布秦刚在「铭记英雄—纪念飞虎队80周年及二战时期美国援华空军历史图片展」上的谈话。 秦刚指出，在抗日战争中，飞虎队与中国军民共同浴血奋战。「他们鹰击长空，从中缅边境到台湾海峡，从长江到喜马拉雅山脉，击落日本军机2600多架。」 秦刚一一细数飞虎队的功绩，以及中美军民合作的故事。他表示，「飞虎队与中国军民一道，为正义事业而战，为人类命运抗争，在中国抗日战争的胜利旗帜上，永远记录着他们的勇敢和牺牲。」 秦刚说，飞虎队的故事承载的是中美历久弥新的友谊，也已熔铸成两国的共同记忆，值得后人以各种方式纪念和铭记。 接着话锋一转，秦刚坦言，81年后的今天，中美两国都发生了巨大变化，世界也发生了巨大变化。他说，中美早已利益交融，但中美关系却面临着前所未有的挑战。 秦刚呼吁，我们没有任何理由去制造矛盾，扩大分歧，挑动对抗，我们唯一正确的选择就是相互尊重，和平共处，合作共赢。我们需要去书写更多像飞虎队一样的合作故事，为两国人民创造福祉，为世界带来和平与繁荣。 Source 中国驻美大使秦刚新春致辞：努力推动中美关系稳定发展 02/01/2022 中国驻美国大使秦刚说，希望在虎年努力推动中美关系稳定发展，造福两国人民和世界。 秦刚当地时间1月30日在使馆官网的2022年云上春节招待会上致辞时作出以上表述。 “虎虎生威庆新春、冰雪绽放迎冬奥”——与中国驻美国大使馆一起庆虎年 金虎贺岁，喜迎新春，中国驻美国大使馆邀您一起过大年！秦刚大使和美方嘉宾将在云上招待会发表春节致辞，随后将播出中国彩灯展和春节文化周、中美大熊猫过团圆年、《冬奥畅想》之《欢乐冰雪》等精彩节目。欢迎观看！祝您和家人虎年里平安喜乐，虎虎有生气！ “A Vigorous Year of the Tiger, A Joyful …
乌东「硬仗」将至 卫星拍到俄军车队集结 泽伦斯基要「平民快撤」 世界新闻网 4/10/2022 美国马萨尔科技(Maxar)公布8日拍摄的卫星影像，显示一列军车车队正从乌克兰哈尔科夫州大布尔卢克镇（Velykyi Burluk）往南行驶，车队北端有几辆货车拖着火砲前进。乌克兰总统泽伦斯基也警告，乌俄两军将在乌东打「硬仗」，劝当地平民尽速撤离。 泽伦斯基说：「这将是一场硬仗，我们相信我方会胜利。我们准备好一边打仗，一边以外交手段结束战争。」 乌克兰官员劝乌东平民尽快撤离。 西方情报单位也暗示，俄军撤离乌北后，正开向乌东与乌南。 Source 俄军新指挥官曝光 「屠夫」上前线 锁定乌东乌南 世界新闻网 4/09/2022 乌克兰消耗俄罗斯进攻能力之际，俄国9日重新调整其指挥官，指派曾遭控对叙利亚平民社区发动攻击的德沃尼科夫(Aleksandr Dvornikov)将军担任战场高端指挥官；俄军面临惨重损失与第九名上校阵亡后，如今重新部署将重心放在乌克兰东南部。 纽约时报报导，俄国9日重整旗鼓，指派俄罗斯南部军区指挥官德沃尼科担任战地指挥官，同时西方国家纷纷大举运送武器到乌克兰，盼能抵御俄军在乌东的新一波攻击。 曾指挥叙利亚战争 纽时指出，德沃尼科夫是俄国指派的首位指挥官，他负责监督2015年参与叙利亚内战的俄军行动，当时俄国干涉并支持叙利亚总统阿塞德(Bashar al-Assad)的羸弱军队。 德沃尼科夫在叙利亚待约一年，并被誉为俄军英雄；他监督的军队普遍被控轰炸平民社区、攻击医院，并采焦土政策击垮反对军行动。当时西方官员和人权组织普遍谴责叙利亚政府和俄军行动，并称部分战术构成战争罪。他也有「叙利亚屠夫」(Butcher of Syria)的恶号。 …
华裔花滑之星 16岁刘美贤退役「迎接滑冰外的生活」 世界新闻网 4/10/2022 两届美国花样滑冰冠军和2022年冬奥会参赛选手，湾区本土的刘美贤（Alysa Liu）周六（4月9日）宣布退役。她今年只有16岁。 在Instagram的一篇贴文中，刘美贤说，她从五岁开始滑冰，「从未想过自己会有这么大的成就」，「现在既然终于完成我在滑冰方面的目标，我将继续迎接滑冰之外的生活。」 刘美贤在她的Instagram帖子中说。「我真的很高兴从事过滑冰运动。」「滑冰这件事教会了我很多关于生活的东西，比我预期的要多，」 刘美贤2019年在底特律及2020年在Greensboro赢得了美国女子单人冠军，并在2020年爱沙尼亚塔林举行的女子单人冠军赛中拿下一枚铜牌。 由于年龄太小，刘美贤错过了2018年平昌奥运会。并且由于今年一月份在纳许维尔举行的美国冠军赛上COVID-19测试呈阳性，她几乎无法参加在北京举行的2022奥运会。这位天才滑冰运动员一度被迫退出资格赛，但她请愿加入美国队。她的请愿获得了成功，刘美贤成为代表美国参加2022年冬奥会的最年轻运动员。 在她的奥运项目中，她的三周半旋转不足，使她在自由滑中获得第七名，总成绩也是如此。 「我真的很高兴我曾全力以赴，没有摔倒，」刘美贤在奥运会上告诉记者。「我仍然对自己的表现感到震惊。我为此付出了很多，很高兴完成了两个完整的项目，在这里留下了很多回忆。」 刘美贤出生在加州的克洛维斯（Clovis），曾在屋仑艺术学校就读，之后接受居家教育以便参与更多的比赛。刘美贤通过California Connections Academy接受居家教育，许多精英滑冰运动员都使用这家学校的在线课程，如巴洛阿图的周知方（Vincent Zhou）和佛利蒙的陈楷雯（ Karen Chen）。 Source 从中产家庭走出的这群冬奥选手 文章来源: 海外留学 02/10/2022 原标题： 和“她”不一样 陈巍和他们是中产家庭走出的孩子 …
华府年度晚宴疫情扩大 已有53名官员、记者确诊 世界新闻网 4/10/2022 美国华府2日举办的年度「烤架俱乐部」晚宴（Gridiron Club Dinner）爆发疫情期持续扩大，包括内阁官员、国会议员及媒体记者在内，目前至少53人确诊。美国总统拜登未与会。 烤架俱乐部晚宴是华府记者和政治人物的传统年度交流场合，过去两年受疫情影响停办，今年恢复举行，于万丽酒店举办，现场包括628名宾客在内约有700人，不料爆发群聚感染。 这场晚宴要求出席人士须出示接种疫苗证明，但未要求采测阴性证明，现场亦未强制戴口罩。 已知确诊者包括69岁的司法部长加兰德（Merrick Garland），50岁的商务部长雷蒙多（Gina Raimondo），拜登胞妹薇乐莉，加州联邦众议员谢安达等。 目前确诊病患尚未有重症者，大部分为喉咙痛和轻微发烧。 Source 美政界晚宴快乐群聚 多名高官确诊新冠 来源：中时新闻网 4/07/2022 综合外媒报导，美国商务部长雷蒙多（Gina Raimondo）、司法部长贾兰德（Merrick Garland）、副总统贺锦丽（Kamala Harris）的通讯总监西蒙斯（Jamal Simmons）皆在周三(6)日确诊新冠肺炎，他们日前都出席华府年度烤架俱乐部晚宴（Gridiron Club Dinner），该晚宴有多位政界人士与记者出席。 …